3
1
  1. Ранобэ
  2. Второе пришествие Обжорства
  3. Том 1

Глава 36 (Часть 2)

Глава 36. Часть вторая.

О Мин Юн смерила Хен Сан-Мина убийственным взглядом.

—Не хочу ни секундой дольше лицезреть твое отвратительное лицо, так что проваливай, сукин ты сын.

—Как же быть? Ведь я не хочу уходить. Кроме того, ты еще та сучка, не так ли? – ехидно проворковал Хен Сан-Мин, потрепав И Сурл-А по плечу. – Завидуешь этой девчушке?

—…Н-нет, совсем нет. – вздрогнув, ответила О Мин-Юн, широко распахнув глаза. - Я вовсе не завидую ей! Почему я должна завидовать той, кто продает свое тело за жалкие Очки?

Хотя она старалась выглядеть спокойной, дрожь в голосе ее выдавала.

—Я же сказал, перестань выкабениваться. Ты же знаешь, что она этого не делала, поэтому ты и ведешь себя, как сука. – расслабленно ответил мужчина.

«Что он имеет в виду»? – подумала И Сурл-А, но вскоре волна осознания накрыла ее, отчего девушка недовольно нахмурилась.

—Кто-то напрягает целыми днями задницу, чтобы выжить, но а кто-то этого не делает. – дразняще произнес Хен Сан-Мин.

— Закрой. Свой. Рот. – раздраженно процедила сквозь зубы женщина. На что Хен Сан Мин лишь лукаво улыбнулся.

—Я уверен, ты была намного счастливее, когда эта девушка и ее брат, а также Юн Со-Ра боролись за выживание, верно? Ты, наверное, шпионила за ними каждый день и утешала себя, да? Испытывая при этом чувство жалкого превосходства над ними, думая, что, по крайней мере, ты живешь лучше, чем они.

— Т-ты сумасшедший сукин сын! Когда я такое делала? Больной ублюдок!

—Ты, наверное, надеялась, да? Например, ожидала того дня, когда эти трое упадут на дно, как и ты. Это ведь ты подала идею той троице, верно?

Именно тогда лицо И Сурл-А нахмурилось еще сильнее.

«Точно…Не знаю, кто ее так избил, но он сделал это с невероятной жестокостью. Может ли быть…»

И Сурл-А крепко сжала кулаки, сама того не сознавая, и пристально взглянула на О Мин-Юн.

— Но как же быть? Однажды ты снова пересеклась с ними, и, о чудо, они живы и счастливы! Едят хорошую еду, усердно тренируются, и даже с отличным снаряжением! И как же такая злобная и завистливая стерва не могла почувствовать укола зависти?

— Я сказала, закрой свой бл*дский рот, сукин ты, мать его, сын! – с мольбой в голосе закричала женщина, широко распахнув налитые кровью глаза, словно мучаясь от невыносимой боли.

— Но и кто же в этом виноват?

— А? – недоумевающе уставилс на женщину Хен Сан-Мин.

— Ты, ты сделал меня такой!! Почему ты помог только им? Почему ты не сделал то же самое для меня?! Я тоже боролась!! – бессвязно забормотала О Мин-Юн. - Я отчаянно боролась, цепляясь за жизнь, чтобы попасть сюда.

—Сначала ты должна хорошенько на себя взглянуть. Кто захочет помочь такой стерве как ты?

— Что?! Разве я когда –нибудь обижала вас?

— Обижала? Довольно часто. – раздался женский голос.

— Т-ты?

О Мин –Юн раздраженно повернулась в сторону источника голоса, и почти мгновенно вздрогнула, увидев женщину, облаченную в белый халат. На ее лице играла презрительная ухмылка.

— Я помогла тебе добраться до второго этажа, чтобы ты потом попалась на уловки ублюдка Кан Сеока. – презрительно фыркнула новоприбывшая, небрежно зачесав назад короткостриженые волосы. Этой женщиной была Шин Сан-А.

— Может, все сложилось бы по-другому, попытайся ты хотя бы нажать на кнопку, открывающую дверь, как это сделал И Сан-Джин. Так кто же равнодушно бросил меня гнить в темном коридоре, интересно. Не подскажешь?

Услышав ее голос, полный сарказма, О Мин-Юн лишь беспомощно задвигала губами, словно рыба.

— И это еще не все, верно? Помнишь, что случилось на четвертом этаже?

— Э-это было…

— О, и давайте не будем забывать, что ты могла просто так отдать эликсир возрождения, как это сделала мисс Юн Со-Ра. – сплюнув на пол, с ухмылкой произнесла Шин Сан-А. - Ты до сих пор ничего не сделала, но хочешь, чтобы тебе помогли?

— Ты…ты! – закричала О Мин-Юн, и по ее щеке скатилась первая слеза. Рухнув на пол, она горько заплакала.

Тем не менее Шин Сан-А продолжала сверлить ее холодным взглядом, до тех пор, пока не заметила чьи-то тени. Силуэты тех самых мужчин, сообразивших, что все пошло не по плану.

— Почему бы вам не прекратить. – мужчина, огромных размеров, вмешался в происходящее. -Судя по тому, что я слышал, все это ни к чему хорошему не приведет, так почему бы не остановиться.

— Конечно. Я лишь пришел сюда, потому что ваша шавка слишком разлаялась. Но хозяин объявился, так что стало более или менее спокойно. – с сарказмом ответил Хен Сан Мин, тем самым заставив большего парня нахмуриться в гневе.

— Я знаю, кто ты. И предлагаю лучше следить за своим языком.

— Наверное, этот тот случай, когда «каков хозяин, такая и собака», да?

— Гляжу, тебе не терпится умереть.

— Хочешь попробовать? Значит, ты чувствуешь себя уверенно? – Хен Сан Мин легонько постучал по арбалету, висевшему за спиной.

Тем временем здоровяк медленно, но задумчиво огляделся. Там был не только Хен Сан-Мин, но и члены команды Шин Сан-А.

— …Я тебя запомнил. – поняв, что находится в численно невыгодном положении, зло пробормотал мужчина.

— О боже, боже мой. Почему бы тебе еще не сказать «смотри по сторонам» для пущей зловещности?

— Не смей думать, что все бронзовые метки равны. Дождемся того дня, когда войдем в Рай.

— Айгу~ мне так страшно~. – вздрогнув, ответил Хен Сан-Мин, показательно отпрянув назад. Шин Сан-А разразилась приступом смеха. Мужчина смерил их долгим взглядом, а затем подхватил под руку О Мин-Юн и скрылся из виду.

Наконец, наступила спасительная тишина, позволившая И Сурл-А испустить долгий и протяжный вздох.

— Ху-а-а-а-а…..

Все произошедшее было для нее за гранью реальности. Девушка никогда бы не подумала, что О Мин-Юн питает такую нечеловеческую ненависть к ним. В ее душе словно пронесся дикий шторм.

После недолгого молчания, Хен Сан Мин легонько похлопал девушку по поникшим плечам.

— Эй, ты в порядке?

— А…Д-да…-быстро кивнула девушка.

— Хорошо, что я нашел тебя. Какое облегчение, черт возьми. В любом случае, ты должна быть осторожна, поняла меня? Эти трое-плохие люди.

—Я.… Спасибо. Правда. – проникновенно произнесла И Сурл-А, на что Хен Сан-Мин просто махнул рукой.

— Перестань. К тому же, Сеол попросил меня об этом.

— Орабо-ним?

—Да, он сказал, что О Мин-Юн подозрительно себя ведет, поэтому попросил меня присмотреть за тобой и братом. И, как видишь, не зря.

— Неужели? А меня попросил приглядеть за мисс Юн Со-Ра, - сказала Шин Сан-А, окидывая взглядом первый этаж. Хен Сан Мин понимающе кивнул головой, будто уже знал об этой просьбе.

— Ну, в любом случае. Не планируешь сделать небольшой перерыв? Если нет, то почему бы не попробовать слегка сложную миссию со мной и моей командой попозже? Вместе с твоим братом, конечно.

— М-мы правда можем присоединиться? – лицо девушки мгновенно просветлело. Если бы она могла войти в команду Хен Сан Мина, ей не пришлось бы беспокоиться о подобных инцидентах.

— Не беспокойся об этом. Я уже получил согласие от своих товарищей по команде. Кроме того, разве я похож на человека, который все делает бесплатно?

— О…ты не просто так?

— Ну, конечно.

Хен Сан -Мин кивнул головой, как бы намекая, что нет необходимости в таких очевидных вопросах.

— За то, что оказал такую услугу… - широко улыбаясь, он вытащил пачку сигарет. - Видишь ли, Сеол обещал помочь нам со сложной миссией!

Крайний срок, который поначалу казался таким далеким, наступил очень быстро.

Самым большим достижением Сеола было выполнение "очень трудной" миссии со своей командой.

В начале, им пришлось не сладко, но, выполнив ее единожды, они смогли повторить ее более безопасно.

Не то чтобы они не сталкивались с какими-то опасными ситуациями, но все же, ни одна из них не была настолько серьезной. Чего только стоила смертельная рана Леорда.

И вот, когда они в десятый раз успешно выполнили эту миссию, на доске уже не осталось ни одного пергамента с заданием.

— Отлично. – сняв тюрбан, облегченно произнес Тонг Чэй.

— Осталась еще одна, хотя…

Одетта смотрела на самый последний пергамент миссии, прикрепленный к верхней части доски, с выражением тоски на лице.

— Скажу сразу. Если решитесь взяться за эту миссию, я не в деле. – ответил Тонг Чэй.

— Согласен. Это полное безумие. – согласился Леорд.

— Но…есть кое-какой бонус… - произнесла Делфин.

— Я тоже против. Независимо от того, насколько вкусной выглядят награда, эта миссия не стоит того. Делфин, мы должны уметь отличать безрассудную браваду от настоящей храбрости. – громко выразился Хао Вин, на что Одетта недовольно надула губы.

— ....Ну и ладно. Да, это кажется совершенно невозможным, независимо от того, сколько раз я смотрю на пергамент. – признала девушка.

После этого все шестеро обменялись короткими, но проникновенными прощаниями. Они вместе прошли через месяц борьбы не на жизнь, а на смерть, так что в результате их связь стала довольно прочной.

Другими словами, Сеол в значительной степени удовлетворил и даже превзошел требования Ким Хан-На, приобрев надежных товарищей.

— Я смог заработать много очков благодаря тебе. – сказал Тонг Чэй.

Сеол пожал ему руку.

— Я никогда не забуду, что ты спас мне жизнь. Если попадешь в беду, ищи меня в Сицилии. – сказал Леорд.

— Ну, мы все равно увидимся завтра еще раз. – игриво подмигнув, произнесла Одетта.

— Любовь-это эмоция, мой друг. Не забывай об этом.- глубокомысленно сказал Хао Вин.

—…До сих пор никто даже не спросил моего имени…

Безымянный жрец одиноко улыбнулся, уходя.

Оставшись в одиночестве, Сеол взглянул на доску Заданий.

Он еще раз посмотрел на "невыполнимую" миссию.

Мало того, что наградой значилась огромная сумма в 172800 Очков, была и дополнительная награда, бонус, как сказала Одетта.

«В ВИП-магазине ...»

Не смотря на свою проснувшуюся жадность, Сеол отрицательно покачал головой. Он слышал, что небольшая армия, состоящая из землян 4-го уровня и выше, едва ли сможет выполнить эту миссию, так что у него не было никаких шансов.

Сеол тут же сдался и повернулся, чтобы уйти.

Нейтральная зона закроется завтра, возможно, из-за того, что нужно было столько всего подготовить, в его комнате царил жуткий хаос.

—Соберите сумки, возьмите с собой все, что можете, верните смартфоны, и потратьте очки.

Подсчитав очки, Сеол довольно улыбнулся. Его товарищи по команде вложили большую часть своих средств в лучшее снаряжение и способности, но он не потратил ни копейки, а продолжал работать с ними. И благодаря этому, его текущий счет был самым высоким в истории.

Однако завтра к этому времени все очки обесценятся, поэтому придется потратить их сегодня.

Собирая сумку, Сеол отчаянно заглушал сожаление. Он понимал, что выполнение этой миссии невозможно, но все равно в голове время от времени всплывал образ пергамента.

Если он успешно справится с этой миссией, то сможет купить тот предмет.

Сеол старательно пытался отогнать от себя эти мысли.

"Три магических шара, гусиное перо текучего сознания...."

* Звук падающего предмета*

Посторонний шум вырвал его из раздумий о содержимом сумки.

Переводчики: raixars