Глава 17 – Магазин мечты Рури

Когда Рури сказала, что ей нужен магазин, Дезас немного подумала и с радостью одобрила ее идею.

«… Понятно, значит, ты хочешь свой магазин. Если только это, то полагаю, что я смогу это устроить. Тем не менее, моя власть действует только в пределах Злого Холма. Места, подобные человеческому континенту, естественно для меня недоступны, а также замок и территории за пределами города. Тебя все еще это устраивает?»

«Я совсем не возражаю. Пожалуйста, можете сделать его и на этих условиях»

«Хорошо. Кроме этого, нужно еще поговорить о размере...»

«Если говорить о размере... мне хотелось бы иметь киоск»

«И только...?»

Услышав это, Дезас осталась стоять с открытым ртом. Даже я был удивлен, потому что я думал, что большой магазин — это то, чего она явно и давно хотела.

Даже если то, чего она хотела, не было большим магазином, киоски были самыми маленькими магазинами в этом мире. И что касалось его размещения, то обычно это, как правило, место, где рестораны готовят образцы продуктов питания ради рекламы своей кухни.

«Если честно, то я хочу большой магазин, но... у меня все еще нет опыта, и я еще не совсем взрослая, как и сказал мистер Сэтсу. Вот почему, даже если я заимею большой магазин, я думаю, для меня это будет слишком сложно, и вряд ли я смогу нормально управлять им»

Услышав ее слова, мы с Дезас одновременно сказали: «Это действительно так».

Если магазин большой, то он не будет просто большим, но и управлять им будет куда сложнее. В этом плане, киоск должен был стать хорошей альтернативой для того, чтобы Рури могла справиться с этой работой и немного поучиться.

«Однако я принимаю просьбу о киоске, что ты хочешь продавать? Я не думаю, что ты сможешь продавать что-то серьёзное, хотя...»

«Насчет этого... У меня появилась небольшая просьба к вам, господин Сетсу...»

Пока Рури говорила это, она посмотрела на меня. Будет ли она продавать товары, которые хочет попросить у меня? Я не мог придумать ничего особенного, хотя...

«На самом деле... я хочу попробовать продавать жареную пищу, которую вы готовили не так давно, господин Сетсу»

… И так.

«… Смешай картофель и фарш, добавь к нему хлебные крошки, затем опусти это в масло и та-да! Все понятно?»

«Да, да, да! Я поняла это!»

Сейчас я стоял на кухне замка демонов вместе с Рури. Я думаю, что идея Рури по продаже жареной пищи - отличная. В этом случае она сможет хорошо раскрутиться даже в ларьке, и оно хорошо подойдет как пища для молодёжи, чтобы они могли купить еду и перекусить на месте. Не похоже, что она сможет заработать огромную прибыль, но, вероятно, с таким делом сможет получать стабильный доход. Ну, я был новичком в торговле, поэтому не понимал всего, но... я думаю, что это была безопасная ставка тем более, что Рури было виднее, хорошо ли можно это продать, или нет, ведь она единственная дочь торговца.

[в анлейте написано "пища для кольников", но в этом мире нет такого понятия, ясно из прошлой главы, так что заменил на молодёжь]

«Затем, когда оно станет такого цвета, вытаскивай из масла сразу же. Хорошо, это хорошо. Вот и все! Вот, возьми!»

«Да, сэр, сейчас!»

Я положил котлету, которую достал, на блюдо и вручил тарелку официанту, который ждал инструкций.

«Даже так, какой ты на удивление ловкий... сделать несколько десятков котлет в мгновение ока...»

«Мы еще не закончили, ясно! Эй, Рури, ты будешь помогать мне! Мы еще не закончили готовить, знаешь ли!»

«Ах, хорошо!»

Я достал куриное мясо, которое жарилось в другой сковороде. Это пища называется - куриная котлета.

[опять же, в анлете он жарил курицу в кастрюле, ну я тоже там могу пожарить, но он же, в отличии от меня, нормальный повар]

Прямо сейчас в замке демона-лорда была вечеринка, и обязанности повара снова были поручены мне. Когда я подумал, что они собираются попросить меня помочь, я вовсе не ожидал, что это превратиться в такой беспорядок, и мне нужно будет приготовить еды достаточно для всех обитателей замка... Ну, я могу обучать Рури процессу приготовлению жареной пищи пока готовлю, так что даже здесь можно было найти свои плюсы, представлю, что все это делаю ради нее.

«Было бы здорово, если бы мы могли заставить Сетсу постоянно готовить такие блюда...»

«Пока что 'миссия невыполнима'» [не удержался)]

В конце концов, я должен был посетить континент зверей, а затем я собирался пойти и забрать Юухи с человеческого континента.

«Но, как только разберусь со всеми своими делами, то смогу немного поработать с тобой...»

«Ты, ты действительно можешь!?»

Рури удивили мои слова сильнее, чем я ожидал. Масло уже начинало брызгать, так что пора было обратить внимание на безопасность.

«Давайте сделаем так, чтобы ты к тому времени не пропала? Иначе мое присутствие уже не поможет»

«Ох, да! Конечно! Открыть магазин вместе с господином Сетсу... ухух»

Пока Рури жарила котлеты, она покраснела от счастья. Я не такой человек, которому ты должна радоваться, хотя...

«Ох... это уже готово. Прости, Рури, но, пожалуйста, забери готовые»

«Ах, хорошо! Я возьму их!»

Я положил куриные котлеты на тарелку и передал ее Рури. Затем я перешел к сковороде с котлетами, заменив Рури, которая уже покинула кухню.

Мне жаль, что это мешает ее практике в готовке, но те обжоры, которые сейчас в предвкушении, вряд ли хотят есть холодную пищу. Интересно, хорошо ли прожарилась пища в этот раз или нет.

Пока я ждал, когда крокеты закончат жариться, я заметил, что Дезас вошла в кухню. Поскольку это было странно для лорда демонов появиться в таком месте, те, кого я попросил быть помощниками, широко открыли глаза в удивлении.

«Сетсу, извини, что пришлось поручить тебе всю работу по кухне... изначально я хотела, чтобы ты делал это не спеша, не торопясь, но...»

«Действительно, все в порядке. Это, конечно же хлопотно. Тем не менее, вы, ребята, едите мою еду, и говорите, что это очень вкусно... так что, это делает меня счастливым»

«Понятно... Это было достаточно давно, когда я пробовала твои блюда, так что я уже съела одну из котлет Сетсу»

«Ты станешь толстой, ты в курсе?»

«Неа... я делаю упражнения, так что все будет в порядке, можно не волноваться о фигуре»

Когда я предупредил ее об этом, она начала потирать живот, глядя на него. Удивительно тощая. Думаю, было бы лучше, если бы у нее было немного больше мяса, — вот что я думал, но мне так же стало интересно, почему только девушки понимают причину, по которой они не любят быть чуть пухлее?

«И что теперь? Я не позволю тебе украсть отсюда что-нибудь поесть, понятно тебе?»

«Я здесь не за этим!.. Я хочу поговорить с тобой, ясно?!»

Ой, похоже, намечался серьезный разговор. Я перестал дразнить ее и прекратил подливать магию к огненному магическому камню в печи, на которой я творил. Когда я понял, что огонь погас, я попросил поваров ненадолго позаботиться о дальнейшей готовке.

«О чем ты хочешь поговорить?»

«... Раз Сэтсу вернулся сюда, у нас больше нет причин искать способ отомстить человеческой стране. Поэтому я хочу отозвать группу, которая ответственна за нападение на человеческую страну лично, но...»

«Но согласиться ли с этим человеческая страна, это то, о чем ты думаешь?»

«Верно, ты хорошо это понимаешь»

Я слышал от Эруки, что человеческая страна рассматривает возможность использовать эту войну, чтобы снова атаковать континент демонов, так же, как и мир зверолюдей. Если это так, то я уверен, что для них будет в порядке вещей дожидаться момента, когда они захотят уйти. Это потому, что они будут сражаться на своей собственной территории, и их противник, в конце концов, будет вынужден отступить.

[по идее тут описано, что людям проще сражаться на своей территории, а после ослабления сил противника начать наступление]

«Эти люди, они увидят возможность снова попытаться захватить нашу территорию. Если ты это понимаешь, то сможешь понять, почему одна из сторон нынешнего сражения постоянно обороняется»

«Неужели... твой противник совсем не атакует?»

«Да, они постоянно находятся в обороне. Благодаря этому на нашей стороне совсем нет потерь, но также мы вряд ли сможем нанести какой-либо ущерб противнику. Мы продолжали сражаться в течение длительного времени, но ворота, которые не открывались до сегодняшнего дня, являются доказательством этого. Я не могу рассылать подкрепления направо и налево, потому что с другой стороны слишком мало ответных действий. Я периодически отправляю корабль с войсками, по очереди с кораблем, полным просроченных продуктов питания, помимо еще некоторых вещей»

То, что они не предпринимают ответных действий, на самом деле чрезвычайно зловеще. Вернуть солдат, о которых она упомянула, похоже доставит боль пятой точке.

«Если речь идет о том, чтобы их вернуть, есть только один выбор, который должен помочь нам отозвать их назад и отправить подкрепление, чтобы защитить их, верно?»

«Я тоже думаю, что наш единственный выбор – это... ну, во всяком случае, мы должны будем сообщить на континент зверя о возвращении Сетсу, не так ли? Даже если мои войска будут отведены назад, войска зверолюдей останутся там и помогут прикрыть тыл»

«Да... Итак, тогда я отправлюсь на континент зверей?»

«Мне бы больше понравилось, если бы ты не торопился так, хотя…»

Вид у Дезас был очень одиноким в этот момент. Так она уже не выглядела очень величественно, словно предводитель демонов. В такой момент ему захотелось погладить ее по голове.

«Ах... Ты, ты… не надо относиться ко мне, как к Рури!»

«Прямо сейчас ты ведешь себя так же, как и она, ты знаешь? Ну, ты просто подожди немного. Я должен лишь показаться этим парням, но как только война закончится, я обещаю остаться здесь на подольше»

Дезас выглядела недовольной от того, что на неё смотрели как на ребенка, но ее настроение вернулось после того, как она услышала последнюю часть моих слов.

«... Хорошо, еще появилась информация о героях, которых вызвали вместе с тобой»

«Да?»

В действительности мне это было не очень интересно, но я удивился, сколько же одаренных они призвали? Одни лишь их способности удивляют.

«Мне сказали, что один из этих Героев, у которого нет священного меча, кажется, возвышается над остальными нынешними героями»

«У него нет священного меча?»

Итак, когда дело доходит до талантливых людей, есть ли те, кто выше Коумы? Насколько я помню, тип его меча Экскалибур, на самом деле не выглядит особо сильным в сравнении с остальными священными мечами, которые я находил до сих пор. Тем не менее, обладатели священного меча получают невообразимые по силе статусы, это совсем нелегко для простых способных людей стать гораздо лучше, чем обладатель священного меча...

«Это информация, полученная от осведомителя в Дестинеи, но я слышала о девушке, которая использует магию огня оранжевого цвета. Кажется, ее прозвище - «Ведьма заходящего солнца»

Цвет солнечной магии ------ Оранжевый?

«Ах... она»

«Ты знаешь эту девушку? Не смотря на все это, услышав, что она обошла владельца священного меча, мы не можем не узнать все о ней. Мы должны тщательно следить за…»

«Нет, с ней все в порядке, потому что сейчас она должна тренироваться с Эрукой»

«Понятно, учиться у этой ледяной женщины… Другими словами, она твой товарищ, верно?»

[причём "ледяной", хз, она же страстная мазохистка, огонь конфетка! Анлейтор опять чудит что ли]

«Да, так и есть»

Как бы то ни было, Юухи... мы только расстались несколько дней назад, знаешь... интересно, насколько увеличились твои способности за такое короткое время, свё-таки она мой друг детства.

«Будь осторожен, хорошо? Герои, вызванные вместе со мной, могут стать отличным военным потенциалом. Знаешь, эта война может быть предотвращена, если действовать аккуратно»

«Я приму твой совет и обдумаю его. Однако... не станут ли они похожи на того человека?»

«... Этот парень был особенным»

В этот момент я вспомнил улыбку этого лживого дерьмового фальшивого героя. Даже хорошо понимая, что его больше нет в этом мире, мне все равно кажется, что за мной постоянно следят. Существование этого парня настолько глубоко укоренилось во мне, как сильная и глубокая травма...

Нет... Он стал мне компаньоном, но... ну, я имею в виду, это потому, что он парень, который был очень опасен, во всех смыслах...

«... Я понимаю твою боль»

«Нет, прекрати, Дезас. Такая женщина, как ты, не должна понимать этого»

«Если это из-за того, что мы не одного пола, то это не значит, что... ладно...»

[по ходу этот антагонист из этих… сладеньких -_-]

«Спасибо, Дезас, ты единственная, кто понимает меня»

Верно, Дезас - прекрасная женщина. Бьюсь об заклад, многие из тех, кто приближался к ней, называют ее госпожой и тому подобное. Я плохо себя чувствую, думая об этом. Я бы хотел лелеять ее всю свою жизнь. И позволить ей заботиться обо мне. Таким образом, мы моли бы поддерживать друг друга всю нашу жизнь.

Но мне интересно, почему? Я в конечном итоге чувствую, что этот парень, с которым я расправился своими руками, все еще нацелен на меня... я словно чувствую, что ужас, который от него исходил, еще не закончился...

«Эй, Сетсу? Ты пялишься, знаешь...?»

«Я в порядке... Я должен быть в порядке»

Если бы этот парень был, по крайней мере, женщиной... Чувствовал бы я этот ужас тогда? Самому интересно.

«Ааааргх! Хватит! Этот разговор окончен! В любом случае, я покину этот замок послезавтра! Конец истории!»

«Что, подожди! Разве это не слишком внезапно!?»

«Я сейчас так решил, так что закроем тему!»

[уйди старуха, я в печали)))]

Во всяком случае, я хотел бы забыть эту улыбку. Если я могу, то хочу думать о чем-то другом.

«Я бы хотела, чтобы ты остался здесь еще на несколько дней, хотя бы...»

«... Ну, это может затянуться надолго или вообще навсегда, понимаешь»

Если мне станет слишком хорошо здесь, я не смогу уйти, пока не умру. Я также хочу, как можно быстрее, встретиться с этими парнями на континенте Зверолюдей. Дезас какое-то время дулась, ее лицо выражало недовольство, но, в конце концов, она согласилась.

«… Я полагаю, все будет хорошо. Если возможно, пожалуйста, вернись побыстрее. Иначе мне будет слишком одиноко...»

«Хорошо…»

Вот, она стояла передо мной, называя себя одинокой, и в смущении переминалась с ноги на ногу. Она слишком милая, хоть и является лордом-демоном.

Таким образом, я определился с датой отъезда.

Тем не менее, я в то время еще не знал..., что тот парень, который стал для меня такой большой проблемой...

…. и я встречусь с ним еще раз.