Глава 6

Только когда она добралась до аэропорта, Ян Лян узнала, что пункт назначения-Нью-Йорк.

Первоначальное намерение Сюй Цзиньфу было иметь стратегическое деловое сотрудничество с крупнейшей косметической компанией Северной Америки.

Но распределение льгот по контракту еще не согласовано. В то время как переговоры рухнули два месяца назад, с плохим здоровьем председателя компании, вопрос был отложен до сих пор. Цзян Юй НАН после вступления в должность решил взять на себя трудное дело.

Нью-Йорк определенно был хорошим местом.

"Мой паспорт все еще дома!" Сказала Ян Лян со смешанными чувствами.

В глубине души она жаловалась. Как ее босс не напомнил ей пойти домой, чтобы получить паспорт, но каким-то образом похитил ее для поездки в свой дом?

Она собиралась позвонить домой, чтобы те отправили паспорт в аэропорт, когда Цзян Юй Нан тут же вручил паспорт. Ян Лян взяла его, открыла и увидела, что это ее паспорт.

Она была удивлена. Она слышала, как ее босс сказал особенно бесстыдно” " я не собирался брать вас в эту поездку. Но я не спал прошлой ночью, работая сверхурочно. Когда я пришел в ваш офис, вы крепко спали, каким-то образом мое сердце было тронуто, и я мгновенно принял решение взять вас в эту поездку.”

Ян Лян была ошарашена, это объяснение было очень милым, но она опасалась ситуации и не смела думать, так ка у нее был небольшой такой вопросик: “как мой паспорт оказался здесь?”

"Менеджер Чжоу отправил его в компанию.”

Ян Лян была удивлена, и, таким образом, она пропустила скрытый поисковый взгляд в глазах своего босса, только чтобы услышать, как он сказал: “Когда вы спали, он звонил более десятка раз. Я ответил от вашего имени и попросил его передать паспорт компании.”

Ян Лян не могла поверить, что все это произошло, пока она была в полном неведении. Этот человек заставил ее немного испугаться, поэтому она огляделась, пытаясь найти время для побега. Наконец, она увидела секретаря Ли неподалеку и сразу сказала: “я пойду, чтобы помочь секретарю Ли зарегистрироваться.”

Это был долгий полет, и она сидела рядом с Цзян Юй Нанем.

К счастью, у нее была незавершенная работа, которая занимала много времени.

Текущие отделы продаж Сюй включали в себя высококачественные универмаги, специализированные магазины, элитные парфюмерные магазины, аптеки, магазины самообслуживания и отделы снабжения, и магазины беспошлинной торговли в аэропортах и городах.

Она не могла получить доступ к сети во время полета, поэтому Ян Лян была ограничена информацией, уже доступной на компьютере. Но этого было достаточно, чтобы она была занята в течение десяти часов полета.

Ее босс был очень хорош; он легко пролистал иллюстрированный журнал New York Tourism ( Туризм Нью-Йорка), предоставленный авиакомпанией.

Это были места первого класса, слышен был только стук по клавишным. В какой-то момент Ян Лян положила ручку и закрыла глаза, так как ее глаза устали смотреть на экран так долго. В это время ее периферическое зрение обратило внимание.

Ян Лян инстинктивно взглянула в сторону, только чтобы понять, что она смотрела на профиль Цзян Юй Наня.

Она не была уверена, закрыл ли он глаза или действительно уснул.

Глаза Ян Лян были прикованы к иллюстрированному журналу о путешествиях на столе.

Она смутно помнила, что Цзян Юй НАН был в Лондоне, но он может быть не знаком с Нью-Йорком. Ян Лян была знакома с Нью-Йорком, но когда она посмотрела на фотографии, она была удивлена.

Она никогда не видела более красивой ночи, чем в Нью-Йорке. Чжоу Чэн и она пошли в школу в Нью-Йорке, и в первый раз, когда они ступили на землю Нью-Йорка, была ночь.

Город был освещен неоновой подсветкой, было оживленно …

В тишине своего сердца, охваченного бушующими воспоминаниями о прошлом, она вдруг почувствовала след беспокойства.

Она взглянула, чтобы увидеть, что Цзян Юй НАН проснулся и тихо наблюдал за ней.

Его глаза были спокойны, но его взгляд был мощным, и Ян Лян внезапно почувствовала себя смущенной.

С сухим кашлем она убрала руку с книги и встала: “я хочу воспользоваться уборной.”

Цзян Юй Нан молча посмотрел на нее, их глаза встретились, затем он пододвинулся, чтобы дать ей доступ к проходу.

Она долго пряталась в ванной перед зеркалом. Она начала задаваться вопросом, почему она чувствовала, что он так сильно влияет на нее. Он казался таким сильным, она чувствовала, что ей негде спрятаться; у нее было чувство окружения со всех сторон, или даже почти поражения.

Возможно, его глаза всегда заставляли людей чувствовать, что он может видеть то, что было в их сердце.

Возможно, потому, что ее чувства никогда не были взаимными, она никогда не стеснялась.

После бесчисленных размышлений в течение короткого времени, Ян Лян вышла из уборной.

В противоположной стороне уборной, стоя в немного узком проходе, был Цзян Юй НАН.

Он ждал ее со сложенными руками и каменным лицом.

Ян Лян думала, что он хотел воспользоваться туалетом, но он, казалось, не входил. Повернувшись боком, чтобы избежать его, она попыталась подойти к сиденью.

Когда она собиралась идти вперед, рука Цзян Юй Наня внезапно прижала ее к стене.

Она посмотрела на него с недовольством “ " ты … …”

” Если моя информация верна, менеджер Чжоу-жених твоей сестры", - внезапно сказал он.

Ян Лян нахмурилась.

Обычное невыразительное лицо Цзян Юй Нанявдруг показало намек на улыбку “ " быть влюбленной в жениха твоей сестры, это должно быть нелегко для тебя, не так ли?”

Его улыбка была ироничной.

Ян Лян никогда не знала, что она может быть вынуждена оказаться в такой отчаянной, неконтролируемой ситуации с таким коротким вопросом. Ее характер едва сдерживался, она сказала“" что вы видели, что заставило вас заключить, что я влюблена в него? Почему вы решили, что он жених Сюй Цзицин?”

Его пристальный взгляд остановился на ее лице, когда она столкнулась с ним; затем он приподнял ее подбородок. Ян Лян была озадачена, она чувствовала, что ее загнали в угол.

После того, как он посмотрел на нее достаточно долго, он опустил подбородок: “немногие обманули мои глаза.”

Если бы она не боялась подозрений стюардессы, которая видела их стоящими на расстоянии, Ян Лян решил бы проблему силой. Он снова иронически засмеялся. Она также с презрением улыбнулась ему в ответ и потянула за галстук, прижимая его голову к себе.

Она смотрела прямо в его глаза, их глаза отражали друг друга, а гнев на него прожигал ее насквозь.

"Ты думаешь, что видишь, о чем думает мое сердце?”

Он, казалось, не заботился; он был довольно терпим к ее гневу, когда он сказал: "Я вижу в ваших глазах, что вы пытаетесь что-то скрыть.”

Она притянула его ближе, и с насмешкой сказала: "тогда ты взгляни мне в глаза и увидишь, что я думаю о ЮЙ Нане, высокомерный, самодовольный … …”

Ее руки плотно сжались вокруг галстука.

Он медленно улыбнулся, улыбка изменилась.

Внимание этого человека больше не было на ее глазах.

В следующий момент Ян Лян поняла, что его глаза бессознательно сосредоточены на ее губах.

У нее не было времени реагировать.

Ее рука отпустила галстук, но он схватил ее:” ты забыла, что все еще должна мне?”

Поцелуй, который начался в его доме пять часов назад, наконец, коснулся ее прохладных губ

*** ***

Ян Лян быстро отреагировала и внезапно толкнула его.

Но этот человек был настолько высокомерен, что даже когда она оттолкнула его, он притянул ее ближе.

На этот раз, все ее тело было прижато к его телу без малейшего зазора. Она отказалась подчиниться, используя свою руку, чтобы толкнуть его грудь, но не могла заставить его сдвинуться с места.

Поцелуй Цзян Юй Наня не мог быть отвергнут. Ян Лян мирилась с этим, но она видела в его глазах не тепло, а странный холод.

Да, его глаза были холодными, или даже злобными.

Так холодно, что в тот момент казалось, он ненавидел ее..

…

Ненависть. Сначала ее отец ненавидел ее, а теперь этот человек ненавидел ее так сильно, будто хотел уничтожить.

Он, наконец, отпустил ее и Ян Лян немедленно ударила его.

Он не стал ее останавливать. Четкий звук и лицо Цзян Юй Наня внезапно стало красным.

Ян Лян была ошеломлена. Она не могла в это поверить. В последний раз она хотела ударить Сюй Цзицин, но он легко схватил ее за запястье. Почему он не остановил ее.

Цзян Юй НАН коснулся своего лица пальцами, затем уголки рта поднялись в улыбке. Как будто он хотел предупредить ее - я просто позволил тебе ударить меня. Если я не позволю тебе, у тебя не будет сил ударить меня.

Ян Лян, наконец, подумала о слове, чтобы описать выражение на его лице в это время-неуважение .

Это заставило ее ненавидеть его еще больше. В мгновение ока она подняла стакан воды со стола ближайшего пассажира и попыталась вылить воду на его красивое, но отвратительное лицо.

На этот раз Цзян Юй Нан аккуратно поймал ее запястье.

Ян Лян хотела вырваться, но другой рукой он легко взял стакан из ее рук и выпил глоток.

” Я чувствую жажду после того, как поцеловал тебя", Цзян Юй НАН показал на стакан в руках, его улыбка была насмешкой, " спасибо.”

Разум Ян Лян давно перестал функционировать логически ,под его испепеляющим взглядом, она попыталась забрать у него стакан. Стюардесса поняла, что ситуация становится сложной и быстро вышла вперед, чтобы выступить посредником. В последующей борьбе между ними Цзян Юй НАН случайно пролил немного воды на стюардессу.

Ян Лян внезапно вернулась к реальности, когда она увидела пятна воды на фартуке стюардессы и быстро извинилась перед ней:

"Простите … …”

"Простите меня." Цзян Юй Нан сказал, его голос не был ни властным, ни жутким.

Сказав это, он предложил компенсацию и бумажное полотенце стюардессе

Она не брала чаевых, только салфетку и подарила профессиональную улыбку “ " не важно.”

Когда он обернулся, стюардесса посоветовала Ян Лян: "Мисс, я не имею ничего общего с вами, любовниками, но лучше говорить, чем бороться. У этого джентльмена довольно хороший характер"”

Ян Лян чувствовала себя беспомощной, она была раздражена. Она собиралась объяснить, когда Цзян Юй Нан обернулся, чтобы улыбнуться стюардессе и потянул ее за руку, чтобы вернуться на свои места.

Когда они проходили мимо тележки стюардессы, Цзян Юй Нан положил на нее чаевые.

Глава 7

Янь Лян изначально думала, что поездка в Нью-Йорк будет очень интенсивной, но казалось, что Цзян Юй НАН приехал на отдых со своей бандой - верховая езда, гольф, прогулки на яхте к морю.

Ян Лян не несла ответственности за маршрут этой поездки, но она также слышала о его туре по Манхэттену и Квинсу в эти дни.

Даже у секретаря Ли было искушение вмешаться; на следующий день после игры в гольф с Цзян Юй Нанем, посреди ночи он постучал в ее дверь . Ему особенно хотелось обсудить с ней, как справиться с этим.

“Так поступать нельзя. Г-н Цзян вступил в должность и должен добиться результатов с кучей новых подчиненных. Вместо этого, он бежит за границу, чтобы поесть и пить. Приходится выслушивать жалобы заместителя менеджера.

На самом деле, Ян Лян размышляла в течение двух дней, должна ли она использовать свою личность как дочь Сюй ЦзиньФу, перейти через голову Цзян Юй Наня и непосредственно встретиться с Джонни Вейлом. Но если она действительно хотела переступить через его голову, они должны были найти компанию в этом городе, чтобы помочь привести переговорную команду к столу.

Она знала только Чжоу Чэна в этом городе.

Ян Лян покачала головой, чтобы очистить свои мысли и сказала: “секретарь Ли, завтра утром мы должны пойти к господину Цзян и спросить его, каков его план. Если он не может дать нам разумного объяснения, то разве он не беспокоится о последствиях, если мы потратим деньги компании только на еду и питье?”

Хотя секретарь Ли был со своим боссом в течение многих лет, он все еще очень боялся его. Услышав Ян Лян, он неохотно сказал: "Хорошо.”

На следующий день в девять часов Ян Лян и секретарь Ли отправились вместе на встречу с Цзян Юй Нанем.

Обслуживающий персонал только что накрыл завтрак на стол. Одетый в халат, Цзян Юй НАН вышел из спальни, его мокрые волосы были в беспорядки.

Они остановились в пятизвездочном отеле на Пятой авеню. Из окна открывался панорамный вид на Манхэттен. С этой высоты можно было видеть спешащих маленьких пешеходов, похожих на муравьев. Солнце светило через окно, свет отражался в бусинках воды на волосах Цзян Юй Наня.

Цзян ЮЙ НАН, похоже, не удивился, увидев их обоих. Он сам сел за стол, отложил полотенце в сторону и поднял газету.

Цзян Юй НАН перевернул две страницы, медленно наклонив голову в сторону Ян Лян и секретаря Ли и сказал: "позавтракайте.”

Секретарь Ли покачал головой, все еще почтительно стоя. Досадуя на босса и подчиненного, Ян Лян тут же потянула табуретку, чтобы присесть, беря хлеб с маслом.

Секретарь Ли, казалось, смутился, увидев Ян Лян, и беспомощно сел.

Ян Лян взяла тарелку омлета и бекона, на которую пялился Цзян Юй НАН, и положила ее перед секретарем Ли на стол.

Секретарь Ли быстро помахал: "Спасибо, я не буду есть." После сухого кашля он приступил к делу", Мистер Цзян, я слышал, как секретарь Мистера Вайла сказал, что мистер Вайль будет играть в гольф сегодня, вам нужно, чтобы я организовал ……”

Цзян Юй НАН ничего не сказал о еде, которую забрала Ян Лян. Он налил себе кофе и сказал: "Нет, сегодня я пойду в конюшню.”

Секретарь Ли был поставлен в трудное положение, ему было интересно, как сказать следующее предложение, и Ян Лян не могла не помочь, сказав: "Джонни Уилл, конечно, знает, что ты в Нью-Йорке, но ты его не видел. Когда сделка сорвется, как ты собираешься объяснить это моему отцу?”

Услышав ее слова, Цзян Юй Нан внезапно потянулся к ней. Видя его случайное отношение, Ян Лян не думала, что он собирается ударить ее, но она все еще инстинктивно вздрогнула.

Но она не могла избежать его прикосновения.

Пальцы Цзян Юй Наня медленно скользнули по ее губам,тщательно вытирая капли масла в уголках рта.

Ян Лян нахмурилась, выражая свое отвращение.

Но Цзян Юй Нан был в редком хорошем настроении. Он попробовал масло на кончиках пальцев и посмотрел на Ян Лян, его пристальный взгляд дразнил: "вкусно.”

Наблюдая за всей сценой, секретарь Ли смутился и сухо закашлял.

Цзян Юй НАН, казалось, понял, что они не одни, и в своей обычной прохладной манере сказал: "на самом деле, противники бизнеса похожи на женщин, деловые переговоры похожи на любовные переговоры, тот, кто больше беспокоится, тот, и проигрывает.”

Хотя он смотрел на Ян Лян, когда он это сказал, она проигнорировала его.

"Тогда я желаю мистеру Цзян удачи. Не нарушайте условия сделки." Ян Лян встала и ушла.

Ян Лян достигла входа, когда Цзян Юй Нан вдруг сказал: “Подождите." Она остановилась, чтобы послушать, какие еще саркастические замечания скажет человек.

"Я видел твою фотографию верхом на лошади в кабинете твоего отца. Вы, наверное, хорошая наездница, хотите, посоревноваться?”

Ян Лян инстинктивно хотела отказаться, затем она немного подумала, улыбнулась и повернулась к Цзян Юй Наню и сказала: "Хорошо.”

Несколько человек прибыли в конюшню в 12.

Цзян ЮЙ НАН приходил сюда много раз раньше.

Владелец ипподрома был китайцем, и он поприветствовал Цзян Юй Наня на плохом китайском.

Ян Лян посмотрела на конюшню под открытым небом .За яслями были привязаны несколько крепких лошадей.

Цзян Юй НАН поприветствовал хозяина, а Ян Лян пошла, чтобы выбрать лошадь.

…... "Тренер шел за Ян Лян осматриваясь" для женщин, послушная маленькая лошадь лучше, такие, как эта лошадь … …”

Ян Лян уже выбрала себе другую лошадь, она тут же попросила тренера вывести лошадь из конюшни.

Тренер не пошевелился “ " извините, это

Г-н Цзян … …”

“Это моя лошадь." сказал голос позади тренера.

Ян Лян обернулась и увидела, что это был голос Цзян Юй Наня.

Цзян Юй НАН медленно подошел к ним с хлыстом в руках “ " я приходил сюда несколько раз раньше и выбирал эту лошадь. Ты не заберешь ее у меня сейчас, потому что лошадь хорошая, верно?”

"Это ... воскресный вечер, то есть нерабочее время, ты не мой начальник, я не обязана тебя слушать.”

Тренер не помог, Ян Лян сама двинулась вперед, чтобы взять бразды правления лошадью.

Когда она проходила мимо Цзян Юй Наня, он сказал” " Разве ты не знаешь, что я люблю соревноваться и побеждать других людей, особенно тебя?”

Ян Лян посмотрела на него и ухмыльнулась.

” Мисс ... " тренер хотел остановить ее. Цзян Юй НАН покачал головой в тишине, указывая, что тренер должен отпустить ее.

Эта лошадь не признала ни одного хозяина, она послушно побежал к Ян Лян.

Через полминуты Ян Лян поскакала к открытому полю, лошадь подняла пыль. Цзян Юй Нан, который только что выехал на лошади, не мог не прищуриться на расстоянии. Она выглядела храброй героиней.

Сегодня был теплый день. Когда он смотрел на ее езду, в глазах Цзян Юй Наня был скрытый поток эмоций.

*** ***

Ян Лян попробовала проехать два круга, чтобы привыкнуть к лошади, а затем сразу начал ускоряться. Вихрь промчался мимо нее, в это время она чувствовала себя беззаботно, как будто она вернулась в прошлое.

Прошлое. . где был отец, Чжоу Чэн и не было Сюй Цзицин.

” Мечтать в это время очень опасно", - сказал голос позади нее.

Ян Лян и Чжэн натянули поводья. Она не понимала, что Цзян Юй НАН был рядом с ней все это время.

Его лошадь была немного ниже ее, так что они оба были на одном уровне.

Ян Лян хотела повернуть лошадь в другую сторону, в конце концов, ее предыдущий опыт научил ее, что всегда разумно держаться подальше от этого человека.

Но в конце концов ее эмоции взяли верх “" я думала, что господин Цзян всегда очень искусен, почему вам все еще нужен тренер лошадей, чтобы помочь вам держать поводья ?”

Цзян Юй НАН улыбнулся: "просто, я только что получил должность генерального директора. Я не вел экстравагантной жизни. Я не хочу быть как какой-то бедный человек, чья жизнь была почти разрушена твоими руками.”

Она не могла смеяться, холодным тоном она спросила “ " Что ты имеешь в виду?”

Со слабой улыбкой он взял поводья из рук тренера, указывая, что тренер должен уйти “ " как насчет этого ? Мой рекорд здесь составляет одну минуту,”

Цзян ЮЙ НАН указал своим хлыстом на конец ипподрома. "Если твое время будет лучше моего, и ты победишь меня, я скажу тебе, что я имею в виду.”

Цзян Юй НАН сделал паузу, поднял палец, два пальца, три пальца руки –

Она услышала звук щелчка хлыста на лошади и в следующий момент Джин начал раскачиваться на животе лошади, Ян Лян также мчалась на своей лошади, чтобы не отставать.

Ветер, несущийся мимо, заставил ее глаза намокнуть, и всего за минуту, разум Ян Лян был погружен в бесчисленные образы.

В первый год Сюй Цзицин увидела ее фотографии и завидовала, потому что хотела ее лошадь .

Лошадь была подарком на день рождения Ян Лян от Сюй Цзиньфу несколько лет назад, и даже сейчас Ян Лян думала, что это иронично, что подарок может быть передан от одного человека другому.

Лошадь признавала только Ян Лян, когда Сюй Цзицин попыталась прокатиться на лошади в первый раз, она была сброшена.

Конь был еще молод, поэтому падение Сюй Цзицин не было слишком болезненным. Тем не менее, она едва не получила тяжелые травмы, когда лошадь пнула ее, только потому что Ян Лян немедленно взобралась на лошадь и потянула поводья, чтобы успокоить ее. Она вспомнила, что немного колебалась, прежде чем взять лошадь под контроль. На мгновение у нее в голове возникла порочная идея .. пусть ее забьют до смерти.

Но все же Ян Лян схватил поводья, и была предотвращена катастрофа.

Но несмотря на это, она была наказана Сюй Цзиньфу спустя неделю, когда ей разрешили выйти, она узнала, что ее лошадь была убита несколькими сердитыми родственниками Сюй Цзицин.

Ян Лян помнила, как бросилась в конюшню, долго искала и, наконец, нашла пятна крови , которые не были смыты

Возможно, именно в этот момент ее отец полностью умер в ее сердце.

"Эй! Потом она услышала резкий свист.

Ян Лян была потрясена ее воспоминаниями и заставила себя вернуться к реальности. Она обернулась и увидела лицо Цзян Юй Наня в панике.

Что может заставить такого человека, как Цзян Юй Нан, паниковать?

Ян Лян недоверчиво улыбнулась, прежде чем она поняла, что произошла катастрофа. Ее лошадь перепрыгнула через забор и выскочила из седла.

Холод поселился в ее сердце. Ее руки дрожали, она пыталась бросить поводья, но поводья врезались в ладони. Без ответа лошадь бросилась к зонтикам в зоне отдыха.

Она не слышала, как лошадь скакала позади нее, пока знакомый голос не окликнул ее: “возьми поводья вправо.”

Ян Лян оглянулась, она могла видеть Цзян Юй Наня, его волосы грязные, его лицо наполнено холодной решимостью

Его глаза выглядели странно, почти угрожающе. Ян Лян, наконец, успокоилась. Она изо всех сил потянула поводья, лошадь повернула направо, где находился склад с грудами сена.

Цзян Юй Нан следовал рядом всю дорогу, две лошади неслись почти бок о бок. Когда лошади двинулись к складу, Ян Лян не поняла, когда он взял в свои руки поводья ее лошадью. Внезапно лошади встали на дыбы, и Ян Лян была брошена на землю.

Ян Лян перевернулась через стог сена, а затем упал на землю.

Хотя стог сена действовал как буфер, она все равно сильно ударилась о землю и закричала от боли.

Цзян Юй НАН подошел к ней, Ян Лян впервые увидела его ноги параллельно ее голове.

Она взглянула на него, его лицо было бледным.

Солнечный свет был позади него, лицо мужчины было темным, и боль размыла видение Ян Лян. Она думала, что испытывает галлюцинации; в этот момент Цзян смотрел на нее так же, как Сюй Цзицин смотрела на ее лошадь много лет назад..

Смесь доброты и порочной ненависти…

Через мгновение Цзян подсадил ее на спину.

Всю дорогу он нес ее на спине.

- Воистину, вы действительно маленькая львица.”

” “Я……”

"Если ты снова заговоришь, я не могу унести тебя обратно.”

“……” “…”

” “Будь паинькой.”

Ян Лян молчала, она не боялась его, но у нее не было сил спорить.

Она наклонила голову, уткнувшись подбородком в его плечо.

Он был единственным, на кого она могла положиться в данный момент, непроизвольно, ее руки сжались вокруг его шеи, заставляя ее грудь непреднамеренно прижаться к его спине.

Цзян Юй НАН внезапно остановился.

“Что случилось?”

Цзян Юй НАН снова начал двигаться: "ничего.”

Возможно, потому, что она была слишком сильно прижата к нему –

"Тудум!”

"Тудум!”

Чье сердце так билось ?

Спрятанное под твердыми костями, сердце продолжало мягко биться ……