3
1
  1. Ранобэ
  2. Второе пришествие Обжорства
  3. Том 1

Глава 78 (Часть 1)

Глава 78. Часть первая

В офисе гильдии «Лови Момент» разыгрались насыщенные события. Сеол метал в Чо Хонг вопросы с такой скоростью, словно вонзал ей в сердце метательные клинки. В ответ взгляд девушки метался из стороны в сторону в надежде отыскать спасение. Если бы какой-нибудь землянин увидел ее в тот момент непременно бы сошел с ума от шока, так как поведение входящей в тройку лучших из шести психов больше походило на панику.

Некоторое врем спустя

- Хочешь сказать, что это незначительные проблемы? – смягчившись, произнес Сеол. – Уверена?

-Да-а~~ Все верно! – быстро закивав, выпалила Чо Хонг. - Говорю же, не так уж и легко перейти на высшие уровни.

- Могли бы попытаться решить ее вместе. Как в старой-доброй поговорке.

- Прекрати. В конце концов, у меня тоже есть гордость. Крайне неловко просить о помощи, когда ты просто не можешь решить элементарную головоломку в игре. Четвертый уровень как никак. – сквозь усмешку произнесла девушка. Мне бы хотелось попытать удачу собственными силами. Чтобы я могла вступить в ряд высших с высоко поднятой головой. Просто пойми, лады?

Чо Хонг рассмеялась и дружески похлопала Сеола по спине. Почему-то слово «игра» действовала Сеолу на нервы, но он не проронил ни слова. Воин не верил девушке, но в ответ на ее оправдания не находил возражений.

- …Ясно. – признавая поражение, сказал Сеол. – Если станет чересчур невыносимо и сложно, просто доверья мне. Кто знает Чо Хонг? Может, я смогу чем-то помочь тебе?

- Дай мне еще попробовать, пожалуйста. Если не справлюсь своими силами, непременно обращусь к тебе за помощью. Как ты и сказал, вместе что-нибудь, да сообразим.

Сеол обнажил зубы в горькой усмешке.

- Эй, а ты не хочешь побывать дома в ближайшее время? – совершенно неожиданно спросила Чо Хонг.

- А чего это ты так внезапно интересуешься моим домом?

-Ну, просто так. Вдруг ты хочешь узнать, как дела на отчизне, так сказать.

- Нет. Не хочу. И не собираюсь. – отрицательно покачал головой Сеол, словно одна мысль об этом вызывала у него приступ отвращения.

-…Ясно…- через несколько секунд ответила Чо Хонг, громко вздохнув.

На следующий день Чо Хонг, впервые за долго время, составила компанию Сеолу за завтраком и даже потренировалась.

Впрочем, перемены продлились недолго. Уже во второй половине дня ей позвонили по кристаллу, и девушка в спешке засобиралась. Сеол даже не успел остановить ее.

- Определенно, она что-то скрывает. – Сеол строго придерживался графика тренировок, поскольку изо всех сил желал улучшения не только физических, но и магических способностей. И без того, концентрация по-прежнему оставалась его слабой стороной, но, а теперь, когда в голове копошился рой из беспокойных мыслей, это представлялось совершенно невозможным. – Может, Марию навестить? Интересно, как она поживает…

Отчасти Сеол испытывал чувство вины перед Жрицей, поэтому мужчина быстро навел порядок на первом этаже и отварил входную дверь, чтобы увидеть стройку напротив офиса гильдии.

- Ох, они почти закончили строительство.

Затем Джи Ху заглянул в закусочную, что располагалась неподалеку, чтобы купить корзину еды и напитков. С полными сумками воин направился в храм Луксурии.

- Желаете кого-нибудь навестить?

- Да, Марию Йериэль.

-…Воу! Даже у такой есть посетители… - женщина, облаченная в элегантную рясу Жрицы, подняла руку, чтобы привлечь внимание другого Жреца, во всей видимости, новичка.

Мужчина, подметавший пол, отставил метлу в сторону и покорно подошел к стойке.

-Не проводите ли вы этого джентльмена туда, где в настоящее время проживает Мисс Дерьмо?

- Дерм-ария? Ой, хотел сказать Мисс Мария? Да, конечно. – вежливо ответил Жрец.

Маршрут отличался от предыдущего. Теперь они направлялись не к жилой зоне, а к неизвестной еще Сеолу территории храма, где на их пути встречалось все меньше и меньше землян. Добравшись до темного из темнейших коридоров, Жрец аккуратно постучался в дверь одной из комнат, а затем стремительно скрылся за поворотом.

- ……

То же самое произошло и в прошлый его приход. Почему они все разбегаются, стоит им постучать в дверь? Быть может, это какой-то обычай среди богопоклонников?

- Мисс Мария? Это я, Сеол. – подал голос мужчина, но в ответ ничего не услышал, лишь едва слышимый звук «пшик-пшик». Подождав некоторое время, Сеол осторожно приоткрыл дверь. - Я вхожу-у… - медленно протянул мужчина, переступая порог неожиданно просторной комнаты. Внутренне убранство помещения оказалось простым, но чистым и опрятным. А потом его взгляд упал на кровать и маленькую хрупкую девушку, комком съежившуюся на белых простынях.

- Мисс Мария?? – встревоженно окликнул ее Сеол, с беспокойством отметив ее тяжелое дыхание. Подойдя ближе, Сеол увидел ее золотые волосы, пропитанные потом, а на лбу белое полотенце.

- Сеол?...- девушка с трудом приоткрыла глаза.

-С тобой все в порядке? Неужели ты так плохо себя чувствуешь?

-Что привело тебя... сюда? Нет, не может быть... еще одно одолжение...?

- Не-ет. Я всего лишь хотел проведать тебя и приободрить. Вот и все.

-…Приободрить? – за секунду голос Марии из слабого превратился в звонкий и уверенный. Увидев еду, лицо девушки просияло. – Фух! Зря я волновалась. – Отбросив полотенце, Мария поспешно выпрямилась и вытерла рукавом воду со лба.

Девушка бесцеремонно выхватила у Сеола корзинку с едой, который в этот момент ошеломленно вглядывался в бутылку воды на прикроватной тумбочке.

Вероятно, тот странный звук донесся в тот момент, когда Жрица разбрызгивала воду.

-Где моя выпивка? Разве ты не принес?

-Знаешь, ты сейчас лечишься, так что никакой тебе выпивки. Правда, я захватил с собой бутылку фруктового сока.

- Эй, черт возьми, я что, похожа на ребенка? Где твой здравый смысл, парень?!

-Но, э-э, я думал, что ты ребенок.

- Прекрати валять дурака, ладно? Да будет тебе известно, мне уже восемнадцать лет! Кого, черт возьми, ты называешь гребаным ребенком?

Сеол Джи Ху мысленно удивился: «Ага-а, значит, ей восемнадцать! Подождите-е! Ей всего лишь восемнадцать, она едва закончила школу, а бухает, как заправский моряк!».

-М-может быть, все потому, что ты иностранка…

-О чем, черт возьми, ты сейчас говоришь? Хм.- Мария недовольно нахмурила брови и откусила большой кусок от принесенного Сеолом хлеба. То с каким аппетитом, она поедала сдобу, поворачивая голову то вправо, то влево, чтобы откусить побольше, вызывало в душе Сеола умиление. Невольно он сравнивал ее с выдрой, поедающей моллюска, и нашел это зрелище довольно очаровательным.

-Ну, должна похвалить тебя. Вероятно, ты был очень занят, но все же нашел время, чтобы проведать меня. – с набитым ртом произнесла Мария в перерывах между чавканьем.

- А? Хм, я зашел еще по кое-какому поводу…- он хотел сказать, что заглянул, чтобы пожелать ей всего хорошего, а также наладить с ней дружеские отношения.

- Надеюсь, не просить об одолжении? – с ухмылкой спросила Мария.

-Нет, вовсе нет. Я не это имел в виду.

-Ну, тут уж ничего не поделаешь. Полагаю, у гильдии сейчас непростые времена, и она проходит через сущий ад. Подбородок выше, окей?

«О чем это она вдруг заговорила?» - Лицо Сеола мгновенно побелело.

Однако Мария слишком сосредоточилась на еде, чтобы заметить перемену в его настроении.

- Раз уж ты принес столько еды, так и быть, я приму ее. У меня все хорошо, так что ступай. Видела я лицо Чо Хонг недавно, так что я не шучу, говорю тебе…

«Чо Хонг? Она здесь?» - Сеол Джи-Ху уже собирался выпалить свой вопрос, но вовремя остановился. Он решил хитростью вывести ее на разговор.

-…А, ну, понимаешь ли, мы приехали порознь. Вообще-то мы должны были встретиться где-то здесь. Случайно, не знаешь, где я могу ее найти?

- Она, наверное, в последней комнате. Иди до конца коридора.

Сеол в спешке попрощался и вышел из комнаты. Мария на прощание махнула рукой.

- Последняя комната…До конца коридора…- дверь оказалась приоткрыта, и из щели просачивался тусклый свет, оставляя белую полосу на каменном полу храма. Следуя интуиции, Сеол приглушил шаги и украдкой заглянул в помещение. Внутри было несколько человек.

До его ушей донесся приглушенной шепот, но его взгляд приковался лишь к одной точке- больничной койке, на которой лежала женщина. Возможно, она почувствовала пристальный взгляд Сеола, потому что ее левый глаз слегка прищурился и впился в воина.

- М-м? Агнес? – Синтия заметила, молчаливый взгляд Агнес в сторону двери и перевела взгляд. Именно в этот момент дверь с грохотом распахнулась, и все переключили свое внимание на источник шума.

- Что за черт?! – донесся резкий окрик Чо Хонг.

- Мисс Агнес! – Сеол без колебаний бросился вперед и сел перед прикованной к постели Агнес.

Девушка выглядела крайне плачевно. В воздухе витал сильный металлический запах крови, приводя Сеола в состояние дикой паники. Вокруг кровати были всюду разбросаны полотенца, пропитанные кровью, а все ее тело, за исключением левого глаза, украшали плотно обмотанные бинты. Если бы не открытый глаз, он бы даже не смог узнать свою наставницу.

Что же с ней случилось? Агнес – сильнейшая убийца среди Лучников 6-го уровня, всего в шаге от того, чтобы вступить в высшие ряды. Она была одной из самых больших шишек в Потерянном Раю. Даже Ким Хан На советовала наладить отношения с ней.

- Мисс Агнес…Что же…Мисс Агнесс…- Сеол сокрушенно повторял ее имя снова и снова, как кукла со сломанным механизмом. Один взгляд на него давал понять, что Сеол испытывал в тот момент. Поэтому Агнес отвела взгляд и издала тихий болезненный стон. Она лишь слегка пошевелилась, но бинт, обмотанный вокруг шеи, мгновенно окрасился в алый.

-Кто, черт возьми, этот ублюдок?

- Прекратите. Он не посторонний. Он из «Лови Момент». – до Сеола донесся голос Йена. Он лежал на соседней кровати и слегка приподнялся, изобразив на лице горькую улыбку. Колдун выглядел неважно, но его состояние не шло ни в какое сравнение с тем, что произошло с Агнес.

- Мастер Йен.

- Как поживаешь? Тебе все-таки удалось раскрыть ту тайну? – с усмешкой спросил старик, подвигнув одним глазом.

Не смотря на попытки колдуна отшутиться, Сеол чувствовал себя потерянным. Он не понимал, что произошло. Тем временем Чо Хонг молча кусала губы, и взгляд, которым одарил ее Сеол, не помог ему отыскать ответов.

После долгого молчания Синтия, выпрямившись во весь рост, скрестила руки на груди и слегка забарабанила указательными пальцами по рукам.

- Похоже, извинения не помешают. – устала выдохнув, произнесла женщина.

«Извинения?»- Это было всего лишь одно слово, но Сеола Джи-Ху сразу же охватило чувство зловещего предчувствия.

- Чо Хонг не хотела, чтобы мы вмешивали тебя, но…

-Ну-ни-и-им! – Помолчи, Чо Хонг. Этот ребенок имеет право знать. – низко прорычав, ответила Синтия и посмотрела на Сеола пронизывающим до костей взглядом.

- Пожалуйста, расскажите мне, что случилось. – взмолился Сеол, готовясь к худшему.

Переводчики:raixars