3
1
  1. Ранобэ
  2. Re:Zero. Жизнь с нуля в альтернативном мире [перевод rerezerotranslated]
  3. Арка 6. Коридор воспоминаний

Глава 84. И раз! И Два!

(Название главы на японском - просто кричалка. выбрал наиболее подходящий вариант

В этой главе тоже используется и колонна, и столб. мне лень править)

***

――Важно укрепить "Образ", чтобы лед получился таким, каким она хочет.

Когда Субару впервые предложил "Искусство ледяного призыва", Эмилия не была уверена, что сможет это сделать, хотя считала, что это очень удобно.

「Всё в порядке! Не волнуйся! Я уверен, что ты сможешь это сделать, Эмилия-тан!」

Эмилия вспомнила, как Субару улыбался и показывал большой палец вверх такой встревоженной ей.

Думая об этом сейчас, это тоже было необоснованно―― Нет, с точки зрения Субару, он подталкивал Эмилию, потому что он "Её любит".

В процессе создания оружия, которое она "воображала", Эмилия многому научилась в рисовании.

В отличие от пения, она не очень хорошо училась рисованию, но даже в этом случае, когда она изрисовала много-много листов вместе с Субару, было определенное улучшение.

Видя, что Эмилия рисует с Субару и Беатрис во время учебы, Рам была ошеломлена, Отто горько улыбался, Фредерика и Петра иногда присоединялись, а Гарфиэль советовал что нужно делать. Розваль тоже иногда издалека смотрел, как Эмилия и Беатрис рисуют бок о бок.

Эмилия думает о воспоминаниях, которые очень, очень дороги и от которых трудно избавиться.

Воспоминания, которые, возможно, исчезли для всех остальных, но Субару помнит их. Когда она думает об этом, она чувствует тепло глубоко в груди.

'Я превращу это в смелость с "Эия"――!'

Движимая нахлынувшими на нее чувствами, Эмилия создала ледяное оружие и вместе с семерью ледяными солдатами двинулась вперед, собираясь бросить вызов "Божественному Дракону" Волканике.

Как уже объяснялось выше, "Образ" важен для формирования льда.

Это относится как к оружию, так и к созданным ледяным солдатам. Именно поэтому фигуры ледяных солдат были такой формы, чтобы Эмилии было легко их "изобразить".

Короче говоря, именно семеро Нацуки Субару сражаются бок о бок с Эмилией.

'Но они мощнее и быстрее, чем настоящий Субару!'

Субару нельзя превзойти в непослушности и энергичности, но он принципиально построен иначе, чем солдаты изо льда.

Сила солдат зависит от плотности маны, которую дает Эмилия, так что их нельзя сравнить с простыми ледяными скульптурами. Они подобны ледяному оружию, которое не проигрывает даже стали.

"Вперед!"

Следуя приказу Эмилии, возглавляющий ледяной солдат вошел в пределы Волканики.

Волканика оставался неподвижным, прислонившись к большому столбу в центре сторожевой башни, и, судя по предыдущему удару хвостом, радиус действия был шесть-семь метров――

В этот момент, возможно почувствовав намерение приблизиться к колонне, синий хвост дракона двинулся с большой скоростью.

Послышался странный звук, который можно описать только как дыру в ветре, и сразу же после этого верхняя часть тела главенствующего ледяного солдата разлетелась на мелкие кусочки. Туловище ледяного солдата было разломано пополам, а его голова, которая еле-еле напоминала голову Субару, была сдута прочь.

'Прости! Но, это значит, что он целится не только на меня'

Она просит прощения у ледяного солдата, который был пробным камнем, но благодаря этому теперь она отчётливо знает цель Волканики.

Хотя "Божественный дракон" выжил из ума и непреднамеренно забыл о Испытании, в нем все еще живо желание перехватывать противников, которые явно пытаются пройти к столбу.

Независимо от того, кто-то живой или нет. В таком случае, есть один способ.

"Солдаты, прошу вас!"

В ответ на голос Эмилии ледяные солдаты выскакивают, обгоняя сереброволосую девушку.

Первый был разбит, и шесть оставшихся ледяных солдат разбежались в разные стороны, каждый направляясь к центральной колонне с небольшой разницей по времени.

『――Ты, кто достиг вершины башни. Пройди через первый этаж, Всемогущий Проситель.』

Почувствовав присутствие приближающихся ледяных солдат, "Божественный дракон" еще раз повторяет свои слова.

Эмилия испытывала сильное чувство одиночества и печали, которые царапали ее сердце, когда она слышала цепочку ничего не выражающих слов от ничего не слышащей куклы.

Волканика пытается защитить "что-то" даже будучи в такой форме.

Она не знает, кому или для чего было дано это обещание, но――

『――Я, Волканика. Согласно древнему пакту, я спрошу о чаяниях тех, кто достигнет вершины』

Хвост взмахнул, и два ледяных солдата, державших оружие, были разбиты на осколки в мгновение ока.

Быстро отреагировав, каждый из них принял оборонительную позу, но одного снесло ниже пояса, а другому снесло правую половину тела, и оба рухнули, не в силах предпринять должных действий.

Оставшиеся четверо решают попытаться схватить хвост, когда он собирается вернуться в свое положение после атаки.

В данный момент удары Волканики ограничиваются только его хвостом. Возможно, он не только выжил из ума, но и его ноги стали дряхлыми.

Если он находится в состоянии, когда ему трудно встать, то все, что им нужно сделать, это остановить этот хвост.

"Стойте твердо!"

Три ледяных солдата стояли плечом к плечу, пытаясь остановить движение хвоста.

Кончик хвоста "Божественного дракона" снова оставляет звук позади после того, как он одним махом рассекает ледяных солдат. Механизм похож на хлыст Субару, но его скорость и мощность зашкаливают.

Эмилия способна схватить хлыст Субару рукой, но у неё нет ни шанса против нападений хвоста дракона.

"Божественный дракон" с лёгкостью смахивает насекомых силой, которая равна силе практически всех живых существ вместе взятых.

Он скашивает начисто своим хвостом трех ледяных солдат, собравшихся бок о бок. Однако, интенсивный сокрушительный звук, который должен был быть слышен, не прозвучал.

Потому что позади трех ледяных солдат возникла ледяная стена, поддерживающая их.

Если знать, что надвигается, то можно найти способ справиться с этим.

Уголки рта ледяных солдат, все тело которых было в трещинах и которые напоминали мальчика с нехорошим взглядом, приподнялись. Затем, из-за трех тел, остановивших удар, набросился последний, которому было поручено работать отдельно.

Последний ледяной солдат держит в руках оружие, называемое "Сасумата". (Японский боевой ухват).

На конце длинной рукоятки, похожей на древко копья, имеется изогнутое металлическое изделие, которое используется не для нанесения удара противнику, а для его захвата.

Он вонзает Сасумату и прижимает непослушный хвост "Божественного Дракона" к полу.

Хвост дракона, который перестал двигаться, толст, как бревно, даже на самом кончике, поэтому три потрескавшихся тела также набросились с сасуматами, так как было невозможно удержать его лишь одной.

И, после того, как он был придавлен в сумме в четырех местах, даже хвост "Божественного Дракона" был запечатан――

『――Ты, кто достиг вершины башни. Пройди через первый этаж, Всемогущий Проситель.』

Сразу после раздался звук срезания мира, и четверо ледяных солдат, давшие друг другу пять, были пробиты насквозь.

Ледяные солдаты рассыпаются, полностью исчезая от пояса и выше, оставляя только нижнюю половину тела. Ответный удар был нанесен хвостом, движения которого были полностью заблокированы―― Нет, когтями.

Волканика, который лежал на полу, взмахнул левой лапой вместо хвоста.

Лишь от этого ледяные солдаты Эмилии были вынуждены мгновенно исчезнуть.

Её чуть не одурачили, заставив думать, что он стал дряхлым.

"Если хвост и конечности в порядке, то…… Боже! Почему только твоя важная голова стала рассеянной!"

『――Я, Волканика. Согласно древнему пакту, я спрошу о чаяниях тех, кто достигнет вершины』

"Да знаю я это――!"

От повторения одного и того же не только Эмилия бы потеряла голову.

Несмотря на это, смелость Эмилии, принявшей вызов, не разбилась. Разбились только ледяные солдаты, хотя, конечно, это было немного душераздирающе.

"Все в порядке! Это не значит, что я ничего не узнала благодаря этому"

Эмилия заявила, что разбитые ледяные солдаты погибли не напрасно, и тоже попала в зону досягаемости хвоста.

Однако ледяные сасумата, удерживающие хвост на месте, все еще были целы, ценой жертвы четырех ледяных солдат. Тогда, естественно, вместо хвоста на Эмилию была бы нацелена лапа――

'Длина обеих рук короче, чем у твоего хвоста, верно? Тогда...'

Ледяные копья приблизятся к "Божественному дракону" быстрее, чем когти поймают Эмилию.

Ледяные солдаты, которые были созданы снова в исходной позиции, позади Эмилии―― Эмилия может создать до семи ледяных солдат, которых можно переделывать каждый раз, если они будут разбиты.

Другими словами, ледяные солдаты могут вставать сколько угодно раз, пока у Эмилии есть силы.

Точно такое же качество, как у настоящего Нацуки Субару.

『――Ты, кто достиг вершины башни. Пройди через первый этаж, Всемогущий Проситель.』

"Кьияа!?"

Волканика, находясь под ливнем ударов ледяных копий из-за зоны досягаемости, ударил своей лапой прямо вперёд.

Этот единственный удар создает ударную волну, которая разрывает пространство и навсегда оставляет следы от когтей, и сильный ветер окутывает Эмилию и ледяных солдат на первом этаже.

"――――"

Эмилия внимательно смотрит своими тёмно-фиолетовыми глазами, когда ударная волна останавливает ее движение вперед.

Волканика защищает центральную колонну настолько твёрдо, что ей еще не удалось спокойно рассмотреть её. Издалека она ничем не отличается от остальных шести колонн, но судить об этом еще слишком рано.

Однако, главная цель Эмилии здесь заключается не столько в центральной колонне, сколько в――

'――Над ней, на вершине башни!'

Решительно шагнув навстречу ветру, Эмилия с силой ударила ногой по полу.

Она все еще слишком далеко, чтобы предпринимать какие-либо действия по отношению Волканики или колонны. Но, это правильное решение сделать здесь решительный шаг.

Потому что ледяной солдат, восстановившись из своего первоначального раздавленного состояния, опускает спину и держит руки наготове.

И, схватив обоими руками ноги Эмилии, когда она шагнула вперед, помогает ей прыгнуть вверх одним движением.

Удержать хвост, приблизиться к колонне и использовать эту возможность чтобы добраться до своей цели, самого верхнего этажа.

Эмилия редко использует слабые стороны, но когда она прибыла сюда, ее интуиция подсказала ей, что она должна добраться до вершины башни.

С помощью ледяного солдата она совершает большой прыжок, сразу перепрыгивает через голову Волканики и направляется к вершине колонны. Оттуда она поднимется до самого верхнего этажа――

"――э"

Сразу же после тихая волна жара охватила ноги Эмилии, когда она попыталась дотянуться пальцами до колонны.

――Нет, она не была тихой. Она была так мощна и горяча, что звук затих. Если концепция звука была уничтожена, то неудивительно, что феномен стал безмолвным.

Восприятие Эмилии замечает исчезновение ледяных солдат, размещенных на первом этаже.

Тот, кто помог Эмилии прыгнуть, четверо, которые бросали ледяные копья, чтобы поддержать ее, и двое, которые бежали, чтобы добавить сасумат, исчезли в одно мгновение.

И это произошло не из-за хвоста и не лап Волканики.

『――Я, Волканика. Согласно древнему пакту, я спрошу о чаяниях тех, кто достигнет вершины』

Она слышит агонию раскаленной атмосферы из уст, которые не теряют своей величественности.

Как только вновь эти же слова достигли её ушей, Эмилия поняла, что концепция звука, которая была уничтожена, вернулась к жизни, и в то же время ее пальцы коснулись колонны.

Каким-то образом в отчаянии зафиксировав свое тело, Эмилия посмотрела вниз.

Раскрывшийся первый этаж был запечен добела.

Отовсюду поднимался густой белый дым, ни оставив ни следа от ледяных солдат, которые должны были существовать. Столько тепла, столько энергии, столько уничтожения――

――Дыхание Волканики, "Божественного Дракона", выжгло все дотла.

"Здоровый хвост и конечности, и даже можешь выдувать огонь!"

『――Ты, кто достиг вершины башни. Пройди через первый этаж, Всемогущий Проситель.』

"Знаю! Я поняла! Поняла это…… ах"

Глаза Эмилии расширяются на полуслове ответа, который был не менее грустный, чем произошедшие события.

Медленно, глаза "Божественного Дракона" поднялись, и в золотых глазах отразилась Эмилия.

И――

『――Я, Волканика. Согласно древнему пакту, я спрошу о чаяниях тех, кто достигнет вершины』

Сказав это, Волканика расправил свои голубые крылья и встал.

△▼△▼△▼△

"Нехорошо――кх!"

Осознав опасность того, что произошло внизу, Эмилия в ужасной спешке потянулась к вершине башни.

В это время Волканика, встав, вытаскивает хвост, удерживаемый на месте сасуматами, и собирается медленно взмахнуть крыльями.

Он собирается взлететь.

Так как он "Божественный Дракон" Волканика, вполне естественно, что он умеет летать―― Однако Эмилия никогда не видела летающих драконов, поэтому она слабо в это верила.

Во-первых, может ли существо с таким большим телом действительно летать?

"Я только видела, как летали Пак и Розваль……"

Неудивительно, что Пак, дух, и Розваль, волшебник класса чудаков, могут летать.

Она слышала, что на юге, в Империи Волакия, есть летающие драконы, называемые крылатыми драконами, как земные и водные драконы, и к Волканике следует обращаться как в крылатому дракону?

Или это ошибка - приравнивать драконов к "драконам*"(龍)――

(Земляной дракон - 地竜, Божественный дракон - 神龍)

"Раз! Два! Ея! Таа!"

Выкрикивая это, Эмилия взбирается на вершину башни со всей возможной скоростью.

Это было так быстро, что если бы кто-то увидел это издалека, то у него бы отвисла челюсть, но даже с неординарной подвижностью Эмилии ей не хватало одного хода, чтобы убежать с отрывом.

『――Ты, кто достиг вершины башни. Пройди через первый этаж, Всемогущий Проситель.』

То, что голос звучал ближе, чем раньше, не было иллюзией.

Это было заявление, которое не было брошено где-то снизу, а которое поднялось на ту же высоту что и она.

――Его синие крылья распростерты, и его невероятно огромное тело парит в воздухе.

"Божественный дракон" Волканика величественно парил в небе над дюнами со своим неувядаемым присутствием.

Устрашение, которое он испускает, прижимающий к земле взгляд, хвост, лапы и даже недавнее дыхание доказывают то, что это дракон суперкласса, как описано в легендах.

Единственное, что было ложью――

"Я! Я собираюсь забраться выше первого этажа, так что, может быть, я тебе не враг!"

『――Я, Волканика. Согласно древнему пакту, я спрошу о чаяниях тех, кто достигнет вершины』

Ярость Волканики обрушается на Эмилию, которая цепляется за колонну, вместе с голосом, который не хочет что-либо слышать.

Захватив дыхание, Эмилия ещё сильнее сжала зубы и с помощью "точки опоры, которой там никогда не было" перепрыгнула через хвост, который собирался атаковать ее.

"Нйауу!!"

Применение "Искусства ледяного призыва"―― Вместо того, чтобы цепляться за столб и карабкаться по нему, лучше прикрепить опоры сбоку от столба и взбираться по ним, чтобы увеличить скорость.

'Если конечности тоже стали свободны…… Кьяанн!'

Она моментально вытащила двойные ледяные мечи и героично отбила атакующий хвост.

От удара, который был запущен лишь благодаря интуиции, обе руки Эмилии онемели от запястья до локтя, и теперь она не сможет держать свое новое оружие в течение нескольких секунд, пока не придет в себя.

Тем не менее, в отличие от ущерба, полученного Эмилией, Волканика лишь вильнул хвостом.

Несмотря на эту изменчивость, "Божественный дракон", который продолжает набирать ту же высоту, что и претендент, взмахивает хвостом чтобы безрассудного противника, который пытается захватить колонну, сбить с ног―― Нет, он собирается раздавить в лепёшку.

"――кх"

При виде этого приближающегося хвоста, Эмилия не смогла даже вздохнуть.

Она не думала, что как только она будет отброшена, у неё останется хоть какая-нибудь энергия, чтобы снова схватиться за столб. А если она получит прямой удар хвостом с зазубренными чешуйками, то, несомненно, то тут то там останутся жестокие следы.

Она не может позволить себе попасть под эту хвостовую атаку.

'Я всё еще могу…… стараться действи-и-ительно изо всех сил!!'

Она не может пользоваться своими руками. Но, она может двигать ногами. Она может стремиться к вершине.

Она создала точки опоры для продвижения вверх, но этого недостаточно. Существует ограничение на количество ледяных работ, которые могут быть созданы за один раз. Она не может потратить этот объем работы впустую.

Что-то, что служит опорой, но на этом не останавливается――

"――Поняла!"

『――Ты, кто достиг вершины башни. Пройди через первый этаж, Всемогущий Проситель.』

Очередной удар хвостом приближается к заблестевшей Эмилии.

Эмилии удалось хоть как-то избежать этого с помощью обычной опоры. И, создав новую опору к колонне, которую придумала, крепко ухватилась за "руку" своей вытянутой рукой.

"Прошу, Солдат-сан!"

В ответ на голос Эмилии, созданная изо льда рука заскрипела, вновь создав похожего на Субару ледяного солдата, после того, как тот был сожжён дотла―― Однако, только его верхнюю часть тела.

Не просто опора для ног, а сущность, которая служит одновременно и опорой, и надежным союзником для Эмилии―― На колонне одна за другой вырастает только верхняя половина тела, "Путь ледяных солдат".

Поскольку вырастает только верхняя часть тела, их может быть больше, чем семь, потому что им не нужно создавать ноги.

Около десяти из них сразу же проросли на столбе, и Эмилия с их помощью поднималась вверх, вверх.

"Еи! Таа! Соя! Йоишйо!"

Буквально с помощью ледяных верхних половин туловищ, растущих на столбе, Эмилия вскарабкивается на вершину столба.

Тем временем Волканика пытается помешать ей, но ему также мешают сбоку солдаты.

Привыкший охранять колонну, Волканика не может оставить на ней ледяных солдат.

Рожденные ледяные солдаты бросают ледяные мечи и топоры в сторону Волканики в воздухе, и "Божественный Дракон" откидывает их, охотясь на ледяных солдат на столбе своим хвостом и лапами.

Однако, тем временем Эмилия поднималась все выше, выше и выше по колонне――

'Здесь довольно тяжело!'

Переход по тонкому льду был довольно смелой картиной, но с помощью и самопожертвованием ледяных солдат рука Эмилии практически достигла вершины столба.

До вершины башни оставалось примерно десять метров, но вершина столба искривлена, как крысиный хвост, из-за чего чрезвычайно трудно взбираться.

Это ситуация, в которой пришлось бы приложить большие усилия даже хорошему альпинисту, но, к счастью, Эмилия хорошо лазила по деревьям. В прошлом Фортуна и Арч ругали ее за то, что она слишком усердствовала в этом.

'Онемевшие пальцы в порядке, тогда……!'

Восстановив ощущение своих онемевших пальцев, Эмилия берется за искореженную, злобную колонну.

Она хватает за руку ледяного солдата, который вырос задом-наперёд(?) на изгибе, и поднимает ноги в воздух к неустойчивым небесам. Но благодаря помощи ледяного солдата подъем становится устойчивым.

Теперь, даже вмешательство Волканики――

"――кх"

Мгновение спустя, шутка судьбы соскользнула в кратковременное затишье.

『――Я, Волканика. Согласно древнему пакту, я спрошу о чаяниях тех, кто достигнет вершины』

Появилась сильная тряска, которая была вызвана ударом хвоста Волканики о колонну. Удар прошёл через всю колонну, заставив потрескаться все до единого растущие из колонны верхние части тел ледяных солдат, и разбить их всех сразу.

Это не является исключением для искореженного ледяного солдата, который пытался помочь Эмилии.

"――ах"

Рука, которую она схватила, разрушается с плеча, и тело Эмилии падает, потеряв опору. Ледяной солдат с дурными глазами отчаянно пытался остановить ее, но другая рука была вне досягаемости.

Ощущение парения, которое немедленно охватило все тело Эмилии, разрушая восхождение на колонну, на которую она с таким трудом взобралась, и пыталось вернуть её на первый этаж―― этого не было.

"Кьяа!"

Эмилия должна была упасть с высоты нескольких десятков метров, с высоты столба, на который она пыталась взобраться. Однако что-то неожиданно быстро схватило её за ягодицы, и она ахнула от предчувствия.

Это не был ледяной солдат. Естественно, все ледяные солдаты, выросшие на столбе, были раздавлены.

К тому же, её рука коснулась чего-то очень бугристого и твердого――

"Неужели……"

『――Ты, кто достиг вершины башни. Пройди через первый этаж, Всемогущий Проситель.』

Помимо ветра на высоте и ощущения под ягодицами, Эмилия в непосредственной близости слышит голос.

Близость этого голоса заставила Эмилию с запозданием понять. ――Она упала на спину "Божественного Дракона" Волканики.

'――кх! Не будь в оцепенении! Я могу сделать это отсюда'

Волканика также может быть использован в качестве трамплина для крепления к колонне.

Эмилия подумала об этом, но возникла трудность, которая помешала ей с легкостью осуществить этот план.

Хлопая крыльями, Волканика поднимается, поворачивается и пикирует вниз.

"――У, уууу!"

Эмилия отчаянно цепляется за спину дракона, выдерживая сильный-сильный ветер, который налетает на все ее тело.

Физический ветер, которого Эмилия никогда раньше не чувствовала―― Она цепляется за чешую, каждый кусочек которой большой и крепкий, как скала, но в таком виде она долго не продержится.

Кроме того, Волканика свободно летает в небе.

Это не атака хвостом или удар лапой, не говоря уж об его дыхании.

Он просто энергично летит, пытаясь стряхнуть зацепившуюся Эмилию.

Стоит ей только проиграть их-за этого――

'――Я не смогу увидеть Субару и остальных'

Если она неосторожно откроет рот, её легкие могут разорваться от ворвавшегося ветра.

Опустив голову, сжав зубы, Эмилия думает о дорогих для себя людях с закрытыми веками.

Как будто она готовится умереть, но это не так.

Эмилия думает о своих близких, чтобы смотреть вперед.

Это должно было придать ей смелости встать со спины и поднять голову.

「――――」

Эмилия, хоть и поглощенная сильным ветром, изо всех сил приоткрывает веки.

Не вложив в это все свои силы, она не сможет открыть веки. В такой ситуации, не теряя силы своих тёмно-фиолетовых глаз, Эмилия осмелилась открыть их, чтобы найти выход.

Ее глаза должны быть открыты.

Чтобы дотянуться до чего-то, чтобы взять кого-то за руку, и――

'――Ум, странно'

Вся сцена, верх и низ, лево и право, везде преобладал синий цвет.

Вероятно, это было связано с тем, что Эмилия была выше неба, выше облаков, а "Божественный Дракон", за которого цеплялась Эмилия, был покрыт блестящей синей чешуей.

Все остальное проходит так быстро, что даже динамическое зрение Эмилии, которая может видеть шов у брошенного мяча, не может полностью охватить мир.

Посему, сознание Эмилии поймало не мир за пределами синего.

『――Я, Волканика. Согласно древнему пакту, я спрошу о чаяниях тех, кто достигнет вершины』

Волканика летит извиваясь, перекручиваясь.

По-видимому, Эмилия цепляется за основание крыла Волканики. Удивительно, что дракон не так деловито машет крыльями. Птицам и насекомым нужно взмахивать крыльями, чтобы летать, но принцип полета дракона, похоже, отличается от них.

Должно быть, это похоже на летательный механизм Пака и Розваля.

Если это так――

'Розваль с помощью магии…… И Пак тоже, с помощью удивительной силы'

К сожалению, она никогда не проверяла это у Розваля и вряд ли, что когда-нибудь проверит.

Однако Эмилия проводила все свое время со своей семьей, в которой она долгое время считала, что всего один человек.

Она была далеко от него уже в течение года и очень скучала по нему. Были даже моменты, когда ей хотелось плакать по ночам, но воспоминания поддерживали её.

И этот зов к воспоминаниям вселил в Эмилию надежду даже в такое время, как это.

Это――

'Может быть, просто может быть, тебе тоже не нравится, когда тебе щекочут шею?'

Открытые силой темно-фиолетовые глаза ловят длинную шею извивающегося "Божественного Дракона". Под челюстями великого дракона, среди плотного множества синих чешуек, есть одна белая чешуйка.

――Эмилия вспомнила те дни, когда она играла с Паком.

『Прекращай~, Лия. Если ты будешь так меня щекотать, то я лишусь своей концентрации, знаешь?』

'――Не так ли, Пак'

Вместе с ответом Эмилия сосредотачивает свое внимание.

При все еще сильном ветре у Эмилии нет сил дотянуться непосредственно до белой чешуи. Однако то, чему она научилась у колонны, может быть применено, даже если противник изменился с неорганического на органического.

"Солдаты-сан"

За пределами сознания Эмилии ледяные солдаты снова появляются вокруг белой чешуи.

Ледяные солдаты крепко поддерживали только верхние части тела друг друга, и тот, кто родился в центре ледяных солдат, медленно протянул руку к белой чешуе――

『――――ッッッ!?』

――Впервые Эмилия услышала голос, отличающийся от одних и тех же слов "Божественного Дракона".

△▼△▼△▼△

――Очень подходит термин Противоположная Чешуя. (Гьякуроку)

Этот термин, возникший из старой китайской легенды, относится к мифическому дракону, у которого на шее есть одна чешуя, к которой нельзя прикасаться, называемая "Гьякуроку".

Говорят, что тот, кто коснется гьякуроку дракона, вызовет его ярость и наверняка будет убит.

Произойдя из этой легенды, предложение "Прикоснуться к Гьякуроку"* стало использоваться для описания прикосновения к той части противника, к которой не следует прикасаться.

(Альтернативный перевод предложения - навлечь на себя гнев императора)

Конечно, Эмилия никак не может знать происхождение идиомы* из другого мира.

(故事成語 - идиома, взятая из исторических событий или классической литературы Китая)

Причина, по которой она попыталась коснуться белой чешуи на шее дракона, заключалась в том, чтобы создать брешь, нарушив концентрацию противника, когда он энергично летал вокруг в попытке стряхнуть её.

Однако――

"Кьяаааа!!"

Эмилия кричит, как только её подбросило в воздух, заставив небо и землю завращаться.

Но на этот раз чувство левитации было еще короче, чем когда она упала на спину дракона. Пойманная жестким прикосновением, Эмилия быстро приняла удар всем телом и покатилась.

Затем, она быстро поднялась на ноги и сосредоточила свою осторожность на окружении.

"――――"

Тяжело дыша, Эмилия оглядывается вокруг.

К счастью, нет никаких признаков внезапных атак в сторону Эмилии. В этом нет ничего удивительного. В данный момент, Волканика, самая большая цель бдительности, был высоко-высоко верху.

『――――ッッ』

Волканика, поднявшийся высоко в небо, корчится в агонии, как будто ему очень сильно не нравится, когда прикасаются к белой чешуе.

Эмилия не могла не округлить глаза, когда услышала эхо криков, сотрясающих небо.

"А Паку это нравилось……"

Тем не менее, каждый реагирует по-своему - радуется этому или нет.

Эмилия предостерегает себя от назойливости и проверяет чувствительность своих рук и ног.

Её сильно шатало на спине Волканики, так что кровоток в её теле был немного не в порядке.

В некоторых случаях застой кровотока может привести к потере зрения из-за недостатка крови в мозгу, но Эмилия смогла продержаться не дойдя до это этого.

И, подтвердив это, Эмилия замечает.

'――Ах! Это место'

Оглядываясь вокруг, Эмилия видит всё на одну ступень выше, чем когда прибыла на первый этаж.

Отсутствие шести колонн, которые должны быть вокруг, является признаком того, что Эмилия поднялась выше вершин этих колонн―― Другими словами, это место - высший этаж.

Она наконец-то добралась сюда из-за того, что Волканика стряхнул её со своей спины.

На вершине Сторожевой Башни Плеяд, в месте, куда не ступала нога человека, в конце концов――

"Я сделала это! Мой труд оказался плодотворен!"

И, со скромной реакцией в качестве эмоционального отклика на это событие, Эмилия хлопнула в ладоши перед грудью, а затем быстро бросилась в центр самого верхнего этажа.

Если она промедлит, то извивающийся Волканика вернется.

Прежде, чем это произойдет, она должна найти Испытание, чтобы помочь Субару и остальным.

'Прошу, пусть это будет вопрос, который я пойму……'

Волканика, который забыл Испытание, тоже был большой проблемой, но для Эмилии вопрос заключался в том, сможет ли она вообще решить Испытание первого этажа.

Опасаясь этого, Эмилия отправилась в центр верхнего этажа. Затем, достигнув основания столба, простирающегося до небес, "Ах", она широко раскрывает глаза.

Была. Особенность, которой не было на шести колоннах, находящихся внизу.

Здесь действительно была удивительная особенность, которая была уникальна только для самого верхнего этажа, для центра колонны.

Это было――

"Чьи-то, отпечатки?"

На вершине Сторожевой Башни Плеяд, у корня центра колонны, находился черный монолит.

И на черном монолите был выдавлен отпечаток руки.

――Шесть отпечатков, каждый от разных мужчин и женщин.