Глава 9: С этих пор моя еда стала невкусной

[повествование от лица Юухи]

Несколько минут назад я призналась в чувствах. Даже я не знаю, почему именно в это время. Наверное, мне было одиноко и грустно от того, что Юки-куна не будет рядом.

Ну, он вроде как оставил ответ, повисшим в воздухе... но, когда мы снова встретимся, если я смогу избежать его тычка в лоб, Юки-кун сказал, что потом признается мне. А? Как он стал таким быстрым? Ах, неважно.

«~♪» (Юухи)

Итак, сейчас у меня очень хорошее настроение. Хотя я чувствовала себя неловко, когда я пришла в этот мир, сейчас я чувствую себя превосходно.

Я очень люблю Юки-куна... Я даже не знаю точно, как долго. Когда я заметила, он мне уже очень нравился, я не очень понимаю причину. Некоторые люди говорят, что любовь не нуждается в причинах, и думаю, что сейчас я это понимаю.

Я провела с ним много времени. Естественно, Юки-кун очень важен для меня, и я думаю, что Юки-кун тоже очень ценит меня. Однако... независимо от того, насколько мы близки, я почему-то почувствовала, что он не из этого мира.

И сегодня я, наконец, смогла узнать причину.

Юки-кун жил в этом мире... и думал о возвращении сюда на протяжении долгого времени.

Когда я это узнала, я действительно позавидовала Эруке-сан, которая рассказала об этом. Она знала о Юки-куне много того, чего не знала я, только от одного этого я почувствовала сильную ревность.

Я почувствовала облегчение, когда узнала, что Эрука-сан и Юки-кун еще не любовники. Причина, по которой я сегодня призналась, может быть то, что я хотела быть на шаг ближе к нему, чем она.

... но Юки-кун, кажется, очень популярен в этом мире... что я должна делать, если в будущем он встретит много женщин...

«... хорошо, я подумаю об этом, когда придёт время.» (Юухи)

Я не знаю, что я буду в этом случае делать и думать, поскольку я еще с таким не сталкивалась. Однако... это может быть не так уж неприятно. Видя, что все они люди, которые ему нравятся, я думаю, что я могла бы хорошо поладить с ними.

Что мне делать, если она не человек?

Упс, я задумалась на ходу, и уже вернулась в центр города, даже не заметив этого. Хотя тут было ужасно шумно до этого, сейчас большинство магазинов уже закрылись, и здесь почти никого не осталось, только несколько людей в баре.

Я должна вернуться в замок к обеду... может быть, я могу немного опоздать, есть вместе со всеми гораздо приятнее... хотя это всего лишь Коума-кун с остальными.

«Юи!» (???)

Позади меня раздался голос человека, который шел немного быстрее меня.

Единственные люди, которые могли назвать меня Юу, - это Коума-кун и Мидзуки-чан, но никак не Джиро-кун.

Когда я обернулась чтобы посмотреть, там стоял, только Коума-кун.

«А? Что случилось, Коума-кун?» (Юухи)

Сегодня он должен был отдыхать в замке, как он и сказал. Поскольку использование навыка Святого Меча поглощало много жизненных сил, и Гурейн-сенсей сказал ему, что отдых тоже очень важен.

«Нет... Я искал Юухи, так как ты не появилась.» (Коума)

... а? Разве я не сказала всем, что я собираюсь сегодня пойти за покупками? Несмотря на то, что невозможно было сказать им, что я пошла встречаться с Юки-куном, так как это ужасно неловко, я уверена, что предупредила их, когда выходила утром...

«Пошли назад, Юи. Скоро подадут ужин.» (Коума).

«Ох. Ты прав.» (Юйки)

Уже немного темно, так что я не могла видеть его выражение... но думаю, что он немного рассердился. Интересно, я сделала что-то плохое?

«Пойдем?» (Коума)

«… Э?» (Юухи)

Коума-кун схватил меня за руку. Тянув меня за собой таким образом, это не то, как я хотела бы идти, почему он так поступил?

«Скажи, Юухи. Хочешь пойти со мной по магазинам в наш следующий день отдыха?» (Коума)

«Покупки?» (Юухи)

Коума-кун спросил это, не поворачиваясь ко мне.

Хотя я довольна приглашением, я собиралась тренироваться с Эрукой-сан в свой выходной. Так как я уже знала, что отдыха больше не будет после того, как я согласилась на эти тренировки, взять выходной в этот день только потому, что возникло другое дело, непростительно. В конце концов, она тоже отказалась от своего выходного.

Все это для того, чтобы я могла быть с Юки-куном, поэтому, хотя я и была польщена тем, что Коума-кун пригласил меня, у меня не было другого выбора, кроме как отказаться.

«Извини, в выходной я буду очень занята.» (Юухи)

Когда я сказала ему об этом, Коума-кун просто сказал: «Это так?». И пошел вперед. Почему-то мне стало его жалко.

«Ты не хочешь провести время со мной, потому что хочешь провести выходной с тем парнем, да?» (Коума)

«Ты что-то сказал?» (Юухи)

«Нет... ничего серьёзного.» (Коума)

Хотя я не могла его услышать, так как он всего лишь пробормотал, я не стала настаивать, так как он сказал, что ничего серьёзного.

Я почувствовала, как его рука крепче сжалась.

Я хотела попросить его отпустить, так как было немного больно, но не стала, потому что лицо Коума-куна было слишком серьезным, и я не смогла ничего сказать.

Как я думала, он действует немного странно сегодня, это то, что я почувствовала.

В эту ночь я спросила Мизуки-чан о поведении Коумы-куна.

Она сказала: «Кажется, что он проводил выходной, читая книгу и дремля, но я слышала, как он сказал, что он будет искать Юухи, которая возвращается так поздно».

«Хотя я сказала ему, чтобы он не слишком беспокоился, "что ты будешь делать, если она отправиться в опасное место в городе!?" - вот что он сказал... как и ожидалось от Коумы, я думаю, поэтому он отправился на окраину города в поисках тебя.» (Мизуки)

Мизуки-чан сказала это с изумленным видом. Интересно, что она подразумевала?

... Я имею в виду, что я не настолько беспечна, чтобы ему нужно было так сильно беспокоиться. Ну, я действительно пошла на окраину города.

Хм…? на окраине?

Неужели он действительно искал меня на окраине города?

(Это должно было быть вечером, если он отправился на поиски меня из замка)

Другими словами, в то время, когда Юки-кун и я прощались…

(... не говорите мне, что он слышал об этом признании...)

Мое лицо покраснело, как только я об этом подумала, мысли на этом оборвались.

… Другие люди слышали мое первое признание, это слишком смущает.

Я продолжала думать о том, что я должна сделать, все остальные уже крепко спали, я единственная кто не мог уснуть.

Когда я вышла из комнаты на следующий день, у меня под глазами виднелись темные круги.

[повествование от лица ГГ]

«Фуууух~~» (Сетсу)

… В лесу, примерно в 100 км от Дестенеи, я проснулся, как только утреннее солнце, выглянуло из щели сквозь деревья.

Мне нужно сначала отправиться в портовый город, чтобы пересечь континент.

Хотя прямо сейчас я уже должен был покидать портовый город...

(Только где, черт возьми, я...)

…. Мне не хватило самообладания после ухода Юухи, когда я покинул город, я просто продолжал бежать, а потом я заметил, что я здесь. Хотя я видел, как по дороге ходят купцы, я продолжал бежать без передышки, прежде чем заметил, что я уже в лесу, и не знаю дороги.

… Короче говоря, сейчас я потерялся.

Так как я заметил, что я потерялся к тому моменту, как почувствовал себя сонным, поэтому я лег спать в таком месте, все в порядке, поскольку я уже взял с собой инструменты, необходимые для разбивания лагеря.

«Что мне теперь делать..., наверное, сейчас нет другого выхода, кроме как искать дорогу?»

Я конечно сожалею об этом сейчас, но мне действительно стоило взять с собой компас.

Так как у меня была Тия в нашей последней поездке, мы никогда не терялись из-за ее магии, которую она разработала, но на этот раз... Думаю, это называется неосторожностью.

В худшем случае я мог просто повыше подпрыгнуть, чтобы осмотреться и поискать город в полёте, но я мог бы ошибочно принят за летающего монстра.

(Для начала я должен двигаться, и мог бы встретиться с другими людьми, которые могли бы мне помочь)

Хотя можно просто идти по дороге, как только найду ее, к сожалению, я понятия не имею, в какую сторону я должен идти, ну, это будет победа, пока я встречу хотя бы одного человека на ней...

Цепляясь за такую маленькую надежду, я достал "Волшебный камень отталкивающий монстров", которые я разложил вокруг "постели". Это только предположительное его название, я называю его так, потому что он отпугивает монстров. Решая размер области, я помещаю каждый камень на угол квадратной области, и вливаю свою магическую силу в каждый из них. Затем я создаю барьер, который может отражать монстров в соответствии с их магической силой. Еще камень может поддерживать барьер, даже если его сдвинуть, но эффект исчезает, как только вы его поднимете.

«Это последний.» (Сетсу)

Я сажусь на корточки и беру последний, и когда я бросаю его в волшебный мешок, теплый ветер дует мне в лицо.

«Что?» (Сетсу)

«Буруруру» (???)

Когда я почувствовал недовольство и посмотрел вперед, передо мной был огромный кабан, чья голова была примерно на высоте моего роста. Все тело покрыто коричневым мехом, и у него было два огромных бивня.

Это существо - это то, что в этом мире называли монстром... По-видимому, он приблизился, как только я снял барьер, так что ветер до этого - это фырканье этого существа.

[Прим .: Слова для них 魔物 (мамоно). Смысл близок к демону, но я просто не хочу, чтобы люди путали его с племенем Дьявола, поэтому я пока натыкаюсь на монстров. Можете предложить свой вариант.]

Я пока стоял, не двигаясь, а дикий кабан смотрел на меня глазами, которыми смотрят на свою добычу.

«Что с тобой случилось, хочешь подраться?» (Сетсу)

«Буруруруруруруууууууу!»

Больше нечего было обсуждать, хех ------

Дикий кабан сильно покачал головой, пытаясь проткнуть меня бивнем.

Я слегка уклонился от него, отстраняясь.

«Буруруру...»

«Это, наверное, класс ?» (Сетсу)

Что касается класса B, в этом мире есть степень угрозы со стороны монстров. Класс определяет тем, насколько опасен монстр, самый низкий - класс E, а затем продолжает D, C, B, A, S, SS, до SSS. Поэтому сила класса В находится где-то посередине.

Кстати, для работы, называемой приключенцем, они также ранжируются одинаково. Однако и монстр, и приключенец находятся в своем собственном мире, когда они превышают ранг S, бывший искатель приключений Баус был на самом деле приключенцем ранга SSS, таких как он было только несколько человек в прошлом.

Ну, если честно, то даже мне удалось подняться до класса SSS в моей предыдущей жизни!

… Теперь, хватит пока хвастаться, и давайте посмотрим на этого дикого кабана.

Дикий кабан накапливал силу, взрывая землю ногами. Это было похоже на прогрев двигателя.

«... Хорошо, наконец-то пришла очередь Куромару, спустя столько времени.» (Сетсу)

Я сунул руку в волшебный мешок, чтобы вытащить меч и разрубить этого парня пополам мечом.

Хотя я вчера и говорил о не-убийстве или моей вере, монстры не включены в этот список.

[вера/убеждения/учения и т.п. это всё о его не решении "не убивать", потому буду по-разному называть, но смысл один, это его решения отказаться от убийств]

Точнее не все из них, но монстров можно было бы считать врагами всех живых существ. У этих ребят в основном нет своей воли, они атакуют любых существ, находящихся рядом с ними, живущие только на инстинкте выживания. Эти отношение: съесть или быть съеденным. Я давно привык к закону этого мира, который опирается на выживании наиболее приспособленных из-за этих ребят.

«Извини, хорошо, как и ожидалось, я все еще не хочу, чтобы меня съели.» (Сетсу)

Я вытаскиваю из мешка большой меч и освобождаю его из ножен. Боковое лезвие отражало утреннее солнце и светило черным.

Я встретил дикого кабана, который выпустил накопленную энергию в прыжок, мчась вперед на полной скорости. Он бы точно попал, если бы это был не я.

«Буруруруруруруууууууу!»

Я опустил Куромару сверху вниз на кабана, который взревел, пока бежал.

«Сейчас…» (Сетсу)

В одно мгновение меч ударил в дикого кабана, он вошел в его тело, как нож в тофу, разрезая его тело на две части.

... Дикий кабан развалился на две части, повалившись передо мной и катясь по земле, словно кусок мяса.

«Вау... ты все еще такой же острый, как и раньше, Куромару.» (Сетсу)

Чтобы разрезать не очень-то и мягкую кость монстра, но на кромке Куромару не было ни одной зазубрины. Хотя я немного слышал о материале, должен ли я спросить об этом у знающих людей? Меня это интересует. Я вернул Куромару в его ножны и бросил его в волшебный мешок. Кстати, оболочка имеет свойство самоочистки.

«Хорошо, я закончил с упражнениями...» Теперь надо двигаться?» (Сетсу)

Сказал он в пустоту...

Я повернулся спиной к разделанному дикому кабану и продолжил идти по лесу.

Мертвый монстр рано или поздно превратится в магические частицы. Кажется, что он не развалиться, если вы заберете его оттуда, и он будет гнить так же, как и нормальное существо. Несмотря на то, что я слышал, что магическая сила находится в земле, кажется, она влияет на нее, так или иначе, я не знаю конкретных деталей.

«…Это дорога?» (Сетсу)

Я шел час или два... пока пробирался через лес. В конце концов, я нашел дорогу, сделанную из грунта, и ни одного дерева в округе.

Сейчас я почувствовал облегчение и подошел к ней.

Рядом с дорогой раздался женский крик.

«Кьяаааа!» (???)

«!?» (Сетсу)

Я спрятался за деревом, когда услышал этот крик, и проверил окружение.

… тут?

На дороге я увидел… одна разбившуюся карету.

Несколько мужчин, одетых подобно мне, лежали, их тела были покрыты кровью.

Ух... тут даже лежала свежеотрезанная голова...

Даже несмотря на то, что я не убивал, я видел много трупов, которые оставили другие люди, так что я был в замешательстве... Это заставило меня потерять аппетит, это было невообразимой вещью в то время, пока я жил в Японии.

Пока я был занят трупами, несколько человек с грязным видом появились, сказав вызывающим голосом.

«Эй, Эй! Возьмите это быстро, эй вы!!» (???)

«Набивай все ценные вещи в сумку!» (???)

«Хэй, а что мы должны делать с этой девушкой? Она по-прежнему очень хорошо выглядит.» (???)

«Пожалуйста... прекрати...» (девочка)

Понятно, бандиты, эх? 5 человек... это очень радикальные бандиты, группа бандитов, которую мне хотелось бы знать, как усмирить без убийств, работая наиболее эффективно?

Похоже, что купеческая карета была атакована, кто эта девушка?

«Давай продадим ее! Некоторая извращенная Знать с удовольствием купила бы ее.» (Бандит A)

«Это верно!» (Бандит B)

«Тогда нам действительно повезло! Этот торговец пришел к нам с такими слабыми охранниками!» (Бандита C)

«Пожалуйста... Пожалуйста, верните мои товары...» (девочка)

«Тч! Заткнись!» (Бандит)

«Ой!» (Девушка)

… Я в шоке, эта девушка купец?

Хотя девушка прижалась к ноге бандита и просила их, чтобы они вернули ее товары, они просто пинали ее.

«Эй! Не травмируй ее!»

«Тьфу! Эта девка приползла ко мне и прикасается ко мне своими руками!»

Я немного думал о том, действительно ли я хочу в это вмешаться.

В их компании - такой проблемный человек... и, скорее всего, по внешнему виду, у них есть и другие товарищи. Думаю, вмешаться в это дело, с такими людьми, будет несколько проблематично…

«… Но я не смогу называть себя мужчиной, если я не помогу этой девушке здесь и сейчас...» (Сетсу)

Это правда, что это будет настоящей болью в заднице, но…

«Мой обед будет походить на дерьмо, если я сейчас не помогу!» (Сетсу)

Это оставит плохое послевкусие, если я не помогу. Я буду сожалеть о том, что ничего не сделал.

Я выбежал из тени дерева.

Пришлось преодолеть большое расстояние, но я прибыл на место так быстро, как только смог, сильно удивив своим внезапным нападением бандитов, размахивая кулаками.

«Опа!» (Сетсу)

«Ээээ?» (Бандит A)

Когда он заметил меня, было уже поздно, мой кулак ударил его в спину.

Бандит свернулся как креветка и покатился по земле.

Однако, они были слабы... Я даже не использовал магическое усиление, которое знал. Бандиты в наше время стали такими жалкими, хех.

«Пожалуйста, не волнуйтесь, ваш позвоночник в целости и сохранности.» (Сетсу)

Я сказал это бандиту, который стонал, лежа на земле. Ну, он, вероятно, не сможет двигаться некоторое время.

«Что это было!?» (Бандит B)

«Сволочь!!» (Бандит C)

Упс...

Как и ожидалось, бандиты начали готовиться к бою.

Двое, которые были неподалеку, вытащили ножи и бросились на меня одновременно.

«Вы даже не подумали о кооперировании...» (Сетсу)

Они просто высунули свои ножи, пытаясь прямо атаковать, поэтому я ударил их по запястьям, и они выронили ножи.

Перед тем, как нож упал на землю, я нанес удар по животу каждого своими кулаками, используя обе руки.

«*Кашель*!» (Бандит B)

«Угх...» (Бандит C)

«Хорошо, теперь двое сзади.» (Сетсу)

Те двое, что получили удар в живот, повалились на землю.

«Черт!! Бежим!!» (Бандит D)

«Б-Бежим!! Что с этим парнем?!!» (Бандит E)

Остальные двое поняли, что они не осилят меня, поэтому они повернулись спиной ко мне и побежали в лес. Это решение - единственное, которое было единственно верным.

Однако.

«Наивные, вы хотите сбежать?» (Сетсу)

Я приложил немного силы и пнул одного из убегающих бандитов, а затем пнул другого, и он полетел в сторону первого.

«Что!? Прекрати лететь в----- Гааргх!?» (Бандит D)

«Угх…!!» (Бандит E)

«... В яблочко.» (Сетсу)

Я видел их фигуры, сталкивающиеся друг с другом и катящиеся в лес, и я не смог сдержать своего смеха.

Когда я попытался пойти за ними, я чувствовал что-то странное, когда я шагнул на землю передо мной, то споткнулся о тело, это был первый разбойник, которого я сбил с ног, он все еще лежал на земле на животе.

«Упс, я почти забыл о тебе ♪» (Сетсу)

Я хватаю его за волосы, поднимаю и волочу за собой.

А теперь позвольте мне поиграть немного.

Когда я пошел туда, где упали остальные два бандита, которые пытались убежать, они выпустили маленький вскрик и медленно пятились назад.

Охохо~ Они действительно испугались.

«Привет...»

«П-пожалуйста, подождите... Я верну багаж... П-пожалуйста, пощадите меня...»

Два человека, которых я побил, потеряли сознание, они не двигались.

«П-пожалуйста... простите меня...»

«Если бы вы сделали то, что сказала девочка, я не стану бы вмешиваться в это... Расслабься, я не стану убивать вас…» (Сетсу)

Мужчина вздохнул с облегчением.

Если бы человек, который знал меня хорошо, увидел бы это, то сказал бы, что я оставил в "плачевном состоянии". Что за грубияны.

«Т-ты действительно не убьёшь нас?» (Бандит)

«Это испортит мой аппетит, если я вас переубиваю.» (Сетсу)

Я не позволю испортить свой аппетит... Еда – это в конце концов одна из радостей жизни.

М? Это же не обида из-за еды? Не вдавался о детали.

Эти ребята тоже такие... Я смотрю в их лица. Вы думаете, у меня будет хороший аппетит, смотря на вас!!?

Даже если я скажу это... как и ожидалось, этого будет слишком.

«Но все же, как человек, я действительно ненавижу таких людей, которые поднимают руку на женщину.» (Сетсу)

Лицо бандита стало синим очень быстро.

Вы, ребята, использовали насилие, верно? Вот если бы это была Эрука, ты был бы мертв уже давно.

«… так что так, давайте разберёмся как злодеи.» (Сетсу)

Кто из нас плохой?

... Кто знает?

По крайней мере, я не герой.

«Пожалуйста, успокойтесь, я просто изобью вас до такой степени, что вы будете почти мертвы.» (Сетсу)

… Когда я это говорил, меня уже никто из бандитов не слушал.

Моей жажды крови было выпущено слишком много... у них лица уже стали синими...

«Наверное, этого достаточно.» (Сетсу)

Я проучил 5 бандитов и привязал их крепкой веревкой из сумки к одному из деревьев.

Ну, если повезет, им кто-то может быть поможет.

Когда я вернулся на дорогу, девушка бросилась ко мне.

«Большое спасибо за помощь!» (Девочка)

На ней было светло-голубое платье, волосы все были в песке. Ее лицо было маленькое с прекрасными глазами. Думаю, ей около 12-15? В этом возрасте люди не работают торговцами.

«Э, ничего, все в порядке. Просто я был рядом, когда они напали. Кстати, есть кое-что, что я хочу спросить у тебя.» (Сетсу)

Когда я был в процессе связывания воров, то внезапно понял, что мог спросить, где портовый город, пока еще бил их.

«Да? Что вы хотите услышать?» (Девочка)

«Да, я хочу попасть в портовый город. Ты знаешь как?» (Сетсу)

«И… и все!? Я-я собираюсь туда же! Если вам туда, то я знаю дорогу!» (Девушка)

Ох! Замечательно, теперь я больше не потеряюсь.

«Отлично. Пожалуйста, скажи мне.»

«Э-э... хотя я могу показать тебе, как...» (Девушка)

... Что? Я действительно хотел, чтобы ты быстро сказала мне как дойти...

«Не могли бы вы быть моим эскортом?» (Девушка)

«… Ха?» (Сетсу)

…. Это была первая встреча между мной и юной торговкой Рури.