Перевод ломаного русского раз эдак в 100 проще чем та дичь которой ты мне предлагаешь заниматься. Команды переводчиков у которых нет проекта это переводчики сомнительного качества. Проекты перевод которых встал не стоят для нормальных команд ничего, если даже найти чувака который станет этим заниматься надо будет еще неизвестным богам молиться чтоб он это дело не забросил, или чтоб к нему не нагрянули экзамены, призыв, или еще какая-нибудь неведомая херня, на анлейте же все стабильно. Так что пусть и криво зато бесплатно и без задержек читать на анлейте, переводя чтото самому а чтото ломаным переводчиком, хотя твое отношение как будто лет на 10 устарело ибо с тех древних пор переводчики подтянули и дичи не так много.
До примерно 250 глав очень даже поддерживается интерес (даже было обрадовался ещё одной качественной вещи), но после - всё менее и менее. Вплоть до того, что даже на заднем фоне неинтересно слушать (английский источник до 600 глав довёл). Была там, впрочем, ещё пара интересных моментов, но не думаю, что они того стоили в итоге.
Про ГГ стоит заметить, что его не волнуют жизни других (не из его команды), он не стремится разделять виновных и невиновных - готов и тех, и других приносить в жертву-убивать, особенно если толпа "невинных" как-то оказались перемешаны среди нескольких виновных (приговаривая нечто вроде: "это ещё цветочки - там впереди такая дичь по-умолчанию будет, что мои действия - легкий бриз перед ураганом", - не беспокоит его, что текущие жертвы могли бы и не быть в будущем). Членом не думает, но и не пользуется "подарками судьбы" в виде раздвигающих перед ним ног красоток (не доверяет). Любимой женщины у него пока вроде и нет - есть, впрочем, одна подруга, чувства которой он признал и готов с ней "вести дела".
Пока не началось дешёвое нескончаемое охание-ахание-ШОК от туч наблюдателей, гильдия и подобное - было интереснее.
И да, там вообще есть пара моментов, которые просто перечёркивают ситуацию по причине неправдоподобности. Начиная с того, как появилась игра (ни с того, ни с сего) и как именно её приняли обыватели (безрассудно ринулись в неё), и заканчивая тем, что всё никак не замечали влияния смертей внутри игры на состояние здоровья в реале, - слухи обо всяких нелепых вещах распространяются, а вот подобные жизненно важные - "нетушки"! "Во имя сюжета!"... или его растягивания.
Мне начинать новые книги сложно очень. Всегда хотел его почитать, но всё время откладываю. А когда начинаю читать, впадаю в тильт. Начну где-то на нг наверно)
Внимательно читайте теги ,я был невнимателен. Произведение в целом норм ,если бы не гарем и похотливые желания автора переплетенные с национализмом уровня когда историю готовы переписать лишь бы доказать, что все ВСЕ кто хоть как-то велик имеет гены Хуа...
Короче если эти два аспекта выкинуть и не забывать что это культиварка и ГГ ,хуа" у которого весь мозг ушёл в х. То норм. Есть много философского подхода ,ну естественно здравая идея заканчивается Великий хуа ,а если выбросить и фильтровать весь бред автора то посыл истори и сама история мне зашла. К слову любителей гарема можете сюда завести им по началу понравиться ,а потом возможно у них появится приступы отвращения от любой девушки в этом произведение. Я думал это у ояшей все плохо ,но Хуа все таки сильнее ....
Глянь мою библиотеку, раз думаешь что я с ранобе не сталкивался, это вроде не сложно. От себя добавлю, что несколько отвратительных гаремников я сам удалил из неё, чтоб не воняли. (Хоть у меня она и не такая обширная, как у тебя, но требование к качеству произведения у меня более скрупулёзное)
За 150 глав какого-нить клишированного фентези "проходит кучу сюжета" Потому что, все знают как примерно устроен мир книги и как он работает. А вот вспомнить мир Викторианской эпохи, да ещё и с мистицизмом (В котором автор многое добавляет от себя) сложно, не находишь? Довольно непопулярный жанр.
Глянь тот же Гримгар Мир пепла и иллюзий. Ну нудная тема, обычного фентези которая не добавляет в сеттинг, чего-то нового, но в нём есть какая-то изюминка. Какая-то недосказанность, которая затягивает читать дальше. (Правда после тома 12, у автора начались походу беды с бошкой)
А тут у обычного читателя нет даже БАЗЫ, представления о том, как в то время жили люди. Поэтому-то автор так всё подробно и расписывает. Некоторая часть из этого, в угоду сюжету, отойдёт на второй план Но понимание основ необходимо, чтобы влиться в книгу, это вроде очевидно.
Такое чувство что ты с ранобэ вообще не сталкивался. А судиш исключительно по мировой художественной литературе, а вот для меня она как раз очень скучная 😮💨
Верну тебе этот тезис. Те-же Врата Штейна, Власть книжного червя, Мой дом ужасов - Скучные? Нет. Значит и ты судишь исключительно по базовой фэнтези. Которая для меня скучна
Описание риса с яйцом под соевым соусом на пару глав вошло в чат )
Зачем ранобешкам описывать что-то дольше одной главы, ведь всем и так всё ясно... Это фентезийный мир, а это имба гг (дай бог нормальное объяснение, почему он имба дадут)
С другой стороны ты прав... Повелитель тайн, идеальный забег, мать учения, мой дом ужасов(частично)
Мои самые любимые ранобе тяжело назвать ранобешками, это ближе к "мировой художественной литературе"
Не знаю какие книги читал ты, но в прочитанных мной - за 150 глав проходит кучу сюжета
Такое чувство что ты с ранобэ вообще не сталкивался. А судиш исключительно по мировой художественной литературе, а вот для меня она как раз очень скучная 😮💨
переводить дальше эта команда не будет, а если и будет, то сперва в раю будет массовая оргия. именно эта команда писала, что занимается еще одной ранобкой. да да конечно конечно занимается(нет). опишу способ с другими командами еще более детально. ищем переводчиков которые поддерживают связь с читателями. тут это делать смысла нет. есть такая вещь как патреон. там и обратная связь с переводчиками лучше и, в основном, народу сидит побольше и, как следствие, найти заинтересованных в определенных направлениях гораздо проще. вопрос в догоночку. сколько мне еще шагов действий вам надо описать пока вы не начнете мыслить рационально и не начнете искать способы самостоятельно? п.с. я данными вещами не занимаюсь так как ТО мне хоть и интересен, но больше с технического плана, а чисто техническое почитать можно и абсолютно другое.
В общем. В каком то плане когда находишь чтиво, то идёшь в комменты, ибо не хочется тратить время на ознакомление, а тут вроде как краткое мнение, но когда я заходил на некоторые новелки, которые ну оооочень мне не нравились, а народ их любил и боготворил( я, собственно, вёлся на коменты), ну я просто не понимал, что происходит, как так. И тут я все осознал на примере Исаака. Одна часть людей поносит его на чем свет стоял, другая орет, что это шедевр. В целом - это не шедевр, но и поносить его не за что. Лично мне все понравилось, и я доволен прочитанным. Не зашла скомконная концовка, но это у азиатов уже за стереотип. Ниразу не видел, чтобы нормально кончили. Ладно, поехали:
Во первых ГГ. Адекватно проработанный персонаж, который просто хотел жить в глуши, и жить в кайф не напрягаясь, но так как он попаданец-захватчик, хрен ему а не мир, в итоге прошлое его проснулось и забурлило новыми красками. Начало повседневное так что будет казаться, что это гаремник ояшевский, но в дальнейшем там все раскрывается по пути безумия и крови. Контраст, все дела.
Во вторых мир. Ну если честно такой себе. Его мало, и локаций мало, да и вообще мира, как такового, всего 3 основные локации, все остальное мелькает очень редко. Не особо все конечно раскрыли, но и не напрягались этого сделать. Описание всего подобного занимает пару строк, оставляя на ваш полет фантазии вырисовывать картинку.
В третьих второстепенные челики. Они примерно на уровне ГГ, тут нет роста навыков, морали и чего то подобного, просто все второстепенные герои имеют вторую личность (скрытую), вот прям все. Ну и соответственное разнообразие получается за счёт их личности, а не роста.
В четвёртых сюжет. Тут лучше не напрягаться, видны метания человека, который сначала хотел одно, а потом как придумал, завертел, как закрутил, и стало нихера не понятно. Сюжет в основном строится на заговорах основных персонажей, которые стоят у власти этого мира, а ГГ в этих заговорах крутится. Вот и все.
В пятых чтож мне тогда понравилось. А мне понравилось все. Есть логические дыры, особенно, когда сливали некоторых второстепенных персов просто потому что потому. Имеется и скомканость конца, и вторая половина из 100 глав начинала уже сдавать по сравнению с первой 100, да и бывали театральные моменты безумия с соответствцющими кривляниями, что если честно раздражало. Но когда начинаешь читать - затягивает. Не каким то вселенским интересом, а просто затягивает, и ты читаешь дальше, а раз не возникает отвращения бросить от чего бы то ни было, это уже успех.
В итоге: не шедевр, но и не дно. Думаю выше среднего.
Думаю одного меня на провокацию "переводить дальше" маловато, актив в комментах не такой большой, команды что занимались переводом уже переключились на проекты по популярнее, мне кажется гиблым делом спамить им. Да и к тому-же о каких фактах может быть речь? "Мне хочется читать" так себе факт.
Я уже успел построить дом (который построил Джек), завести собавку, которая измазюкивается в люмисцентном фосфоре и завести ребенка, который при рождении решил назвать себя Ануос, и даже мне все еще охота увидеть проду
как бы правильнее выразиться. "чмырить" можно по разному. можно как быдло засыпать матами и тд. можно выражать свое недовольство. можно выражать свое недовольство подкрепляя фактами и тд и тп. вы же читаете машинные тексты. вы могли разглядеть в этом понятии более глубокий смысл, который и был туда заложен. п.с. некоторые команды переводчиков оставляют контакты своих групп в дс и соцсетях и тесно общаются с читателями (это более толстый намек на то, что я писал чуть выше). дальше развивать мысль не буду.
Учить английский - я его немного знаю, но ради ранобки точно подтягивать не буду это довольно долго, к тому же мне легче переводить с ломаного русского на нормальный нежели с англ на русский.
С выходом каждого нового тома я начинаю читать заново, чтобы снова ощутить всю историю целиком. И даже несмотря на то, что это уже пятый раз, имхо, время всё равно потрачено не зря.
В целом, ранобэ, как вид литературы, это в 95% случаев не то, где нужно думать. Это, как кликер на телефоне. То есть оно существует тупо для того, чтобы убить время.
Но это ранобэ не такое. Оно входит в те самые 5%, которые дают тебе того, чего так не хватает другим произведениям: проработанность, эмоции, живое повествование, качественный сюжет, четкое направление истории, повод задуматься и смысл, чтобы читать.
Проблема Сердца в том, что там тупо все цифры умножены на 1000-1000... То есть можно просто убрать несколько нулей во всех цифрах и будет обычный мир. А фишка китайцев в огромном усилении персонажей, без существенного увеличения планеты.
Вариантов масса. Чмырить переводчиков на всех известных ресурсах, агитировать людей чмырить переводчиков, учить английский, читать другие ранобки, некоторые команды спрашивают сами что народ хочет читать и тд и тп. Дальше лень писать.
Я вот зашёл и думаю... А как... Где здесь набралось 12 млн знаков.... Как .. я что 12 дней сидел читал , и не выползал с комнаты.? .... Этот весеннее обострение. Но вопрос открыт
Тома про детство хороши. Есть повседневка, развитие персонажей, приключения, даже пошлость - как последствия прошлой жизни. Немного скучный попытки восстановить репутацию Руджерда, но в целом пойдет.
Потом нас ждет таймскип и очень долгая, размеренная повседневка. Нам не показали, как гг стал "болотным", его приключения, а практически сразу бросают в универ, где не происходит в принципе ничего интересного. Даже подземелье с телепортами показалось довольно простым и скучным. Пока не появился гг из будущего, со своим дневником и рассказом. Это реально одни из сильнейших глав в плане эмоций и "вот это поворот". Даже предательство Гису было не таким интересным. Концовку определенно считаю слитой. Я абсолютно не понял момента с девочкой Мико в 500 году, почему туда призвали именно этого японца, как они вообще смогли добиться призыва, кто та девушка рыцарь, которая смогла нарисовать такой магический круг, с чьим сознанием она встретилась, когда вернулась в 400 год? Кто призвал Нанахоши? Объясните кто-нибудь пожалуйста
Человек, стоящий на вершине пищевой цепи, Постигая Зло, Сделанный на заказ Король Демонов, Восхождение на небеса как Злой Бог, Экстремальный Бессмертный Демон, Рассвет самой могущественной Империи, Я родился в подземном мире, Рай демонических богов, Я действительно злодей, Тихое Убийство
Некоторые из этих произведений не переведены на русский, поэтому если ты закалён подобным методом, но нормально читается машинный перевод. И судя по всему, переводчик неравнодушен к подобным героям, поэтому, есть вероятность, что он возьмёт некоторые из этих проектов себе на перевод
P.S Если из-за названий вы думаете, что это дефолт китайская буйда по типу: «С врагами он жесток, а с друзьями и семьей добрый», то вы ошибаетесь. Все гг из списка оправдывают репутацию «поехавших ублюдков» (со стороны морали) у которых со всех щелей лезет злоба
Ну, если вам это нравится, то поздравляю, продолжайте заниматься БДСМ. Монтаж был изобретен не просто так, верно?
написано при помощи автоперевода. удачи (нет). п.с. при чем тут монтаж я хз. п.п.с. перевод на украинский слегка улучшил картину сообщения, но вместо монтажа должно быть что то другое?
володар.... просто смех и улыбка) в любом случае вот он пример "качественного" перевода) а вообще, хотелось чтобы больше сил уделялось редактуре и продвижению перевода в других работах, нежели вызывать смех "ВОЛОДАРОМ" хотя в целом кому что важней) и в некоторых случаях сайта легче вообще через гугл транслет читать, (т.к. там качественней редактура и нет примечаний переводчика)) или самому с английской версии мельком переводить хотя это уже мысли вслух. по итогу легко понять зачем сделан этот перевод (ради хайпа), но всё равно как-то смешно и жаль, что на другие работы забили.
Плохое у тебя зрение, я не одну книжку в таком формате прочел, и прямо сейчас читаю парочку ибо перевода нет. Все что могу сказать тебе так это "ты слаб"
Тут особенно все, начиная от разрыва шаблона типичного исекая, заканчивая философскими мыслями.
Насчёт пазла насрал, ибо тут проще простого разобраться, если более менее захотеть, смотришь, либо читаешь 4 арку, далее 5 арка, первые 25 глав которой можно свободно достать в каких-нибудь пабликах ВК, остальное читаешь здесь, если дочитал, ищешь концовку 6 арки и читаешь 7 арку на английском сайте
вы пробовали читать машинный перевод? видать нет. довольно сложно читать такое чтиво, даже если переводила не программа, а человек, без нормальной редактуры читать довольно таки сложно.
Уууу четвертый раз буду перечитывать... Ибо я не совсем умный и принципиальный блин...(если возвращаюсь в книгу то только с самого начала...) Да прибудет просветление на моем пути...
Прочитал 350 глав и решил оставить отзыв. Что могу сказать произведение вполне неплохое. Итак давайте по порядку:
1) ГГ - собственно он дракон, мне нравится, что автор пытается показать как расса влияет на мысли, повадки и влечение гг. Сам главный герой явно не добряк, который помогает всем подряд. Он сделает все ради своей выгоды, можно даже сказать, что он злодей, так как с легкостью убивает людей ничего не испытывая при этом, при этом я делаю на этом акцент, потому что он убивает именно невиновных людей убийство которых не принесет ему пользы. Лично для меня это не минус, но если вы заядлый моралист и терпеть не можете злых главных героев, то вам явно не сюда. Не могу сказать, что характер героя прописан идеально, все же есть много ситуаций, когда действия гг мне не понятны, автор просто придумал концепцию сюжета, но не особо подумал о мотивах гг. Или же просто автор не видит в этом проблемы, все же гг не может быть умней автора так что... В общем такой обычный среднестатистический герой который больше склонен ко злу.
2) Романтика. Гг - дракон, похотливое существо. Его не сдерживают рамки, есть 18+ моменты, но тут скорей просто пара предложений, мол гг сделал это с той или другой. При том делает он это не только с человекоподобными существами.
Есть более глубокая романтическая линия и у гг даже есть дочь.
Радует то, что хоть у гг и были сцены с ними 18+ на этом не делается акцент в сюжете, а просто мельком упоминается и никак не влияет на гг. Тега гарем нет, но он как бы есть... Но ему уделено настолько мизерное количество времени, что думаю даже 1-2 глав на 350 не наберется, о любви тут и речи нет.
3) Сюжет. Развитие главного героя и становление сильней, развитие города. Из особенностей, это когда гг иногда отправляется на Землю и начинает творить там лютую дичь. Отсылки к Лавкрафту, различным мифологиям и религиям... Автор как будто просто хочет повеселится и создает какие-нибудь пафосные и эпичные сцены, в которых мало смысла для сюжета, но они неплохо его разбавляют.
4) Второстепенные персонажи, как по мне бoльшинству не хватает оригинальности, какой-то изюминки. Даже те персонажи которые стоят на вершине мира как по мне не слишком то и эксцентричны, хотя он хочет их такими показать. Не сказать, что совсем уж плохо, но не запоминающиеся. Такой чистый середнячок, вроде и не совсем отстой, но и явно не выше среднего.
Вывод: Что мы имеем по итогу, произведение с главным героем которого не сковывают моральные принципы, которые хочет стать сильней и делать только то, что ему вздумается. Незамысловатый легкий сюжет, главный герой с легкостью преодолевает все проблемы, он в буквальном смысле имба. Концепция развития существ в этом мире не нова, уже видел такое, ничего особо уникального нет.
В целом получается такой чистый середнячок, но нe больше. Вроде и читать интересно, но если подумать, то ничего сверх уникального, хотя то, что произведение не скатывается слишком сильно уже радует, может после 350 главы будет лучше, кто знает. Моя оценка 6/10 , неплохое произведение что бы скоротать время.
P.S. Как китайское произведение не обошлось без их стандартных выкидонов. Автор отыгрывается на Японии, США, но помогает Китаю...
Так жe было пару моментов когда то ли автор решил добавить немного трешовой комедии, то ли просто добавил бредовую ситуацию. Она не влияет на сюжет, но мне почему-то сильно запомнилась. Семья простолюдинов за свою работу получают вилку. Так вот, они настолько бoгoтворят и превозносят, буквально делают ее семейной реликвией. К ним приходят соседи посмотреть на эту божественную (обычную) вилку. При том произведение явно не комедия да и в тегах нет. Хотя обычно я подумал бы что это явно стeб но я просто почему-то уверен, что автор это писал в серьез.
Мда, как ты до этого книги читала? Пока первые 100-150 глав идёт расскрытие и описание правил мира, очевидно же. Если его хвалили, значит есть за что. Прочитай чуть больше чем 1/14 часть. Дай ему шанс
Перевод ломаного русского раз эдак в 100 проще чем та дичь которой ты мне предлагаешь заниматься. Команды переводчиков у которых нет проекта это переводчики сомнительного качества. Проекты перевод которых встал не стоят для нормальных команд ничего, если даже найти чувака который станет этим заниматься надо будет еще неизвестным богам молиться чтоб он это дело не забросил, или чтоб к нему не нагрянули экзамены, призыв, или еще какая-нибудь неведомая херня, на анлейте же все стабильно. Так что пусть и криво зато бесплатно и без задержек читать на анлейте, переводя чтото самому а чтото ломаным переводчиком, хотя твое отношение как будто лет на 10 устарело ибо с тех древних пор переводчики подтянули и дичи не так много.
До примерно 250 глав очень даже поддерживается интерес (даже было обрадовался ещё одной качественной вещи), но после - всё менее и менее. Вплоть до того, что даже на заднем фоне неинтересно слушать (английский источник до 600 глав довёл). Была там, впрочем, ещё пара интересных моментов, но не думаю, что они того стоили в итоге.
Про ГГ стоит заметить, что его не волнуют жизни других (не из его команды), он не стремится разделять виновных и невиновных - готов и тех, и других приносить в жертву-убивать, особенно если толпа "невинных" как-то оказались перемешаны среди нескольких виновных (приговаривая нечто вроде: "это ещё цветочки - там впереди такая дичь по-умолчанию будет, что мои действия - легкий бриз перед ураганом", - не беспокоит его, что текущие жертвы могли бы и не быть в будущем). Членом не думает, но и не пользуется "подарками судьбы" в виде раздвигающих перед ним ног красоток (не доверяет). Любимой женщины у него пока вроде и нет - есть, впрочем, одна подруга, чувства которой он признал и готов с ней "вести дела".
Пока не началось дешёвое нескончаемое охание-ахание-ШОК от туч наблюдателей, гильдия и подобное - было интереснее.
И да, там вообще есть пара моментов, которые просто перечёркивают ситуацию по причине неправдоподобности. Начиная с того, как появилась игра (ни с того, ни с сего) и как именно её приняли обыватели (безрассудно ринулись в неё), и заканчивая тем, что всё никак не замечали влияния смертей внутри игры на состояние здоровья в реале, - слухи обо всяких нелепых вещах распространяются, а вот подобные жизненно важные - "нетушки"! "Во имя сюжета!"... или его растягивания.
Мне начинать новые книги сложно очень. Всегда хотел его почитать, но всё время откладываю. А когда начинаю читать, впадаю в тильт. Начну где-то на нг наверно)
Не увидел у тебя в списке "мать учения", но увидел его в запланированом... Планируй активнее, ибо годная вещь
Внимательно читайте теги ,я был невнимателен. Произведение в целом норм ,если бы не гарем и похотливые желания автора переплетенные с национализмом уровня когда историю готовы переписать лишь бы доказать, что все ВСЕ кто хоть как-то велик имеет гены Хуа...
Короче если эти два аспекта выкинуть и не забывать что это культиварка и ГГ ,хуа" у которого весь мозг ушёл в х. То норм. Есть много философского подхода ,ну естественно здравая идея заканчивается Великий хуа ,а если выбросить и фильтровать весь бред автора то посыл истори и сама история мне зашла. К слову любителей гарема можете сюда завести им по началу понравиться ,а потом возможно у них появится приступы отвращения от любой девушки в этом произведение. Я думал это у ояшей все плохо ,но Хуа все таки сильнее ....
Уфффф
Дядя, ты меня опередил в той мысли, которую я расписал, даже как-то неудобно.
Глянь мою библиотеку, раз думаешь что я с ранобе не сталкивался, это вроде не сложно. От себя добавлю, что несколько отвратительных гаремников я сам удалил из неё, чтоб не воняли. (Хоть у меня она и не такая обширная, как у тебя, но требование к качеству произведения у меня более скрупулёзное)
За 150 глав какого-нить клишированного фентези "проходит кучу сюжета" Потому что, все знают как примерно устроен мир книги и как он работает. А вот вспомнить мир Викторианской эпохи, да ещё и с мистицизмом (В котором автор многое добавляет от себя) сложно, не находишь? Довольно непопулярный жанр.
Глянь тот же Гримгар Мир пепла и иллюзий. Ну нудная тема, обычного фентези которая не добавляет в сеттинг, чего-то нового, но в нём есть какая-то изюминка. Какая-то недосказанность, которая затягивает читать дальше. (Правда после тома 12, у автора начались походу беды с бошкой)
А тут у обычного читателя нет даже БАЗЫ, представления о том, как в то время жили люди. Поэтому-то автор так всё подробно и расписывает. Некоторая часть из этого, в угоду сюжету, отойдёт на второй план Но понимание основ необходимо, чтобы влиться в книгу, это вроде очевидно.
Такое чувство что ты с ранобэ вообще не сталкивался. А судиш исключительно по мировой художественной литературе, а вот для меня она как раз очень скучная 😮💨
Верну тебе этот тезис. Те-же Врата Штейна, Власть книжного червя, Мой дом ужасов - Скучные? Нет. Значит и ты судишь исключительно по базовой фэнтези. Которая для меня скучна
Я каждый раз когда читаю китайщину:
30 000 км? Ого много... А моги ли я представить это? Нет? Ну, не важно, притворюсь что не видел 4 нуля
Описание риса с яйцом под соевым соусом на пару глав вошло в чат )
Зачем ранобешкам описывать что-то дольше одной главы, ведь всем и так всё ясно... Это фентезийный мир, а это имба гг (дай бог нормальное объяснение, почему он имба дадут)
С другой стороны ты прав... Повелитель тайн, идеальный забег, мать учения, мой дом ужасов(частично)
Мои самые любимые ранобе тяжело назвать ранобешками, это ближе к "мировой художественной литературе"
Если бы можно было, то я бы дал тебе награду 🏆 за комментарий, как в стиме 😂
Вот прочитал ваш комент и аж апетит появился! Эх, сейчас бы китайца...
Не знаю какие книги читал ты, но в прочитанных мной - за 150 глав проходит кучу сюжета
Такое чувство что ты с ранобэ вообще не сталкивался. А судиш исключительно по мировой художественной литературе, а вот для меня она как раз очень скучная 😮💨
переводить дальше эта команда не будет, а если и будет, то сперва в раю будет массовая оргия. именно эта команда писала, что занимается еще одной ранобкой. да да конечно конечно занимается(нет). опишу способ с другими командами еще более детально. ищем переводчиков которые поддерживают связь с читателями. тут это делать смысла нет. есть такая вещь как патреон. там и обратная связь с переводчиками лучше и, в основном, народу сидит побольше и, как следствие, найти заинтересованных в определенных направлениях гораздо проще. вопрос в догоночку. сколько мне еще шагов действий вам надо описать пока вы не начнете мыслить рационально и не начнете искать способы самостоятельно? п.с. я данными вещами не занимаюсь так как ТО мне хоть и интересен, но больше с технического плана, а чисто техническое почитать можно и абсолютно другое.
В общем. В каком то плане когда находишь чтиво, то идёшь в комменты, ибо не хочется тратить время на ознакомление, а тут вроде как краткое мнение, но когда я заходил на некоторые новелки, которые ну оооочень мне не нравились, а народ их любил и боготворил( я, собственно, вёлся на коменты), ну я просто не понимал, что происходит, как так. И тут я все осознал на примере Исаака. Одна часть людей поносит его на чем свет стоял, другая орет, что это шедевр. В целом - это не шедевр, но и поносить его не за что. Лично мне все понравилось, и я доволен прочитанным. Не зашла скомконная концовка, но это у азиатов уже за стереотип. Ниразу не видел, чтобы нормально кончили. Ладно, поехали:
Во первых ГГ. Адекватно проработанный персонаж, который просто хотел жить в глуши, и жить в кайф не напрягаясь, но так как он попаданец-захватчик, хрен ему а не мир, в итоге прошлое его проснулось и забурлило новыми красками. Начало повседневное так что будет казаться, что это гаремник ояшевский, но в дальнейшем там все раскрывается по пути безумия и крови. Контраст, все дела.
Во вторых мир. Ну если честно такой себе. Его мало, и локаций мало, да и вообще мира, как такового, всего 3 основные локации, все остальное мелькает очень редко. Не особо все конечно раскрыли, но и не напрягались этого сделать. Описание всего подобного занимает пару строк, оставляя на ваш полет фантазии вырисовывать картинку.
В третьих второстепенные челики. Они примерно на уровне ГГ, тут нет роста навыков, морали и чего то подобного, просто все второстепенные герои имеют вторую личность (скрытую), вот прям все. Ну и соответственное разнообразие получается за счёт их личности, а не роста.
В четвёртых сюжет. Тут лучше не напрягаться, видны метания человека, который сначала хотел одно, а потом как придумал, завертел, как закрутил, и стало нихера не понятно. Сюжет в основном строится на заговорах основных персонажей, которые стоят у власти этого мира, а ГГ в этих заговорах крутится. Вот и все.
В пятых чтож мне тогда понравилось. А мне понравилось все. Есть логические дыры, особенно, когда сливали некоторых второстепенных персов просто потому что потому. Имеется и скомканость конца, и вторая половина из 100 глав начинала уже сдавать по сравнению с первой 100, да и бывали театральные моменты безумия с соответствцющими кривляниями, что если честно раздражало. Но когда начинаешь читать - затягивает. Не каким то вселенским интересом, а просто затягивает, и ты читаешь дальше, а раз не возникает отвращения бросить от чего бы то ни было, это уже успех.
В итоге: не шедевр, но и не дно. Думаю выше среднего.
ну если вы не можете раскрыть глаза и заглянуть в жанры, это не моя проблема)
Админ, ты что совсем мерзавец? Это пропаганда ЛГБТ!!! На сайт заходят дети!!!
Конкретно этот жанр для тебя.
Твои проблемы.
Твоя сила увеличивается во время прохождения. Это основной смысл.
я ЗЛОЙ И оставлю тут просто так 778 комментарий. Злитесь перфекционисты... коих тут нетъъъ.1
НеНавидъдтьё мене. люди, читающие клона фермы..
Думаю одного меня на провокацию "переводить дальше" маловато, актив в комментах не такой большой, команды что занимались переводом уже переключились на проекты по популярнее, мне кажется гиблым делом спамить им. Да и к тому-же о каких фактах может быть речь? "Мне хочется читать" так себе факт.
хмммм, хорошие слова. Ладно, держи немного респекта от работяг
Я уже успел построить дом (который построил Джек), завести собавку, которая измазюкивается в люмисцентном фосфоре и завести ребенка, который при рождении решил назвать себя Ануос, и даже мне все еще охота увидеть проду
Да лично мне ничем. Я вобще аватар не читаю. Вопрос был в редактуре. В том что его не меняют. Но по факту его могут поменять даже спустя лет 5. Ладно
Очень жаль что автор 2 книгу забросил(
Перевод заброшен? По идее к этому времени уже должны были последние главы добить....
Эти ребята не смогут каминг-аутнутся даже если оч захотят
как бы правильнее выразиться. "чмырить" можно по разному. можно как быдло засыпать матами и тд. можно выражать свое недовольство. можно выражать свое недовольство подкрепляя фактами и тд и тп. вы же читаете машинные тексты. вы могли разглядеть в этом понятии более глубокий смысл, который и был туда заложен. п.с. некоторые команды переводчиков оставляют контакты своих групп в дс и соцсетях и тесно общаются с читателями (это более толстый намек на то, что я писал чуть выше). дальше развивать мысль не буду.
Чем это мешает старый перевод?
Чмырить - вариант для быдло.
Агитировать чмырить - вариант для быдло крысы.
Другие я и так читаю, но и эту хочу читать.
Учить английский - я его немного знаю, но ради ранобки точно подтягивать не буду это довольно долго, к тому же мне легче переводить с ломаного русского на нормальный нежели с англ на русский.
Невероятная история, рекомендую к прочтению! 10/10
По обложке понятно что это альтернативная версия Блэки
Если это не шедевр, то что же?)
С выходом каждого нового тома я начинаю читать заново, чтобы снова ощутить всю историю целиком. И даже несмотря на то, что это уже пятый раз, имхо, время всё равно потрачено не зря.
В целом, ранобэ, как вид литературы, это в 95% случаев не то, где нужно думать. Это, как кликер на телефоне. То есть оно существует тупо для того, чтобы убить время.
Но это ранобэ не такое. Оно входит в те самые 5%, которые дают тебе того, чего так не хватает другим произведениям: проработанность, эмоции, живое повествование, качественный сюжет, четкое направление истории, повод задуматься и смысл, чтобы читать.
Обязательно к прочтению.
чтобы преодолеть шансы выжить
Настолько клише, что сам гг уже старается умереть. Достойная цель
Вселенную не обманешь, всё записано и запечатлено в Вечной Библиотеке, Хрониках Акаши
К слову, Анклав платит подати людям, как и гномы.
Проблема Сердца в том, что там тупо все цифры умножены на 1000-1000... То есть можно просто убрать несколько нулей во всех цифрах и будет обычный мир. А фишка китайцев в огромном усилении персонажей, без существенного увеличения планеты.
Вариантов масса. Чмырить переводчиков на всех известных ресурсах, агитировать людей чмырить переводчиков, учить английский, читать другие ранобки, некоторые команды спрашивают сами что народ хочет читать и тд и тп. Дальше лень писать.
Где можно полностью прочитать?
Так всегда на одни те же грабли наступаю.
Просто есть культяпки где 2-3 к глав, но их интересно читать, а именно тут вообще ужас
Я вот зашёл и думаю... А как... Где здесь набралось 12 млн знаков.... Как .. я что 12 дней сидел читал , и не выползал с комнаты.? .... Этот весеннее обострение. Но вопрос открыт
Ответ убил
Тома про детство хороши. Есть повседневка, развитие персонажей, приключения, даже пошлость - как последствия прошлой жизни. Немного скучный попытки восстановить репутацию Руджерда, но в целом пойдет.
Потом нас ждет таймскип и очень долгая, размеренная повседневка. Нам не показали, как гг стал "болотным", его приключения, а практически сразу бросают в универ, где не происходит в принципе ничего интересного. Даже подземелье с телепортами показалось довольно простым и скучным. Пока не появился гг из будущего, со своим дневником и рассказом. Это реально одни из сильнейших глав в плане эмоций и "вот это поворот". Даже предательство Гису было не таким интересным. Концовку определенно считаю слитой. Я абсолютно не понял момента с девочкой Мико в 500 году, почему туда призвали именно этого японца, как они вообще смогли добиться призыва, кто та девушка рыцарь, которая смогла нарисовать такой магический круг, с чьим сознанием она встретилась, когда вернулась в 400 год? Кто призвал Нанахоши? Объясните кто-нибудь пожалуйста
Раз ты такой умный предложи альтернативу. Прочитать хочется, а перевода не намечается. Неужели я должен просто сесть и заплакать?
А вот мне он не нравится, но терпеть это модно пока добавляют что-то кроме него.
Напишите сюда [email protected]
Так это информация дойдет напрямик до кого надо.
Обычно из-з комментаторов я бы не прочитал сие творение, но это чудесное описание......
Человек, стоящий на вершине пищевой цепи, Постигая Зло, Сделанный на заказ Король Демонов, Восхождение на небеса как Злой Бог, Экстремальный Бессмертный Демон, Рассвет самой могущественной Империи, Я родился в подземном мире, Рай демонических богов, Я действительно злодей, Тихое Убийство
Некоторые из этих произведений не переведены на русский, поэтому если ты закалён подобным методом, но нормально читается машинный перевод. И судя по всему, переводчик неравнодушен к подобным героям, поэтому, есть вероятность, что он возьмёт некоторые из этих проектов себе на перевод
P.S Если из-за названий вы думаете, что это дефолт китайская буйда по типу: «С врагами он жесток, а с друзьями и семьей добрый», то вы ошибаетесь. Все гг из списка оправдывают репутацию «поехавших ублюдков» (со стороны морали) у которых со всех щелей лезет злоба
Ну, не то чтобы я прям ненавижу этот жанр...
На последних главах Гг в общем не решительное проста туп**е проста бесить когда должен быт решать проблемы должен вырывать с корнем 😓
Что там, конец не намечается?
Ещё совсем недавно, оригинальный Overlord на этом сайте был под блокировкой правообладателя.
Но вот этот вариант, почему то, нет.
Ну не знаю, это типичная корейская новелла но от китайского автора, только с капклькой атмосферы дарк соула или блоодборна
Чел) ты начал великое дело) удачи тебе во всем)
написано при помощи автоперевода. удачи (нет). п.с. при чем тут монтаж я хз. п.п.с. перевод на украинский слегка улучшил картину сообщения, но вместо монтажа должно быть что то другое?
Или добавления дизлайка
володар.... просто смех и улыбка) в любом случае вот он пример "качественного" перевода) а вообще, хотелось чтобы больше сил уделялось редактуре и продвижению перевода в других работах, нежели вызывать смех "ВОЛОДАРОМ" хотя в целом кому что важней) и в некоторых случаях сайта легче вообще через гугл транслет читать, (т.к. там качественней редактура и нет примечаний переводчика)) или самому с английской версии мельком переводить хотя это уже мысли вслух. по итогу легко понять зачем сделан этот перевод (ради хайпа), но всё равно как-то смешно и жаль, что на другие работы забили.
Точно не знаю. Просто написал на почту сайта и всё
Не пинайся, больно вообще-то.
Jade dynasty= убийца богов 🤔
ГГ...
Плохое у тебя зрение, я не одну книжку в таком формате прочел, и прямо сейчас читаю парочку ибо перевода нет. Все что могу сказать тебе так это "ты слаб"
Не, тот кто читает асуру , того уже не спасти
Если убрать всю воду и оставить только морскую соль , то интересно читать ферму
Дык его имя док, вроде как читатель означает
Ранкер очень схож тем , что там боги тоже созерцают сверху, и вызывают оповещания. Да и концепция история похожа
Есть вроде земля онлайн (Earth online)
Тут особенно все, начиная от разрыва шаблона типичного исекая, заканчивая философскими мыслями.
Насчёт пазла насрал, ибо тут проще простого разобраться, если более менее захотеть, смотришь, либо читаешь 4 арку, далее 5 арка, первые 25 глав которой можно свободно достать в каких-нибудь пабликах ВК, остальное читаешь здесь, если дочитал, ищешь концовку 6 арки и читаешь 7 арку на английском сайте
не люблю, когда гг зависит от кого-то
я тебя оскорблял?или у тебя обиды на того, кто тебя головой в унитаз пускал? хотя, это риторический вопрос.откисай
Спс
вопрос к знатокам(переводчикам). на объект болт целиком и полностью положили? хотя, судя по отзывам, тут тоже клали ^_^ хорошего дна)
ну в этом произведении не особо и ожидаешь клише
вы пробовали читать машинный перевод? видать нет. довольно сложно читать такое чтиво, даже если переводила не программа, а человек, без нормальной редактуры читать довольно таки сложно.
Добавьте 9 главу
Ответ удивительный
как скажешь
заброшено
Если автор не из новичков то скорее всего совпадение
Сюрпризов ? Какие же это сюрпризы? Это клише.
Я осилил только 600 глав. Оно слишком переоценённое .
Добавить нормальные тайтлы? Нееееет. А как на счёт третьей(или какая уже?) волны яоя? Дааа
Где перевод!
Привет, я тебя пинаю
Я сам в шоке почему последние релизы яой,(Я читаюлиш один яойно у него пока нет продолжение) лучше бы какую нибудь годноту
А подскажите что за дичь? С 801 главы постоянно кидает на 785? Что делать? Даже из ленты новостей 806 глава- результат 785
Уууу четвертый раз буду перечитывать... Ибо я не совсем умный и принципиальный блин...(если возвращаюсь в книгу то только с самого начала...) Да прибудет просветление на моем пути...
А кто конкретно? Олег? Или кто-то из модеров? А то что-то пол меня напряг
Прочитал 350 глав и решил оставить отзыв. Что могу сказать произведение вполне неплохое. Итак давайте по порядку:
1) ГГ - собственно он дракон, мне нравится, что автор пытается показать как расса влияет на мысли, повадки и влечение гг. Сам главный герой явно не добряк, который помогает всем подряд. Он сделает все ради своей выгоды, можно даже сказать, что он злодей, так как с легкостью убивает людей ничего не испытывая при этом, при этом я делаю на этом акцент, потому что он убивает именно невиновных людей убийство которых не принесет ему пользы. Лично для меня это не минус, но если вы заядлый моралист и терпеть не можете злых главных героев, то вам явно не сюда. Не могу сказать, что характер героя прописан идеально, все же есть много ситуаций, когда действия гг мне не понятны, автор просто придумал концепцию сюжета, но не особо подумал о мотивах гг. Или же просто автор не видит в этом проблемы, все же гг не может быть умней автора так что... В общем такой обычный среднестатистический герой который больше склонен ко злу.
2) Романтика. Гг - дракон, похотливое существо. Его не сдерживают рамки, есть 18+ моменты, но тут скорей просто пара предложений, мол гг сделал это с той или другой. При том делает он это не только с человекоподобными существами.
Есть более глубокая романтическая линия и у гг даже есть дочь.
Радует то, что хоть у гг и были сцены с ними 18+ на этом не делается акцент в сюжете, а просто мельком упоминается и никак не влияет на гг. Тега гарем нет, но он как бы есть... Но ему уделено настолько мизерное количество времени, что думаю даже 1-2 глав на 350 не наберется, о любви тут и речи нет.
3) Сюжет. Развитие главного героя и становление сильней, развитие города. Из особенностей, это когда гг иногда отправляется на Землю и начинает творить там лютую дичь. Отсылки к Лавкрафту, различным мифологиям и религиям... Автор как будто просто хочет повеселится и создает какие-нибудь пафосные и эпичные сцены, в которых мало смысла для сюжета, но они неплохо его разбавляют.
4) Второстепенные персонажи, как по мне бoльшинству не хватает оригинальности, какой-то изюминки. Даже те персонажи которые стоят на вершине мира как по мне не слишком то и эксцентричны, хотя он хочет их такими показать. Не сказать, что совсем уж плохо, но не запоминающиеся. Такой чистый середнячок, вроде и не совсем отстой, но и явно не выше среднего.
Вывод: Что мы имеем по итогу, произведение с главным героем которого не сковывают моральные принципы, которые хочет стать сильней и делать только то, что ему вздумается. Незамысловатый легкий сюжет, главный герой с легкостью преодолевает все проблемы, он в буквальном смысле имба. Концепция развития существ в этом мире не нова, уже видел такое, ничего особо уникального нет.
В целом получается такой чистый середнячок, но нe больше. Вроде и читать интересно, но если подумать, то ничего сверх уникального, хотя то, что произведение не скатывается слишком сильно уже радует, может после 350 главы будет лучше, кто знает. Моя оценка 6/10 , неплохое произведение что бы скоротать время.
P.S. Как китайское произведение не обошлось без их стандартных выкидонов. Автор отыгрывается на Японии, США, но помогает Китаю...
Так жe было пару моментов когда то ли автор решил добавить немного трешовой комедии, то ли просто добавил бредовую ситуацию. Она не влияет на сюжет, но мне почему-то сильно запомнилась. Семья простолюдинов за свою работу получают вилку. Так вот, они настолько бoгoтворят и превозносят, буквально делают ее семейной реликвией. К ним приходят соседи посмотреть на эту божественную (обычную) вилку. При том произведение явно не комедия да и в тегах нет. Хотя обычно я подумал бы что это явно стeб но я просто почему-то уверен, что автор это писал в серьез.
И как?
Кто ты воин?
Я ничто
....
Искал кал, нашел серебро?
Где ты на обложке увидел полуголую?
Черт..... Каждый раз когда появляюсь на этой странице , не могу оторвать глаз от....
Так закончено или нет?
А что мешает? Ну может человек умер. То это проблема.
какое оригинальное название..
Многовато яоя... Как некультурный человек требую новую порцию культяпок!
Мда, как ты до этого книги читала? Пока первые 100-150 глав идёт расскрытие и описание правил мира, очевидно же. Если его хвалили, значит есть за что. Прочитай чуть больше чем 1/14 часть. Дай ему шанс
Не, Герой лучше