3
1
  1. Ранобэ
  2. Скитания второстепенного персонажа: финальный босс – не фунт изюма
  3. Владыка храма желает жениться

[0185] Владыка храма желает жениться. Часть 1

█ Желаете узнать, что случилось потом? █

— Да! — процедила Ши Шэн сквозь сжатые зубы. «Хочу увидеть, как кончит этот маленький сучонок Цзи Янь!»

После её смерти парень на месяц заперся в своей комнате. До одного ненастного дня, когда он наконец покинул свою тюрьму и направился к кладбищу, где покоились её останки. То хрупкое тело выглядело ещё более тонким под проливным дождём. Единственное, что отражалось в его глазах — её образ на могильном камне, похоже, он сдался в борьбе с этим миром. Но когда он сел, прислонившись к могиле, в его глазах блеснули искорки безумия и упрямства. Ливень внезапно усилился, делая сцену более размытой. Ши Шэн могла лишь разглядеть, как он поднял руку. Она не видела, что в тот момент он сделал, но к моменту, когда дождь отступил, там остался лишь его спокойный в вечном безмолвии силуэт.

На этом сцена закончилась.

█ В итоге он умер ради вас. Что вы чувствуете? █

Ши Шэн тупо уставилась на экран, показывавший застывшего парня. Лишь после долгой паузы она смущённо выдавила:

— Он что, идиот?

█ ╷ ╸ ╹ ╺ ╻ ╼ ╽ ╸ ╹ ╺ █ «Ну почему её реакция на такую трогательную сцену настолько… неправильна? У меня уже не осталось надежды…».

— Вот только не могу понять, — присела, скрестив ноги, хостес и пробурчала, тыкая в экран, — почему ты так уверена, что он меня любил?

— █ Он же умер за вас. Не является ли это доказательством? Почему вы могли принять Фэн Цы, но отвергаете Цзи Яня? █

Палец Ши Шэн дрогнул вслед за слегка колеблющимся взором. Медленно убрав руку и скрестив пальцы, она с расстановкой произнесла:

— Фэн Цы… другой.

Видимо, он стал для неё кем-то особенным.

█ Как так? █

— Не твоё дело, — шлёпнула она экран перед тем, как угрожающе понизить голос, — предупреждаю тебя, лучше не пытайся трогать самое сокровенное. Не разгребёшь последствий.

█ ╷ ╸ ╹ ╺ ╻ ╼ ╽ ╸ ╹ ╺ █ «Сейчас Хост был очень страшен!»

Система решила перейти ближе к делу:

— █ С этого момента сложность последующих миров возрастёт. Пожалуйста, будьте ментально готовы. Совет: вам по-прежнему не разрешается атаковать главных персонажей. █

— Оу, — ответила Ши Шэн с некоторой отстранённостью. «Я и так их не атакую. Намного лучше предоставить это им самим».

Системе больше не хотелось ничего говорить. «Не могу справиться с этим Хостом! Плохие парни плохо кончают! Пусть уже с ней будет покончено!!!»*

— █ Желаете начать следующую миссию? █

— █ Инициализирован перенос ╷ ╸ ╹ ╺ ╻ █


⌛⌛⌛


Открыв глаза, Ши Шэн обнаружила себя утопающей в роскошном экипаже. «Похоже, на этот раз Я богата. Великолепно! Соответствует Моему высокому имиджу!» Приподняв занавеси на окошке, она отметила городской пейзаж в старинном стиле и тянувшего её карету белоснежного единорога. «Единороги?! Святые черти! Фэнтезийная новелла!» Оставив занавеску в покое, она торопливо вобрала воспоминания этого тела.

То действительно оказалась история в жанре фэнтези о переселении сверхсильной героини. Протагонистом являлась некто Цинь Ланъюэ, ассасин из двадцать первого века, бесславно погибшая ввиду предательства возлюбленного. Она не ожидала, что останется жива, будучи перенесённой в тело законной (и при этом дурной) юной мисс клана Цинь, носившей то же имя, Цинь Лянъюэ.

Задирки соклановцев? Срыв помолвки женишком? Презрение со стороны всего мира?

Не считается! Каждый должен встать по струнке и покорно получить пощёчину, когда активирован чит главной героини!

После она встречается с главным мужским персонажем по имени Цзюнь Ханьлинь, и эти двое становятся могущественной парой, доминирующей на Континенте Девяти Провинций. В конце концов, они заберутся на самую вершину успеха и станут легендами. Сплошь закладки классической сказочной истории!

Бывшую владелицу тела Ши Шэн звали Шэнь Яогуан. Она почиталась как звёздный гений Академии Девяти Провинций и драгоценная жемчужина клана Шэнь. «Звучит в точности, как тип людей, постоянно подставляющих лицо под руку главной героини!»

Их первая встреча состоялась при зачислении в академию. Шэнь Яогуан приказала людям очистить дорогу, чем спровоцировала конфликт с Цинь Ланъюэ. Естественно, последняя, будучи главной героиней, одержала верх. В конце концов, сюжет просто обязан был разработать метод сделать ей имя. Лишь позднее Цинь Ланъюэ узнала от своего божественного питомца, что Шэнь Яогуан обладала Горном Короля Лекарей, и стала доставать её более целенаправленно.

Главная героиня сильно желала заполучить Горн Короля Лекарей, но его владелица дурой вовсе не являлась. Это божественный предмет, и по какой из всевозможных причин она должна сознательно передать его кому-то другому? Поскольку путь дипломатии закончился тупиком, Цинь Линъюэ перешла к более силовой тактике. Сначала она спровоцировала Шэнь Яогуан. С легко воспламеняемым характером последнюю в итоге выставили агрессором, а настоящего провокатора — невинной жертвой. Под намеренным давлением Цинь Ланъюэ имидж гения Шэнь Яогуан постепенно рассеялся, обнажая простую красотку, что боялась сильных и обижала слабых. В итоге она постепенно оказалась зажата в угол и вынужденно рассталась с божественной реликвией. Шэнь Яогуан растеряла весь свой престиж, что нанесло смертельный удар её клану, поставив его на грань исчезновения.

Крупные кланы всегда проявляли холодность в своей расчётливости. Пока эта юная мисс приносила пользу, к ней относились по-королевски. Но будут ли они баловать её и дальше, когда она утратила свой образ гения? Зачем? Их желанием стало лишь попинать её подольше! Клан Шэнь предложил её некоему Бу Цзинъюню, владыке Храма Девяти Молчаний, выдающейся и влиятельной силе Континента Девяти Провинций, в надежде на его протекцию.

Кто такой Бу Цзинъюнь? Как же, главный злодей всей истории! Психопат, задумавший завоевать целый континент.

Да, парень был ненормальным. И этот псих неровно дышал к красивым женщинам. Именно поэтому клан Шэнь и вверил в его заботу свою опозорившуюся юную мисс. Прекрасно понимая, что это горящий мост над пропастью, они всё же толкнули её туда.

Но правда ли Бу Цзинъюнь любил красоток? Не-а. Если только «любовью» можно считать вид покрытых кровью, отчаявшихся, беспомощных, цепляющихся за жизнь несчастных на краю смерти. «А что, если он вовсе не чокнутый?»

Когда девушку доставили в Храм Девяти Молчаний, владыка не бросил её в клетку к ожидающим своего заклания, но, напротив, позволил прислуживать себе в качестве горничной, ответственной за ежедневные потребности. Однако Шэнь Яогуан в самом деле на него запала! Во время финальной схватки между Бу Цзинъюнем и Цинь Ланъюэ она взяла на себя предназначавшийся ему удар мечом и погибла. Само собой, злодей также не смог избежать судьбы пушечного мяса.

После этого главные герои жили вместе долго и счастливо.

Ознакомившись со сценарием, Ши Шэн потеряла дар речи: «ЧЗХ?! Путь этой главной героини слишком очевиден в плане поломки настроек!»

Шэнь Яогуан лелеяла три желания. Во-первых, убить главную героиню. Во-вторых, искоренить клан Шэнь. И, наконец, быть вместе с Бу Цзинъюнем.

Последняя часть заставила её ещё некоторое время помолчать. «У неё стокгольмский синдром или что-то похожее?! Она взаправду втюрилась в этого чокнутого!»

Сравнив полученные воспоминания с сюжетом, хостес поняла, что появилась здесь довольно рано, главная героиня ещё даже не поступила в академию. Сегодня начинались занятия в главной школе Континента Девяти Провинций, и на Шэнь Яогуан возлагалась задача руководства прочими членами клана в возрасте поступления. Она по-прежнему оставалась гордостью и гением клана, купаясь в их бережной любви к своей драгоценной жемчужине. Само собой, в средствах она не нуждалась, что доказывали те единороги в упряжке.

На Континенте Девяти Провинций люди занимались культивацией духовной энергии. Конечно же, существовали также и духовные животные, единорог являлся одним из тому примеров. Хотя они и встречались довольно редко, это не походило на какое-то преувеличение из историй, где им могла владеть лишь главная героиня из-за уникальных символов на её теле или подобной чуши.

По прибытии в академию Ши Шэн увидела группу подростков из клана Шэнь, выстроившихся в ожидании её выхода из кареты.

— Единороги, запряжённые в карету клана Шэнь… Неужели внутри юная мисс Яогуан?

— Должно быть так. Она не только мила, но и бесконечно талантлива!

— Слышала, она уже Духовный Король третьего уровня. А значит, самый молодой Духовный Король в этом веке! Даже Третий Принц не может похвастаться подобным!



---

Послесловие автора:

Пожалуйста, прочтите это внимательно, потому что повторять не буду.

Касательно главных героев этих миров: Некоторые тут говорят, что я специально делаю их плохишами. Но, начав писать, я уже говорила, что столкнувшиеся с Ши Шэн миры должны быть поломаны и сойти с рельсов!

Пожалуйста, смотрите сюда: [ОНИ УЖЕ СОВЕРШЕННО, ПОЛНОСТЬЮ ИСПОГАНЕНЫ!!!]

Так что некоторые персонажи сломаны с самого начала! И, к тому же, они будут претерпевать некоторые изменения, когда Ши Шэн меняет ход событий. В конце концов, люди не находятся в ловушке их единственной роли. Если некто в один момент может быть святым, в следующую секунду он с лёгкостью обернётся демоном.

И под конец: делаю кое-что милое. Пожалуйста, наградите меня голосами ~



---

Послесловие переводчика.

Сегодня, кстати, первое сентября, если кто-то забыл. А ну, марш в школу, маленькие чертенята! МВА-ХА-ХА-ХА-ХА! Я прямо кожей ощущаю ваш мандраж! Напоминаю, рейтинг этой новеллы 18+ из-за пикантных сцен и крепких выражений. Если вам нельзя это читать — не читайте! Шишечка Шэнечка для вас под запретом! АХА-ХА-ХА-Х-Х, какие вкусные тёмные эмоции! ^___^

  1. 恶人自有恶人磨,让恶人磨她去, [Wèi huàirén zhōng bù huì yǒu hǎo xiàchǎng]. Каламбур. Первая половина переводится двояко, «плохие парни плохо кончают», что наиболее употребимо, и, реже, «плохие парни трутся с плохими парнями». Второе предложение относится к редкой интерпретации, досл. «пусть её потрёт какой-нибудь плохиш». О двусмысленности я уже молчу.