Молитва?

Клейн сразу же оживился и использовал тот же метод, что и во время ритуала, когда подглядывал за Повешенным.

Перед его взором предстало смутное и искаженное изображение. Он едва мог рассмотреть белокурого подростка, стоящего на коленях, обращенного лицом к хрустальному шару.

На подростке была облегающая черная одежда, сильно отличавшаяся от принятой в Лоэне. Его наряд напоминал традиционную одежду империи Фейсак и республики Интис, которую Клейн как-то видел в журнале.

Подросток находился в обставленной старинной мебелью темной комнате, которую время от времени озарял свет, но Клейн не слышал ни грохота грома, ни шума дождя.

Подросток, скрестив пальцы, положил руки на лоб и согнулся в поклоне, постоянно о чем-то молясь. Сильный акцент отдавался гудением в ушах Клейна.

Клейн внимательно прислушивался, но обнаружил неловкий факт.

Клейн не мог понять, что говорит этот парень. Он никогда не сталкивался с подобным языком!

...Подумать только, я не могу понять другой язык, являясь таинственным владыкой над серым туманом... Клейн самоуничижительно рассмеялся. Он от негодования пытался прислушаться, как когда-то, когда сдавал тест на понимание английского языка.

Прислушиваясь, он постепенно начал кое-что разбирать.

Несмотря на то, что он никогда не изучал язык, на котором говорил этот молодой человек, он обнаружил некое сходство с Древним Фейсаком!

Отец... Мать... Наверное, так переводятся эти слова, верно? Очень похоже на Древний Фейсак... Клейн нахмурился и глубоко задумался.

Древний Фейсак был достаточно известен в четвертую эпоху. От него произошли все современные языки. Кроме того, он все еще развивается... Однако я не могу ничего понять...

Он вслушивался снова и снова, убеждаясь, что этот язык не мог быть таким современным, как лоэнский, Фейсак или интисский.

Один из диалектов Древнего Фейсака? Наподобие того, что использовался в дневнике семьи Антигон? Клейн постучал пальцем по краю бронзового стола и незаметно кивнул.

Но есть еще один возможный вариант. Древний Фейсак не возник на пустом месте, это была эволюция Йотуна, языка великанов... На севере империи Фейсак всегда утверждали, что они происходят от великанов. Поэтому это может быть и древний Йотун.

В этот момент Клейн, которому не хватало знаний, мог только остановиться. Он втянул свою духовность и прекратил следить за парнем.

У него не было намерения немедленно поднимать молящегося подростка в пространство над серым туманом. Клейн сначала хотел узнать, о чем говорил этот молодой человек.

Конечно, ему придется чаще наблюдать и проводить базовые тесты.

Уф... Клейн тяжело выдохнул, откинувшись на спинку стула.

Он окутал себя духовностью и представил чувство падения.

***

После повторения содержимого страницы дневника Розеля Клейн переоделся в выходную одежду и направился в Гадальный Клуб.

Несмотря на повышение заработной платы, он поехал общественным транспортом и поддержал дело миссис Венди. Чтобы освежиться после дневной жары, Клейн потратил 1,5 пенни на сладкий чай со льдом.

Прибыв на улицу Хоус, Клейн выбросил пустой стаканчик в мусорное ведро и поднялся на второй этаж.

Прежде чем войти в здание, он постучал по межбровью и активировал духовное зрение.

Войдя внутрь, Клейн тут же ощутил слабое повисшее в комнате горе.

В холле сидела симпатичная Анжелика и смотрела в никуда слегка красноватыми глазами.

— Все пройдет со временем, – сказал Клейн мягким, но вместе с тем успокаивающим голосом, одновременно подходя к Анжелике.

Анжелика резко подняла взгляд и смущенно пробормотала:

— Мистер Моретти...

Она быстро пришла в себя и с тревогой спросила:

— Вы уже знаете о мистере Винсенте? Да, действительно, как я могла забыть, вы же искусный предсказатель.

Клейн вздохнул, соответствуя ситуации.

— Мне удалось увидеть только то, что с ним что-то случилось... Что именно произошло с мистером Винсентом?

— Владелец сказал, что у мистера Винсента во сне случился сердечный приступ, и тот легко покинул этот мир, – произнеся это, Анжелика заплакала. – Он был таким дружелюбным, таким вежливым, настоящим джентльменом. Истинным наставником для многих наших членов. Он был еще так молод...

— Мне жаль, что я поднял столь печальную тему, – после этих слов Клейн больше не утешал ее и медленно направился к комнате для собраний.

Анжелика вынула платок и вытерла глаза. Затем она посмотрела Клейну в спину и громко спросила:

— Мистер Моретти, чего бы вы хотели выпить?

— Черный чай, – Клейн предпочитал чай, хотя и находил здешний чай довольно посредственным.

Вообще, он предпочел бы имбирное пиво или сладкий чай со льдом, но, будучи джентльменом, ему не подобает вести себя как ребенку...

Поскольку это был понедельник, в комнате для собраний находилось всего пять или шесть человек. Используя духовное зрение, Клейн увидел, что у всех разные цвета эмоций. Кто-то скорбел, кто-то скучал, кто-то оставался в спокойствии.

У всех довольно нормальные реакции. Клейн слегка кивнул, после чего поднял свою трость и нашел свободное место.

Он уже собирался деактивировать духовное зрение, когда увидел, как вошла Анжелика и направилась к нему.

— Мистер Моретти, вас ищет клиент. Ну, тот человек приходил и раньше, – тихо сказала красавица Анжелика.

— Вы все еще его помните? – с улыбкой спросил Клейн.

Хм, интересно, купил ли он магическое лекарство, как я и сказал... И нужна ли ему операция...

Анжелика прикрыла рот:

— Он единственный, кто был готов ждать хоть весь день.

Клейн схватил свою трость, молча поднялся и вышел.

В приемной он обнаружил человека, который обращался к нему за услугами. Клейн заметил, что его аура возле печени восстановила свой естественный цвет, а общее состояние улучшилось.

— Поздравляю, действительно прекрасно почувствовать себя здоровым, – Клейн улыбнулся и протянул руку.

Сначала Богда опешил, а потом сразу протянул обе руки. Он крепко сжал правую ладонь Клейна.

— Мистер Моретти, вы действительно можете видеть мое состояние! Да, я полностью выздоровел! Врачи задавали вопросы снова и снова, делали повторные анализы, но так и не смогли поверить, что я исцелился именно так!

Услышав столь восторженное описание Богды, Клейн подтвердил для себя одну простую вещь – аптекарь в лавке народных трав Розена определенно потусторонний.

Он видел, насколько серьезным было заболевание печени у этого мужчины. Полное исцеление всего за несколько дней не под силу обычным травам и медицине. Единственное возможное объяснение – вмешательство мистики.

Сопоставив этот случай с произошедшим с Гласисом, получается только один ответ.

— Я должен покаяться перед Богом. Подумать только, я ведь подозревал вас, подозревал того чудесного доктора, – Богда отказывался отпускать руку Клейна. Он продолжил рассказывать о своем позоре и благодарности: – ...эти десять фунтов действительно были правильно потраченными деньгами. За них я выкупил свою жизнь!

Что? Десять фунтов? Вы потратили десять фунтов на чудесное лекарство, но дали только восемь пенни за мое предсказание... Всего восемь пенни... восемь... пенни... Клейна ошеломила услышанная им цифра.

В этот момент Богда выпустил его руку и, сияя, сделал шаг назад. Он почтительно поклонился:

— Я пришел, чтобы выразить свою благодарность. Спасибо, мастер Моретти. Вы показали путь и спасли мне жизнь.

— Вы сами пришли ко мне. Не нужно никого благодарить, – Клейн слегка поднял голову и посмотрел на участок между стеной и потолком.

— Вы настоящий провидец, – похвалил Богда. – После этого я отправлюсь на улицу Влад, чтобы поблагодарить того аптекаря и купить лекарство, которое он порекомендовал.

— Разве вы уже не поправились? – Клейн умело скрыл удивление в собственном голосе.

Богда огляделся и, подтвердив, что администраторша не обращала на них внимания, тихо рассмеялся:

— Доктор упомянул смесь трав, в составе которой есть толченая мумия. Это рецепт, который удовлетворит и мужчин, и женщин... Тогда я ему не поверил, но теперь у меня нет сомнений.

...Существует такой рецепт? Клейн внезапно почувствовал, что аптекарь был обманщиком, и даже подумал, что толкнул человека перед собой в огненную яму гибели.

Он понаблюдал за Богдой и убедился, что у того все в порядке.

— Толченая мумия? – осторожно спросил Клейн.

— Да, мумия. Я спросил у друга, и он подтвердил, что даже дворяне Баклунда маниакально ищут этот ингредиент. Порошок, получаемый после измельчения мумий, дающий мужчинам удивительную силу в постели. Хоть и звучит очень мерзко, но вместе с тем это действенный состав, используемый аристократами... – подробно описал Богда. В его глазах светилась страсть.

Мумии? Мумии получаются из трупов. Измельчить в порошок?.. Клейна ошеломило столь подробное описание, его чуть не стошнило прямо перед Богдой.

Эти дворяне, несомненно, весьма суровы... Как раз, когда он собирался посоветовать Богде не делать этого, Гласис, который когда-то страдал от заболевания легких, вошел в дверь и услышал слова Богды.

— Да, это очень эффективно. Я бы порекомендовал вам отправиться в лавку народных трав Розена на улице Влад. Секретный рецепт мистера Розена весьма эффективен! – Гласис снял очки, подался вперед и прошептал тихим тоном: – Мой опыт был просто бесподобен.

— Вы тоже об этом знаете? Я как раз собирался отправиться в лавку народных трав мистера Розена, – беспокойство Богды полностью исчезло.

После короткого разговора он в спешке покинул Гадальный Клуб.

Клейн был все еще немного ошеломлен.

Он ждал до без двадцати пяти, после чего надел шляпу и взял свою черную трость. На карете он отправился на улицу Влад, намереваясь взглянуть на аптекаря по имени Розен Ряска, прежде чем решить, должен ли он уведомить капитана или нет.

***

Улица Влад, 18.

Клейн стоял возле лавки трав и видел закрытую дверь, а также объявление об аренде.

...Довольно осторожный человек... Подумал Клейн.

Поскольку этот человек уже уехал, больше не нужно было беспокоиться и наблюдать за ним.