"Не про…!"

В тот момент, когда эти слова вылетели из её горла, она ощутила удар.

Потянув в сторону ткань, обмотавшую лицо, и поборовшись немного в темноте, она поняла, что была в своей спальне. Судя по всему, она только что свалилась с кровати.

За окном всё ещё не рассвело. Ослабевшими пальцами она подняла одеяло и вернулась на кровать.

Стоял поздний февраль, и с каждым днём чувствовалось приближение тепла, но до рассвета в комнате было всё ещё холодно. Хотелось бы, чтобы Центральный Собор обладал таким же нагревательным устройством, как Обсидия в Тёмной Территории, подумалось ей...... затем она вздохнула и поплотнее завернулась в одеяло.

У Ронье обычно не было проблем со сном — но видимо из-за того, что ей снился тот самый день, она ворочалась так сильно, что упала на пол. Стоило ей проснуться, и содержимое сна обычно забывалось, но сон этой ночи всё ещё оставался в её голове.

После окончания Войны с Внешним Миром, они вернулись в центральную столицу в середине ноября 380-го года по календарю Мира Людей. В декабре был запущен Объединённый Совет Мира Людей, и уже в феврале 381-го разгорелось Восстание Четырёх Империй, так что с того момента, как Ронье и Тейза скрестили мечи с императором Северной империи Крюгером Норлангартом, прошло всего около года.

Видимо это из-за того сна, и зачем вообще люди видят сны…… но хоть она и ждала возвращения фей сна, веки всё не тяжелели. Примерно через три минуты такого лежания, колокола за окном прозвенели приглушённую мелодию 5 утра, так что она сдалась и встала с кровати.

Она опустила ноги на пол, накинула толстую шерстяную шаль и потянулась к настольной лампе. Повернув большой винт в основании канистры, она позволила воде, заполнявшей стеклянную горелку, стечь вниз в другой контейнер, и закреплённый в горелке кусок руды размером с яйцо загорелся сам собой, испуская мягкий жёлтый свет.

Прежде, чем они вернулись домой из Тёмной Территории два дня назад, Кирито упаковал ещё десять таких рудных ламп, эксклюзивно производимых в Обсидии, в грузовой отсек дракона, чтобы подарить их всем в качестве сувенира. Ронье и Тейзе тоже досталось по одной, и они мгновенно к ним привыкли, ведь чтобы их зажечь достаточно было снизить уровень воды, да и тушение было простым — всего лишь перевернуть лампу вверх ногами, чтобы вернуть воду в горелку; кроме того, такие лампы были значительно дешевле обычных лампад, равно как и элементальных светильников Собора, поскольку отсутствовала необходимость создания элемента.

Конечно, руда — местные, вроде как, называли её "Люминолит" — не продолжала гореть до бесконечности; если держать пламя постоянно, камень выгорал за четыре дня. Другими словами, хоть Ронье и остальные могли пользоваться этими лампами когда угодно, можно было подумать, что в течение месяца они станут бесполезными, но Кирито собирался импортировать большое количество горючей руды из Тёмной Территории.

Поскольку руда самовольно воспламенялась, стоит только достать её из воды, доставка на большое расстояние требовала определённых навыков, но если такие поставки станут стабильными, ночи Центории станут ещё ярче, да и проблемам постоянного наплыва беженцев в Обсидию и недостатка рабочих мест это должно помочь.

Тем не менее, ситуацию Темной Территории нельзя было исправить одной только рудой. Хотя Кирито и пытался разрешить фундаментальную проблему недостатка плодородия почвы и солнечного света для выращивания сельскохозяйственных растений в количестве, способном удовлетворить потребности населения, не было похоже, чтобы он пришёл к какому бы то ни было результату.

В подобных обстоятельствах Кирито возлагал величайшие надежды на пространство по другую сторону "стены конца мироздания", окружавшей Подмирье, но и с этим проектом было немало проблем. Сможет ли искусственный дракон действительно преодолеть бесконечный утёс, который неспособно покорить ни одно живое существо.... и даже если сможет, есть ли за пределами стены новые земли, или же одно только "ничто" лежит вокруг?

"............ И всё же......."

Подумав об этом какое-то время, Ронье закрыла эту проблему в своём сердце и снова начала двигаться.

Она вынула длинный меч из сделанных из чёрной кожи ножен, находившихся на стойке около комода. Затем она достала из ящика небольшую деревянную коробочку и вернулась к кровати.

Этот меч, обладающий серебристой гардой, напоминающей полумесяц, и рукоятью, обёрнутой той же жёсткой черной кожей, что и ножны, дала ей пять дней назад Вице-премьер-мечник Асуна. Его приоритет был 39, что было слишком круто для ученика рыцаря, хоть его было и недостаточно, чтобы меч считался Божественным Орудием.

Клинок, что она мягко вытащила из ножен, слабо поблёскивал в свете рудной лампы, но на одной его части была небольшая царапина. Она появилась, когда она на верхнем этаже замка Обсидия отсекла руку человеку в чёрном плаще, похитившему Лизетту, дочь командующего Исукана и посла Шейты.

Жизнь меча сама собой уже восстановилась, ведь он два дня пролежал в ножнах, но без должного ухода грязь и царапины никуда не денутся.

Она положила меч на стол и открыла деревянную коробочку. Прежде всего она убрала грязь, протерев лезвие, гарду и рукоять белой хлопковой тканью. Затем налила немного полировочного масла на кусок шкуры среброшёрстного оленя из Южной Империи и начала аккуратно полировать лезвие.

Кирито и Юдзио, будучи в Академии Искусства Меча, часто рассуждали о том, как следует заботиться о мечах, ухаживая за Мечом Ночного Неба и Мечом Синей Розы. Ронье обожала наблюдать за ними в такие моменты. Она до сих пор считала, что те полтора месяца, когда они с Тейзой выполняли обязанности камердинеров, были самыми приятными и чудесными днями её 17-летней жизни.

Когда Война с Внешним Миром и Восстание Четырёх империй завершились, а в Соборе снова воцарился мир, мне определённо пришлось это по душе. Хотя тренировки по навыкам меча, священному искусству и инкарнации тяжелы, я правда хочу, чтобы эти дни продолжались вечно. Но всякий раз, когда я понимаю, что лицо Тейзы или профиль Кирито могут со временем померкнуть, а Юдзио уже не суждено вернуться... я осознаю, сколь важным было его существование.
Кирито и Юдзио, Ронье и Тейза. То время, что мы четверо провели вместе, было столь ценным, можно ли его сравнить хоть с чем-то? Но оно навсегда утеряно, его не вернуть.
............ Нет.
Возможно, я так чувствую себя не только из-за Юдзио.

Возможно, дело было в том, что, в отличие от любви Тейзы, чувствам Ронье не суждено было принести плоды, и всё вокруг напоминало ей об этом.......

"Ай……"

Её рука случайно соскользнула, и лезвие полоснуло по подушечке большого пальца. Когда она, отложив меч в сторону, взглянула на порез, боль была слабая, но из неглубокого разреза показалась бусинка крови.

Ронье опустила левую руку, которая рефлекторно поднялась чтобы создать световой элемент. Она приложила большой палец к губам и провела языком вдоль пореза. Кровь перестала идти, но понадобится какое-то время, пока рана не исчезнет. Но пусть это будет уроком мне, которая думала о всякой ерунде, ухаживая за мечом.

Она закончила протирать меч маслянистой кожей, завершив уход мягкой тканью, убравшей разводы от полировки, и вернула меч в ножны.

С этого момента ей предстояло понемногу углублять связь с её новым любимым мечом, который она недавно окрестила "Мечом Лунного Света". К тому времени, как она сможет полноценно пользоваться этим мечом, ей придётся привести свои чувства в порядок.

Она поднялась и вернула меч в ножны, а уходовые средства — в комод, шаль была брошена на кровать, и за ней последовала ночная одежда. В этот момент она внезапно задрожала и чихнула.

И почему люди чихают? Спрошу Кирито, и заодно про причину снов узнаю... Ронье поспешила к комоду, на котором была развешена рыцарская одежда.

---

23-е Февраля 380-го года по календарю Мира Людей.

Холодный дождь, начавшийся ещё засветло, поливал большие стеклянные окна пятидесятого этажа Собора, называвшегося "Великий коридор Духовного Света".

В этом зале (а вовсе не коридоре, хоть он так и назывался) вдоль высокой стены шла огороженная поручнем галерея. На ней стояли Ронье с Тейзой, наблюдавшие за ходом собрания, происходившего перед ними.

Почему на галерее, а не за круглым столом, — потому что Берчи, которого Фанатио им вручила, находился в приподнятом настроении только когда его самого поднимали куда-то высоко. Конечно, пятидесятый этаж сам по себе был более чем в двухстах мелах над поверхностью земли, но он был ограничен толстыми стенами и плотным стеклом, так что годовалый ребёнок не чувствовал высоты.

"Эй Ронье, ты же видела ребёнка Шейты-сан в Обсидии, да?"

— прошептала Тейза, медленно покачивая спящего Берчи.

"Да, даже давала ей милк."

"Жаль, что меня там не было. Ей сейчас должно быть около трёх месяцев, полагаю, она милаха?"

"Более чем. У неё уже есть волосы, и они кучерявятся, глаза яркие, а кроме того..."

Слушая слова Ронье, Тейза заторможено уставилась в никуда.

"Этот… Берчи-бой тоже милый когда спит, но мальчики и девочки совсем разные, разве нет? Интересно, привезёт ли её Шейта-сан когда в следующий раз приедет домой..."

Вероятно, — Ронье уже готова была ответить, но проглотила слова.

Ронье всё ещё не рассказала своей лучшей подруге, что Лизетта, дочь Шейты и Исукана, в течение почти пол-дня была похищена. Она не сделала этого потому что Кирито попросил её никому не говорить до сегодняшнего собрания, но чувство дискомфорта от наличия между ними двумя недосказанности только возросло за последние дни вместо того чтобы исчезнуть.

Я понимаю, почему похитители нацелились на Лизетту. Если кто-то хотел напугать Кирито, более эффективного заложника, чем Лиза, найти бы не удалось. Возможно, Вице-Премьер Асуна, но как-то не верится, что во всём Подмирье найдётся злоумышленник, способный её похитить.

С другой стороны сам метод похищения оказался весьма загадочен.

Нападение произошло на верхнем этаже замка Обсидия, хорошо охраняемом и находящемся на высоте не менее пяти сотен мелов, хоть это и не превышает высоту Собора; более того, после похищения Лизетты, именно на пятидесятом этаже, куда никто не мог попасть — там похититель открыл окно в тронном зале и затаился. После того как благодаря действиям Кирито он был обнаружен, даже когда Ронье отсекла его левую руку, а самому ему пришлось выпрыгнуть из окна, трупа так и не нашли.

Ронье определённо видела висящий на груди похитителя драгоценный камень, горящий красным когда открылось окно на пятидесятом этаже. Услышавший это главнокомандующий Исукан сказал, что похожий камень был вставлен в корону императора Тёмной Территории Вектора, погибшего в Войне с Внешним Миром.

Исукан рассуждал о том, что похититель мог принадлежать к Гильдии Убийц, но гильдия к тому моменту, судя по всему, уже не существовала. Более того, искусственный организм "миньон", которого похититель использовал, чтобы сбить с толку охрану замка, казалось, мог быть создан только гильдией Тёмных Искусств, которая тоже была значительно ослаблена.

Что же происходит в Тёмной Территории... и в Мире Людей?
Кто они такие и чего стремятся достичь...?

"── в общем и целом, вот что случилось в замке Обсидия."

Звучащий в зале голос Кирито, достигнув Ронье, вернул её из глубоких мыслей.

Рядом с ней раздался удивлённый голос Тейзы:

"Э...... ты, ты в таком там участвовала?"

Похоже, Кирито как раз объяснил то же, что Ронье прокручивала у себя в голове. Она украдкой взглянула на лицо своей подруги и кивнула, пожав плечами:

"Ну, да... но там не было слишком опасно."

"Достаточно опасно, пожалуй, раз пришлось напасть с мечом на кого-то, похитившего ребёнка! Звучит опасно... почти так же страшно как рассердить инструктора..."

"Скажи ты такое в Академии, тогда бы......"

Ронье покачала головой, а совещание в зале тем временем продолжалось.

"Я не осуждаю произошедшее, но Премьер-мечник-доно, я помню как намедни говорил то же самое! Каждый должен делать свою работу!"

Обладателем глубокого голоса, напоминавшего гудение натянутого стального лука, был Рыцарь Целостности Дюсольберт Синтезис Севен. Хотя, из-за раннего времени, вместо обычной красной медной брони, он был облачён в кимоно в восточном стиле, строгость отчитывания не уменьшилась.

"В замке Обсидия тоже немало охраны, следовало оставить сию мороку им! Премьер-мечник ныне не только ключевая фигура для Мира Людей, но и для всего Подмирья, случись что с вами, вестимо немало возникнет смуты по всему миру!"

Когда Дюсольберт закончил, Фанатио Синтезис Ту, глава рыцарей второго поколения, обычно игравшая роль его ограничителя, сказала серьёзным голосом:

"На этот раз и я согласна с Дюсольбертом. Мальчик, я хочу, чтобы ты понял: эпоха, когда Премьер сам брал в руки меч и сам сражался с врагом, осталась в прошлом."

В знак согласия с этими словами Ренри Синтезис Твенти-Севен, также присутствующий за столом, а вместе с ним и главы подразделений Собора — все закивали.

Облачённый в чёрное Премьер-мечник, ставший центром обсуждения вместо тем программы встречи, с осторожным лицом попытался контратаковать с северного края большого круглого стола, но тону его голоса явно не доставало уверенности.

"Да, я понимаю что вы хотите сказать... но смотрите, бывший глава рыцарей Беркули же летал добровольно к Горной Гряде-на-Грани и сражался с тёмными рыцарями, разве не так? Даже если мне дана управленческая должность Премьера, в конечном итоге сложно представить как кто-то сможет заслужить доверие, отсиживаясь в безопасном месте..."

── То, что он говорит — разумно, но в устах Кирито-сенпая это звучит словно детское оправдание.

подумала стоящая на галерее Ронье ──

"Должность Его Превосходительства Беркули и ваша должность Премьер-мечника разнятся!"

Подобный острому лезвию голос ворвался в зал, заполнил его.

Говорящий был худым рыцарем, не принимавшем участия в недавнем собрании.

Его элегантная броня была бледно-зелёной. Необычные тёмно-зелёные волосы были столь длинны, что касались пола и потому висели на стуле, но это был мужчина. Длинное копьё с наконечником, скрытым в остроконечном кожаном чехле, стояло за его спиной на полу без какой-либо поддержки.

Длинноволосый рыцарь продолжал восклицать, глядя прямо на Кирито.

"Его Превосходительство Беркули продолжал свой долгий бой чтобы защитить Мир Людей и Церковь Аксиом по приказу Её Святейшества Первосвященника Администратор! Но никто не может приказывать Премьеру-доно...... из чего следует, что его обязанность исключительно править!"

Кирито попытался было ответить, ошарашенный неожиданным стилем его речи.

"Н…но, если дело в этом, так я и сам могу себе приказать......"

В этот момент рыцарь, хрустя своими доспехами, наполовину поднялся из-за стола.

Но прежде, чем чтение морали продолжилось в ещё более жёсткой форме, нынешний лидер рыцарей Фанатио внезапно его прервала.

"Пожалуйста полегче, Неги-бой."

"Я не зелёный лук[1], моё имя — Нергиус!"

Хотя он и возмутился в ответ, рыцарь по имени Нергиус Синтезис Сикстин сел обратно, внезапно успокоившись. Он был старшим Рыцарем Целостности, продолжавшим защищать Церковь Аксиом уже более ста лет.

Согласно принципам именования Подмирья, имя Нергиус предполагало разумность, решительность и добродетельность. Однако, слыша владельца Божественного Орудия "Копьё Грозового Побега", Ронье склонялась к более прямолинейному значению имени.

Где-то далеко, в деревенской местности Западной Империи Весдарат, с давних времён произростали бывшие местной особенностью овощи, известные под названием "лук Рико". Длиной в два раза больше обычных, с луковицами втрое толще, и вчетверо более сладкие и вкусные ─ ну или по крайней мере так их рекламировали,— но, так или иначе, как-то раз один фермер заметил, что в уголке его поля растёт особенно высокий лук Рико.

Довольный фермер тщательно ухаживал за ним каждый день, чтобы тот вырос ещё больше. Лук же не прекращал расти и быстро превысил длину 1 мела, затем достигнул 2 мелов.

Наконец, слухи о проклятом луке поползли вокруг, и из ближних городов и деревень потянулись зеваки. Фермер пожадничал, поняв что нашёл золотую жилу, и вместо того, чтобы собрать урожай, начал собирать со зрителей плату за возможность посмотреть на лук. Тем временем, пореина выросла сперва до трёх мелов, потом до четырёх, а его диаметр достиг пятидесяти ценов. Белый от природы, он обрёл серебристый отлив, а зелень его побегов с каждым днём становилась всё ярче.

Прошло несколько месяцев, и фермер заметил аномалию на своём поле. Молодые бутоны недавно посеянного лука Рико перестали расти. Проблемы с ростом обнаружились и на полях по соседству, и наконец между фермерами в этом селе пошёл слух, что причиной аномалии был проклятый лук, о котором заботился фермер.

Наконец, деревенский совет постановил, что фермер должен избавиться от лука. И тогда фермер попытался вытянуть лук, достигший уже семи мелов в высоту. Сперва, он попытался вытянуть его с помощью коровы, но лук даже не наклонился, потом он попытался срубить его топором, но лезвие не смогло его разрезать. И когда он попытался выкопать его корни, небо внезапно потемнело, и над деревней разразилась ужасная гроза.

Какое-то время ветер и ливень бесновались без передышки, а когда они наконец-то утихли, поле лука Рико этого фермера превратилось в грязевое болото, в середине которого преспокойно зеленел проклятый лук —

Копьё Грозового Побега Нергиуса было, как считается, сотворено Первосвященником Администратор из проклятого лука. Его приоритет находился в области Божественных Орудий, но кроме того, у него было весьма необычное свойство: оно могло само по себе стоять на полу и на земле, ни на что не опираясь, и даже если его наклонить, не падало.

Его владелец был тоже "простой как палка"; конечно, это был благородный рыцарь, в течение долгих лет служивший Церкви Аксиом, не Ронье он не особенно нравился. Потому что когда Первосвященник Администратор была повержена, именно Нергиус больше всех настаивал, что Кирито следует казнить как повстанца.

И пускай немедленной казни удалось избежать благодаря предыдущему главе рыцарей Беркули, который утихомирил наиболее упорных, но по слухам, рыцарю Алисе пришлось покинуть Центорию вместе с Кирито. Более того, фракция, которую возглавлял Нергиус, не принимала участия в Войне с Внешним Миром, оставаясь на защите Собора и Горной Гряды-на-Грани, так что и тут им не выпало шанса разрушить ментальный барьер.

Чтобы успокоиться, Нергиус поднял чашку чая, который подавали к собраниям за круглым столом, и, выдохнув, выпил её. Другой ─ значительно более расслабленный — голос зазвучал тогда в слегка успокоившейся атмосфере.

"Что же, если так подумать, если Кирито-сенсей будет всё делать сам, я буду чувствовать нечто вроде одиночества, что мне не доверяют. С тобой тоже так, Негио?"

Услышавший это Нергиус уставился направо от себя, всё ещё держа в руках пустую чашку.

"Я ничего не говорил ни о каком таком одиночестве!"

Его отповедь была резкой, но в тоже время он никак не отреагировал на странное прозвище "Негио". Но казалось, что он скорее просто перестал с ним бороться, нежели принял его.

Говоривший был молодым рыцарем того же возраста, что и Нергиус — конечно, судя по внешнему виду. Он был выше Нергиуса, и на вид крепче. Его волосы были пострижены до двух или трёх ценов, а цвет его брони был сиренево-синим. В качестве оружия у него был классический длинный меч, и конечно он не стоял на полу сам собой, а просто висел на его левом бедре.

Его звали Энтокиа Синтезис Эйтин. Он тоже был старшим рыцарем и тоже не принимал участия в Войне с Внешним Миром. Какое-то время его, как и Нергиуса, не было видно поблизости, поскольку они были в экспедиции в Южной Империи. Речь шла вроде бы о том, возможно ли всё ещё пройти по тоннелю под горной грядой, который был давно завален.

В ответ на ремарку Энтокии, Кирито, который за столом был судя по всему второй по молодости после Ренри, ответил, пригладив рукой чёрные волосы.

"Хммм...... Я также понимаю что говорят Нергиус-сан и Энтокиа-сан, но в конце концов, командовать из башни — просто не в моём стиле. К тому же, неверно что я всё делаю в одиночку, это факт, что вы двое так постарались в Южной Империи......."

"Ну, вот!”

Это Энтокиа внезапно воскликнул громким голосом, и Кирито рефлективно дёрнулся.

"Что «вот»?"

"Когда обращаетесь ко мне и к нему, можете эти ваши «-сан» оставить. Меня можно звать «Энки», а Негио — «Негио», и тогда вместе мы будем......."

"Довольно! Себя сам величать можешь как угодно, но не втягивай меня в это!"

выкрикнул серьёзно раздражённый Нергиус, и Тейза тихо засмеялась рядом с Ронье. Увидь её кто — это бы не выглядело хорошо, но вышеупомянутый Рыцарь Целостности и остальные не слышали шёпота с далёкой галереи.

"...... А не так уж он и плох, вот этот… наверное?"

Ронье согласно кивнула на бормотанье Тейзы.

"Фанатио-сама как-то уже упоминала. Мы все доверяем Кирито так сильно потому что мы раньше тяжко сражались вместе. Наверное, то же самое было с Дюсольбертом-сама... и наверное с Алисой-сама. Что же до Нергиуса-сама и Энтокии-сама, когда Кирито-сенпай и Юдзио-сенпай вломились в Собор, те несли дозор на Горной Гряде-на-Грани..."

"Именно……. Ладно, а почему Энтокиа-сан назвал сенпая «Кирито-сенсей»?"

"Кто знает……"

Дюсольберт, уже какое-то время сидевший повесив голову, энергично хлопнул ладонью по столу и вернул разговор в деловое русло:

"Пожалуйста укрепляйте свои дружеские отношения с Премьер-мечником-доно сколько душе угодно будет после совещания, а сейчас давайте поговорим о срочных делах."

Услышавший это Нергиус выпрямился и кивнул, а Энтокиа поднял обе руки, выражая покорность.

"Так...... из слов Премьер-мечника-доно следует, что, судя по всему, есть какая-то сила, стремящаяся снова столкнуть Мир Людей и Тёмную Территорию. Если бы план человека в черном плаще удался и Премьер-мечника-доно прелюдно казнили бы в Обсидии, проект по обмену был бы немедленно прерван, и пути наших миров снова бы разошлись...... неудивительно, если бы всё обернулось военным положением."

Это самый молодой рыцарь, Ренри Синтезис Твенти-Севен, сказал вслед за словами Дюсольберта.

"Особенно поскольку популярность Кирито-сана в центральной столице столь высока с того момента, как была реформирована аристократическая система и освобождена земля.... Да будь он просто героем, победившим Императора Вектора, этого уже было бы достаточно, так что подобное вполне естественно после того как он показал свои навыки в управлении страной."

Кирито, как и ожидала Ронье, слушал это всё, некомфортно поёрзывая.

"Нет, это всё главы подразделений Церкви Аксиом, практически поддержавшие административную реформу, и многие другие люди вроде Солтери... генерала Селюрут и инструктора Левантейна, и все крупные аристократы, которые тогда сотрудничали. Те, кто даже без моего приказа освободили свои земли.…… Да и вообще,……"

Кирито какое-то время помолчал, а затем тихим голосом продолжил.

"......Жители центральной столицы, всего Мира Людей, они ведь не знают, что это именно я убил Первосвященника и Главного Старейшину. В сухом остатке, поддержка Объединённого Совета Мира Людей ничем не отличается от поклонения Церкви Аксиом....... Граждане всё ещё верят, что Первосвященник — на вершине Собора в состоянии долгого сна. Если станет публично известно, что это я её убил, моя популярность исчезнет в мгновение ока."

В ответ на эти слова Кирито лицо Нергиуса снова помрачнело.

Конечно, как уже упоминалось, как только Первосвященника Администратор не стало, глава рыцарей Беркули собрал всех Рыцарей целостности, что были в Центральном Соборе в этом Великом Коридоре Духовного Света, и рыцарь Алиса раскрыла большинство секретов Церкви Аксиом.

Первосвященник пыталась создать огромных монстров, совмещая бесчисленные мечи подобно его скелету, в качестве подготовки к подступающей войне с Тёмной Территорией. А в качестве материала она планировала использовать тела половины населения Мира Людей, обратив их в те самые мечи.

Более того, Совет Старейшин, организация с высочайшим рангом, отдающая распоряжения Рыцарям Целостности, была по сути своей фикцией, состоявшей из одного только бывшего Главного Старейшины Чуделкина. Рыцари, внезапно пропадавшие без какой-либо причины, оказывались погружёнными в глубокий сон с помощью священного искусства "Дип Фриз", наложенного Чуделкиным.

Сторонники жёстких мер, ведомые Нергиусом, согласились воздержаться от казни Кирито, увидев семерых Рыцарей Целостности, замороженных в комнате Совета Старейшин. Анализ техники Дип Фриз всё ещё не был завершён, и они оставались усыплёнными на вершине Собора.

И ещё одна вещь. Последний обращённый рыцарь, Элдри Синтезис Сёти-Уан, также считавший Кирито повстанцем, участвовал в Войне с Внешним Миром, пока не лишился жизни в оборонительной битве при Великих Восточных Вратах, что, возможно тоже повлияло на отношение строптивого Нергиуса...... учитывая, что Дюсольберт упоминал это в рассказе.

Ронье и Тейзе не выпало случая перекинуться с рыцарем Элдри словами когда они пересекались у Великих Восточных Врат. Однако, образ рыцаря, с его немного грустным лицом и светло-фиолетовыми кучерявыми волосами, игриво развивающимися, когда он проходил мимо, был всё ещё ярок в их памяти.

Глава рыцарей Беркули раскрыл рыцарям большинство секретов Первосвященника, но об одном он умолчал — ну или просто не смог сказать. А именно, о величайшей тайне Рыцарей Целостности, "Синтезис Ричуал".

Рыцарь Целостности, обладающий невероятной силой, призывается в Мир Людей из мира богов молитвой Первосвященника, и в случае, если он погибнет в бою, растратив всю Жизнь, он вернётся обратно в мир богов... ну или так оно должно было быть. Однако, только сами Рыцари Целостности и верили в это.

На самом же деле, они доставляли в Собор тех, кто обладал силой меча, достаточной чтобы победить в Объединённом Турнире Четырёх Империй по Боевым Искусствам, или духовной силой, способной преодолеть Индекс Табу, где их память запечатывалась, а сами они синтезировались в Рыцарей Целостности, веривших, что их призвали из мира богов благодаря внедрённым фальшивым воспоминаниям.

Такой опасный вымысел работал без единой ошибки сотни лет, в общем-то, потому что Рыцари Целостности не общались с публикой. Им предоставлялась возможность обменяться словами с людьми только когда они наказывали тех, кто нарушил закон. А такое происходило раз в десятилетия.

Так что, в семьях Рыцарей Целостности верили, что их сыновьям и дочерям была дарована величайшая честь в Мире Людей, а тем временем трагедия лишения рыцарей всякой памяти об их семьях происходила одна за другой.

Однако, ситуация постепенно менялась. С Войны с Внешним Миром и Восстания Четырёх Империй, некоторые рыцари общались с солдатами Армии Защиты Мира Людей, и как только речь заходила о прошлом, разговор неизменно касался происхождения рыцарей. Время покажет всем рыцарям, что ещё не так давно Рыцари Целостности были обычными людьми, а мира богов не существует... так сказал однажды Кирито, скрепя сердце.

Всё так — прошлое самого Кирито скрывает много испытаний.
Но будь я даже не учеником, а полноценным рыцарем с правом сидеть за круглым столом, даже тогда я не стала бы бездумно оглашать, что мой оппонент — столетний искусственно синтезированный рыцарь... думая в таком ключе, Ронье продолжала слушать разговор за столом.

Выглядело всё так, что ни Фанатио, ни Дюсольберт не смогли сразу же отреагировать на опасную ремарку Кирито о том, что именно он лишил жизни Первосвященника. И первым, кто нарушил возникшую тишину тяжёлым, но неожиданно спокойным голосом, был рыцарь Нергиус.

"...Моей целью не было вернуть дискуссию к обсуждению прошлого Премьер-мечника-доно, и я верю, что если есть возможность поддержания постоянного мира с Тёмной Территорией, то лучше всего так и сделать."

Энтокиа тоже поддержал слова своего напарника.

"Нет возражений. Да и вообще, загляните в Индекс Табу, он не возбраняет биться с Первосвященником-сама... там такого не написано."

Когда он это сказал, двое старших рыцарей потрясённо вздохнули.

Может там нет напрямую такой статьи, но зато чёрным по белому записано в главе 1, статье 1, параграфе 1 Индекса Табу: запрещено неповиновение Церкви Аксиом. А побег из темницы Собора, поражение множества Рыцарей Целостности, и, наконец, бой с бывшим Главным Старейшиной и Первосвященником — это как бы очевидное неповиновение Церкви... подумала Ронье. Пускай она и стала учеником рыцаря и была освобождена от ограничений Индекса Табу и обязанности повиноваться Фундаментальному Закону Империи, она всё равно и подумать не могла совершить подобное самой.

С другой стороны, Кирито и Юдзио в то время действовали совместно с другим Первосвященником, Кардинал, которая была когда-то тем же, что и Первосвященник Администратор. Кардинал излечила Фанатио, серьёзно раненную в бою против Кирито, и вроде бы как потеряла свою жизнь в бою против Первосвященника.

Так что эта ситуация неизменно оборачивалась проблемой юридического толкования того, чем же всё-таки является "Церковь Аксиом", описанная в Индексе Табу....... В прошлом, когда в Индексе Табу возникали коллизии, верным было бы спросить Первосвященника или Главного Старейшину, но их обоих больше не существовало. А Рыцари Целостности не обладали правом самостоятельного толкования Индекса Табу.

Иначе говоря, как Кирито сам и отметил, титул Премьер-мечника Объединённого Совета Мира Людей, даже в самом Мире Людей — в стенах Церкви Аксиом, никогда бы не обрёл сколь-нибудь значимого веса.

"── Расследование по человеку в чёрном плаще нам придётся оставить на Шейту и Командующего Исукана."

— сказала Фанатио, переплетя пальцы рук.

"Для нас не представляется возможным заполучить этого человека, и неважно, из Гильдии Убийц Тёмной Территории ли он или из Гильдии Мастеров Тёмных Искусств. По крайней мере, если не заслать в Обсидию шпиона, я полагаю."

"Думаю лучше оставить эту затею, боюсь что их смогут поймать и использовать против нас. Если уж и послать кого-то......."

Сидящие за столом обменялись взглядами и дружно кивнули, как-бы говоря “я и сам пойду”.

"... Ладно, хорошо, оставим, проехали. Так — что, ждём отчёта из Тёмной Территории по делу об убийстве Язен-сана? Получается ── пока что мы не можем отпустить удерживаемого в Соборе горного гоблина Орои..."

Когда Кирито произнёс это с задумчивым лицом, заговорила Вице-премьер-мечник Асуна, сидящая рядом с ним. Наверное, она поняла, что он старался не сказать Нергиусу в лоб ту самую неприятную новость.

"Я делаю что могу чтобы обеспечить максимум гостеприимности для Орои, и каждый день показывала ему Собор, так что он не жалуется на вынужденное ограничение свободы. Но в целом у него всё равно сплин[3]... то есть это... эмм......"

Она взглянула на Кирито, но тот, казалось, тоже затруднялся подобрать подходящий перевод в терминах Мира Людей для священного слова, которое использовала Асуна.

"…ну, как вы назовёте ситуацию, когда вы ощущаете ностальгию и скучаете по своей семье и друзьям?"

Рыцари и главы подразделений, которым задала вопрос Асуна, начали друг с другом переглядываться.

"Эм...... я понимаю, о чём вы, но семей у нас нет, а наш дом — этот Собор... так что выразить подобное словами..."

Ронье переглянулась с Тейзой, слушая стенания Дюсольберта. Хотя им и не приходилось путешествовать далеко от дома, но иногда они чувствовали подобное в общежитии Академии Искусства Меча так что они знали как это назвать. Тейза пихнула её локтем, и она неуверенно перегнулась через перила галереи и прокричала:

"Мне кажется, это называют "тосковать по дому"!

Все в конференц-зале взглянули вверх на Ронье и начали кивать. Торопливо вернувшись обратно, Ронье заметила что маленький Берчи, удивлённый её громким голосом, начал копошиться на руках Тейзы. Однако, стоило Тейзе его немного покачать, он начал что-то бормотать и наконец, снова заснул.

"Спасибо, Ронье-сан, значит это тоска по дому."

Махнув Ронье на галерее рукой, Асуна продолжила объяснять.

"В общем, поскольку у Орои-сана начинается тоска по дому, замечу, что хотелось бы его отпустить в течение двух-трёх дней. Надеюсь, дело удастся разрешить к этому сроку..."

"За три дня, сложновато будет, вам не кажется? Неважно как мы будем спешить, понадобится две недели чтобы получить ответ из Обсидии."

Кирито добавил к словам Фанатио:

"Кроме того, из-за расследования количество дней можно приплюсо...... количество только увеличится. Нам не только нужно ждать отчёта Шейты, но и посмотреть, можно ли что-то узнать здесь..."

"Даже если и так, кинжал, которым был убит старик Язен, исчез, верно? Свидетелей происшествия нет, мотива к убийству жертвы нет, можно сказать, мы в тупике."

Энтокиа произнёс это легким тоном, но значение его слов своей мрачной тяжестью снова погрузило зал в тишину.

Человек, что через несколько секунд поднял руку, подобно Асуне хранил молчание вплоть до этого момента.

Эта женщина была облачена в удобный белый плащ; её коричневые волосы — заплетены в одну тугую косу. Её имя было Аюха Фуриа, и эта девушка уже в столь юном возрасте была выбрана главой подразделения Священных Искусств Церкви Аксиом.

Подразделение Священных Искусств, ранее известное как Орден Монахов, занималось управлением церковной организацией по всему Миру Людей. В центре всех городов и деревень обязательно было по одному их отделению, в которых находились практики Священных Искусств, называемых словами священного языка "бразэ" или "систэ", голоса которых имели вес равный или больше, чем у местных мэров и сельских старост, а Священники более высоких рангов использовали свою Священную Силу чтобы управлять подчинёнными.

В особенности, четверо старших священников, координировавших управление монахами, при определённых обстоятельствах имели власть уровня старшей аристократии или даже выше. Когда глава рыцарей Беркули обратился к ним за помощью в оборонительной битве при Великих Восточных Вратах, все четверо отказались. Большинство из приблизительно 300 монахов, присоединившихся к Армии Защиты Мира Людей, были мастерами Искусств среднего или нижнего класса, и из них только около сотни мастеров были в ладах с атакующими заклинаниями, а практически все монахи священнического класса приложили все свои усилия чтобы не покидать Собор.

Сразу же после окончания Войны с Внешним Миром и создания Объединённого Совета Мира Людей, было обнаружено, что четверо старших священников сумели накопить в своих личных покоях значительные богатства, и они были изгнаны из Центрального Собора. Вся система монахов также была реорганизована в подразделение Священных Искусств, и Аюха Фуриа, аристократ 5-го класса, была выбрана в качестве его первого главы.

Аюха не только присоединилась к битве при Великих Восточных Вратах, но и к отряду Армии Защиты Мира Людей, и сражалась до последнего как глава клериков. Ронье, бывшая в том же отряде, помнила её образ, беспрестанно произносящей лечебные заклинания, в то время как её белый плащ потихоньку становился красным, окрашиваясь кровью раненых. Хоть её навыки и не достигали уровня старших Рыцарей Целостности, её знание Искусства и использования сопутствующих материалов было выдающимся, и она как никто другой вокруг совмещала в себе серьёзность и дружелюбие.

Если учиться Священному Искусству, то уж лучше у Аюхи...... так Ронье думала, но, к сожалению, ей достался другой учитель, преподаватель Священного Искусства Сонес Фуриа, также выполнявшая роль библиотекаря в новосозданной Большой Библиотеке, бывшая младшей сестрой Аюхи и значительно более строгим человеком. Вице-премьер-мечник также слушала лекции Сонес, и пусть она не дрожала как многие другие, Асуна иногда также ворчала по этому поводу.

Сонес тоже обладала правом участия в этом совещании, но она не покидала большую библиотеку если на то не было хорошей причины. Не знаю, что может случиться, если я как можно скорее не разберусь в искусстве, которое библиотекари предыдущих поколений применяли в этой комнате... обычно говорила она, но к тому моменту понимания ещё не было достигнуто.

Фанатио поприветствовала поднявшую руку Аюху, и та спокойным голосом сказала.

"По этому поводу подразделение Священных Искусств может быть полезным."

"О... что вы имеете в виду?"

"Уже какое-то время я провожу анализ техники, которая была использована для "Совета Автоматических Старейшин", созданного чтобы обнаруживать нарушителей Индекса Табу...... Судя по всему, эти милостивые старцы могли не только быстро обнаруживать нарушителей Индекса Табу, но и до какого-то предела видеть прошлое."

"Прошлое……?"

Не только пробормотавшая это Фанатио, остальные рыцари и главы подразделений тоже выглядели удивлёнными.

Тем временем, Кирито с шумом наклонился вперёд и быстро спросил:

"По…погодите минутку...... Получается что серверные логи... что вы можете отобразить события, случившиеся в прошлом, как отражение? Не может... нет, разве это невозможно? ...Даже если система задетектит нарушения Индекса Табу и откроет окно в этой точке, само нарушение уже закончилось. Если бы они не могли видеть прошлое, как бы они узнали что было в действительности сделано? ── На сколько дней операция позволяет заглянуть в прошлое?"

"В нынешней ситуации сложно заглянуть даже на один день назад, Премьер-мечник-сама. Я попыталась воспроизвести искусство операции, но нагрузка была слишком велика, пределом оказалось видеть прошлое не далее чем 30 минут. Хотелось бы, конечно, использовать эту технику сразу же как только произошёл инцидент, но документацию обнаружили только вчера..."

Когда Аюха ответила несчастным голосом, Кирито сложил свои руки на груди со сложным выражением на лице.

Вместо него заговорила Вице-премьер-мечник, выглядевшая заинтересованной.

"Аюха-сан, вы ранее упомянули что 'нагрузка от операции была слишком велика', но на что именно это похоже?"

"Видите ли, словами это сложно объяснить...... Как будто огромный поток света и звука вплывает в голову, становится сложным концентрироваться на целевой сцене в этой суматохе. К тому же, те кто использовал технику отражения прошлого, были истощены до предела...... Я думаю, её можно пересобрать в более эффективное искусство но на это потребуется время."

"Понятно... Спасибо, Аюха-сан."

Когда Асуна её поблагодарила, глава подразделения Священного Искусства смущённо кивнула.

В отличие от Рыцарей Целостности, Жизнь преподавателя Священных Искусств не была заморожена. Поэтому Аюха выглядела точно на свой возраст — навскидку ей было около 22 или 23 лет, но в тех редких случаях, когда такое выражение появлялось, она начинала выглядеть моложе своей младшей сестры библиотекаря Сонес.

Или может это из-за слишком уж строгого выражения лица Сонес...... подумала Ронье, но в этот момент снова раздался голос Премьер-мечника.

"── Директор Фуриа, я бы хотел, чтобы вы продолжили анализ искусства отражения прошлого, и я прошу вас постараться расширить его насколько возможно. Что же до кэринга об Орои, я собираюсь связаться с его компаньонами, оставшимися в таверне в Южной Центории, и пригласить их в Собор. Я проконсультируюсь с шеф-поваром, чтобы еда как можно более соответствовала вкусам их родины."

Присутствующие на совещании, равно как и Ронье с Тейзой, всё больше и больше привыкали к незнакомым священным словам, которые часто примешивались в речь Кирито и Асуны. "Кэринг" включал в себя беспокойство о других, в том смысле чтобы присматривать за ними или удовлетворять их потребности; определённо было быстрее объяснить всё это с помощью только двух слогов.

"Такую задачу вы вполне могли и нам делегировать......."

Сорокалетний мужчина в квадратных очках, служащий директором подразделения Материального Обеспечения Собора, поднялся, но Кирито быстро помахал головой.

"Нет, это просто потому что я вместе с ними много раз делил трапезу в полевых условиях...... Займёт какое-то время чтобы понять их вкусы с нуля."

У директора, вероятно, ни разу не покидавшего Мир Людей, не осталось выбора, кроме как отозвать своё предложение.

Рацион горных гоблинов включал мало высушенной пшеницы, едва пробивавшейся у подножья гор, и в основном состоял из древесных орехов и диких трав, собираемых в пустоши; юркий иванезуми или ёроймас, которого можно было выловить в горных речках, уже считались за праздник[3]. В Центории должно было быть весьма непросто воспроизвести подобное блюдо, но не оставалось иного выбора, кроме как положиться на мастерство шеф-повара.

С последними словами Кирито тема казалась завершённой, и Аюха снова подняла руку.

"Далее, позвольте отчитаться о восстановлении персонала подразделения Священных Искусств."

"А, так вы наконец закончили с собеседованиями, это была та ещё задачка...... пожалуйста продолжайте."

Когда Фанатио её подбодрила, директор поклонилась и взяла пачку белой конопляной бумаги.

"── На данный момент в подразделении Священных Искусств всего 352 человека, включая учеников, и нам всё ещё недостаёт людей по сравнению с 500, бывшими в подразделении до Войны с Внешним Миром. Для того чтобы реализовать ранний этап продолжающегося «Плана по увеличению количества клериков», нам срочно нужно увеличить количество людей. Для начала, в феврале мы приняли на службу тридцать учеников клериков..."

"Одну минуту."

Прервавшим её оказался Энтокиа, жующий пирожное с чаем, поставленные на столе. Ронье и Тейза знали что вкусняшки для этого дня были экзотическим угощением под названием "макарон"[4] поскольку они помогали Вице-премьеру Асуне, сделавшей их в кухне своими руками, и похоже, что Энтокии они пришлись по душе.

Короткостриженый рыцарь положил надкусанный бледно-розовый макарон, выпеченный с соком хаямомо[5] и затем продолжил:

"Никаких возражений по поводу увеличения числа учеников, но разве не уйдут годы на то чтобы они «оперились»? Так что, может, стоит подумать над возвращением тех, что покинули Собор? А то они скоро растеряют былой пыл."

Предложение Энтокиа заставило не только людей за столом, но даже Ронье и Тейзу переглянуться.

Сразу же как только прогнали четырёх старших священников, Собор оставила примерно сотня клериков, последовавших за ними. Большинство из них были те, кто отказывался принимать участие в Армии Защиты Мира Людей, так что Ронье про себя тайком подумала "это к лучшему", однако, не взирая на их личностные качества, не было сомнений, что это были профессионалы высочайшего уровня в Мире Людей. Если сто человек вернутся, недостаток персонала подразделения Священных Искусств будет покрыт мгновенно.

"Умм…."

Выдав долгое мычание, Кирито повернул голову к человеку, сидящему в углу круглого стола. Конечно, поскольку стол был идеально круглый, никаких углов и граней у него не было, но вот только то место, где сидел этот человек всегда было каким-то блёклым, и казалось, что как ни посмотри — а это самый что ни на есть угол.

"Сяо-сан, нам известно, чем занимаются те практики Священных Искусств, что оставили Собор?"

Премьер-мечник спросил о мнении маленькую женщину в простой серо-коричневой одежде. Её звали Сяо Шукас, директор подразделения Информации Собора.

Подразделение Информации было создано недавно, после провозглашения Объединённого Совета Мира Людей, и его основной задачей был сбор информации, которой когда-то владели старейшины. Однако, хоть в его составе было всё ещё немного людей, Ронье никак не могла понять что за человек была директор Сяо.

Сяо, чьи тёмно-коричневые волосы были обстрижены до пределов, которые могла позволить себе женщина, произносила слова словно шепча, но...... звук её странного голоса легко достиг стоящей на галерее Ронье.

"Хотя мне не удалось отследить всех клериков, большинство из них устроились на работу в отделения церкви по всему Миру Людей. В других случаях они становились преподавателями в больших городских школах; в редких случаях, те, кто нашёл богатого мецената, нашли возможность открыть собственную молельню... приемлемой."

Её слабая интонация не лучилась рыцарской мощью, но судя по всему, девочки-рыцари Линель и Физель летали повсюду с разведывательными миссиями, следуя указаниям Сяо. Ронье понятия не имела, как дела могли дойти до подобной управленческой структуры.

"Хмм...... складывается ощущение на удивление законного и подобающего способа повторного трудоустройства......."

Сяо слегка кивнула на слова Кирито.

"Но мы охватили только около 70% клериков, оставивших Собор; в тоже самое время, определение того, где находятся оставшиеся 30% и чем они занимаются, используя нынешние методы разведки выглядит... невозможным."

"Окей...... спасибо, я также подумаю над расширением информационного подразделения. Касательно идеи Энтокиа-сана, мне кажется, сейчас ещё слишком рано подходить к ним с этим. Они могут неправильно воспринять... но в свете «Плана по увеличению количества клериков» мы должны учитывать сотрудничество с теми мастерами искусств, которые работают в отделениях Церкви или в школах. ── Директор Фуриа, мы прервали вас, прошу прощения. Пожалуйста продолжайте. "

"Тогда значит..."

Спешно запив глотком чая макарон, который она начала жевать, пока Сяо говорила, Аюха снова опустила взгляд.

"Э... у нас есть 30 учеников, планирующих войти в Башню до конца месяца, включая 29 человек из города Центория и 1 извне. Вот список......"

Слегка прокашлявшись, Аюха начала красивым бархатным голосом перечислять имена молодых людей, которым вскоре позволят пройти сквозь врата Собора.

В дни, когда правила Первосвященник, для тех, кто хотел стать резидентом Меловой Башни, независимо от того, происходили они из аристократии или из обычного люда, не было иного выбора, кроме как победить в Объединённом Турнире Четырёх Империй по Боевым Искусствам. И даже эта полностью заслуженная честь стиралась безвозвратно таинством "Синтезис Ричуал".

Тогда, откуда взялись все монахи и священники кроме рыцарей? Большинство из них были рождены и выращены в Церкви. Вот только обычно, когда взрослые любят друг друга, их благословляют ребёнком...... но Первосвященник Администратор выискивала выдающиеся таланты и личностные качества монахов и приказывала мужчинам и женщинам, обладавшим ими, заводить детей.

Иначе говоря, большинство монахов было рождались и вырастали в Соборе, и Ронье чувствовала странное восхищение по отношению к тем, что выбрали уйти и работать вне стен Башни, но в отличие от Рыцарей Целостности, у монахов было много возможностей познакомиться с жизнью обычного населения, поскольку они выходили в город чтобы посетить отделения и сделать закупки.

Однако, после смерти Первосвященника, никаких приказов по рождению детей больше не поступало, так что даже если все дети возрастом до 12 лет, что сейчас растились в Соборе стали бы учениками клериков, количество персонала подразделения Священных Искусств не продолжило бы увеличиваться. Более того, не было никакой гарантии, что дети, получившие полную свободу выбора, согласились бы продолжить такое обучение.

Поэтому было важным восстановить число мастеров Священных Искусств, в том числе приглашая тех, что оставили Собор, особенно из-за их выдающихся талантов, взращённых в эпоху Администратор — пусть это и было вынужденное развитие — и похоже, Аюха Фуриа, став главой подразделения Священных Искусств, рассматривала и такой вариант течения событий.

Думая таким образом, Ронье краем уха слушала зачитываемые имена.

"...... итого, шестеро из западной Центории. Далее пятеро принятых из Северной Центории. Из епископата Северной Центории, бразэ-ученик, Ихар Далик, 13 лет отроду... также бразэ-ученик, Максиом Тулзер, 14 лет отроду...... систэ-ученик, Ленон Шимки, 13 лет отроду, систэ-ученик......."

"В итоге, большинство из них всё равно дети Церкви."

На шёпот Тейзы Ронье ответила "Это так". Однако, в тот момент, когда она услышала зачитанное имя пятого человека из Северной Центории, она забыла, что она собиралась сказать дальше.

"....... и элитный мечник-стажёр в Академии Искусства Меча Северной Центории, Френика Чески, 17 лет отроду."

"Э...... Эээээээ ────────!?" x2

Стоило этим двоим завопить, как малыш Берчи на руках у Тейзы открыл глаза. Большие слезинки собрались в уголках его синих глаз и подобно воде, прорывающейся сквозь дамбу, ребёнок разразился отчаянным плачем.

И хоть они немедленно склонили головы дабы скрыться из поля видимости конференц-зала, а затем и Берчи укачали, они никак не могли прекратить счастливо переглядываться.

На лицах обеих сияла широкая улыбка. Так хочется сейчас поговорить с Тейзой, но надо потерпеть, когда закончится совещание.

Глава подразделения Священных Искусств Аюха, которую прервали возгласы этих двоих, мягко кашлянула и продолжила читать.

"Эм, итого, 5 человек из Северной Центории. И наконец, один извне города...... из Северной Граничной Области Северной Империи Норлангарт, систэ-ученик из отделения в деревне Рулид, Селка Цуберг, 15 лет отроду."

"Э...... Эээээээ ────────!?"

На этот раз возглас пришёл не от Ронье или Тейзы.

Это был некто, сидящий за круглым столом и вплоть до этого момента сонно слушавший чтение отчёта, некто, обладающий титулом Премьер-мечника.

Примечания:

1. Как можно догадаться, "неги" (ねぎ) означает "лук-порей".
2. В оригинале “homesick” (ホームシック). К сожалению, в русском языке слишком много родных слов для "тоске по дому", так что это лучшее что я смог придумать.
3. Иванезуми: ”скальная крыса” или “ивовая крыса”, скорее всего происходит от ラオスイワネズミ, загуглите “Laotian Rock Rats”; ёроймас – несколько переводчиков не уверены что это такое, коллега из Китая предполагает, что это какая-то разновидность карпа.
4. Французское пирожное, весьма непростое в приготовлении, не путать с разновидностью пасты (макарони/макароны) и с простым в приготовлении кокосовым пирожным (макарун).
5. Какая-то разновидность персика – помните торт юкимомо из предыдущего тома?