Перевод: imy

Редактура: Silly

***

???: Субару знает, как больно быть забытым. Так что… забыть кого-то… он бы никогда не стал шутить о чем-то подобном.

"――――"

На обратном пути в комнату Субару невольно затаил дыхание, когда услышал голос изнутри.

Хотя он не мог видеть, кто говорит, по прекрасному, как серебряный звон, голосу, он понял, что это Эмилия. Слушая, как она произносит его имя слегка напряженным голосом, Субару не смог не растянуть щеки в неловкой улыбке.

В этом голосе звучало сильное доверие и не менее сильная мольба.

Это было от Эмилии к “Нацуки Субару”, и, конечно, не к этому Субару. Он ясно понимал это.

Рам: ……никогда бы не стал шутить о чем-то подобном. Да. Никогда не думала, что скажу это, но Эмилия-сама права.

Также слыша этот голос, Рам, сопровождавшая Субару, прошептала этот самоироничный комментарий себе под нос. В отличие от Субару, который нес наполненное водой ведро, она была с пустыми руками и держалась за локти, ее ногти впивались в белую кожу.

Почти как напоминание самой себе, сожаление и продолжение боли от невыполненной клятвы.

Субару: Рам……

Рам: Это была просто бессмысленная шутка, забудь, что ты ее когда-либо слышал. Это только обеспокоит Эмилию-сама, если ты заговоришь об этом. Так что ради безупречной репутации Рам держи это при себе. Если ты осмелишься упомянуть об этом……

Субару: "――――"

Рам: ……Кажется, ты действительно не помнишь.

Если он осмелится упомянуть об этом, произойдет что-то страшное. Вероятно, именно это она и пыталась сказать. Или, возможно, она ожидала, что Субару ответит колкостью, прежде чем она это сделает.

Как и раньше, когда речь зашла о связи между ней и ее младшей сестрой, ему показалось, что в ее бледно-розовых глазах промелькнуло разочарование. Но эта печаль исчезла в одно мгновение.

Тот факт, что она не позволила ему никому рассказать, было ли это потому, что Рам была слишком сильна для этого, или потому, что она была слишком слаба?

Он не знал, что таилось в глубинах ее сердца.

Только в центре его груди все еще оставался слабый след от того места, где лежала ее голова.

Рам: ――Извините, что заставили вас ждать. Мы вернулись.

Не дав ему времени подумать, Рам возобновила свои шаги и направилась в комнату. Это упрямое отношение могло быть просто выражением ее настойчивости в этом вопросе. Видя это, у Субару не было другого выбора, кроме как уважать ее чувства и не упоминать об этом.

Субару вошел за несколько шагов позади нее, и более или менее напряженная атмосфера распространилась по всей комнате.

Но даже так, это все равно было несколько лучше, чем сразу после того, как Субару сделал свое шокирующее откровение.

В доказательство этого, после того как Эмилия поприветствовала возвращающегося Субару сказав "Спасибо за тяжелую работу", следующий голос, который последовал за этим, был,

Юлиус: ……Ранее я показал тебе свою неприглядную сторону. Ничего, если мы начнем все сначала?

Субару: Ох, охх. Я должен быть тем, кто… Я имею в виду, я тот, кто удивил тебя…… Ах, нет, мне не следовало тебя прерывать. Пожалуйста, продолжай.

Юлиус: Нет необходимости быть таким сдержанным. Если ты будешь вести себя со мной так официально, я буду чувствовать себя не в своей тарелке.

Сказав это, слабая улыбка появилась на лице пурпурноволосого юноши―― на лице Юлиуса.

Ранее он был тем, кто побледнел от откровения Субару. Субару не знал, что могли сказать ему Эмилия и Беатрис, пока он ходил за водой, но он, казалось, набрался достаточно сил, чтобы заговорить.

Только, у него в голове все ещё были слова, которые Рам сказала ему в коридоре. ――Когда он спросил ее о Юлиусе, она сказала ему, что он слишком жесток. Что она могла иметь в виду?

Юлиус: Давайте начнем сначала, я Юлиус Юклиус. Это Анастасия-сама…… Я служу ей как Рыцарь. А ты… друг, в некотором роде.

Субару: Понятно, приятно познакомиться…… но почему эта последняя часть не чувствовалось очень уверенно?

Юлиус: К сожалению, у нас могло быть несколько иное понимание наших отношений. Я сам думаю о тебе как о друге, но что касается того, что ты думаешь обо мне, то это……

Субару: Буквально… потеряно в памяти, хах.

Юлиус: ――. Это совершенно верно.

Уловив некоторую элегантность в его словах и поведении, Субару скривил губы.

По словам Эмилии, он был единственным мужчиной в их компании в этом путешествии в эти предательские условия, поэтому, естественно, между ними должно было быть значительное доверие.

Но опять же, учитывая рыцарский вид Юлиуса и их обмен словами только что, даже без воспоминаний, Субару мог представить, что его прежнее " я " произвело ужасное первое впечатление.

Эмилия: Все в порядке, не нужно беспокоиться. Субару и Юлиус действи-т-ительно хорошие друзья. Мы все видели, так что мы все можем подтвердить.

Мейли: Совершенно верно. Нет причин так беспокоиться об этом, не так ли? У Братца-Рыцаря и так полно других проблем, о которых стоит беспокоиться.

Наблюдая за их перепалкой, Эмилия встряла, уперев руки в бока, и Мейли насмешливо согласилась с озорным взглядом в ее глазах.

В то время как слова Эмилии были чисто из-за беспокойства о первой встрече Субару и Юлиуса, слова Мейли, казалось, намекали на что-то совершенно другое.

Субару нахмурил брови, услышав это, в то время как Юлиус кивнул, как будто понял ее смысл.

Юлиус: Ну да. То, что сказала Мейли, - правда. Субару, хотя нам и нужно обсудить то, что с тобой случилось, это не единственная проблема, с которой мы сейчас сталкиваемся. В связи с этим, пожалуйста, позволь мне объяснить.

Рам: Это, может быть, связано со странным поведением Анастасии-сама сегодня утром?

Юлиус: ……Ваше наблюдение верно, мисс Рам.

Рам сказала это, прислонившись к стене, и Юлиус слегка опустил глаза в ответ. Увидев это, Рам прищурилась на Анастасию и тихо вздохнула.

Рам: Барусу, дай мне ведро с водой. Я начну готовить еду.

Субару: ……Разве мы не собираемся обсудить что-то важное?

Рам: Я все еще буду в этой комнате. Так что я буду все слышать. ……Работа поможет мне отвлечься от мыслей.

Резко сказав это, Рам выхватила ведро с водой из рук Субару и направилась к заполненному багажом углу комнаты. Затем они увидели, как ее стройная спина занялась именно этой задачей.

Эмилия: Прости. Рам… обычно она не такая……

“Анастасия": Конечно, не нужно возражать. Понятно, что она чувствовала бы себя именно так.――Видеть то, как желаемая информация, которой не терпелось вырваться из горла другого человека, внезапно улетает так далеко, любой чувствовал бы себя таким образом.

Анастасия спокойно покачала головой в ответ на извинения Эмилии. И, услышав ответ Анастасии, и Эмилия, и Беатрис сделали трудное выражение лица.

Субару не знал, что могло прийти им в голову―― но ответ на это вскоре прозвучал из уст самой Анастасии.

“Анастасия”: А теперь, хотя после всей этой путаницы сегодня утром, я бы, честно говоря, не хотела обременять вас еще какими-либо сюрпризами…… Я действительно думаю, что сохранение этого в тайне только посеет семена раздора в будущем. Поэтому, если ваша принимающая почва позволит это, позвольте мне кое-что доверить вам.

Беатрис: ……Такой высокомерный и окольный способ говорить. Поторопись и перейди к делу, я полагаю.

"Анастасия": Не нужно так пугаться, Беатрис. ――Можно сказать, мы с тобой близки, как сестры. Все так, как ты и предполагала.

Беатрис: "――――"

Лицо Беатрис застыло от слов Анастасии. Стоя рядом с Субару, как будто естественно ища, на что можно положиться, пальцы молодой девушки слегка сжали рукав Субару.

Субару бросил на нее косой взгляд и после некоторого колебания взял ее за руку. Кончики ее пальцев слегка дрожали от шока, но вскоре маленькая ладонь, в свою очередь, приняла это тепло.

“Анастасия": ……Твои отношения с твоим Партнёром действительно дружеские и идеальные. Я хотела бы иметь такие же идеальные отношения с Анной, но, к сожалению, все идет не так хорошо.

Эмилия: Ты обращаешься к Анастасии-сан так, словно говоришь о ком-то другом. Так что это означает, что ты……

“Анастасия": Ах да, вы правильно угадали. ――Прямо сейчас сознание, обитающее в этом теле, не принадлежит Анне. Анастасия Хошин спит глубоко внутри этого тела. И та, кто обращается к вам сейчас, является чем-то вроде умершего призрака, что временно принял эту плотскую форму.

У Эмилии перехватило дыхание, а Беатрис крепче прижалась к Субару. Лицо Юлиуса исказилось от боли при ее признании, а Мейли все еще выглядела скучающей, как и всегда. Только Шаула, сидевшая, скрестив ноги, рядом с Мейли, была полностью отстранена от разговора, ее внимание было сосредоточено исключительно на Рам, которая готовила еду.

Повернувшись к ним спиной, никто не мог разглядеть выражение лица Рам, когда она продолжала свою работу.

Наконец, для Субару――

Субару: ……О чем вы, ребята, говорите? Я ничего из этого не понял.

Оставшись полностью позади, естественно, он мог только сделать трудное выражение лица.

***

――В теле девушки по имени Анастасия Хошин теперь доминировала другая душа, в то время как ее собственная крепко спала.

Проще говоря, именно это и объяснила “Анастасия”―― или дух по имени Ехидна.

Казалось, этот факт был довольно шокирующим для Эмилии и Беатрис, в то время как для Субару, вместо шока, это только усугубило его замешательство.

Во-первых, у Субару почти не было никаких впечатлений от Анастасии. Представьте, что кто-то подошел и сказал ему прямо при первой встрече, что “раньше я была Анастасией, но теперь я на самом деле другой человек”.

Субару: …Э-это так… Это ух… Это… довольно важная новость, хах.

Он не мог реагировать кроме как будто это были чьи-то чужие дела.

Без сомнений, только по реакции окружающих он понял, что ситуация довольно серьезная. В конце концов, они пришли в эту башню не просто так.

Именно для того, чтобы найти способ спасти девушку, которая продолжала спать, и помочь людям, пораженным какой-то неизвестной болезнью, они пришли сюда. ――Или, по крайней мере, так ему сказали.

Рам: Мы едва добрались сюда, а ключевые люди уже разваливаются на части…… Барусу где-то потерял свои воспоминания, а сознание Анастасии-сама глубоко в бездне…

Субару: Угх… выглядит совсем не хорошо, хах……

Слушая грубое замечание Рам, Субару уныло держался за голову.

Проблемы просто накапливались―― Субару даже не разобрался в своем собственном беспорядке, а все новые трудности продолжали приходить, и они никуда не собирались уходить.

В таком случае――

Эмилия: Все, я думаю, что даже если мы опустим головы вот так, мы ничего не решим. Я понимаю ваше разочарование, я понимаю…… но мы не можем пасть духом.

"――――"

Эмилия: Многие люди надеются, что мы придем в эту башню. То, что случилось с Субару и Анастасией-сан, это очень важно. Но…

Эмилия хлопнула в ладоши и привлекла к себе всеобщее внимание.

Затем, немного помедлив, она обвела аметистовыми глазами всех присутствующих,

Эмилия: Мы не можем здесь остановиться. ――Мы не должны сдаваться, это то, чему меня всегда учили.

Эмилия твердо сказала это, глядя по очереди на лица каждого члена. Ее взгляд, наконец, упал на Субару, который затаил дыхание, когда его пронзило аметистовое очарование.

Естественно, в груди у него стало жарко. Он не знал, что сказать, но видел ожидание в ее глазах. Получив это и чувствуя, что он должен что-то сделать, Субару сжал кулак.

Беатрис: Ай! Это больно! Ой, Субару!

Субару: Ах, моя ви……нет, не моя вина! Потому что это доказательство моей решимости!

Беатрис: Даже если ты говоришь это с невозмутимым лицом, мне все равно больно, я полагаю! Подумай о своих действиях прямо сейчас.

Субару: П-прости. Причинять тебе боль было моей виной. Но не моей решимости! Да, именно так!

Субару извинился за то, что он сдавил её нежное запястье, но он быстро покачал головой.

Он видел, что ситуация вызывает беспокойство. Но простое беспокойство о неразрешимых проблемах вообще ничего не продвинет вперед. На самом деле Субару знал это из личного опыта.

Если бы Субару был один, он бы наверняка заблудился. Но он был не один. Даже если он забыл обо всем, все еще была Эмилия и другие. Так что――

Субару: Это правда, мои внезапно пропавшие воспоминания причинили вам много неприятностей, я сожалею об этом. Но это не значит, что все безнадежно. Подумайте об этом по-другому. Кто знает, может быть, теперь я освободился от ненужных оков и готов разразиться новыми идеями, как свежая весна или что-то в этом роде. Тогда это означает, что мы готовы вырваться из этой передряги, не так ли?

“Анастасия": ……это… довольно прогрессивный взгляд на это.

Субару: Вы бы предпочли вместо этого вернуться назад? Все самое важное еще впереди. Говорят, Богиня Удачи показывает только свою челку, понимаете? Кроме того, когда дело дойдет до захвата этой башни, возможно, нам придется придумать более гибкую идею. Та, что не ограничена условностями этого мира, ИДЕЯ ИЗ ДРУГОГО МИРА!

“Анастасия", или, скорее, Ехидна, криво улыбнулась этому важному замечанию, но ее оттолкнул еще более важный ответ. Несмотря на то, что он просто блефовал, то, что он сказал, было правильно, и было необходимо вырваться из нынешней атмосферы.

Слушая мысли Субару, сложные выражения на лицах всех начали меняться.

Эмилия: …Ммм, это верно. Субару всегда справлялся со всеми подобными неприятностями. Так что на этот раз ты определенно поможешь нам пройти через это.

Субару: Ооох! Вот это дух! Хотя это звучит так, как будто мне придется делать всю работу здесь... но поскольку вы рассчитываете на меня, я сделаю все, что в моих силах. В конце концов, такая милая девушка просит меня о помощи!

Эмилия: Спасибо, Субару. ――Хм, я рада. В конце концов, Субару все еще Субару.

Субару: "――――"

Услышав шепот Эмилии, когда она с облегчением прижала руку к своей широкой груди, Субару был почти застигнут врасплох.

――“В конце концов, Субару все еще Субару”

Услышав ее вздох облегчения от всего сердца, Субару тоже почувствовал облегчение.

“Думаю, этого достаточно”, - подумал он.

Мало-помалу это "я" сможет заполнить дыру, оставленную Нацуки Субару, которую она знала. Если бы он смог сделать это, то он бы сгладил все запутанные отношения здесь.

Юлиус: ……Ну что ж, это, конечно, оптимистично.

Субару: А?

Как раз в тот момент, когда Субару почувствовал облегчение от слов Эмилии, внезапно вмешался Юлиус. Почувствовав пристальный взгляд Субару, он пожал плечами и разжал губы сказав "Ничего",

Юлиус: Я просто подумал, воспоминания это или нет, но все равно невозможно сказать, храбрый ты или безрассудный. С другой стороны, возможно, ты думаешь так только потому, что забыл о чудовищности препятствия, с которым мы столкнулись.

Субару: Ой, почему в том, что ты говоришь, всегда есть что-то раздражающее? Если только... не может быть, это твоя истинная природа? Юлиус-сан…… Я имею в виду, просто Юлиус.

Юлиус: ……Понятно. Как и сказала Эмилия-сама, воспоминания или нет, на самом деле не имеет значения. Природу человека не так-то легко изменить.

Субару: Думаю, я могу себе представить, какие у нас сейчас отношения. Мы должны чувствовать себя более комфортно друг с другом, чем что-либо еще, а?

Это были не грубые слова злобы, а обмен дружескими тычками. Тем не менее, Субару был убежден, что между ними существует определенное чувство дистанции.

Его первоначальное впечатление не было ошибочным. Субару и Юлиус, должно быть, не очень понравились друг другу, когда впервые встретились. Но впоследствии, благодаря различным вещам, которые они пережили вместе, их отношения, должно быть, улучшились до такой степени, что они смогли вместе отправиться в эту башню――

Субару: Тогда я буду рассчитывать на тебя, Юлиус. Пока ко мне не вернутся воспоминания, я побеспокою тебя еще немного.

Юлиус: Да, ничего не поделаешь. Тогда я с достоинством приму это как свой долг. ――Воспоминания - это просто пустяк. Я понимаю. ……Это верно.

Юлиус спокойно кивнул в ответ на дружеские слова Субару, и на этом тема закончилась.

Его воспоминания были потеряны, и проблемы просто продолжали приходить. Это определенно не было чем-то, что можно встретить с ярким лицом, это факт, но, тем не менее, встретиться с этим лицом к лицу было свидетельством его силы.

Юлиус: Когда человек, о котором идет речь, не так уж сильно обеспокоен, возможно, это тоже благодать.

Субару: Я просто не показываю этого. На самом деле сейчас в моей груди бушует целая буря. Но я воспользуюсь возможностью исцелиться, проведя некоторое время наедине с Эмилией-тян позже.

Эмилия: ――? Хочешь подушку-колени?

Субару: Аухм, нет. Мне жаль. Разве это не… немного поспешно.

Сказав это с надутой грудью и приподнятым настроением, Субару внезапно сжался. Не ожидая, что Эмилия так охотно даст ему такое нежное исцеление, его сердце начало сжиматься от страха.

Более того, это подушка-колени. Естественно, его взгляд упал на ее мягкие белые бедра――

Рам: Все готово. Помоги принести, извращенец-Барусу.

Субару: АЙ!?

Почувствовав, как что-то ударило его сзади по коленям, Субару издал вопль на месте и рухнул на пол. Все это время Рам смотрела на него с презрением, словно отчитывая за непристойность.

Рам: Твоя бесполезная позитивность - одна из твоих единственных добродетелей, Барусу. Используй эту позитивность, чтобы поднять еду. А также для уборки, чистки и других различных работ по дому.

Субару: Ты просто хочешь расслабиться, не так ли……

Шаула: Ох! Мастер-сама, я тоже помогу~! Е-д-а! Е-д-а!

Как раз в тот момент, когда Субару протестовал против насильственной передачи обязанностей, он был немедленно прерван настойчивым желанием Шаулы прокормиться. Увидев, что Шаула начала выносить тарелки, Субару ничего не оставалось, как присоединиться к приготовлениям.

Субару: Давайте посмотрим меню…… это похоже на консервированные пайки.

Рам: Это действительно консервированные пайки. Несколько свежих продуктов, которые принесла Эмилия-сама, уже закончились. Таким образом, в обозримом будущем рацион будет довольно мягким.

Субару: Ну, надеюсь, мы сможем быстро захватить эту башню и вернуться в более населенное место.

Он слышал, как говорили, что сердца людей успокаиваются только тогда, когда есть достаточно еды и одежды. В этом смысле он не был уверен, как долго они смогут продержаться в этой башне.

Особенно в том, что касается еды, в отсутствие его памяти единственным впечатлением Субару о “Вкусе этого Параллельного Мира” был вкус консервированных пайков. Что было довольно жалко.

Ехидна: Извини, что заговорила об этом, пока ты ешь, но есть кое-что, что я хочу подтвердить о тебе, Субару-кун.

Субару: Голоден… умираю с голоду…… Что, я? Ты хотела меня о чем-то спросить?

Играя роль человека, с которым обращались как с рабом и не давали ничего, кроме жалких объедков, с тех пор как его вызвали в этот Параллельный Мир, Субару протестовал против несправедливости. Но он перестал есть, когда услышал слова Ехидны.

Ехидна: Ничего особенного, но хотя я прошу прощения за то, что подняла этот вопрос, когда все объединились против нашей ситуации, я бы хотела, чтобы Субару-кун поделился с нами немного больше о том, что с ним случилось. В конце концов, твои воспоминания были единственными, на которые повлияла эта башня. И наоборот, кто знает, может ли то же самое случиться с любым из нас?

Субару: Верно, это имеет смысл. Даже несмотря на то, что заставлять человека делать это может быть немного сложно… амнезия может быть довольно неудобной, знаешь.

Беатрис: То, как ты это сказал, заставляет меня задуматься, действительно ли ты считаешь себя причастным к этому, я полагаю……

Увидев, что Субару кивнул в знак согласия, Беатрис смогла только изобразить недоумение.

Но опасения Ехидны были разумны. И правда в том, что Субару также нужно было знать, как он потерял свои воспоминания. В первую очередь, ключи к восстановлению его воспоминаний должны быть связаны с тем, как он потерял их.

"――――"

За столом справа от Субару сидела Беатрис, а слева - Эмилия. Эти двое были рядом с ним, когда он проснулся―― он хотел знать, какие именно воспоминания могли побудить их сидеть там по собственной воле и вселить в него такое беспочвенное доверие и тепло.

――Вернее, это было то, что ему нужно было помнить, потому что это был его долг.

Субару: Но все же… Я проснулся, ничего не помня, так что я действительно не знаю, что произошло. ……Эмилия-тян и все остальные, где именно вы, ребята, меня нашли?

Эмилия: Ну… Сегодня утром тебя нигде не было видно в драконьей повозке, и мы не смогли найти тебя ни в одной из комнат на четвертом этаже, поэтому мы очень волновались…

Любопытство Субару было задето словом "драконья повозка", но он не открыл рта, боясь прервать рассказ Эмилии. Возможно, ящерица, стоявшая в Зеленой Комнате, была каким-то образом связана с Земляными Драконами. Они действительно выглядели так, будто их можно было бы увидеть запряженными повозкой. Однако ему придется отложить свое желание увидеть это своими глазами.

Беатрис: Бетти была не так спокойна, как Эмилия. Я просто беспокоилась, что не могу понять, где ты, мой партнер, находишься в этой странной башне, я полагаю. Вот почему я пошла с ней искать тебя в башне, и после этого…

Субару: …И после этого?

Эмилия: Мы нашли тебя без сознания в белой библиотеке на третьем этаже, а затем перенесли в Зеленую Комнату.

Субару выдохнул, услышав совместное объяснение Эмилии и Беатрис.

Юлиус: Третий этаж - один из этажей в этой башне. Мы сейчас на четвертом этаже. Мы проходим через них, пытаясь добраться до первого этажа, который является самым верхним этажом. Мы прошли мимо третьего этажа благодаря не кому иному, как… твоим знаниям.

Субару: Спасибо за объяснение… Ты сказал спасибо за мои знания?

Юлиус заполнил недостающие детали. Тем не менее, для Субару, содержание, казалось, совершенно не заслуживало доверия. Тем не менее, Эмилия продолжила с того места, на котором он остановился, сказав “Ага”

Эмилия: Именно так все и произошло. Все, что мы слышали, было тарабарщиной, но ты смог решить все это сам, Субару... ты был действи-и-ительно потрясающий.

Субару: Хахаха, спасибо… Эй, в наши дни никто больше не говорит “тарабарщина”.

Эмилия: ……

Субару: Я сказал что-то странное?

Хотя Субару и пытался неловко сделать комплимент Эмилии, она молчала, как будто с ней что-то случилось. На долю секунды он увидел следы каких-то сильных эмоций, мелькнувших в ее глазах, но он понятия не имел, что это значит.

Во всяком случае, он не мог за ними угнаться, как будто они были рябью, бегущей по пруду.

Субару: Кстати, ты сказала, что я упал в обморок и что ты привела меня в ту травянистую комнату…

Беатрис: Эта комната защищена особым духом. Этот дух обладает силой исцелять раны людей… Собственно, именно поэтому мы и положили туда Рем.

Субару: Хорошо, хорошо, понял. Так вот почему ты тоже привела меня туда… Кстати, каковы шансы, что я потерял память из-за этой комнаты?

Эмилия: Ну, умм…

Субару закрыл один глаз, когда Эмилия запнулась в ответ, выглядя так, как будто она не думала об этом.

Хотя это было всего лишь его догадкой относительно намерений этого Духа или чего-то еще, хотя они могут быть неизвестны, если он принял форму растения, то он не мог сбрасывать со счетов, что у него какая-то жестокая природа.

Цветы красивы и наполнены сладким нектаром, чтобы насекомые несли их пыльцу. Но они также могут быть похожи на плотоядные растения, которые маскируются, чтобы заманить в ловушку насекомых, чтобы высосать из них жизнь.

Это могло бы стереть из него воспоминания, вместо того, чтобы исцелить его… На это был шанс.

Ехидна: Это довольно дикая идея, но я сильно в этом сомневаюсь. В этом случае, что-то странное случилось бы со мной гораздо быстрее, учитывая, что я пробыла в этой комнате гораздо дольше, чем ты.

Субару: ...Это "что-то странное" не имеет никакого отношения к тому, что владелец первоначального тела не просыпается?

Ехидна: Что касается Анны, это произошло до того, как мы пришли в башню. Ее состояние не имеет никакого отношения к Зеленой комнате. И кроме того… Земляной Дракон, который был в комнате, не забыл о тебе, верно?

Субару: Хах?

Ехидна: Этот Земляной Дракон ужасно привязан к тебе. Предположим, в качестве аргумента, что Дух в комнате имеет дурную привычку выплескивать воспоминания людей, не думаешь ли ты, что она, вероятно, отнеслась бы к тебе холодно?

Субару вспомнил Земляного Дракона, который прижался к нему сразу после того, как он проснулся.

Несомненно, этот Земляной Дракон был чрезвычайно дружелюбен по отношению к нему. Если причина этого заключалась в том, что она изначально была его Земляным Драконом, тогда это имело полный смысл. Хотя то, что она сказала, также удивило его.

Субару: Этот Земляной Дракон - она...?

Ехидна: Давайте вернемся к теме. Вероятность того, что эта комната сотворит такое зло, совсем невелика. Насколько я понимаю, гораздо большую проблему представляет комната, в которой ты упал. Вы сказали, что он был в библиотеке Тайгета на Третьем этаже, верно?

Эмилия: Да, именно так. Субару рухнул на белый пол в этой комнате…

Эмилия крепко сжала свое запястье, вспоминая тот момент.

Эмилия: Я в спешке отнесла тебя в ту комнату, а потом попыталась позвать всех, но…

Беатрис: Субару проснулся в этот момент и оказался в таком состоянии. Поэтому было бы трудно представить, что Зеленая комната сделала это, даже с точки зрения времени, я полагаю… Это случилось в той библиотеке.

Если что-то случилось, то за этим стояла эта библиотека или что-то ещё.

Казалось, они пришли к общей точке зрения, но Субару этого не понимал. Возможно, потому, что ему было трудно представить, что это за комната, которую они называли библиотекой.

Субару: Эм, Тайгета? Что это за комната - библиотека Тайгета? Название звучит несколько знакомо…

Юлиус: Эта библиотека - комната, в которой хранятся Книги Мертвых.

Субару: Книги Мертвых… Эй, это тоже похоже на какой-то синдром восьмиклассника.

Отложив в сторону свой интерес к имени Тайгета, Субару вонзил зубы в то, как он использовал термин Книги Мертвых. Видя его реакцию, Юлиус коротко кивнул, а затем продолжил говорить, сказав: “У нас нет конкретного подтверждения…”

Юлиус: Но в этой библиотеке есть множество книг с именами людей, которые сейчас умерли со всего мира. Чтобы читать книги, надо быть квалифицированным для этого. Скорее всего, это что-то такое, что можно читать только книги о покойном, с которым была какая-то связь.

Субару: Опять с дурным вкусом… Что написано в этих книгах?

Юлиус: Жизнь соответствующего умершего, более или менее. Интенсивные мысли проносятся в твоем уме, как будто их выжигают. На самом деле это не тот опыт, через который ты захочешь проходить снова и снова сознательно.

В его объяснении Юлиуса был вес, который мог быть выражен только тем, кто лично испытал это ощущение. Субару казалось, что откровенные воспоминания о мертвых не были чем-то, что он хотел выжечь в своей голове. Честно говоря, испытывать такой шок не было тем, что ему хотелось бы делать. Тогда, если он упал в обморок в библиотеке, где такие переживания возможны…

Субару: Я тоже читал одну из этих книг, когда упал в обморок? Не может быть, могло ли что-то подобное повредить мой разум?

Ехидна: Я не могу исключать такую возможность. Мудрец, что ты думаешь об этом?

Шаула: ...Ты, наверное, разговариваешь со мной?

Кивнув на догадку Субару, Ехидна повернулась к Шауле с многозначительным выражением в глазах. Помимо этого многозначительного взгляда, "Мудрец" был действительно непропорциональным способом обращения к ней.

Если бы он говорил без сдержанности, Шаула выглядела самой далекой от Мудреца в этой комнате.

Шаула: Неважно, сколько раз ты говоришь, мой ответ не изменится! Я ничего не знаю о башне, кроме ее праааавил! Мне просто сказали быть строгим с нарушителями правил. Что бы Мастер ни делал в башне, я не имею к этому никакого отношения!

Субару: Я не знаю, почему Шаула вообще называет меня кем-то вроде Мастера, но…

Рам: Не волнуйся. Твой ответ на это был таким же, как и до того, как ты потерял память. Ты просто используешь это, ничего не говоря, потому что это удобно для тебя… Так мерзко.

Субару: Ты не можешь просто так прийти к такому удобному выводу!

Столкнувшись с пристальным взглядом Шаулы, который без преувеличения показывал максимальный уровень привязанности, Субару не смог не выразить свое недоумение.

Конечно, было бы неплохо сблизиться с такой очаровательной красавицей, когда он обычно думал об этом, но незнание того, откуда исходит ее благосклонность, только создавало в нем еще большее замешательство.

Кроме того, ее любовь и благосклонность заставляли его чувствовать себя странно неловко. Это было нечто принципиально отличное от искренних чувств, которые Эмилия и Беатрис проявляли к нему.

Хотя в настоящее время он не знал, было ли это вредным эффектом того, что его воспоминания исчезли.

Субару: В любом случае, та библиотека, о которой вы упомянули, кажется подозрительной. Если вы говорите, что там могут быть подсказки, которые вернут мои воспоминания, то я думаю, что стоит пойти туда, чтобы проверить.

Юлиус: Да, мы должны. Наша ситуация такова, что даже в лучшие времена у нас была одна проблема за другой. Проблемы, которые преследуют нас, редко бывают малочисленными. Кроме того, в сложившихся обстоятельствах мы должны честно осознать, что…

Субару: Осознать что?

Юлиус: Как много ты за нас делал.

Все еще с закрытым глазом, Субару слегка фыркнул на слова Юлиуса. Его смех был не от неловкости, а от напряжения, которое исходило из глубины его чувств. Они действительно переоценивали его. Должно быть, приближается армагеддон, раз они так полагаются на Нацуки Субару.

Беда не приходит одна, и снова Субару осознал, насколько он был помехой, черта, на которую он отводил глаза; это было так, как если бы он сказал: “Ты стал большой обузой”

Субару: В любом случае, я хотел бы пойти в библиотеку после того, как мы закончим есть, и если воспоминания, которые я потерял, разбросаны там, то я хотел бы забрать их и запихнуть обратно в свой разум.

Эмилия: Боже, как странно это звучит… Это действительно так похоже на тебя.

Субару: Я предполагаю, что то, как ты говоришь “Это так похоже на меня”, на самом деле не комплимент, верно!

Сказав это, Эмилия слегка улыбнулась взволнованному Субару. Атмосфера вокруг этого места немного расслабилась, когда он получил ее.

Они придумали план, и это казалось, что они, в истинном смысле, немного продвинулись вперед.

Ехидна: Прости, что прерываю тебя в таком настроении, но есть еще одна вещь, о которой я хочу спросить тебя, Нацуки-кун.

Субару: Ну, теперь, когда ты так много сказала, можешь продолжать. Что такое?

Ехидна: Ну, это просто мое любопытство, которое никак не связано с твоими воспоминаниями или захватом башни, но, несмотря на это…

Ехидна начала гладить свои волнистые волосы, и с очаровательным выражением на лице, усугубляемым глубоким умом в ее сине-зеленых глазах, она спросила:

Ехидна: Что означает этот термин, о котором ты довольно часто говоришь, “Параллельный мир”?