Люди а можно нормальне оценки,одни пишут текстами но я так и не могу понять это нормальное произведение или нет. Пишите коротко и чтобы можно было понять читать или не читать.
Прочитав до конца на английском (не стерпел дожидаться финала перевода тут), откровенно разочаровался. Такое ощущение что автор просто забил на все произведение в целом и только и искал, как бы от*****ся от этой истории со всеми его героями. Очень, очень жаль.
Какой ещё мусорщик? У мусорщика самое близкое TrashMAN. Hero в с портманто нигде не используют, сам попробуй погуглить. Если тебе такой перевод гугл выдал, то он здорово ******. Ты реально забыл про существование словослияния?
А теперь перевод здесь: Ублюдок FFF ранга. Оригинальная книга о "странном герое низкого уровня/класса" становится историей о "низкокачественном ублюдке".
Ты сам себе накрутил что-то и теперь жалуешься на хрень. И повторяю,
Итак, вспоминаем тайтл. Чернуха есть? Есть. Главный герой помешанный на ломании позвоночника псих? Да. Так ****** ему не быть низкокачественном горе героем-ублюдком В МИРЕ ОБУЧЕНИЯ SSS РАНГОВЫХ "ГЕРОЕВНЕЖЕНОК" О КОТОРОМ ***** ВЕСЬ ТАЙТЛ
Ублюдочный Герой или просто Ублюдок в данном случае идеально совпадают с замыслом англ названия с которого и переводили, потому что других слов так подходящих для антигероя Хан Су, кроме ТрэшГерой, ГореГерой нету нихрена
С корейского получается примерно следующее: Странный(предложи свой вариант) Герой FFF-уровня.
Берём английский вариант, по идее: Мусорный Герой FFF-класса. Хотя trashero — это мусорщик, тут не хватает h. Опечатка или нет хз.
А теперь перевод здесь: Ублюдок FFF ранга. Оригинальная книга о "странном герое низкого уровня/класса" становится историей о "низкокачественном ублюдке". Если ты не замечаешь разницу, то я без понятия как донести до тебя столь простую мысль.
Какую суть? В каком месте Хан Су ублюдок или ублюдочный Герой? Читал ли ты вообще произведение? Слово "ублюдок" не соответствует ни переводу, ни главному герою. Эта книга НЕ о временном напарнике Хан Су(Зак вроде?).
Напишите это ещё раз. Может глупость повторенная трижды станет правдой.
FFF-Class Trashero - официальное английское название тайтла. Проверь у издателя.
Trash - мусор, вульгарщина, аморальщина.
Hero - ты не тупой чтобы не знать.
Переведи переводчики напрямую с корейского, было бы название что-то наподобии Показушный(квансим, внимание/заметный очевидно) Герой FFF-Класса. И то, это самый звучащий вариант. Ублюдок FFF-ранга или альтернатива Ублюдочный Герой FFF-Ранга (Привет альтернативные названия под тайтлом) в нашем случае наилучшее название, описывающее саму суть книги.
Наткнулся на ветку диалога и то ли мне тогда было не до того, то ли комм удалили, если не против, я задам вопрос:
В чём спор, если даже Сталин признавал что без лэнд-лиза совок проиграл бы?
Просто поинтересуйся количеством поставленных ресурсов — от консерв, до техники. Кстати, всё ли вернул совок по договорённости? Неа, это вроде выплатила рф в 90-х.
P.s. На фоне советского нападения на Польшу — торговля США смотрится не так плохо.
Хрень полная ранобэ про идиотов и терпил вначале было смешно слушать как камедию но на 43 главе не выдержал только трусы и терпилы будут слушать дальше
автор честно что-то написал на 5 томов, потом сказал, что готовит концовку и в итоге пропал. последнее обновление было в 2016, а сама книга писалась с 2014-го. что-то у меня подозрение, что автор писал сам про себя и это ему оставался год, который он решил потратить на книгу.
просто профиль и страница ранобе заброшены, так что... покойся с миром
Вспомнил, что лет 10 назад смотрел аниме, решил почитать, но хватило только на 1 том. Слишком карикатурные персонажи, слишком театральные диалоги, слишком японские юмор и драма. Я не противник всех этих элементов ни по отдельности, ни вместе взятых, но тут ключевое слово: СЛИШКОМ.
Вы точно новеллу читали? Взять того же упомянутого вами толстяка из начала, упоминалось и как он с ГГ сошелся, упоминались и его обстоятельства до того как приняли в секту, упоминалась ситуация в его семье когда ГГ их навещал, и после этого персонаж так же получил какое-никакое развитие.
Со всеми остальными персонажами и миром в целом ситуация схожа. Уж в чем, в чем автора и можно похвалить так это в глобальной проработке мира и персонажей. Это было и в работах до ЯЗН, и после.
Это классное произведение. Можно сказать - уникальное в своём роде. Есть и слабые моменты в новелле, но если обобщать, то после прочтения вряд ли можно остаться равнодушным. У меня эта книга 3 раза точно перечитывалась
О боже... вот смотрю я на все эти комментарии... так произведение говно или нет? Почему оно в топах по популярности если говно? А если нет то почему его здесь половина людей обсирают? Ни черта из всего этого не понятно. Мне впринципе сложно понять логику комментаторов. Как мне понять, кто прав? Никак, видимо. А я пытаюсь себе найти норм тайтл почитать. Везде кал, я так понимаю. Уэээ. Задолбали. Почему мне нравится вообще новеллы читать? Комьюнити биполярных.
Сколько авторов не читал, и у всех всегда ситуация идентична: стиль произведения может и отличаться, однако косяки в повествовании и поставленный слог всегда одинаковые.
У некоторых подобные моменты и вовсе можно сказать становятся определяющими автора:
- IET - Годное фэнтэзи с крайне дешевой драмой
- Get To The Point - Постоянно ГГ слабо вписывающийся в сеттинг с игнорированием старшинства
- Mad Snail - Король слитых концовок
- Wang Yu - Весьма приземленное спокойное фэнтэзи
- Mao Ni - Тяжелый слог и истории в относительно низком фэнтэзи с весьма глубокой проработкой мира
- Da Yan - Городское фэнтэзи с сильным акцентом на повседневность постепенно перетекающее в сянся
Судить качество одной работы автора по его другой работе - черта идиотов. Темный король очень хорош до 600 главы, дальше уже можно не читать, на 8/10 можно оценить. Магазин астральных питомцев 3/10, тут по факту. Но это и жанры разные, так что сравнивать их по уровню автора неправильно. Преподобный Гу тоже с косяками, на одном уровне с первыми 600 главами Тёмного Короля и Чернокнижником в мире магов. Они не идеальные, но лучше пока ничего нет про гг с похожим типом личности
1. В 1 Том переводчик добавил доп. главу из коротких историй про то, как Лилия обучала Сильфи этикету.
2. 2 Том доп. глава про то, куда Гилен телепортнуло и раскрыли лор "Зоны конфликтов"
3. 3 Том главу про попадание Сильфи во дворец перенесли в доп. главу 3 том из 9 тома и изменили содержание.
4. 4 Том также главу про стража Фица перенесли из 9 тома в доп. главу 4 тома и изменили содержание. Убрали изнасилование Сильфи фалосом.
По этим доп главам из 3,4 тома и была сделана 0 серия 2 сезона, а не как в вебке.
Также в 4 томе изменена встреча с Киширикой, встреча с контрабандистом (как потом и в аниме сделали), битва с контрабандистами в лесу (как и потом в аниме сделали), в вебке он просто в тюряге просидел.
В лесу зверолюдей уменьшили описание пребывания группы Рудеуса во время сезона дождей, в том числе про то, как Рудеус себя подкинул вверх и заморозил лес.
5. В 5 томе Эрис пошла с Рудеусом в ресторан с Полом и Норн, а вебке не пошла. Также добавлены новые 2 доп главы. Одна про посещение в Королевстве короля дракона ресторана Бога смерти Рендольфа и доп глава про то, как Ариель с компанией сбегали из Асуры в Университет магии.
6. В 6 томе добавили доп главу про предысторию Лилии.
7. 7 том полностью новый, про Сару, контрстрелу и Золдата (1,2,3 серии 2 сезона)
8. В 8,9 томах (арка университета) переработана, где-то добавили новые главы, где-то перенесли (как я указывал выше), какие-то главы убрали. В целом арка лучше читается в сравнении с вебкой.
9. В 10 томе добавили доп главу про то, как Руйджерд встретился с группой Пола в Восточном порту.
10. В 11 томе добавили доп главу про Норн, как она переживала за Рудеуса, что из-за ее истерики, он может погибнуть на Бегарит, познакомилась с Клиффом и больше уверовала в религию Милиса. Также главы из 12 том ВН перенесли в 11 том. 13 том ВН про лабиринт стал 12 томом в ЛН.
11. В 12 томе без изменений.
12. В 13 томе добавили главу про встречу с Сарой.
13. В 14 томе добавили посещение подавала Небесной крепости, где была фреска, отсылающая к событиям спиноффа "Сказание древнего дракона".
14. В 15 томе добавили доп главу про Эрис, как она пыталась найти свое место в семье Рудеуса.
15. В 16 томе изменили то, как Ариель дошла до ответа на вопрос Перугиуса. Добавили главу про посещение библиотеки Короля демонов. Также в этот том добавили тренировки Рудеуса и Эрис, расширили посиделки пацанов на пьянке (они пьяные изобрели перчатку Залифа) и т.д.
16. В 17 том добавили доп главу, которая спойлерит главный твист арки в Милисе.
17. В 18 томе добавили 2 главы про Джули, раскрыли ее прошлое, мотивацию и т.д.
18. В 19 томе добавили доп главу про Рендольфа, Пакса и Бенедикту.
19. В 20 томе добавили главу про то, как Клифф помог Норн и студ совету изгнать призрака в подвале Университета, главу про организацию магазина Занобы.
20. В 21 томе добавили опасения Клэр в отношении Аиши, добавили доп главу про Терезу, также главу от лица Гису, где раскрыли его предысторию, мотивацию и как он завербовал Гула Фариона на битву в финальной арке.
21. В 22 томе изменена арка в Королевстве короля драконов (расширена), также расширена арка у Атофе, дуэль с ней и ее гвардейцами. Добавлен глава в Асуре, где раньше показали Догу и Сандора. Добавили главу от лица Гису, опять раскрывают его, немного раскрыли лор Бегарит и как он завербовал Бога Севера Алека Также добавлена маленькая глава про взаимоотношения Эрис и Рокси.
22. В 23 том добавили посещение Небесного континента, главы про посещение Зоны конфликтов, новую встречу с Сарой и встречу с Золдатом, посещение Земли святого меча, вербовка Бадигади апостолом Хитогами и рассказ про его прошлое.
23. В 24 том вошли первые 10 глав 23 тома ВН, в иллюзию Виты добавили отношения с Сарой и встречу с Зенит, доп главы про Норн и Виту (раскрыли его предысторию, конфликт с Богом смерти Раксосом, как он стал апостолом Хитогами и т.д.).
24. В 25 том вошли главы с 11 по 17 главы 23 тома WN (веб новеллы). Плюс добавлены новые главы про: одна глава от лица Шандора (Cандора), как он реагировал и действовал, когда сломались порталы, как он с Руджердом искал Рудеуса; главы после битвы с тройкой Богов, в ней показали тренировочный бой между Эрис и Шандором (Сандором), Руджерд рассказал подробности, как он помог Перугиусу, Первому Богу Севера и Богу Дракону Урупену в битве с Лапласом; главу от лица Бадигади, как они с Гису доставали Броню Бога Битв из подводного подземелья, раскрыли предысторию Бадигади; главу от лица Карумана 3, его размышления, про его прошлое и мотивацию.
Остальные различия будут понятны после перевода 26 тома.
1. В 1 Том переводчик добавил доп. главу из коротких историй про то, как Лилия обучала Сильфи этикету.
2. 2 Том доп. глава про то, куда Гилен телепортнуло и раскрыли лор "Зоны конфликтов"
3. 3 Том главу про попадание Сильфи во дворец перенесли в доп. главу 3 том из 9 тома и изменили содержание.
4. 4 Том также главу про стража Фица перенесли из 9 тома в доп. главу 4 тома и изменили содержание. Убрали изнасилование Сильфи фалосом.
По этим доп главам из 3,4 тома и была сделана 0 серия 2 сезона, а не как в вебке.
Также в 4 томе изменена встреча с Киширикой, встреча с контрабандистом (как потом и в аниме сделали), битва с контрабандистами в лесу (как и потом в аниме сделали), в вебке он просто в тюряге просидел.
В лесу зверолюдей уменьшили описание пребывания группы Рудеуса во время сезона дождей, в том числе про то, как Рудеус себя подкинул вверх и заморозил лес.
5. В 5 томе Эрис пошла с Рудеусом в ресторан с Полом и Норн, а вебке не пошла. Также добавлены новые 2 доп главы. Одна про посещение в Королевстве короля дракона ресторана Бога смерти Рендольфа и доп глава про то, как Ариель с компанией сбегали из Асуры в Университет магии.
6. В 6 томе добавили доп главу про предысторию Лилии.
7. 7 том полностью новый, про Сару, контрстрелу и Золдата (1,2,3 серии 2 сезона)
8. В 8,9 томах (арка университета) переработана, где-то добавили новые главы, где-то перенесли (как я указывал выше), какие-то главы убрали. В целом арка лучше читается в сравнении с вебкой.
9. В 10 томе добавили доп главу про то, как Руйджерд встретился с группой Пола в Восточном порту.
10. В 11 томе добавили доп главу про Норн, как она переживала за Рудеуса, что из-за ее истерики, он может погибнуть на Бегарит, познакомилась с Клиффом и больше уверовала в религию Милиса. Также главы из 12 том ВН перенесли в 11 том. 13 том ВН про лабиринт стал 12 томом в ЛН.
11. В 12 томе без изменений.
12. В 13 томе добавили главу про встречу с Сарой.
13. В 14 томе добавили посещение подавала Небесной крепости, где была фреска, отсылающая к событиям спиноффа "Сказание древнего дракона".
14. В 15 томе добавили доп главу про Эрис, как она пыталась найти свое место в семье Рудеуса.
15. В 16 томе изменили то, как Ариель дошла до ответа на вопрос Перугиуса. Добавили главу про посещение библиотеки Короля демонов. Также в этот том добавили тренировки Рудеуса и Эрис, расширили посиделки пацанов на пьянке (они пьяные изобрели перчатку Залифа) и т.д.
16. В 17 том добавили доп главу, которая спойлерит главный твист арки в Милисе.
17. В 18 томе добавили 2 главы про Джули, раскрыли ее прошлое, мотивацию и т.д.
18. В 19 томе добавили доп главу про Рендольфа, Пакса и Бенедикту.
19. В 20 томе добавили главу про то, как Клифф помог Норн и студ совету изгнать призрака в подвале Университета, главу про организацию магазина Занобы.
20. В 21 томе добавили опасения Клэр в отношении Аиши, добавили доп главу про Терезу, также главу от лица Гису, где раскрыли его предысторию, мотивацию и как он завербовал Гула Фариона на битву в финальной арке.
21. В 22 томе изменена арка в Королевстве короля драконов (расширена), также расширена арка у Атофе, дуэль с ней и ее гвардейцами. Добавлен глава в Асуре, где раньше показали Догу и Сандора. Добавили главу от лица Гису, опять раскрывают его, немного раскрыли лор Бегарит и как он завербовал Бога Севера Алека Также добавлена маленькая глава про взаимоотношения Эрис и Рокси.
22. В 23 том добавили посещение Небесного континента, главы про посещение Зоны конфликтов, новую встречу с Сарой и встречу с Золдатом, посещение Земли святого меча, вербовка Бадигади апостолом Хитогами и рассказ про его прошлое.
23. В 24 том вошли первые 10 глав 23 тома ВН, в иллюзию Виты добавили отношения с Сарой и встречу с Зенит, доп главы про Норн и Виту (раскрыли его предысторию, конфликт с Богом смерти Раксосом, как он стал апостолом Хитогами и т.д.).
24. В 25 том вошли главы с 11 по 17 главы 23 тома WN (веб новеллы). Плюс добавлены новые главы про: одна глава от лица Шандора (Cандора), как он реагировал и действовал, когда сломались порталы, как он с Руджердом искал Рудеуса; главы после битвы с тройкой Богов, в ней показали тренировочный бой между Эрис и Шандором (Сандором), Руджерд рассказал подробности, как он помог Перугиусу, Первому Богу Севера и Богу Дракону Урупену в битве с Лапласом; главу от лица Бадигади, как они с Гису доставали Броню Бога Битв из подводного подземелья, раскрыли предысторию Бадигади; главу от лица Карумана 3, его размышления, про его прошлое и мотивацию.
Остальные различия будут понятны после перевода 26 тома.
Для тех, кто хочет узнать события, которые будут после 2 сезона аниме:
1. Это Веб новелла (WN) черновой вариант истории, который автор выкладывал на специальном сайте.
2. Есть лайт новелла (LN) это и есть ранобэ. В ранобэ больше глав, томов, раскрытия персонажей, лора, больше арок, некоторые арки переделаны, переведены начальные иллюстрации, иллюстрации в тексте. Аниме делают по лайт новелле.
3. Если хотите узнать про события, которые будут после аниме, читай LN (лайт новеллу - ранобэ) с 1 главы 13 тома, но до этого обязательно прочитать Том 9 глава 11.2 и Том 10 глава 12.1, так как в них рассказывается, что происходило с Эрис параллельно событиям 2 сезона (в аниме это не экранизировали, возможно будет в 3 сезоне), а лучше с самого начала, так как в 1,2 сезонах аниме много вырезни в плане лора, истории мира, раскрытия персонажей, магии, стилей фехтования и т.д.
Прекрасная новелла для меня пожалуй лучшая у Мосян. Сначала прочла Небожителей потом Магистра и напоследок Система спаси себя сам, но в сердце запали именно Небожители которых я читала в среднем по 10 часов в день даже на работе. ХуаЛяни создали любовь- это не просто слова фанатов Небожителей, а действительно после прочтения новеллы эти слова приходят в голову самыми первыми. На столько искренняя, светлая и такая сильная любовь которая прошла все преграды на своем пути, что невольно становиться обидно, что в реальном мире такой любви вероятно и нет) Всем любителям яойа могу сказать, что его тут нет)))) да да цензура жестоко обошлась с небожителями, но все же поцелуи и стойкое ощущение химии персонажей присутствует, а намеки на яой и флафность есть в экстрах. Всем, кто любит книги в таком жанре и не пугает количество томов настоятельно рекомендую к прочтению.
У автора хороший слог и в целом отличная подача, хотя, быть может, тут есть и заслуга переводчиков.
В книге есть динамика, которая почти не терпит спадов, практически постоянное напряжение, что сказывается как на герое, так и на читателях.
Любителям тёмного фэнтези понравится изобилие крови, кишков и моральных уродов.
С плюсами закончили.
Сюжет линейный, героя иногда мотает в разные стороны, но в целом всё ранобе - одинокая дорога без развилок.
Китайский нацизм.
Очень сильно хромает логика мира, автор может сказать А, но через десять глав это уже будет Б, а через пятьдесят персонажи будут опираться на концепцию 4.
Очень примитивная мораль. В основном, кроме "сильный всегда прав", тут и нет ничего. Никакой особой художественной ценности.
Очень много кровищи ради кровищи. Когда ранобе превращается в сплошное описание резни без особой цели, читать его становится не особо интересно.
Персонажи вроде норм, а вроде и нет. Лично мне никто не был симпатичен.
Вместо: 500 квадратных метров / 500 квадратных футов
Вместо: Сразу вслед за этим из ямы вытянулась гигантская ладонь длиной почти в полметра — с грохотом она схватилась за край ямы, разлетелись каменные осколки. Затем показалась вторая рука, затем — голова, а за ней — огромное тело.
Сразу же после этого появилась огромная рука почти в два фута длиной и вцепилась когтями в край дыры, разбрасывая пыль и мусор. Затем появилась еще одна рука, а за ней - невообразимо огромная голова.
Вообще много ошибок в тексте, видимо от хренового переводчика с анлейта.
Я устал от них ещё на моменте как почти весь этаж занимает 500 квадратных футов, то есть 46 квадратных метров вместо 500 кв.метров. А когда появляется ГИГАНСКАЯ РУКА 2 футов длиной, то есть 60 сантиметров, вместо ладони почти в полметра то я вообще охренел.
Update: В этом произведении очень много сюжетных дыр, как с причинами тех или иных действий, так и с экономикой в целом.
Также меня раздражает что в середине текста говорится про то что будет в будущем.
Перешёл из другого ранобе, где героиню тоже звали Широ.
Но там хотя бы читателя нормально вводили в мир: мы узнавали, где оказалась ГГ, вместе с ней изучая окружение.
А тут автор вывалил кучу "важной" инфы за пол-страницы, и на этом знакомство с миром типа окончено. Для аниме простительно, если оно низкопробное и на один вечер. Для ранобе- неприемлемо. Надеюсь, дальше будет лучше.
Очень интересная история, но отсутствие хоть какой-то редактуры и перевода хуже, чем в переводчике, отбили все желание читать. Стерпел до 760 главы, пока одна и та же глава 3 раза кусками не повторилась(
Различия между ВН (WN - Веб-Новелла) и ЛН (LN- Лайт-Новелла (Ранобэ)):
С точки зрения основного сюжета, веб-новелла (ВН) и ранобэ (ЛН) практически одинаковы, но есть различия.
Изначально ВН была написана как неопубликованная бесплатная работа на японском сайте и послужила черновиком для ЛН. ЛН — это официальное издание, тогда как ВН остаётся неофициальным.
Статус:
Основная история завершена и в ВН, и в ЛН. ЛН продолжает выпускаться, включая спин-оффы (например, Избыточность).
А теперь о самих различиях:
ЛН содержит эксклюзивный том (7-й том — арка с Сарой и Руди, где он узнаёт о своей ЭД), дополнительные главы, новых персонажей и мини-арки для лучшего темпа.
Если вы после манги/аниме/вебки, откуда начинать читать:
После 1-го сезона — Том 6, Интерлюдия: Двое, которых она встретила
После 2-го сезона — Том 13, Глава 1: Новая работа Рокси
После вебки — Откуда хочешь, можешь с конца начать :D
Примечание команды:
Сейчас на момент 22 мая 2025 года, ведётся (очень не быстро) РЕМЕЙК ВСЕХ томов! А что это значит?
А значит это то, что все главы на сайте будут видоизменяться и приводится в лучшее.
"Зачем это?" — спросите вы. А я отвечу:
1-10 томов переводил другой переводчик. И качество там очень ужасное. Мы же, этим РЕМЕЙКОМ, хотим перевести с японского и отредактировать все тома, включая 11-26 томов. Сейчас мы в поиске ещё одного переводчика с Японского. Так что если есть добровольцы, милости просим написать мне в ТГ: https://t.me/nrt_xoo
Пример с боксером и мэром города ущербен тем, что в реальном мире, мэр не может тебе приказывать, или по твоему если мэр придет к тебе домой и прикажет что то делать, ты побежишь выполнять? В данном произведении, единственное верное утверждение, что ГГ в теле ребенка, вот им и манипулируют, только вот на деле, ему уже 30+ лет, а он так же позволяет собой манипулировать не пытаясь воспротивиться этому, тупо плывя по течению, хотя многих, мог бы и нахер послать, так как обладает гигантской силой, а те немногие кто с ним может в этом потягаться, вроде как в хороших с ним отношениях. Тут один вывод, автор хотел в интриги средневековья, но ему или опыта или знаний или и того и другого не хватает, вот и получилось то, что получилось. По моему единственное о чем автор хочет писать, это про создание жратвы в другом мире и на самом деле все кроме этого, просто дополнительная мишура.))
Я бы вообще не ориентировался на культяпки в повествовании, большинство из откровенный мусор в этом плане. Не раскрытия персонажей, не раскрытия мира, не интриги. Хотя многие культяпки тоже стартуют медленно и это обычно самая интересная часть, время познания нового мира, его устройства, персонажей, когда низкий уровень автора ещё не так влияет, а чем дальше тем хуже, а китаец написавший хорошую концовку можно подавать на литературные премии мировые.
А постепенное познание и вовлечение в очень таинственный мир в Повелителя прекрасно, я мало где так кайфовал.
Если преподобный гу проходные, то это ранобэ не должно иметь право даже на существование, прочитал 400 глав(возможно маловато, второй раз вообще 300 лишь осилил).
Это даже прочитать нельзя, не знаю что там в будущих главах что вы его так защищаете, но по крайней мере до 400-450 главы это читать можна лишь из-за какого юмора, некоторым пошлости, ну и парочки животных, а все остальное в этом ранобэ полная ******, над которой даже думать не нужно
Здравствуйте.Прочитал что где то между 500 и 600 главами переводит Прохожий.Но не могу найти его переводы на главном написано что переводчики Ранобе Мания и H1t3ki.Или как то можно переключаться между переводами?
Darker than Black дучшее аниме имхо, концовочки скомканные, но начинка 10/10. Дада, разобрать норм это кста, можешь глянуть (точно не написал это только, чтобы комень не убрали за офтоп)
Бодрое начало, и-и-и... После 100 глав сюжет становится хуже, чем самый стереотипный исекай. ГГ внезапно стал кретином. Перевод даже не гугл транслейт, а промпт. Я невероятно разочарован. Никому не советую тратить время.
Ну не для всех, если смотреть на события, то какие-то реальные действия и какое-то раскрытие сюжета начинается глав через 400 наверное чтоли. До этого гг просто на смертном или лоу лвле пасется без какого-то реального прогресса и развития. Опять же в любой культяпке 20 глав содержат раза в 3 больше событий, битв и т.д. Думаю разница в темпе повествования очевидна. Я опять же не говорю, что это плохо, не говорю типо вот че нельзя было гг сразу на 5лвл за 200 глав продвинуть и десяток молодых господ ему во враги кинуть, но некоторые моменты реально слишком затянуты как будто, причем чем ближе к концу тем быстрее разгон, а до 5 лвла гг полз больше половины книги как будто, очень долго короче он пасётся на лоу лвле фактически без возможности как-то влиять на общую ситуацию в мире, чисто игры в песочнице и драки с шестерками в лучшем случае
В Повелителе таинственность это самый кайф же, темп для такого стиля там идеальный. Не затянуто, и не слишком поскакал вперед автор, и конец вызвал удовлетворение.
Не выдержал кринжа музыкальной карьеры гг и был вынужден бросить сие произведение. ГГ пытается показаться зрелым, но таким не является. Произведение на фоне Повелителя казалось каким-то детским и незрелым, персонажи не глубокие, повествование не особо интригует. Чит как по мне выбрал неудачно, ибо автор не в состоянии его раскрыть. Ну я думаю автор много уроков извлёк из этой работы, ибо Повелитель не просто на голову выше, а на две.
👺👺👺Мое негодование так велико, что я решил написать свой первый отзыв.👺👺👺
Это произведение вызвало у меня крайне спорные чувства. С одной стороны очень неплохое начало ( Все что происходит в Мире Гравия) , было дано много заделов на будущее, введены интересные и фактурные персонажи, раскрывались его монстры и их характеры, Сяо Хэй был важной частью произведения.
К сожалению все это было быстро забыто. Главный герой манчкин, собирающий все баффы и рояли всех мест, где появляется. Монстры очень быстро стали бесполезны, максимум это советник Блади. Боевые души, которые заменили монстров? Про них тоже забейте главный герой слишком имба. Автор строит правила и сам на них забивает. У человека может быть только одно благословение? Держи 7, просто ибо ты гг. Даже у охотников за благословениями их только по 1, и те слабее чем у гг, несмотря на то, что они сотни, а то и миллионы лет их развивали всеми методами. Про то насколько гг имба можно говорить бесконечно. Про то насколько автору плевать на его же навыки и способности тоже можно говорить бесконечно. Столько раз автор строил целостную картину развития и забивал на неё, гг ищет способы сохранить своб жизнь при смертельной атаке, но они никогда не пригодятся. После этого произведения осталось больше вопросов, чем ответов. Зато бесконечная вселенная все же оказалась конечной , хотя когда половину непрерывно расширяющейся бесконечности охватила война я уже выпал.Откуда пришёл Сяо Хэй и другие благословения? Ответа нет. Что с Клубом? Ответа нет. И так можно продолжать оооочень долго.
Ну и автора с таким маленьким прибором я еще не встречал. Настолько больших масштабов и чисел я не видел нигде. К сожалению это всё абсолютно бессмысленно. Атака саблей разрубающая бесчисленные вселенные была остановлена пальцем, а битвы сверх существ происходят на мечах и пистолетах в поле.
Если бы не то, что я физически не могу дропать книги, в которых есть хоть парочка интересных моментов я бы не дочитал.
Моя оценка 4/10 .
Это был хороший костяк произведения, заполненный отсылками как на других авторов ранобэ, так и просто на известные произведения. Но из-за этого становится еще хуже. Автор не умеет сочетать серьезность и отсылки. Он забывчив, имеет проблемы с математикой и кладет на свои же крутые задумки. Огромное количество воды. Скипы и диагональное чтение каждого боя начиная с середины произведения. Как одно из первых ваших произведений может и зайдет, но будучи уже относительно опытным читателем я скажу фе.
Кстати королевство гг называется Рай монстров. Он ни разу его не использовал насколько я помню.
Ну и я человек крайне всратый. Идея произведения из начала мне так зашла, что я прочитал его полностью только для того чтобы потом написать фанфик на его основе.
******,меня выбесило до конца тупость некоторых персонажей,причем автор вначале давал гг стекаться над их тупостью,а потом забил,халтура полная,шутки прям зашли,орал как никогда,романтика нравилась в начале,до того,как это превратилось в простой гаремник,прочел 380 глав,и не могу больше терпеть что гг не выбрал Сяо И первой и тд,Я бы предпочел чтобы автор только комедию делал,чем разносортное дерьмо
Тем кого я забанил ибо вы не самые фильтрующие базар люди держите свои мнения при себе, начинание международных рознь плохо как и написание политики так что фу вам двоим
Преподобного Гу запретили в Китае потому, что искусство это не зеркало отражающее реальность а молот формирующий его. Это абсолютно так: запрет «Преподобного Гу» — это не просто цензура «неудобного» контента, а страх перед силой нарратива, который не отражает реальность, но пересобирает её в сознании читателей.
Роман стал опасен именно потому, что:
1. Он — не зеркало, а лом Разрушает мифы: Вместо «усердие и добродетель ведут к успеху» — циничный расчёт и насилие правят миром. Подрывает «правильную» культивацию: Герой побеждает не благодаря «воле Неба», а через обман, яды и предательство — и это работает.
2. Контроль над реальностью через текст. Китайская цензура понимает: Литература формирует мышление. Если люди начнут видеть в Фан Юане логичного антигероя (а не «злодея»), это: Легитимизирует отказ от коллективизма. Вдохновит на индивидуальный бунт против системы. Метафоричность — опасна. Сцены, где «секты» уничтожают инакомыслящих, читаются как аллюзия на репрессии.
3. Почему «молот», а не «зеркало»? Зеркало = пассивное отражение (можно контролировать: «смотрите, но не повторяйте»). Молот = инструмент перековки сознания. Фан Юань не просто существует — он доказывает, что: Мораль — условность. Государство/кланы — те же хищники, просто прикрытые риторикой.
4. Что потеряли, запретив роман? Возможность дискуссии. Вместо того чтобы оспорить идеи книги, их замолчали — что лишь усилило их ауру «запретного знания».
Веру в «культурную мягкую силу». Китай продвигает сянься как часть своей культуры, но только «правильные» версии.
5. Аналогии в истории «Мастер и Маргарита» Булгакова — тоже был «молотом» против советского атеизма, но его не смогли полностью запретить.
«1984» Оруэлла — в СССР распространялся в самиздате как инструкция по сопротивлению, а не просто роман.
Вывод: Китай не боится «плохих» персонажей — он боится персонажей, которые побеждают. Фан Юань — не злодей, а триумф рационального эгоизма, и это разъедает миф о гармоничном обществе.
Запрет подтвердил: «Преподобный Гу» был не просто книгой, а оружием. И как любое оружие, его спрятали в сейф.
Интересно, что сам автор (Gu Zhen Ren) теперь пишет «безопасные» произведения — даже молот можно перековать в лопатку. Но легенда остаётся.
11,12(и пару томов до) это переводчик самостоятельно, вместо автора дописал произведение, потому что автор долго не выпускал продолжение. Если тебе они ещё нужны можешь зайти в обложки 10 тома и там в комментариях переводчик оставил ссылки
Дождался? Я за полтора года развил английский до С1 в 2022. Ты наверное за 6 лет стал гуру и начал таки читать.
Сатанизм это поклонению дьяволу, а тут скорее дистеизм — вера что творец злой.
Никто не склоняется перед рандомными дьяволами(и не мечтает о судном дне), тут даже Таня дьявол лишь метафорически — идет против и наперерез богу.
Как же хреново...зачем я прочитал 100 глав...
Люди а можно нормальне оценки,одни пишут текстами но я так и не могу понять это нормальное произведение или нет. Пишите коротко и чтобы можно было понять читать или не читать.
Переводчик написал в тг что до конца июня выложат остальные главы 26 тома
Прочитав до конца на английском (не стерпел дожидаться финала перевода тут), откровенно разочаровался. Такое ощущение что автор просто забил на все произведение в целом и только и искал, как бы от*****ся от этой истории со всеми его героями. Очень, очень жаль.
а есть в планах перевод 5 курс Ханелопы?
Не раскрыли. Каждый раз когда он сражался, ему приходилось вызывать мировое древо.
Прочитал второй раз. Это великолепное произведение
Колдун
е*№№ий, как у тебя получилось оставить коммент без текста?Вот это глав в оригинале)
Несмотря на его посредственные физические и умственные способности в обоих мирах
Не читал, но тут хотя бы в описании прямо сказано, что он идиот. За это респект автору
Что за хрень после 595 главы?до 995 какой-то код рекламы в каждой главе,невозможно читать
Ну тебя и обосрали жестко... 213 минусов...
Во первых, не странный, а
Показушный(квансим, внимание/заметный очевидно)
это мусорщик, не хватает h. Опечатка или нет хз.
Какой ещё мусорщик? У мусорщика самое близкое TrashMAN. Hero в с портманто нигде не используют, сам попробуй погуглить. Если тебе такой перевод гугл выдал, то он здорово ******. Ты реально забыл про существование словослияния?
А теперь перевод здесь: Ублюдок FFF ранга. Оригинальная книга о "странном герое низкого уровня/класса" становится историей о "низкокачественном ублюдке".
Ты сам себе накрутил что-то и теперь жалуешься на хрень. И повторяю,
Trash - мусор, вульгарщина, аморальщина. Полная Чернуха. Сленг молодежи
Итак, вспоминаем тайтл. Чернуха есть? Есть. Главный герой помешанный на ломании позвоночника псих? Да. Так ****** ему не быть низкокачественном горе героем-ублюдком В МИРЕ ОБУЧЕНИЯ SSS РАНГОВЫХ "
ГЕРОЕВНЕЖЕНОК" О КОТОРОМ ***** ВЕСЬ ТАЙТЛУблюдочный Герой или просто Ублюдок в данном случае идеально совпадают с замыслом англ названия с которого и переводили, потому что других слов так подходящих для антигероя Хан Су, кроме ТрэшГерой, ГореГерой нету нихрена
Чудесная робота всем рекомендую😉
С корейского получается примерно следующее: Странный(предложи свой вариант) Герой FFF-уровня.
Берём английский вариант, по идее: Мусорный Герой FFF-класса. Хотя trashero — это мусорщик, тут не хватает h. Опечатка или нет хз.
А теперь перевод здесь: Ублюдок FFF ранга. Оригинальная книга о "странном герое низкого уровня/класса" становится историей о "низкокачественном ублюдке". Если ты не замечаешь разницу, то я без понятия как донести до тебя столь простую мысль.
Какую суть? В каком месте Хан Су ублюдок или ублюдочный Герой? Читал ли ты вообще произведение? Слово "ублюдок" не соответствует ни переводу, ни главному герою. Эта книга НЕ о временном напарнике Хан Су(Зак вроде?).
Напишите это ещё раз. Может глупость повторенная трижды станет правдой.
FFF-Class Trashero - официальное английское название тайтла. Проверь у издателя.
Trash - мусор, вульгарщина, аморальщина.
Hero - ты не тупой чтобы не знать.
Переведи переводчики напрямую с корейского, было бы название что-то наподобии Показушный(квансим, внимание/заметный очевидно) Герой FFF-Класса. И то, это самый звучащий вариант. Ублюдок FFF-ранга или альтернатива Ублюдочный Герой FFF-Ранга (Привет альтернативные названия под тайтлом) в нашем случае наилучшее название, описывающее саму суть книги.
Наткнулся на ветку диалога и то ли мне тогда было не до того, то ли комм удалили, если не против, я задам вопрос:
В чём спор, если даже Сталин признавал что без лэнд-лиза совок проиграл бы?
Просто поинтересуйся количеством поставленных ресурсов — от консерв, до техники. Кстати, всё ли вернул совок по договорённости? Неа, это вроде выплатила рф в 90-х.
P.s. На фоне советского нападения на Польшу — торговля США смотрится не так плохо.
Напишите это ещё раз. Может глупость повторенная трижды станет правдой.
Хрень полная ранобэ про идиотов и терпил вначале было смешно слушать как камедию но на 43 главе не выдержал только трусы и терпилы будут слушать дальше
Реинкарнация В С Ё. Теперь финала ЛН точно на русском в ближайшее время не получим
не стоит
автор честно что-то написал на 5 томов, потом сказал, что готовит концовку и в итоге пропал. последнее обновление было в 2016, а сама книга писалась с 2014-го. что-то у меня подозрение, что автор писал сам про себя и это ему оставался год, который он решил потратить на книгу.
просто профиль и страница ранобе заброшены, так что... покойся с миром
Вспомнил, что лет 10 назад смотрел аниме, решил почитать, но хватило только на 1 том. Слишком карикатурные персонажи, слишком театральные диалоги, слишком японские юмор и драма. Я не противник всех этих элементов ни по отдельности, ни вместе взятых, но тут ключевое слово: СЛИШКОМ.
Начало
После 1100 осень душно
Англ. После 26-го будет сделан ремейк с японского, начиная с первого. Вся инфа в нашем тгк: https://t.me/mushoku_tensei_LN
Нынешнее название намного лучше.
Тут только 127 глав где-нибудь эти 2000 скачать можно?
Вы точно новеллу читали? Взять того же упомянутого вами толстяка из начала, упоминалось и как он с ГГ сошелся, упоминались и его обстоятельства до того как приняли в секту, упоминалась ситуация в его семье когда ГГ их навещал, и после этого персонаж так же получил какое-никакое развитие.
Со всеми остальными персонажами и миром в целом ситуация схожа. Уж в чем, в чем автора и можно похвалить так это в глобальной проработке мира и персонажей. Это было и в работах до ЯЗН, и после.
Нынешний перевод названия ошибочен, как по переводу, так и по смыслу. Но вы можете считать что H2O намного лучше называть "моча", а не "вода".
Это классное произведение. Можно сказать - уникальное в своём роде. Есть и слабые моменты в новелле, но если обобщать, то после прочтения вряд ли можно остаться равнодушным. У меня эта книга 3 раза точно перечитывалась
О боже... вот смотрю я на все эти комментарии... так произведение говно или нет? Почему оно в топах по популярности если говно? А если нет то почему его здесь половина людей обсирают? Ни черта из всего этого не понятно. Мне впринципе сложно понять логику комментаторов. Как мне понять, кто прав? Никак, видимо. А я пытаюсь себе найти норм тайтл почитать. Везде кал, я так понимаю. Уэээ. Задолбали. Почему мне нравится вообще новеллы читать? Комьюнити биполярных.
Прекрасная история с хорошим переводом
Легко читается, отдельный поклон за сноски
Много постельных сцен, но метафоры-нечто (давно я так не смеялась)
краткий и неправильный пересказ событий: Герой заводит гарем что бы играть с ними в Factorio по сети
А перевод с японского или английского?
А перевод с японского или английского?
Сколько авторов не читал, и у всех всегда ситуация идентична: стиль произведения может и отличаться, однако косяки в повествовании и поставленный слог всегда одинаковые.
У некоторых подобные моменты и вовсе можно сказать становятся определяющими автора:
- IET - Годное фэнтэзи с крайне дешевой драмой
- Get To The Point - Постоянно ГГ слабо вписывающийся в сеттинг с игнорированием старшинства
- Mad Snail - Король слитых концовок
- Wang Yu - Весьма приземленное спокойное фэнтэзи
- Mao Ni - Тяжелый слог и истории в относительно низком фэнтэзи с весьма глубокой проработкой мира
- Da Yan - Городское фэнтэзи с сильным акцентом на повседневность постепенно перетекающее в сянся
Судить качество одной работы автора по его другой работе - черта идиотов. Темный король очень хорош до 600 главы, дальше уже можно не читать, на 8/10 можно оценить. Магазин астральных питомцев 3/10, тут по факту. Но это и жанры разные, так что сравнивать их по уровню автора неправильно. Преподобный Гу тоже с косяками, на одном уровне с первыми 600 главами Тёмного Короля и Чернокнижником в мире магов. Они не идеальные, но лучше пока ничего нет про гг с похожим типом личности
Поддерживаю. Здесь правда перевод застопорился. На рулейте глав побольше. На анлейте целиком прочесть можно.
Полностью согласен. Прочитал целиком на анлейте.
Это ранобэ (лично для меня) на одном уровне с Повелителем тайн и Я не слуга демонического бога.
Изменения и дополнения в ЛН в сравнении с ВН:
1. В 1 Том переводчик добавил доп. главу из коротких историй про то, как Лилия обучала Сильфи этикету.
2. 2 Том доп. глава про то, куда Гилен телепортнуло и раскрыли лор "Зоны конфликтов"
3. 3 Том главу про попадание Сильфи во дворец перенесли в доп. главу 3 том из 9 тома и изменили содержание.
4. 4 Том также главу про стража Фица перенесли из 9 тома в доп. главу 4 тома и изменили содержание. Убрали изнасилование Сильфи фалосом.
По этим доп главам из 3,4 тома и была сделана 0 серия 2 сезона, а не как в вебке.
Также в 4 томе изменена встреча с Киширикой, встреча с контрабандистом (как потом и в аниме сделали), битва с контрабандистами в лесу (как и потом в аниме сделали), в вебке он просто в тюряге просидел.
В лесу зверолюдей уменьшили описание пребывания группы Рудеуса во время сезона дождей, в том числе про то, как Рудеус себя подкинул вверх и заморозил лес.
5. В 5 томе Эрис пошла с Рудеусом в ресторан с Полом и Норн, а вебке не пошла. Также добавлены новые 2 доп главы. Одна про посещение в Королевстве короля дракона ресторана Бога смерти Рендольфа и доп глава про то, как Ариель с компанией сбегали из Асуры в Университет магии.
6. В 6 томе добавили доп главу про предысторию Лилии.
7. 7 том полностью новый, про Сару, контрстрелу и Золдата (1,2,3 серии 2 сезона)
8. В 8,9 томах (арка университета) переработана, где-то добавили новые главы, где-то перенесли (как я указывал выше), какие-то главы убрали. В целом арка лучше читается в сравнении с вебкой.
9. В 10 томе добавили доп главу про то, как Руйджерд встретился с группой Пола в Восточном порту.
10. В 11 томе добавили доп главу про Норн, как она переживала за Рудеуса, что из-за ее истерики, он может погибнуть на Бегарит, познакомилась с Клиффом и больше уверовала в религию Милиса. Также главы из 12 том ВН перенесли в 11 том. 13 том ВН про лабиринт стал 12 томом в ЛН.
11. В 12 томе без изменений.
12. В 13 томе добавили главу про встречу с Сарой.
13. В 14 томе добавили посещение подавала Небесной крепости, где была фреска, отсылающая к событиям спиноффа "Сказание древнего дракона".
14. В 15 томе добавили доп главу про Эрис, как она пыталась найти свое место в семье Рудеуса.
15. В 16 томе изменили то, как Ариель дошла до ответа на вопрос Перугиуса. Добавили главу про посещение библиотеки Короля демонов. Также в этот том добавили тренировки Рудеуса и Эрис, расширили посиделки пацанов на пьянке (они пьяные изобрели перчатку Залифа) и т.д.
16. В 17 том добавили доп главу, которая спойлерит главный твист арки в Милисе.
17. В 18 томе добавили 2 главы про Джули, раскрыли ее прошлое, мотивацию и т.д.
18. В 19 томе добавили доп главу про Рендольфа, Пакса и Бенедикту.
19. В 20 томе добавили главу про то, как Клифф помог Норн и студ совету изгнать призрака в подвале Университета, главу про организацию магазина Занобы.
20. В 21 томе добавили опасения Клэр в отношении Аиши, добавили доп главу про Терезу, также главу от лица Гису, где раскрыли его предысторию, мотивацию и как он завербовал Гула Фариона на битву в финальной арке.
21. В 22 томе изменена арка в Королевстве короля драконов (расширена), также расширена арка у Атофе, дуэль с ней и ее гвардейцами. Добавлен глава в Асуре, где раньше показали Догу и Сандора. Добавили главу от лица Гису, опять раскрывают его, немного раскрыли лор Бегарит и как он завербовал Бога Севера Алека Также добавлена маленькая глава про взаимоотношения Эрис и Рокси.
22. В 23 том добавили посещение Небесного континента, главы про посещение Зоны конфликтов, новую встречу с Сарой и встречу с Золдатом, посещение Земли святого меча, вербовка Бадигади апостолом Хитогами и рассказ про его прошлое.
23. В 24 том вошли первые 10 глав 23 тома ВН, в иллюзию Виты добавили отношения с Сарой и встречу с Зенит, доп главы про Норн и Виту (раскрыли его предысторию, конфликт с Богом смерти Раксосом, как он стал апостолом Хитогами и т.д.).
24. В 25 том вошли главы с 11 по 17 главы 23 тома WN (веб новеллы). Плюс добавлены новые главы про: одна глава от лица Шандора (Cандора), как он реагировал и действовал, когда сломались порталы, как он с Руджердом искал Рудеуса; главы после битвы с тройкой Богов, в ней показали тренировочный бой между Эрис и Шандором (Сандором), Руджерд рассказал подробности, как он помог Перугиусу, Первому Богу Севера и Богу Дракону Урупену в битве с Лапласом; главу от лица Бадигади, как они с Гису доставали Броню Бога Битв из подводного подземелья, раскрыли предысторию Бадигади; главу от лица Карумана 3, его размышления, про его прошлое и мотивацию.
Остальные различия будут понятны после перевода 26 тома.
Изменения и дополнения в ЛН в сравнении с ВН:
1. В 1 Том переводчик добавил доп. главу из коротких историй про то, как Лилия обучала Сильфи этикету.
2. 2 Том доп. глава про то, куда Гилен телепортнуло и раскрыли лор "Зоны конфликтов"
3. 3 Том главу про попадание Сильфи во дворец перенесли в доп. главу 3 том из 9 тома и изменили содержание.
4. 4 Том также главу про стража Фица перенесли из 9 тома в доп. главу 4 тома и изменили содержание. Убрали изнасилование Сильфи фалосом.
По этим доп главам из 3,4 тома и была сделана 0 серия 2 сезона, а не как в вебке.
Также в 4 томе изменена встреча с Киширикой, встреча с контрабандистом (как потом и в аниме сделали), битва с контрабандистами в лесу (как и потом в аниме сделали), в вебке он просто в тюряге просидел.
В лесу зверолюдей уменьшили описание пребывания группы Рудеуса во время сезона дождей, в том числе про то, как Рудеус себя подкинул вверх и заморозил лес.
5. В 5 томе Эрис пошла с Рудеусом в ресторан с Полом и Норн, а вебке не пошла. Также добавлены новые 2 доп главы. Одна про посещение в Королевстве короля дракона ресторана Бога смерти Рендольфа и доп глава про то, как Ариель с компанией сбегали из Асуры в Университет магии.
6. В 6 томе добавили доп главу про предысторию Лилии.
7. 7 том полностью новый, про Сару, контрстрелу и Золдата (1,2,3 серии 2 сезона)
8. В 8,9 томах (арка университета) переработана, где-то добавили новые главы, где-то перенесли (как я указывал выше), какие-то главы убрали. В целом арка лучше читается в сравнении с вебкой.
9. В 10 томе добавили доп главу про то, как Руйджерд встретился с группой Пола в Восточном порту.
10. В 11 томе добавили доп главу про Норн, как она переживала за Рудеуса, что из-за ее истерики, он может погибнуть на Бегарит, познакомилась с Клиффом и больше уверовала в религию Милиса. Также главы из 12 том ВН перенесли в 11 том. 13 том ВН про лабиринт стал 12 томом в ЛН.
11. В 12 томе без изменений.
12. В 13 томе добавили главу про встречу с Сарой.
13. В 14 томе добавили посещение подавала Небесной крепости, где была фреска, отсылающая к событиям спиноффа "Сказание древнего дракона".
14. В 15 томе добавили доп главу про Эрис, как она пыталась найти свое место в семье Рудеуса.
15. В 16 томе изменили то, как Ариель дошла до ответа на вопрос Перугиуса. Добавили главу про посещение библиотеки Короля демонов. Также в этот том добавили тренировки Рудеуса и Эрис, расширили посиделки пацанов на пьянке (они пьяные изобрели перчатку Залифа) и т.д.
16. В 17 том добавили доп главу, которая спойлерит главный твист арки в Милисе.
17. В 18 томе добавили 2 главы про Джули, раскрыли ее прошлое, мотивацию и т.д.
18. В 19 томе добавили доп главу про Рендольфа, Пакса и Бенедикту.
19. В 20 томе добавили главу про то, как Клифф помог Норн и студ совету изгнать призрака в подвале Университета, главу про организацию магазина Занобы.
20. В 21 томе добавили опасения Клэр в отношении Аиши, добавили доп главу про Терезу, также главу от лица Гису, где раскрыли его предысторию, мотивацию и как он завербовал Гула Фариона на битву в финальной арке.
21. В 22 томе изменена арка в Королевстве короля драконов (расширена), также расширена арка у Атофе, дуэль с ней и ее гвардейцами. Добавлен глава в Асуре, где раньше показали Догу и Сандора. Добавили главу от лица Гису, опять раскрывают его, немного раскрыли лор Бегарит и как он завербовал Бога Севера Алека Также добавлена маленькая глава про взаимоотношения Эрис и Рокси.
22. В 23 том добавили посещение Небесного континента, главы про посещение Зоны конфликтов, новую встречу с Сарой и встречу с Золдатом, посещение Земли святого меча, вербовка Бадигади апостолом Хитогами и рассказ про его прошлое.
23. В 24 том вошли первые 10 глав 23 тома ВН, в иллюзию Виты добавили отношения с Сарой и встречу с Зенит, доп главы про Норн и Виту (раскрыли его предысторию, конфликт с Богом смерти Раксосом, как он стал апостолом Хитогами и т.д.).
24. В 25 том вошли главы с 11 по 17 главы 23 тома WN (веб новеллы). Плюс добавлены новые главы про: одна глава от лица Шандора (Cандора), как он реагировал и действовал, когда сломались порталы, как он с Руджердом искал Рудеуса; главы после битвы с тройкой Богов, в ней показали тренировочный бой между Эрис и Шандором (Сандором), Руджерд рассказал подробности, как он помог Перугиусу, Первому Богу Севера и Богу Дракону Урупену в битве с Лапласом; главу от лица Бадигади, как они с Гису доставали Броню Бога Битв из подводного подземелья, раскрыли предысторию Бадигади; главу от лица Карумана 3, его размышления, про его прошлое и мотивацию.
Остальные различия будут понятны после перевода 26 тома.
Для тех, кто хочет узнать события, которые будут после 2 сезона аниме:
1. Это Веб новелла (WN) черновой вариант истории, который автор выкладывал на специальном сайте.
2. Есть лайт новелла (LN) это и есть ранобэ. В ранобэ больше глав, томов, раскрытия персонажей, лора, больше арок, некоторые арки переделаны, переведены начальные иллюстрации, иллюстрации в тексте. Аниме делают по лайт новелле.
3. Если хотите узнать про события, которые будут после аниме, читай LN (лайт новеллу - ранобэ) с 1 главы 13 тома, но до этого обязательно прочитать Том 9 глава 11.2 и Том 10 глава 12.1, так как в них рассказывается, что происходило с Эрис параллельно событиям 2 сезона (в аниме это не экранизировали, возможно будет в 3 сезоне), а лучше с самого начала, так как в 1,2 сезонах аниме много вырезни в плане лора, истории мира, раскрытия персонажей, магии, стилей фехтования и т.д.
https://ranobehub.org/ranobe/1246-jobless-reincarnation-it-will-be-all-out-if-i-go-to-a
Прекрасная новелла для меня пожалуй лучшая у Мосян. Сначала прочла Небожителей потом Магистра и напоследок Система спаси себя сам, но в сердце запали именно Небожители которых я читала в среднем по 10 часов в день даже на работе. ХуаЛяни создали любовь- это не просто слова фанатов Небожителей, а действительно после прочтения новеллы эти слова приходят в голову самыми первыми. На столько искренняя, светлая и такая сильная любовь которая прошла все преграды на своем пути, что невольно становиться обидно, что в реальном мире такой любви вероятно и нет) Всем любителям яойа могу сказать, что его тут нет)))) да да цензура жестоко обошлась с небожителями, но все же поцелуи и стойкое ощущение химии персонажей присутствует, а намеки на яой и флафность есть в экстрах. Всем, кто любит книги в таком жанре и не пугает количество томов настоятельно рекомендую к прочтению.
У автора хороший слог и в целом отличная подача, хотя, быть может, тут есть и заслуга переводчиков.
В книге есть динамика, которая почти не терпит спадов, практически постоянное напряжение, что сказывается как на герое, так и на читателях.
Любителям тёмного фэнтези понравится изобилие крови, кишков и моральных уродов.
С плюсами закончили.
Сюжет линейный, героя иногда мотает в разные стороны, но в целом всё ранобе - одинокая дорога без развилок.
Китайский нацизм.
Очень сильно хромает логика мира, автор может сказать А, но через десять глав это уже будет Б, а через пятьдесят персонажи будут опираться на концепцию 4.
Очень примитивная мораль. В основном, кроме "сильный всегда прав", тут и нет ничего. Никакой особой художественной ценности.
Очень много кровищи ради кровищи. Когда ранобе превращается в сплошное описание резни без особой цели, читать его становится не особо интересно.
Персонажи вроде норм, а вроде и нет. Лично мне никто не был симпатичен.
Как будто бы и всё на этом.
Переводчики молодцы.
Оценку ставить не буду, очень сильная вкусовщина.
Отвратительный перевод
Вместо: 500 квадратных метров / 500 квадратных футов
Вместо: Сразу вслед за этим из ямы вытянулась гигантская ладонь длиной почти в полметра — с грохотом она схватилась за край ямы, разлетелись каменные осколки. Затем показалась вторая рука, затем — голова, а за ней — огромное тело.
Сразу же после этого появилась огромная рука почти в два фута длиной и вцепилась когтями в край дыры, разбрасывая пыль и мусор. Затем появилась еще одна рука, а за ней - невообразимо огромная голова.
Вообще много ошибок в тексте, видимо от хренового переводчика с анлейта.
Я устал от них ещё на моменте как почти весь этаж занимает 500 квадратных футов, то есть 46 квадратных метров вместо 500 кв.метров. А когда появляется ГИГАНСКАЯ РУКА 2 футов длиной, то есть 60 сантиметров, вместо ладони почти в полметра то я вообще охренел.
Update: В этом произведении очень много сюжетных дыр, как с причинами тех или иных действий, так и с экономикой в целом.
Также меня раздражает что в середине текста говорится про то что будет в будущем.
Произведение для тех, кто умеет отключать мозг
А где остальные тома?
Перешёл из другого ранобе, где героиню тоже звали Широ.
Но там хотя бы читателя нормально вводили в мир: мы узнавали, где оказалась ГГ, вместе с ней изучая окружение.
А тут автор вывалил кучу "важной" инфы за пол-страницы, и на этом знакомство с миром типа окончено. Для аниме простительно, если оно низкопробное и на один вечер. Для ранобе- неприемлемо. Надеюсь, дальше будет лучше.
...Дополнено: ладно, я сдаюсь. Это скучно, дроп.
Админы, это чё? Я видел полную версию лайт-новеллы на дргом сайте. И читал до конца (щас перечитываю). А тут едва ли половина.
Я бы уже ушёл, но там ошибка 404.
Добавлю после 26-го тома.
Так хорошо. На ранобелибе заблочили, а здесь есть. Только вот где избыточность читать ??? ( Именно лайтуху )
Забанили
Очень интересная история, но отсутствие хоть какой-то редактуры и перевода хуже, чем в переводчике, отбили все желание читать. Стерпел до 760 главы, пока одна и та же глава 3 раза кусками не повторилась(
Небольшая пояснялка для новеньких:
Различия между ВН (WN - Веб-Новелла) и ЛН (LN- Лайт-Новелла (Ранобэ)):
С точки зрения основного сюжета, веб-новелла (ВН) и ранобэ (ЛН) практически одинаковы, но есть различия.
Изначально ВН была написана как неопубликованная бесплатная работа на японском сайте и послужила черновиком для ЛН. ЛН — это официальное издание, тогда как ВН остаётся неофициальным.
Статус:
Основная история завершена и в ВН, и в ЛН. ЛН продолжает выпускаться, включая спин-оффы (например, Избыточность).
А теперь о самих различиях:
ЛН содержит эксклюзивный том (7-й том — арка с Сарой и Руди, где он узнаёт о своей ЭД), дополнительные главы, новых персонажей и мини-арки для лучшего темпа.
Если вы после манги/аниме/вебки, откуда начинать читать:
После 1-го сезона — Том 6, Интерлюдия: Двое, которых она встретила
После 2-го сезона — Том 13, Глава 1: Новая работа Рокси
После вебки — Откуда хочешь, можешь с конца начать :D
Примечание команды:
Сейчас на момент 22 мая 2025 года, ведётся (очень не быстро) РЕМЕЙК ВСЕХ томов! А что это значит?
А значит это то, что все главы на сайте будут видоизменяться и приводится в лучшее.
"Зачем это?" — спросите вы. А я отвечу:
1-10 томов переводил другой переводчик. И качество там очень ужасное. Мы же, этим РЕМЕЙКОМ, хотим перевести с японского и отредактировать все тома, включая 11-26 томов. Сейчас мы в поиске ещё одного переводчика с Японского. Так что если есть добровольцы, милости просим написать мне в ТГ: https://t.me/nrt_xoo
Избыточность будет заливаться также и сюда.
На ранобэлибе новеллу заблочили, переезжаем сюда
Ждём выхода английского перевода.
Ориентировочно где-то в ноябре 2025 года.
Хахаха ну перевод заморожен
Почему перевод заморозился? (
Народ, можете пожалуйста составить подборку глав, где Широ бухает?
Я читаю лайт-новеллу, но там это описано куда скучнее.
******
Hide and scream, she's a ****** queen
Say woah. WOAH
Нынешнее название намного лучше.
Тут мертво как и в сказаниях, хотя 5 лет прошло)))
Пример с боксером и мэром города ущербен тем, что в реальном мире, мэр не может тебе приказывать, или по твоему если мэр придет к тебе домой и прикажет что то делать, ты побежишь выполнять? В данном произведении, единственное верное утверждение, что ГГ в теле ребенка, вот им и манипулируют, только вот на деле, ему уже 30+ лет, а он так же позволяет собой манипулировать не пытаясь воспротивиться этому, тупо плывя по течению, хотя многих, мог бы и нахер послать, так как обладает гигантской силой, а те немногие кто с ним может в этом потягаться, вроде как в хороших с ним отношениях. Тут один вывод, автор хотел в интриги средневековья, но ему или опыта или знаний или и того и другого не хватает, вот и получилось то, что получилось. По моему единственное о чем автор хочет писать, это про создание жратвы в другом мире и на самом деле все кроме этого, просто дополнительная мишура.))
Про нду это ты в точку, именно в этом произведении столкнулся с таким обожествлением еды, столько про это писать, это ****** конечно...
Думается что европейский рыцарь, глядя на катану,спросил бы, что это за зубочистка))
Завидую, можешь насладиться еще раз))
Я бы вообще не ориентировался на культяпки в повествовании, большинство из откровенный мусор в этом плане. Не раскрытия персонажей, не раскрытия мира, не интриги. Хотя многие культяпки тоже стартуют медленно и это обычно самая интересная часть, время познания нового мира, его устройства, персонажей, когда низкий уровень автора ещё не так влияет, а чем дальше тем хуже, а китаец написавший хорошую концовку можно подавать на литературные премии мировые.
А постепенное познание и вовлечение в очень таинственный мир в Повелителя прекрасно, я мало где так кайфовал.
ну не может правитель, каким бы дегенератом он не был, после перерождения так себя вести
Оба произведения примерно одного уровня. Если отбросить всю шелуху имеем:
Призыв - туповатый гаремник с вялыми попытками придумать уникальный мир и вроде как одна из первых новелл про китайских "покемонов".
Гу - туповатый боевик с гг на пафосе и максимально стандартным миром.
Чисто лайк отдам
Если преподобный гу проходные, то это ранобэ не должно иметь право даже на существование, прочитал 400 глав(возможно маловато, второй раз вообще 300 лишь осилил).
Это даже прочитать нельзя, не знаю что там в будущих главах что вы его так защищаете, но по крайней мере до 400-450 главы это читать можна лишь из-за какого юмора, некоторым пошлости, ну и парочки животных, а все остальное в этом ранобэ полная ******, над которой даже думать не нужно
Здравствуйте.Прочитал что где то между 500 и 600 главами переводит Прохожий.Но не могу найти его переводы на главном написано что переводчики Ранобе Мания и H1t3ki.Или как то можно переключаться между переводами?
Ой вэй. Вот это ты сейчас Оверлорда оскорбил...
Darker than Black дучшее аниме имхо, концовочки скомканные, но начинка 10/10. Дада, разобрать норм это кста, можешь глянуть (точно не написал это только, чтобы комень не убрали за офтоп)
А ты почитай. Переводчику нужно свои книги писать. Он из этого говна такую конфетку сделал. Загляденье.
Бодрое начало, и-и-и... После 100 глав сюжет становится хуже, чем самый стереотипный исекай. ГГ внезапно стал кретином. Перевод даже не гугл транслейт, а промпт. Я невероятно разочарован. Никому не советую тратить время.
Перевод умер?
Ну не для всех, если смотреть на события, то какие-то реальные действия и какое-то раскрытие сюжета начинается глав через 400 наверное чтоли. До этого гг просто на смертном или лоу лвле пасется без какого-то реального прогресса и развития. Опять же в любой культяпке 20 глав содержат раза в 3 больше событий, битв и т.д. Думаю разница в темпе повествования очевидна. Я опять же не говорю, что это плохо, не говорю типо вот че нельзя было гг сразу на 5лвл за 200 глав продвинуть и десяток молодых господ ему во враги кинуть, но некоторые моменты реально слишком затянуты как будто, причем чем ближе к концу тем быстрее разгон, а до 5 лвла гг полз больше половины книги как будто, очень долго короче он пасётся на лоу лвле фактически без возможности как-то влиять на общую ситуацию в мире, чисто игры в песочнице и драки с шестерками в лучшем случае
В Повелителе таинственность это самый кайф же, темп для такого стиля там идеальный. Не затянуто, и не слишком поскакал вперед автор, и конец вызвал удовлетворение.
Не выдержал кринжа музыкальной карьеры гг и был вынужден бросить сие произведение. ГГ пытается показаться зрелым, но таким не является. Произведение на фоне Повелителя казалось каким-то детским и незрелым, персонажи не глубокие, повествование не особо интригует. Чит как по мне выбрал неудачно, ибо автор не в состоянии его раскрыть. Ну я думаю автор много уроков извлёк из этой работы, ибо Повелитель не просто на голову выше, а на две.
главы выйдут, как прикажет королева муравьёв. А вообще счётчик показывает, что я выкладываю в среднем раз в 4 дня
Ну хз, возможно написал это лишь из-за того что Асуру я как-то осилил 5к глав, а тут не смог
Приквел к «High School DxD», повествующий о лидере команды «Слэшдог» Тобио Икусэ.
вот это заявочка.
читать я, конечно же, не буду
👺👺👺Мое негодование так велико, что я решил написать свой первый отзыв.👺👺👺
Это произведение вызвало у меня крайне спорные чувства. С одной стороны очень неплохое начало ( Все что происходит в Мире Гравия) , было дано много заделов на будущее, введены интересные и фактурные персонажи, раскрывались его монстры и их характеры, Сяо Хэй был важной частью произведения.
К сожалению все это было быстро забыто. Главный герой манчкин, собирающий все баффы и рояли всех мест, где появляется. Монстры очень быстро стали бесполезны, максимум это советник Блади. Боевые души, которые заменили монстров? Про них тоже забейте главный герой слишком имба. Автор строит правила и сам на них забивает. У человека может быть только одно благословение? Держи 7, просто ибо ты гг. Даже у охотников за благословениями их только по 1, и те слабее чем у гг, несмотря на то, что они сотни, а то и миллионы лет их развивали всеми методами. Про то насколько гг имба можно говорить бесконечно. Про то насколько автору плевать на его же навыки и способности тоже можно говорить бесконечно. Столько раз автор строил целостную картину развития и забивал на неё, гг ищет способы сохранить своб жизнь при смертельной атаке, но они никогда не пригодятся. После этого произведения осталось больше вопросов, чем ответов. Зато бесконечная вселенная все же оказалась конечной , хотя когда половину непрерывно расширяющейся бесконечности охватила война я уже выпал. Откуда пришёл Сяо Хэй и другие благословения? Ответа нет. Что с Клубом? Ответа нет. И так можно продолжать оооочень долго.
Ну и автора с таким маленьким прибором я еще не встречал. Настолько больших масштабов и чисел я не видел нигде. К сожалению это всё абсолютно бессмысленно. Атака саблей разрубающая бесчисленные вселенные была остановлена пальцем, а битвы сверх существ происходят на мечах и пистолетах в поле.
Если бы не то, что я физически не могу дропать книги, в которых есть хоть парочка интересных моментов я бы не дочитал.
Моя оценка 4/10 .
Это был хороший костяк произведения, заполненный отсылками как на других авторов ранобэ, так и просто на известные произведения. Но из-за этого становится еще хуже. Автор не умеет сочетать серьезность и отсылки. Он забывчив, имеет проблемы с математикой и кладет на свои же крутые задумки. Огромное количество воды. Скипы и диагональное чтение каждого боя начиная с середины произведения. Как одно из первых ваших произведений может и зайдет, но будучи уже относительно опытным читателем я скажу фе.
Кстати королевство гг называется Рай монстров. Он ни разу его не использовал насколько я помню.
Ну и я человек крайне всратый. Идея произведения из начала мне так зашла, что я прочитал его полностью только для того чтобы потом написать фанфик на его основе.
******,меня выбесило до конца тупость некоторых персонажей,причем автор вначале давал гг стекаться над их тупостью,а потом забил,халтура полная,шутки прям зашли,орал как никогда,романтика нравилась в начале,до того,как это превратилось в простой гаремник,прочел 380 глав,и не могу больше терпеть что гг не выбрал Сяо И первой и тд,Я бы предпочел чтобы автор только комедию делал,чем разносортное дерьмо
ну что там?
Тем кого я забанил ибо вы не самые фильтрующие базар люди держите свои мнения при себе, начинание международных рознь плохо как и написание политики так что фу вам двоим
Свежо по сравнению с остальными перерождениями. Рояли есть, но они сделаны гладко. Приятные персонажи. Приятное произведение под чай. 8/10
отзыв небольшой. оно вроде и зацепило, но и не топ произведение, чтобы его вспоминать
С 6.5 до 7.3 за два года, неплохо, но все еще не достаточно.
Преподобного Гу запретили в Китае потому, что искусство это не зеркало отражающее реальность а молот формирующий его. Это абсолютно так: запрет «Преподобного Гу» — это не просто цензура «неудобного» контента, а страх перед силой нарратива, который не отражает реальность, но пересобирает её в сознании читателей.
Роман стал опасен именно потому, что:
1. Он — не зеркало, а лом Разрушает мифы: Вместо «усердие и добродетель ведут к успеху» — циничный расчёт и насилие правят миром. Подрывает «правильную» культивацию: Герой побеждает не благодаря «воле Неба», а через обман, яды и предательство — и это работает.
2. Контроль над реальностью через текст. Китайская цензура понимает: Литература формирует мышление. Если люди начнут видеть в Фан Юане логичного антигероя (а не «злодея»), это: Легитимизирует отказ от коллективизма. Вдохновит на индивидуальный бунт против системы. Метафоричность — опасна. Сцены, где «секты» уничтожают инакомыслящих, читаются как аллюзия на репрессии.
3. Почему «молот», а не «зеркало»? Зеркало = пассивное отражение (можно контролировать: «смотрите, но не повторяйте»). Молот = инструмент перековки сознания. Фан Юань не просто существует — он доказывает, что: Мораль — условность. Государство/кланы — те же хищники, просто прикрытые риторикой.
4. Что потеряли, запретив роман? Возможность дискуссии. Вместо того чтобы оспорить идеи книги, их замолчали — что лишь усилило их ауру «запретного знания».
Веру в «культурную мягкую силу». Китай продвигает сянься как часть своей культуры, но только «правильные» версии.
5. Аналогии в истории «Мастер и Маргарита» Булгакова — тоже был «молотом» против советского атеизма, но его не смогли полностью запретить.
«1984» Оруэлла — в СССР распространялся в самиздате как инструкция по сопротивлению, а не просто роман.
Вывод: Китай не боится «плохих» персонажей — он боится персонажей, которые побеждают. Фан Юань — не злодей, а триумф рационального эгоизма, и это разъедает миф о гармоничном обществе.
Запрет подтвердил: «Преподобный Гу» был не просто книгой, а оружием. И как любое оружие, его спрятали в сейф.
Интересно, что сам автор (Gu Zhen Ren) теперь пишет «безопасные» произведения — даже молот можно перековать в лопатку. Но легенда остаётся.
4 тома / 1522 главы (завершено)
На данный момент в оригинале.🤣
11,12(и пару томов до) это переводчик самостоятельно, вместо автора дописал произведение, потому что автор долго не выпускал продолжение. Если тебе они ещё нужны можешь зайти в обложки 10 тома и там в комментариях переводчик оставил ссылки
В конце истории, там свадьба будет.
Мои уши предпочитают Хоро, как было в первой анимехе
Здесь переводов нет, как я понял. Зато на другом сайте давным-давно переведено.
Ничего, через 496 лет она вернется
Неа. Как раз это лучше бога воды.