4.

– Я люблю тебя, Гон Джа-ним. Будь со мной.

– К сожалению, это невозможно.

– Проклятье!!!

Первое, что я сделал, уверовав в Созвездие, – отверг её признание.

[«Музыкальная шкатулка только для тебя» сердится].

Бах, бах! Пыхтя, лисенок сердито затопал лапками по полу.

Кто не видел, тот не поймет, но вообще-то пыхтящий и топающий лисенок, крайне милое зрелище. А значит, и мое Созвездие милое.

– Значит, я тебе не мила?

– Нет. Ты милая.

– Тебе не нравится мой облик?

– Ты прекрасна.

– То есть тебе нравится облик, который я приняла, и более того, Гон Джа, ты хочешь сделать меня счастливой, без какого-либо промывания мозгов или манипуляций, верно?

– Тут ты права.

– Значит, это любовь!

Лиса подпрыгнула, схватила меня за воротник и покачалась на нем. Кого не хватали, тот не поймет, но лиса, качающаяся на воротнике человека и извивающаяся, невероятно мила. Хотя, кто бы вообще меня понял?

– Поторопись и люби меня! Люби меня прямо сейчас! Одари меня высшим счастьем, человек! Делай меня счастливой!

Хм.

Я бы хотел, чтобы кто-нибудь понял.

[«Музыкальная шкатулка только для тебя» активирует свой навык].

[«Владычество над сущим» пытается повлиять на ваши эмоции.]

[Не удалось!]

[Условия для исполнения навыка не выполнены.]

– Не сработает, ты же знаешь… Бог….

Владычество над сущим исполняет фантазии друг друга. Мои фантазии = счастье Созвездия, и пока я представляю не иллюзорное, а реальное счастье, никаких искажений не случится.

Короче говоря, я пожелал, чтобы Лисье божество было счастливо в реальности даже без [Владычества над сущим]. До конца нашей реальности, пока не наступит окончательная смерть. Поэтому [Владычество над сущим] будет действовать без каких-либо изменений реальности.

– Ух…

Лиса обхватила мордочку обеими лапками.

– …Странно. Странный Гон Джа-ним, но при этом он ведет себя со мной, как с детским и странным Созвездием. Ну, странно же, разве нет? Если это не любовь, то что же тогда любовь? Что такое любовь?

– Если ты задаешь такие вопросы, то ты слишком молода.

– Неужели для меня началась тысячелетняя юность? Проклятье. Весна слишком длинна. Я задохнусь от пыльцы еще до наступления лета.

– Бог мой, твоя речь слишком груба. Хоть ты и достаточно мила, чтобы наказать всех вселенских милашек, но как-то ты слишком необычно звучишь. Разве не должна твоя речь более соответствовать лисьему облику?

– Последователь, а ты знаешь, как должна говорить лиса?

– Ринг-динг-динг-динг-дингерин!

– Давно устарело. К тому же ты ритм перепутал. – Холодно сказал лисенок.

Лиса сумела скорчить гримасу.

Сегодня, поднимаясь на Башню, я, Ким Гон Джа, Сократ среди охотников, обрел новое просветление.

«Следовало ожидать… – Внезапно вздохнул Дух-Хранитель. – Концентрация дерьма вокруг Ким Зомби даже еще больше загустела…»

«В каком смысле?»

[«Блестяшка» пытается присоединиться к разговору, уточняя, что имелось в виду].

[«Музыкальная шкатулка только для тебя» серьезно обдумывает особенности лисьего звучания].

«По какому объявлению ты набрал всех этих поехавших? Это вообще законно? Зомби, законно ли твое существование? На мой взгляд, вообще нет.»

В крошечной комнатке площадью примерной 13 квадратных метров стало тесно.

Здесь находились сразу 1 человек, 1 меч, 1 пустынная лиса и 1 дух.

Между прочим, самая идеально сбалансированная в расовом отношении компания из четырех членов в истории.

– Полагаю, нам не потребуется долгое пребывание здесь.

Тесно же.

– Пип. Пип. – Ответило лисье божество.

Кажется, молодая пустынная лиса наконец-то решила для себя все вопросы лисьего звучания. С моей точки зрения, эволюционно и, вероятно, физически вокализация оказалась абсолютно неверной. Но лисье божество, похоже, было довольно собой.

– Пип, пип.

– Что ты хочешь сказать?

– Пияк.

Я сразу понял, о чем говорит Лисье божество.

[Музыкальная шкатулка только для тебя управляет 61-м этажом как Созвездие].

[Музыкальная шкатулка для тебя выдает вам квест].

Передо моими глазами шевельнулись песчинки, собрались вместе и образовали буквы.

+

[Квест пушистости].

Созвездие: Музыкальная шкатулка только для тебя.

Сложность: F

Цель: Погладь Созвездие, которому служишь.

※Однако вы должны гладить со всей искренностью.

+

– …

– Пип.

Лисье божество уверенно и победоносно подняло подбородок.

– Да. Понял.

Я улыбнулся и погладил лисье божество. Когда я провел по ней рукой, платиновый мех мягко зашелестел.

Со всей искренностью.

[Квест завершен.]

[Локация зачищена].

Пожалуй, не было еще охотника, который так быстро завершил квест на зачистку этажа.

Вот это спидран так спидран.

Если, конечно, не считать две полжизни Равиэль и моего Учителя, которые я прожил.

[Поздравляем!]

[Вы зачистили 61 этаж!]

И тут я увидел другое зрелище.

Шуууууууу.

Поднялась песчаная буря. Она не раздражала дыхания и не щипала глаза, проносясь мимо. Но в ней отчетливо чувствовался сладкий аромат пустынных роз. Нежный аромат цветов, распустившихся, питаясь одной лишь росой под солнцем, повис на кончике моего носа.

Совсем не тот привычный ослепительный свет, который я уже кучу раз видел ранее, когда переходил на следующий этаж.

Может быть, потому что теперь у меня есть свое Созвездие.

Я улыбнулся.

Созвездие, которое не может использовать свою силу и все, что ему остается, это быть рядом со мной, но возможно такова и есть природа созвездий с ночного неба.

Мне будет достаточно будет просто пожелать Созвездию.

А неплохо будет каждый раз при перемещении по этажам ощущать запах свежих роз.

«Прекрасно.»

Я нырнул в песчаную бурю.

[Вы перемещены на следующий этаж!]

Тик.

Последним, что я услышал на 61-м этаже*, был звук движения стрелок на настенных часах, оставленных в крошечной комнатушке.

(*:до этой главы по каким-то причинам в оригинале писалось, что Гон Джа находится на 60-м этаже, однако, поскольку это никак не объяснялось, и в этой главе Гон Джа все-таки переместили на 61-й этаж, принято было решение изменить авторскую нумерацию этажей. — прим.пер.)

5.

[Вы вступили на 62-й этаж].

Новый этаж.

Хотя в реальности прошла всего одна неделя с момента моего отбытия на 61-й этаж, встретили меня здесь шумно.

[«Око, обитающее в Лабиринте», вновь обнаруживает ваше присутствие!]

Созвездия, должно быть, обыскались меня.

Устроив особое зрелище на 50-м этаже, я смог одновременно заключить контракт с десятком созвездий, хотя и временно. Созвездия, независимо от того, заключил я с ними контракт или нет, не могли не проявить интерес к моей бурной деятельности.

[«Око, обитающее в Лабиринте», оповещает другие созвездия о вашем прибытии!]

А потом мое присутствие на 61-м этаже пропало.

[Владычество над сущим], навык, активируемый лисьим божеством, полностью изолировал и запер меня в мире, предназначенном только для нас двоих. Другие созвездия ничего не знали ни о лисьем божестве, ни о его силе. Возможно, они сердито топали ногами, не понимая, что произошло.

А теперь, как ни в чем не бывало, я вернулся, отсюда и такой шквал сообщений.

[«Око, обитающее в Лабиринте», предлагает вам стать его официальным последователем].

[«Боевой конь Вечных равнин» предлагает вам позицию последователя].

[«Одинокий искатель истины» предлагает вам место ученика].

[«Воплощение любви и похоти» предлагает вам должность Апостола!]

Давно не виделись. В куче сообщений я увидел несколько знакомых имен и широко улыбнулся невидимым созвездиям.

– Как ваше самочувствие?

[«Око, обитающее в Лабиринте», интересуется, где вы прятались все это время].

– Не то, чтобы я прятался. Впрочем, подробности конфиденциальны, так что давайте сохраним их в тайне…

[«Воплощение любви и похоти» предлагает вам должность Апостола!]

– А. Точно. Насчет этого.

Хлоп.

Лисье божество запрыгнуло мне на талию, а оттуда взобралось по спине.

– Дело в том, я уже служу одному Созвездию.

Лисье божество свернулось калачиком на моем плече. Затем она нежно обвилась лисьим хвостом вокруг моей шеи. Должно быть, издалека выглядело, будто я натянул золотой шарф.

– Пип.

Лисье божество прижалось головой к моей щеке.

[Король Смерти – последователь созвездия «Музыкальная шкатулка только для тебя»].

[«Музыкальная шкатулка только для тебя» вежливо просит другие созвездия не играть с огнем].

Глубокая тишина повисла в небесах.

[«Одинокий искатель Истины» хранит молчание].

[«Боевой конь Вечных равнин» хранит молчание].

[«Воплощение любви и похоти» хранит молчание].

Слышался только тихий шум хвоста улыбающегося лисьего божества.

Через некоторое время, наконец, одно Созвездие прислало сообщение.

[«Око, обитающее в Лабиринте», вежливо уточняет, где вы подобрали бездомную дворнягу].

Хм.

Никакого другого первого впечатления я и не ожидал.

– Так, друзья, давайте немного успокоимся…

[«Музыкальная шкатулка только для тебя» отвечает вне контекста, что ей очень нравится змеиное вино].

– …Змеиное вино? Почему вдруг речь зашла о змеином вине?

На мой вопрос ответил, как не странно, Дух-Хранитель

«Око, обитающее в Лабиринте, то есть Хишимет Криц, по сути змеиный бог, Зомби. Короче говоря, твой боженька только что нанес расистское оскорбление змее.»

«Аа. В этом смысле…»

[«Око, обитающее в Лабиринте», клянется, что убьет вас!]

«…Вот откуда такая бурная реакция. Хм.»

Вот оно как.

Похоже, наше лисье божество с самого начала намерено нажить себе врагов среди других Созвездий, чтобы они не связывались со мной.

[«Воплощение любви и похоти» говорит, что никогда не слышала про ваше Созвездие].

[«Музыкальная шкатулка только для тебя» отвечает, что ей следует прочистить свои больные кроличьи уши.]

[«Музыкальная шкатулка только для тебя» выражает сожаление той, для которой не нашлось никого, кто бы согласился вычищать серу из её ушей на регулярной основе].

[«Воплощение любви и похоти» готовится разорвать вас на части].

Просто замечательно.

«Быть может, Бабита…»

«Количья богиня. Насколько я знаю, она гордится своими ушами и считает их прелестнейшими во вселенной. Она посмеется, если задеть ее родителей или характер, но по Айф_ридом_су какой-то причине стоит только затронуть ее уши, и она впадет в самую настоящую ярость.»

«Понятно. Ну то есть не совсем понятно. Можешь объяснить попроще?»

«Хм… – Дух-хранитель серьезно задумался. – Как если бы кто-то оскорбил Равиэль.»

Что?

Это же конец света.

Ты что, решило уничтожить мир, лисье божество?

[«Боевой конь Вечных равнин» предлагает всем немного успокоиться, потому как они слишком возбуждены].

[«Музыкальная шкатулка только для тебя» волнуется, что от вида столь длинной морды ее собственное лицо может удлиниться].

[«Боевой конь Вечных равнин» объявляет вам войну!].

Так, это уже слишком.

Враждебные нам силы растут с ужасающей скоростью.

Если бы кто-то оскорбил Равиэль, то у меня бы не осталось выбора, кроме как показать все муки ада оскорбителю. При чем сначала адская боль, а потом уже разговоры.

Созвездия, вероятно, собираются поступить так же.

Как мы можем исправить это недоразумение и путаницу?

«Да никак. Зомби, твое Созвездие манипулирует миром ради собственного удовольствия, ну что тут можно неправильно понять или запутаться? Неужели ты думал, что твое божество будет уважать других? Вероятно, оно считает все живое в этой Вселенной своего рода муравьями…»

Я проигнорировал слова Духа-Хранителя. В данный момент они нисколько не способствуют нормализации моего психического состояния.

– Д-давай пока что сосредоточимся на зачистке сцены, бог мой.

– Пип.

– Ух ты, 62-й этаж. Что же тут может находиться? Неужели тут властвует сила, подобная Магической башне? Как любопытно. Мне настолько любопытно, что сейчас сойду с ума. Правда-правда, я прямо схожу с ума от любопытства! Ты посмотри, рассудок теряю! – Я изо всех сил пытался отвлечь внимание лисьего божества. – Должно быть, локацией правит очень сильное Созвездие, правда? Кто бы это мог быть? Хотелось бы, чтобы на этот раз оно оказалось адекватным и дружелюбным. Мне так любопытно, кто оно…

– В любопытстве нет нужды. – Раздался голос. – И лучше бы тебе не знать.

А потом задрожала земля.

Дрожала она потому, что кто-то упал с неба прямо передо мной. Точнее, прямо на мою голову, благо я увернулся при помощи техники перемещения.

Буууум!

Я тут же разорвал дистанцию между нами. Там, где я только что стоял, снова послышался удар. Бум! Бум! Чем стремительнее я уклонялся, тем стремительнее за мной землю разрывали стремительные удары, как будто некое могущественное существо от души махало мухобойкой.

– Похоже, ты и правда достоин называться королем.

После восемнадцати атак, занявших в общей сложности 2 секунды, атакующая, наконец, заговорила.

– Король Смерти. Ты убил моего апостола.

Там стоял не человек.

Она напоминала человека, но с двумя гигантскими острыми рогами по обеим сторонам лба.

Золотые глаза, лишенные эмоций, пристально изучали меня.

– И теперь ты заплатишь за свое высокомерие смертью.

Шшшш.

За плечом у Созвездия висел массивный молот, слишком большой, чтобы выглядеть правдоподобно.

[«Корова, пожинающая руины», атакует вас].

Корова, пожинающая руины.

[«Корова, пожинающая руины», клянется, что уничтожит вас].

В прошлом Сильвия Эванейл…

Созвездие, которое леди Золотая Слива почитала как бога.