Перевод: Silly

Редактура: imy

***

"Дело дрянь."

Он упал лицом вниз и почувствовал твёрдый пол своей щекой.

Его силы полностью покинули его, и он не чувствовал даже кончики своих пальцев.

Все, что он чувствовал, это настолько мучительный жар, что ему хотелось разорвать себе горло.

"Горячо, горячо-горячо-горячо-горячо."

В тот момент, когда он открыл рот, чтобы закричать, изо рта вырвался не крик, а сгусток крови.

Его начало рвать кровью, и её было настолько много, что она начала пениться у уголков его губ. Своим затуманенным зрением он заметил, что вся земля была окрашена в красный.

"Э-это… моя кровь?"

Её было настолько много, что можно было промочить в ней его всего. Кровь составляет около 8 процентов от человеческого тела, и говорят, что потеря примерно трети от неё может оказаться смертельно, но―― ему казалось, что в нём уже не осталось даже капли.

Его перестало рвать кровью, но он все ещё чувствовал испепеляющий жар. Он с большим трудом поднёс свою руку к животу, и почувствовав там непривычные ощущения, он понял.

"Мой живот был разорван…"

Было неудивительно, что он ощущал жар. Похоже, его мозг принимал "боль" как "жар".

Он был практически разорван напополам, только кусочек кожи на спине удерживал его целым.

Короче говоря, похоже, его жизни поставили "мат".

В тот момент, когда он понял это, его сознание начало угасать.

Даже жар, который заставлял биться в агонии, исчез. Даже неприятное чувство крови и ощущение органов в его руке, всё это угасало вместе с его сознанием.

Всё, что осталось — это тело, которое не будет сопровождать его душу.

Его тело использовало последние частички исчезающего сознания, чтобы немного пошевелиться. Он повернул голову вверх.

Чёрные ботинки образовали рябь в луже крови перед его глазами. Здесь кто-то есть. И этот кто-то, вероятнее всего, был тем, кто убил его.

Странно, но он не хотел увидеть его лицо. Этот человек был тем, кто забрал его жизнь, но при этом он решил остаться лишь свидетелем его собственной кончины. Он понятия не имел кто это, но сейчас ему было всё равно.

Он лишь хотел, чтобы с девушкой всё было в порядке.

???: ...Бару?

Ему показалось, что он услышал голос, похожий на звон колокольчиков.

Он уже был за пределами той точки, когда мог различать свои чувства, так что, наверное, ему действительно просто показалось.

Но даже если это было не по-настоящему, он нашёл это очень успокаивающим.

Так что――

"――――!"

Короткий крик, и кто-то упал в его лужу крови.

Она упала рядом с ним, как раз там, где лежала его рука.

Её прекрасная рука бессильно опустилась, и переплелась с его.

――Наверное, это просто совпадение.

Он почувствовал, как её пальцы слега шевельнулись, будто сжимая его руку.

"...одожди"

Он заставил своё исчезающее сознание вернуться на секунду. Боль и жар ― всё исчезло. Это было бесполезное усилие, пустая трата времени.

Но даже если так――

"Я обязательно―"

――Спасу тебя.

В этот момент Нацуки Субару потерял свою жизнь.