1. Ранобэ
  2. Re:Zero. Жизнь с нуля в альтернативном мире [перевод rerezerotranslated]
  3. Арка 6. Коридор воспоминаний

Глава 26. Палочник

Перевод: imy

***

――Женщина, совсем одинокая.

Дух женщины был осквернен. Женщина лежала глубоко в бездне безумия. Женщина стояла на самой дальней земле голода.

Рычала в одиноком замке, грызла незанятый трон, ломала зубы, разрывала рот, голодала.

Женщина была человеком, когда родилась, но в тот момент она больше не была им.

Все началось несколько лет назад, когда человек, правивший этими землями, пал жертвой неизлечимой болезни.

Слабея с каждым днем, человек, испуганный приближающейся смертью, протягивал руки ко всяким средствам, чтобы продлить свою жизнь.

Вскоре он достиг техник, которые были табу, и собрал множество жизней для достижения своей цели.

В изобилии приносились в жертву жизни, в изобилии жизни становились праздными, и среди этих жертв была женщина.

Кто она такая, как ее зовут, где она родилась, кто ее семья - все эти воспоминания уже были сожжены.

Женщина была всего лишь инструментом. Расходный материал для человека, который просто ждет своей смерти, будучи съеденым демоном нездоровья.

Праздные жизни должны были быть потраченными впустую, вот как это должно было быть, но женщина выжила.

Тело разрушено, сила хлещет наружу, светильник жизни, изгнанный тем, что называется временем.

Надежды, самые заветные желания мужчины, разрушенные демоном нездоровья, материализовались на теле женщины.

Мужчина был в восторге от плодов своего труда. Оставив жертвоприношенных, он властно снял с женщины оковы.

――Когда она пришла в себя, женщина была одна, в необитаемом одиноком замке, мучаясь и страдая от голода.

Мысли исчезали с жестоким голодом, воспоминания поглощались в пустоту неистовой жажды.

В ее памяти ничего не осталось. Она ничего не понимала. Все ее тело было сковано, так что у нее также не было свободы.

Съев всю пищу в замке, извергнув содержимое своего желудка, она пережевывала и переваривала их еще раз, продолжая повторять.

В конце концов, она вгрызлась в каменные стены, хрустнула троном, съела ковры.

В таком темпе она умрет с голоду. Ее тело, которое не может умереть, умрет от голода.

“Грргрр, грррр. Грргрр, грррр……”

На грани голодной смерти, не в силах войти в транс, женщина наконец увидела иллюзию.

Внутри одинокого замка, суетясь со своенравной свободой, суетилась орда собак, одетых в звериную шерсть.

Даже если это была галлюцинация, она не возражала. Если она не могла насытиться физически, то желала удовлетворить хотя бы свое сердце.

С такой искренностью женщина поползла, чтобы сожрать зверей. Она сожрала их. Поглотила.

Она была удовлетворена. Но, в следующее мгновение ее вырвало. Она лизнула то, что вырвала. Она пожевала. Блеванула, съела.

В иллюзии, в мираже, в галлюцинации, в ее желании, там присутствовал вкус. Там присутствовала форма. Она чувствовала ее своим языком.

Когда она пришла в себя, то увидела, что замок стал логовом отвратительных зверей.

“Аха, ахаха, ахахахахахаха~.”

Она была в полном восторге. Поглощённая днями поедания, она была удовлетворена после того, как поела, и ее рвало после того, как она была удовлетворена.

Застряв между голодом и отказом от еды, женщина ела и блевала, чавкала и проливала.

Рожденные пустым небом―― нет, перерожденные были зверями с отталкивающим присутствием.

Прежде, чем она заметила, ограничения женщины сорвались для битвы за пожирание между зверями и ней, вырвались на свободу, и она была освобождена.

Обретя свободу, женщина поползла, вышла из замка.

Звери тоже, следуя за женщиной, вышли из замка. Они рассыпались по земле во все стороны.

Голод, жажда, не в силах вынести их, женщина пожирала, и оставила замок, который ей надоело есть, на потом.

Она посетит его, когда настанет день утоления ее голода и жажды.

――Ведьма Обжорства породила орду Магверей и продолжила голодать от неиссякаемого голода.

***

――На 2-м этаже Электра Сторожевой Башни Плеяд, в белой как мел комнате, началось Испытание.

Экзаменатор стоял в углу комнаты, красноволосый мужчина с акульей улыбкой на лице.

Представившись не кем иным, как Палочником, аура мужчины наполнилась необычным духом меча.

То, как он появился, само по себе было проблемой. Даже сама Шаула, предполагаемая смотрительница Сторожевой Башни, упала в обморок, как только увидела его. Как таковой, он явно не был обычным человеком.

Таким образом――

Юлиус: Я с первого же мгновения буду сражаться во всю мощь――!

Мужчина: ”――――”

Наклонившись вперед, Юлиус заговорил, сделав шаг вперед.

Клинок, который он мягко бросил в сторону мужчины, был тем самым Отборочным Мечом, который был воткнут в пол Электры. Меч закружился в воздухе, описав дугу, прежде чем вонзиться в землю у ног мужчины.

Так, что мужчина может просто протянуть руку, чтобы взять его.

Мужчина: Черт тебя побери, ты. Бросаешь мне меч и все такое, у тебя есть желание умереть?

Юлиус: К сожалению, как рыцарь, это самый постыдный поступок - замахнуться мечом на безоружного!

Мужчина: Ках! Заставляешь меня смеяться. ――Не безоружный, посмотри поближе, ты.

Мужчина заржал от смеха, оскалив зубы, глядя на приближающегося Юлиуса. И, смеясь, он небрежно поднял ногу в воздух и дико пнул меч. Отборочный Меч издал пронзительный вопль и отлетел.

Он проскрежетал в нескольких дюймах от Юлиуса, который бросился к мужчине――

Юлиус: ――тц! Надеюсь, вы не пожалеете, что произнесли эти слова!

Его задумчивость была холодно отброшена, лицо Юлиуса напряглось, когда он взмахнул своим рыцарским мечом.

Он поднял тонкий клинок как молот, чтобы ударить по тому, кто был достаточно нагл, чтобы опозорить основу дуэли.

Он пронзил вперед, быстро, как молния, но――

Мужчина: Не выкрикивай эти милые вещи, . У тебя чертовски красивое лицо. Не будет никаких проблем, если ты начнешь плакать из-за меня?

Юлиус: Чт…… тц.

С громовым грохотом наконечник остановился, не достигнув торса мужчины.

Конечно, Юлиус не ослабил хватки. Он всегда старался изо всех сил, независимо от ситуации. Таким образом, не он остановил клинок, а мужчина с акульей улыбкой.

Юлиус: Невозможно!

Мужчина: Надо верить тому, что видишь. Все начинается оттуда, знаешь ли.

Радостно смеясь, Палочник поднял правую руку и почесал грудь. Это было то же самое поведение, что и раньше. Точно так же, как в тот раз, когда он нагромождался на бессмысленный разговор.

Однако, его левая рука с пугающей точностью сжимала острие меча Юлиуса.

С помощью――

Юлиус: ――Пара веток?

Мужчина: Слушай, это даже не близко. Что, у тебя плохие глаза или что-то в этом роде? Палочки для еды, это палочки. Довольно хороши для того, чтобы хватать закуски, эти палочки для еды. Вот почему я держу их при себе.

Такие тонкие, что приходилось щуриться, чтобы как следует разглядеть пару деревянных палочек―― Палочник держал их в левой руке и пользовался ими с изяществом и ловкостью, похожими на то, как Субару знал, как ими пользоваться, который рефлекторно застонал, увидев их. Палочки для еды действительно существовали в этом мире, как он увидел и испытал во время своего пребывания в Пристелле, но он впервые увидел, как кто-то использует их с таким изяществом.

――Нет, несмотря на всю тонкость их применения, остановить замах первоклассного фехтовальщика парой палочек для еды было абсолютно нечеловеческим подвигом.

Мужчина: Хах? Не смеши меня, ты. Размахивая под лучшим углом, с лучшей скоростью, с лучшим чувством, лучшим способом―― Будь то палочки для еды или что-то еще, нет ничего, что не могло бы разрезать.

Юлиус: "Гу……тц."

Закатив глаза на ошеломленные лица, Палочник зевнул, а затем заговорил с ноткой сарказма. Но в то время как для всех было нормально молчать, когда они видели такое зрелище, Юлиус не мог.

Он вложил силу в свою руку и потянул, чтобы вырвать Рыцарский Меч, который оказался застрявшим между двумя палочками. Однако, сколько бы сил он ни вкладывал, меч не поддавался.

Мужчина: Я скажу, что они не сделаны из чего-то смешного. Плохой материал вреден для кожи, так что. Ничего необычного, просто повседневная пара, сделанная где-то из какого-то дерева.

Юлиус: "Кх……"

Мужчина: Выпусти это, Выпусти… Лучше бы посмеялся, ты. Кто смеется, тот больше похож на красавца. Хотя, вряд-ли тебе это нужно.

Внезапно, блок, который он чувствовал на кончике меча, исчез, оставив Юлиуса в недоумении. В это мгновение Мужчина развернулся и подпрыгнул в воздух двумя босыми ногами. С огромной силой он нанес удар прямо над тонкой талией Юлиуса, отправив его в полет.

???: Юлиус――!

Субару не знал, кто поднял голос в крике, но у них не было выбора, кроме как наблюдать за его полетом, так как каждый должен был гораздо больше подумать, прежде чем сделать какое-либо внезапное движение.

И вот теперь, он парил в воздухе, не в силах поправить свою позу,

Мужчина: Ках!

Фигура Палочника полетела, как пуля, в погоню за Юлиусом. С невероятным физическим мастерством он остановился прямо над Юлиусом, принял стойку с палочками в каждой руке и выпустил шквал ударов, направленных на Юлиуса―― Можно ли их назвать ударами, оставалось спорить, но, несмотря на это, мужчина обрушил яростный шквал ударов палочками для еды.

С такими быстрыми движениями каждый отдельный удар, казалось, исчезал. Всем это казалось одинаковым, и Юлиус уже был беспомощен в воздухе, так что увернуться было невозможно.

Со своим Рыцарским Мечом в качестве единственного союзника, Юлиус встречал каждый удар палочкой своим собственным. Однако, палочки проскользали мимо, словно насмехаясь, и вонзались в Юлиуса, снова, и снова, и снова, и снова――

???: Дживальд――!!

Луч жара пронесся по воздуху, направленный в сторону сцепившегося дуэта.

Белый свет, в своей самой простой форме, может пронзить мир своим ужасным краем. Другими словами, он может стать невидимым лезвием, которое разрывает, режет и прожигает все на своем пути.

Он летел прямо, и поэтому от него было легко уклониться―― Однако, мерцающий луч летел со скоростью света, намереваясь врезаться прямо в цель.

Тем не менее, Палочник с легкостью отсек луч света, выпущенный третьей стороной――

Мужчина: ――Мой меч может рассечь даже свет, ты.

Быстрее, чем эхо его собственного хриплого голоса, палочки ударили и рассекли луч света.

Невероятное зрелище, которое привлекло внимание всех присутствующих. Мужчина ухмыльнулся, как будто сделал что-то обычное, и продолжал тыкать в Юлиуса свободной рукой.

Как будто насмехаясь над ним―― Нет, правда была в том, что он действительно насмехался над ним.

???: ――тц! Дживааааальд! ――!!

В ответ на это, его глаза покраснели, начиная пение――

С широко раскинутыми руками, воспевая магию, которая стреляла лучами жара, грациозное самообладание Анастасии было окрашено паникой. Руки раскрыты, все пальцы наготове―― Десять пальцев одновременно выпустили десять Смертельных Лучей, все они танцевали в воздухе, приближаясь к Палочнику.

――И сам Палочник предпринял не менее удивительную меру.

Мужчина: Ках!

Палочник столкнулся с танцующими лучами головой вперед и рассек их своими палочками для еды, как и раньше, затем он подпрыгнул, оттолкнувшись от разреженного воздуха, и сделал нырок―― Взяв Юлиуса, который был прямо внизу, вместе с ним, волоча его по белому полу, пока он бежал, Юлиус был пригвожден палочками в его солнечном сплетении.

Мужчина: Какакакаках! Целься хорошенько, ты. Даже муху так не прихлопнешь. Не просто так же меня называют сердцеедом. Какакаках!

Анастасия: Дживальд! Дживальд! Дживааальд――!

Анастасия все же решила продолжить свои атаки на кудахчущего мужчину. К сожалению, независимо от их огневой мощи, если магия не поражает, она не имеет никакого смысла.

Несмотря на то, что она стреляла во все стороны, мужчина просто прорубался, иногда пригибался, а иногда резко поворачивался, перенося свой вес на Юлиуса.

Его ошеломляющая физическая и боевая мощь в полной мере проявилась, столкнувшись с явно плохой точностью Анастасии.

В данном случае, технически это была не Анастасия, чья точность была плохой, а Ехидна, которая в настоящее время обитала в этом теле. Несмотря на желание помочь Юлиусу с неожиданной магической атакой, ее действия серьезно провалили ее намерения, оставив ее неспособной даже нанести царапину.

Скоро――

Анастасия: "――а, кх."

Мужчина: Аахн?

Ее время, похоже, кончилось раньше.

Палочник, радостно уворачивавшийся от тепловых лучей, остановился и поднял брови, когда лучи прекратили погоню. В конце его взгляда была Анастасия, которая рухнула на землю.

Кровь потекла из ее ноздрей - это был признак того, что она переутомила свое тело. Она сама говорила об этом раньше. Она не могла полагаться на свой козырь, так как это лишило бы ее жизни――

Юлиус: Анастасия-сама――!

Мужчина: О!?

Воодушевленный видом падающей госпожи, Юлиус освободился от своей единственной защитной позиции, освободился от скользящих по спине ударов палочек Палочника.

Он снял пуговицу у груди и отбросил рыцарскую мантию, заставив направление трения измениться, позволив ему выйти из цикла.

Со своего места на полу он нанес круговой удар ногой по голове мужчины, проклиная собственную глупость. Мужчина слегка отодвинул подбородок, уклоняясь от удара, но Юлиус повторил свои удары еще два раза, как брейк-данс. После нескольких раундов пинков и уверток он встал.

Мужчина: Это действительно было хорошо, ты. Это было забавно, ты.

Юлиус: У меня нет времени на твои глупости! Пошевеливайся――!

Их абсолютная разница в способностях была чем-то, что Юлиус понимал слишком хорошо, но все же он зарычал на него. Его рыцарский меч, даже после бесчисленных ударов, которые он получил, не покинул его руки.

И меч начал порхать, скользя по воздуху, демонстрируя высочайшее изящество и элегантность фехтования, даже будучи изношенным праведным делом и чувством долга―― Возможно, это было лучшее проявление рыцарского фехтования.

Бесчисленное количество дней, месяцев, должно быть, было потрачено, пролито бесчисленное количество слез и крови, тренируясь, чтобы усовершенствовать свою технику.

И все же――

Мужчина: Играешь со мной, да? Ты играешь со мной? Не будь таким легкомысленным, ты.

Юлиус: ――тц.

Мужчина: Что такое? Не смеши меня, ты. Не сдерживайся, отдай мне все, что у тебя есть, ты. Ты это серьезно? Если это все, что у тебя есть, чувак, то какое же это разочарование, ты.

Его удары останавливали, рубили, сдували, заграждали, сбивали, а его одиночные выстрелы парировали.

Техника, которую создал Юлиус, его собственная сущность рыцаря, все это было отвергнуто парой пугающе красивых, жестоких и мощных палочек для еды, которыми владел мужчина, который постоянно зевал, называя себя просто Палочником.

Пол его жизни истоптала пара жалких веточек――

Мужчина: Обычно не такой, ты. Почему ты сражаешься в полном одиночестве, ведь ты так не сражаешься, не так ли? Ты к этому не привык―― Вот почему все это надоедает мне, ты.

Юлиус: Я……

Мужчина: Если ты хочешь присмотреть за своей девочкой, я тебе позволю. Возьми пару толстых бедер и заведи ребенка. Ты уродливый неудачник, а не мечник.

То, что промелькнуло на его лице, было ли это гневом? Болью? Сожалением? Отчаянием?

В любом случае, никогда нельзя по-настоящему знать, что находится внутри других.

Юлиус: “――――”

Меч Юлиуса сверкнул, его тонкий рыцарский меч, как, вероятно, и миллионы раз до этого, прочертил линию в воздухе.

Однако, любой наблюдатель, даже со стороны с нетренированными глазами, мог сказать, что это были взмах, полный ошибок.

Палочки нырнули в вспышку сбоку.

В следующее мгновение, пролетев по воздуху, дерево пронзило сталь рыцарского меча―― Со слабым скрипом рыцарский меч Юлиуса переломился надвое.

Его желтые глаза могли только расшириться и следить за тем, как кончик его любимого меча вращается в воздухе. Как долго он пользовался этим мечом? Какую историю он с ним делил? Никто не знал.

Только, то, что сломалось, не ограничивалось его мечом.

Мужчина: Пошел вон.

К выплюнутым словам прилагались гигантские кулаки, которые были брошены ему в лицо.

Это был самый нерафинированный и примитивный вид насилия. Насилие, которое было распространено задолго до того, как у человека появились какие-либо инструменты. Инструмент, которые представлял собственную плоть.

Мужчина: “――――”

Безжалостный удар сломал изящный профиль Юлиуса. Удар лишил его сознания и отправил тело в полет через всю комнату, где оно, следуя законам инерции, разбилось, покатилось и, наконец, осталось неподвижным, распластавшись, как сломанная кукла―― Прямо рядом с Анастасией.

Как господин, как слуга, бессознательный дуэт выстроился в ряд. Это была неуместная забота этого мерзкого человека.

Мужчина: Что ж, следующий…

Щелкнув шеей, словно только что закончив разминку, мужчина повернулся к ним.

По правде говоря, для него это действительно была разминка. Всего за несколько десятков секунд Юлиус бросился через поле боя, потерпел поражение в одностороннем бою, Анастасия попыталась помочь, но они оба только рухнули вместе―― За это время у Субару не было ни единого шанса вмешаться, и он мог только стоять и смотреть.

И точно так же, как и он, не остановился――

Эмилия: Искусство Ледяного Призыва, Линия Сосульки.

Мужчина: “――――”

――Абсолютно никто.

Словно в доказательство, вокруг нее заплясали белые частицы.

Бледно-голубые пятнышки света, едва заметные в том, что на самом деле они были осколками льда―― Рожденные абсолютной магией Эмилии, Искусством Ледяного Призыва: Линия Сосульки.

Эмилия: Прежде чем мы начнем, я хочу спросить одну вещь.

Смешав свою магическую энергию с Манной своего окружения, она поставила своего рода барьер перед мужчиной в центре, пока он почесывал место над повязкой, а затем она обратилась к нему.

Мужчина: Аанх? Я тебя слушаю, красавица.

Эмилия: Я Эмилия. Просто Эмилия―― Разве не было условием, чтобы вы сделали всего один шаг? Но сейчас вы много пробежали.

Назвав свое имя, она задала естественный вопрос.

Перед тем как началась драка, Палочник действительно заявил это, смеясь. " Заставь меня отойти хотя бы на шаг отсюда". Если принять это за условие, то оно, очевидно, было нарушено.

Сказать, что они летали по всей комнате во время боя Юлиуса, не было бы преувеличением.

Однако мужчина пожал плечами и сказал, "ой, ой."

Мужчина: Не принимай это всерьез, ты. Просто придумал на месте. Такое случается, верно? Ты же хочешь время от времени выглядеть круто, верно? Все дело в этом. Понятно? Или нет? Ну, ты же женщина и все такое. Быть красивой и все такое. Будь со мной сегодня вечером, ты.

Эмилия: Простите, но я не понимаю, что вы имеете в виду. Кроме того, я не думаю, что смогу победить, если буду сражаться с вами.

Субару: А, Эмилия…?

С магией наготове, ее поза говорила о том, что она полностью готова сражаться, даже смело заявив о своем бессилии. Глаза Палочника расширились при этом замечании, и Субару, который стоял неподвижно, выпалил что-то.

Эмилия ответила ему тихим "Извини", а затем снова повернулась к мужчине,

Эмилия: Вы действи-и-ительно сильный. Я это вижу. Но мы должны пройти это Испытание. Поэтому, пожалуйста, дайте нам способ победить.

Мужчина: “…………”

Эмилия: Если нам удастся заставить вас сделать хоть один шаг, это будет наша победа. Давайте основывать наш матч на этом…… мы можем?

Она опустила брови и спросила молчаливого мужчину. В конце она добавила что-то с чуть большей уверенностью, что ошеломило Субару.

Это было абсолютно нелепое предложение, которое мог принять только величайший из идиотов.

Палочник довольно долго молчал, выслушав это неубедительное предложение, но потом――

Мужчина: Ках!

Он оскалил зубы от смеха, затем посмотрел на Эмилию своими яркими голубыми глазами. Эти глаза прошлись по ее телу, словно облизывая ее с головы до ног, а затем,

Мужчина: ――Очень хорошая штука, из которой ты сделана, не могу сказать, что я это ненавижу, ты. Показала много мужества, сказав все это кому-то вроде меня. Ты самый большой идиот, которого я видел после Триши. Я проникся к тебе симпатией.

Эмилия: Значит, я прошла Испытание?

Мужчина: Я не собираюсь так много тебе позволять, ты! Но ладно. Раз уж начал выпендриваться перед милой дамой, надо продолжать в том же духе. Я перевернусь в могиле, если сойду отсюда―― Я сделаю так, как ты хочешь.

Эмилия: Я пройду, если…

Мужчина: Ты победишь, если сможешь заставить меня сделать хоть один шаг!

Палочник с смягченным выражением лица окликнул удрученную Эмилию, которая тут же подняла голову и кивнула, а затем повернулась к Субару,

Эмилия: Анастасию и Юлиуса я оставляю тебе. Пожалуйста, позаботься о них.

Субару: П-постой! Ты ведь видела, что только что произошло?! Идти туда без плана…

Эмилия: Все в порядке. Не похоже, чтобы он собирался убивать…… И я также покажу все, что у меня есть.

Переполненная уверенностью, Эмилия пресекла попытку Субару остановить ее и сделала шаг вперед. А затем, все еще сохраняя свой достойный вид, подняла обе руки в сторону Палочника.

С таким большим расстоянием между ними, она могла однобоко убить его своей магией.

Мужчина: С таким красивым лицом, ты довольно упрямая, ты.

Эмилия: Делай, что можешь, как можешь, вот чему я научилась у своего великого Рыцаря!

Даже в такой невыгодной ситуации мужчина просто сложил свои гигантские руки и яростно рассмеялся.

Прицелившись в улыбку мужчины, Эмилия вложила в свои слова некоторую силу―― Воздух тут же затрещал и защелкал, и капли бледного света затрепетали вокруг, а затем одна за другой превратились в ледяное оружие.

Появились мечи, копья, топоры, стрелы и невероятное количество другого оружия.

Искусство Ледяного Призыва: Линия Сосульки―― Техника, которая использовала гигантские запасы магической энергии внутри Эмилии, чтобы создать ограниченную территорию разрушений, специальная техника, созданная благодаря потусторонней изобретательности Субару, активировалась.

Эмилия: Эй, я!!

Она повысила голос в воинственном крике, но это не произвело никакого эффекта на мужчину.

Сопровождая ее крик, оружия, наконечники которого были направлены на Палочника, выстрелили со всех сторон одновременно.

Несколько видов оружия, которые поражали даже из слепых зон, это была действительно неблокируемая атака.

Столкнувшись с этим, мужчина снова взял по одной палочке в каждую руку и выпустил яростный шквал ударов, начав тиранию палочек.

Развернулась картина одинокого человека, пробивающегося сквозь лед.

Субару: “――――”

Следуя инструкциям Эмилии, Субару бросился туда, где лежали Юлиус и Анастасия, проверил их состояние и вздохнул с облегчением, когда понял, что они всего лишь без сознания.

Случай Анастасии, как и беспокоилась Ехидна, скорее всего, был результатом того, что она насильно использовала магию, потратив свою жизненную силу. Хотя она и не была полностью здорова, кровотечение из носа прекратилось, и она, казалось, просто потеряла сознание. Что же касается Юлиуса, то, несмотря на то, что на него нападали палочкой-фу, она, вероятно, причинила ему боль, но оставила на теле не более нескольких синяков.

Если бы его, скажем, ударили сто раз мечом, а не палочками для еды, то он бы умер сто раз, но ему, скорее всего, проявили внимание, так что конечный результат ни в коем случае не был смертельным.

Беатрис: У них обоих все хорошо, я полагаю. Но…

Субару: Я знаю.

Беатрис, которая подошла к Субару, чтобы тоже проверить их состояние, была прервана на полуслове.

Они закончили проверять состояние дуэта. Что же касается зверя, который сделал это, Эмилия была занята столкновением с ним лоб в лоб――

Мужчина: Ках!

Лед брызнул и разлетелся вдребезги, и обрадованный мужчина раздавил их осколки зубами, размахивая палочками.

Разбитое ледяное оружие превратилось в пузыри бледного света, которые падали и рассеивались вокруг бушующего дикаря. Фантастическое зрелище, которое повторялось бесконечно.

Однако, даже при этом――,

Субару: ――Он не сдвинулся с места.

Мужчина: Раз уж начал с того, что блеснул своей крутостью, то я обязан оставаться самым крутым до самого конца, как ты можешь быть таким скучным, ты.

Услышав стон Субару, Палочник начал напевать какую-то мелодию, перехватывая множество ледяных орудий. Даже тогда, когда верхняя часть его тела раскачивалась, как будто он исполнял какой-то бурный танец, его ноги оставались абсолютно неподвижными, как пара неподвижных гор.

Против кого-то вроде него даже магический град мало что делал. Это чувство разочарования росло не только в Субару, который видел бой сл стороны, но и в Эмилии, которая была непосредственно вовлечена в него.

Итак, чтобы выйти из этого тупика, Эмилия решила――

Эмилия: ――― Уу――, я!!

Серебряные волосы развевались в воздухе позади ее стройного тела, Эмилия бросилась в бой. Подняв обе руки, она схватилась за рукоять огромного боевого топора.

Она сделала полный круг и опустила его прямо на голову мужчины.

Мужчина: Каках!

Мужчина небрежно поднял палочки, чтобы перехватить его траекторию. Палочка для еды лишь слегка изменила траекторию падающего боевого топора, но по мере того, как он падал, лезвие увеличивалась в размерах, пока, наконец, не сумело заглянуть за рукав его кинагаши и вонзиться в землю.

Сильный удар поднял порыв ветра, и, не выдержав удара собственной силы, ледяной топор разлетелся на миллионы осколков. Тем не менее, она отпустила рукоятку и сразу же взяла в руки копье, которое было запущено из-за ее спины, затем развернулась всем телом, чтобы нанести следующую атаку.

Эмилия: Эй! Я! Торья! Урья! Урьяурья! Иях!

Удар копья, сверкание двух мечей, взмах длинного меча, взмах катаны, удар топором - все и всякие формы нападения были бессмысленны, когда она сражалась с этим мужчиной.

Конечно, у Эмилии не было недостатка ни в каких навыках.

Ее физическая сила ни в коем случае не была недостаточной, как и Искусство Ледяного Призыва, которое было, как обычно говорил Субару, несмотря на то, что он придумал его, единственной техникой, которая выявляла лучшие из ее способностей, используя как ее физическую доблесть, так и огромный магический резерв с наибольшим эффектом.

Беатрис: ――Субару.

Беатрис крепко сжала его руку. Эта хватка наполнила Субару столь необходимым самообладанием, но он продолжал отчаянно напрягать глаза на поле боя.

Он не мог найти ни единого шанса ворваться в бой. Эмилия сражалась до такой степени, что постоянно меняла оружие, с которым была хороша, всегда играя на своих сильных сторонах, продолжая свои физические атаки, а также выпуская свою бурю магии. Центр действительно был точкой, которую постоянно подвергали ковровой бомбардировке.

И мужчина, который стоял в самом центре этого, справляясь со всем, не делая ни шагу, монстр, который называл себя не более чем Палочником, был полной ненормальностью.

Если он неосторожно нырнет, Субару сможет только отвлечь Эмилию. Он не мог этого отрицать.

Он ничего не мог сделать, чтобы избавиться от беспокойства. Беатрис, державшая его за руку, тоже стояла молча, прекрасно понимая, что она такая же, как и он, не в силах ничего сделать, кроме как наблюдать за битвой, стиснув зубы.

Сможет ли ситуация улучшиться до того, как силы Эмилии иссякнут?

Именно в тот момент, когда он подумал об этом, в ситуации произошла неожиданная перемена. Также внезапно.

Эмилия: Хуфф! Эи! Терья!

Обе ее руки схватили пару мечей и замахнулись ими с обеих сторон, целясь ему в шею, чтобы обезглавить. Мужчина быстро опустил голову, чтобы избежать удара, в то время как оба меча выскользнули из руки Эмилии и улетели. Но Эмилия тут же создала еще одну пару в своих ладонях и раскинула скрещенные руки наружу―― Мужчина увернулся в гораздо более причудливом стиле, наклоняясь так сильно, что его тело шло параллельно полу.

Мужчина: Ках!

Эмилия: Чт-

Колени согнуты, тело почти касается пола, мужчина удерживал это положение нечеловеческой силой своих лодыжек. С другой стороны, Эмилия уступила собственной инерции, позволив своим рукам пролететь сквозь пустоту, оставив себя широко открытой.

Это была первая большая, даже опасная для жизни ошибка Эмилии в этой схватке―― Мужчина мог увидеть и больше, но этот момент, должно быть, был самым большим шансом, который он видел.

В этот момент мужчина выпрямил согнутые колени, возвращаясь в исходное положение. Эмилия была застигнута врасплох и сжала зубы.

В этот момент мужчина оскалил зубы, а затем наклонился вперед со своей акульей улыбкой.

Мужчина: Открылась.

Используя палочки для еды, он зачерпывающим движением провел по горам Эмилии.

Эмилия: Чт――

Эмилия была одета в свой обычный белый наряд, где были видны части ее белой и гладкой кожи. Палочки для еды скользнули по ее груди, заставив ее обильную пышность непристойно подпрыгнуть, что заставило мерзкую улыбку мужчины углубиться.

Мужчина застонал, удовлетворенный результатами своего непристойного поступка.

Мужчина: Хорошие, действительно очень хорошие. Но не злись из-за такой мелочи……

Эмилия: Торья!

Мужчина: Гоах――!?

Ее руки, скрещенные над головой, в перчатках, сделанных изо льда, опустились на голову мужчины, который был занят тем, что глазел на нее с мерзкой улыбкой.

Удар пришелся так сильно, что лед разлетелся вдребезги, резонируя от звука сильного удара. Мужчина закричал от боли, затем упал на пол, держась за голову, и начал кататься.

Мужчина: Гуооооох! Больно черт возьмиииии! О-о чем ты черт возьми думала, ты!? Обычно женщина будет колебаться, если кто-то сделает это, но ты даже не моргнула! Что за черт с тобой!?

Эмилия: ――? Но, ты ведь только что прикоснулся к моему телу, верно? К тому же ты был совершенно застигнут врасплох.

Мужчина: Не валяй дурака! К черту твое воспитание! Что, черт возьми, делали твои родители!

Потирая разбитую голову, Палочник сидел на земле, скрестив ноги, и выкрикивал свои жалобы. Эмилия удивленно моргнула, услышав его крик, затем коснулась той части груди, где прошли палочки,

Эмилия: ……Я сказала что-то странное?

Мужчина: Эй! Сделай что-нибудь с этой красавицей! Заставь ее уйти или что-нибудь в этом роде! Мелкая сошка! Ты же должен ухаживать за ней! Сделай что-нибудь из себя, сделай это правильно! Больно, черт возьми……!

Субару: Я-я не в том положении, чтобы это делать. Что важнее……

Мужчина: Ааахн!?

Несмотря на ошеломление, Субару кое-как удалось заговорить с разъяренным мужчиной. Как только он сумел проглотить свой гнев на то, как мужчина протянул непристойную руку к Эмилии, он указал на него и заговорил.

Субару: К черту всего один шаг, ты сильно отодвинулся.

Мужчина: “――――”

Эмилия: Ах! Это правда! Я сделала это! Я победила!

Его рот закрылся, когда Субару указал на это, и в ответ Эмилия начала прыгать.

И в соответствии с ее чувствами в непосредственной близости от нее начали распускаться ледяные цветы, словно в честь ее собственной победы.

Мужчина сам заявил об этом, условие состояло в том, чтобы заставить его сдвинуться хотя бы на шаг с того места, где он стоял, что и было достигнуто.

Этот факт был ясен как день для всех, и если этот человек не усложнит ситуацию, он будет принят.

Субару: Ну, что насчет этого?

Ему было жаль Эмилию, которая праздновала собственную победу над Испытанием, но Субару не до конца доверял этому человеку. Из всех разговоров, которые у них были, ожидать от него спортивной честности было трудно.

Признать свой проигрыш недействительным, объявить последнее Испытание недействительным и поторопить их со всем, что у него было, было не чем-то невероятным.

Капля пота скатилась по бровям Субару и по его щекам.

Мужчина: Ай-ай-ай, ничего не поделаешь. Мое слово - это мое слово. Такое поражение сделало меня посмешищем, будь проклята распутная душа, но у меня нет выбора.

Субару: Т-ты одобришь …!?

Мужчина: Ты, черт возьми, думаешь обо мне? Если я не сдержу своего слова здесь, то вся моя крутость пропадёт, ты. Пойдет все к черту, ты. Видишь ли, я больше не смогу сделать ни шагу навстречу женщинам.

Субару: Да нет, с тем, как ты проиграл прямо сейчас, ты уже на самом дне……

Мужчина: Заткнись, мелкая сошка! Черт возьми, ты даже не настоящая рыба, а просто головастик. Перестань доставать меня, головастик. Во всяком случае, вон та красавица побеждает. Ты получаешь пропуск. Таково условие. Ничего не поделаешь.

Яростно почесывая голову, Палочник признал свое поражение.

В то время как он закрутился в ситуацию, когда было трудно сказать, были ли эти действия спортивными или неприличными, Субару не собирался больше совать нос в эти вопросы, не тогда, когда объявление уже было сделано.

Хотя и Юлиус, и Анастасия лежали павшими жертвами битвы с этим человеком, они, скорее всего, отскочили бы назад, если бы их оставили восстанавливаться в Зеленой комнате.

Несмотря на то, что это было 2-е Испытание, оно оказалось слишком лёгким препятствием, но――,

Мужчина: ――Ну, кто будет следующим? Головастик? Или это будет один из этих сопляков.

Субару: А?

Они могли продвинуться дальше.

Субару, пойманный этой мыслью, снова насторожился, услышав слова мужчины. При этом ответе мужчина медленно выпрямился, его левое плечо было прикрыто тканью―― Он обнажил его так же, как и правое плечо, и повернулся к ним.

――Воздух наполнился горелым зловонием.

Он исходил от невообразимого духа меча мужчины. ――Драматическая перемена, которая заставила все, что было раньше, казаться детской игрой, Субару заметил это слишком поздно.

Мужчина: В этой башне около семи человек… Твоя девушка - единственная, кто прошел.

Субару: "――――"

Мужчина: Ну, кто следующий? ――Говори, ты.

Испытание 2-го этажа Электра Великой Библиотеки Плеяд:

Ограничение по времени: “Никаких Ограничений”.

Количество попыток: “Никаких Ограничений”.

Претенденты: “Никаких Ограничений”.

――Выполнили: Эмилия.

――Не выполнившие: Субару, Беатрис, Юлиус, Анастасия, Мейли, Рам.

――Испытание, продолжается.