Всех приветствую!

С вами великий и ужасный Monix-sama. И это очередное послесловие в конце тома.

Вот мы и закончили 7 том. Первый том новой героини – Мизэры. Мне она, как персонаж, никогда не нравилась… поэтому и том не зашёл. Однако, судя по отзывам, я в меньшинстве. Что ж, ладно.

Это первая половина «арки Мизэры», которая изначально задумывалась, как единая… но после огромного 6 тома и шквала критики, Шиге-сенсей решил разделить её на два. В результате вышли 7 и 8 тома. Разделил он кособоко, поэтому какого-то промежуточного завершения у тома не получилось. А у 8 тома начала не будет. Как автор написал у себя в послесловии – роман просто продолжится на том месте, где остановился.

Собственно, сказать про этот том мне почти нечего. Больше воспоминаний связано с 8 томом, но это уже тема для следующего послесловия. Помню, что это был первый том, который меня разочаровал (из-за нелюбимой героини – Мизэры). На тот момент он показался мне излишне раздутым и пустым. + Очень не понравилось, как Ицуки прогибается под Мизэру. Переводя сейчас понял… что я был, по большей части, не прав. Том оказался довольно интересным и насыщенным. Как этого раньше не увидел – не знаю. Предрассудки страшная штука.

Японцы, к слову, тоже очень негодовали на этом томе в отзывах. Но по другой причине: им не понравилось, что Ицуки начал тренировать тело. По их мнению, это полностью рушило его образ и уникальность. Что пацифизм и нежелание браться за оружие было его фишкой. И… в чём-то они правы. Именно с этого тома Ицуки начал движения в сторону типичного протагониста исекайки. Как в плане своей безотказности характера (самый добрый, самый отзывчивый, самый чуткий), так и в плане сексуальных аппетитов. Не зря именно про исекай протагонистов говорят «ебёт всё, что движется». Вы позже поймёте о чём я. Хотя первые звоночки уже прозвенели в «Летней» побочке.

А ещё часть иллюстраций для этой побочки мы взяли из 8 тома. Почему – расскажу в другой раз. Сейчас только скажу, что иллюстрации того тома на самом деле принадлежат этой побочке, поэтому мы их сюда вернули.

А теперь пришло время перейти к благодарностям.

Традиционно хочу отблагодарить всех работавших со мной людей над этим томом: редактора Тумана, двух бет: Sancho Panso и Petrovsan и верстальщика иллюстраций – xelarez. Чтобы я без вас делал!

Так же хочу поблагодарить всех наших подписчиков Бусти (https://boosty.to/anmetogether) и Patreon (https://www.patreon.com/animetogether) за материальную и моральную поддержку. Особенно в нынешнее неспокойное время. В данный момент нашей основной платформой стал Бусти, поэтому если у вас возникнет желание поддержать нас тоже – направляйтесь туда.

А я хочу выделить наших «Истинных фанатов»: Александр Богданов, Аки Кая, Aristej, VIllure, Tomat10rus, KazeNoKami, Alex, Alex Corazon, Tarnumius х2, Pavel Smetanin.

У меня всё. А… вот вам бонусная иллюстрация. Это тоже картинка из 8 тома со сценой, которой нет в вебке… и некуда вставить, но изображение слишком сочное, чтобы не разместить его. Как вам?

А ещё редактор оставил несколько слов от себя, поэтому передаю ему «микрофон».

До встречи в новом томе!

*

От редактора.

Здравствуйте, с вами ТуМаН!

Сразу извиняюсь перед всеми за то, что этого тома пришлось ждать так долго. Ну и заранее извинюсь за то, что следующий том вы, скорее всего, будете ждать ещё дольше. Простите меня!

Так, с извинениями покончено, теперь следует сказать пару слов по всей истории в целом и седьмому тому в частности.

Сама история изначально была про размеренную жизнь, к которой стремился герой. Он специально взял небоевые способности, специально взял уникальный навык, специально спланировал себе бизнес, чтобы жить в достатке и путешествовать. Но по факту – он превратился в типичного перерожденца: «имба-и-не-контрицца», внеплановый гарем, поиск способов усилиться и т.д. Основная проблема именно в старательном накоплении сил. Герой уже может выполнить свою изначальную цель – добиться размеренной жизни в достатке. Но тогда автору нечего будет писать, вот и начинается высасывание мотивации из пальца.

Теперь про седьмой том. Он был хорошим. Но никто и никогда мне не объяснит, почему Ицуки первым делом не обратился к Айрис с вопросом о положении полуэльфов в обществе. Герою лень было нажать на карту гильдии и три слова сказать, зато половину библиотеки перечитать и в собор сгонять – вообще без проблем. В отношениях Ицуки и Мизеры мотивация потеряна основательно – герой мечется из крайности в крайность, Мизера делает очевидно неверное действие из упрямства, осознаёт своё упрямство и нелогичность действия и продолжает. При всей безответственности героя ему всё сходит с рук и всё становится хорошо. Идеально. Вот бы и в жизни так работало…

Про побочку я вообще молчу. Нет, правда, зачем всё это? Русский язык – один из самых богатых языков, но, как ни странно, в нём достаточно мало грубой пошлости. Так получилось, что это не было необходимо, не считалось красивым и востребованным, поэтому словарный запас в этом разделе языка достаточно скуден. И приходится использовать его весь, чтобы перевести какие-то пять глав. Да ради чего?! Чтобы в очередной раз увидеть, что к гг липнут девушки и сиськисиськисиськи. Как будто мне в основном тексте этого не хватало. Но за перепалку с Сортэ я всё-таки ставлю лайк. Ложка мёда в этой бочке.

Ладно, заболтался уже. Продолжению редакта быть. Этот том сделали за год. Надеюсь, следующий удастся поскорее, но ничего не буду обещать.

Оставайтесь с нами!

Ноябрь 2022.