1
  1. Ранобэ
  2. Любовь напрокат
  3. Том 1

Глава 8-9

Глава 8

Даже со сломанной ногой, Ян Лян не могла не понять, что это, безусловно, станет поводом шуток. Поэтому, когда ее мать спросила, как она, она сдержалась и сказала, что все в порядке.

"Ситуация дома плохая”, - не могла не выразить недовольство мама.

Когда медсестра перевязывала ноги, боль отвлекла ее, и она попросила медсестру остановиться. “Что случилось?”

Ее мать с тревогой сказала “ " Твой отец всегда хотел, чтобы Сюй Цзицин и Чжоу Чэн были вместе. Сегодня ребенок ясно сказал, что не выйдет за него замуж. Раньше она увиливала, говорила, что еще рано, но теперь, кажется, она настроена серьезно.”

Это было не так, как обычно поступала Сюй Цзицин, если она явно отказывалась, не разочарует ли это и отца, и Чжоу Чэна?

Ян Лян думала, что это был хороший результат, она была тайно довольна, но, к сожалению, это не могло быть показано перед ее матерью, поэтому она изобразила обеспокоенный тон, чтобы спросить “тогда?”

“Тогда что, тогда, твой отец был очень расстроен.”

“О.”

Недовольная отношением дочери, Янь Му сказала: "Почему ты не волнуешься?”

Ян Лян громко задала вопрос: "почему я должна волноваться? Меня не заставляют выходить замуж.”

Янь Му беспомощно вздохнула. " хотя он и способен, Чжоу Чэн всегда будет сыном водителя. Твой отец хотел бы повысить его, даже до должности генерального директора. Это не угроза, если Цзицин застрянет с ним. Теперь…”

Ян Лян молча улыбнулась. Ее мать была такой расчетливой.. чем это может помочь?

Любовь Сюй Цзиньфу к Сюй Цзицин всегда позволит Цзицин одержать верх.

Ее мать продолжила дальше, а Ян Лян была не в настроении слушать. Она сказала: “позвольте мне вернуться”, чтобы закончить разговор

Она осталась в больнице на одну ночь. Никто не пришел в гости, и Ян Лян также был довольна тишиной.

Но она не понимала, что ей будет труднее всего посреди ночи, когда боль не давала ей уснуть. Не с кем было поговорить, и она сидела, как старая пациентка в постели, слушая шаги медсестры в коридоре снаружи

Возможно, однообразные шаги медсестры пробудили в ее сердце желание, или ночь на улице заставила людей задуматься о странных вещах. Что бы это ни было, Ян Лян наконец-то заставила свой мобильный телефон позвонить на номер, на который она не звонила неделями.

Половина из нее думала, что отказ Сюй Цзицин, безусловно, сделает поездку довольно неприятной для нее, не было ли это хорошей возможностью для нее?

Другая половина, однако, гордо презирала эту идею. Когда идея, наконец, восторжествовала, Ян Лян быстро отложила противоположную мысль, она не хотела давать себе место для сожалений.

Это была длинная ночка.

Это был междугородний международный звонок.

"Алло?”

Ян Лян долго думала, и, наконец, она просто сказала “ " Ты в порядке?”

Так как она была так нерешительна, Чжоу Чэн был достаточно умен, чтобы догадаться: "ты знаешь все?”

“……” “…”

“……” “…”

"Неоднократно растоптанный одной и той же женщиной дважды, стоит ли это того?”

"Не стоит того, но ..... Ничего не могу поделать." Чжоу остановился, Ян Лян понимала его так хорошо, что она могла понять по его вздоху, насколько он был подавлен.

Ян Лян, наконец, не произнесла ни слова утешения; в конце концов, она чувствовала, что мужчина заслуживает грусти “ " разве ты не чувствуешь себя обесцененным ?”

"Может ли любовь заставить вас чувствовать себя дешево?”

Ян Лян не могла не посмотреть и закрыть глаза, ее рот глотал воздух, как рыба из воды, глотая кислород. Только тогда, она могла контролировать свои эмоции

"Как только я вернусь, мы напьемся. Взбодрись, ты непобедим!”

Ян Лян повесила трубку.

Если он заслуживал депрессии, разве она не была еще более жалкой? Ян Лян засмеялась. В пустой палате был слышен только ее смех. Чем больше она смеялась, тем больше ее сердце опускалось, опускалось на дно, в пыль..

"Иногда смех хуже, чем плач.”

Внезапно холодный голос нарушил тишину.

Ян Лян была удивлена.

Посмотрев туда, откуда доносился звук, она увидела полуоткрытую дверь, и изящно стоящую там фигуру. В смеси света и тьмы, эмоции на его лице были трудны для понимания, но глаза все еще блестели..

"Цзян Юй НАН?”

Мужчина подошел к ней.

“Что ты здесь делаешь?”

Цзян Юй НАН был гораздо более легкомысленным, чем она: "я пришел посмотреть, спит ли маленький Лев.”

“Я ненавижу это прозвище.”

“Мне нравится." Сказав это, он выдвинул стол перед Ян Лян, поставив на него коробку с едой на вынос", он все еще горячий. Ешь.”

Видя, что она неподвижна, Цзян Юй НАН рассмеялся: "Ты хочешь, чтобы я разобрал палочки, открыл коробку и передал это в твои руки, прежде чем ты поешь?”

Ян Лян только тихо наблюдал за ним.

Он на самом деле открыл коробку, разорвал палочки и положил миску в руки Ян Лян.

Она все еще не двигалась, Цзян Юй НАН нахмурился, глядя на нее: “конечно, я не против покормить тебя.”

Ян Лян нахмурилась.

Цзян Юй Нан взял в руки пластиковую ложку, зачерпнул ложкой кашу и положил в рот, подождал некоторое время, после чего неожиданно подошел к ней.

Он наклонил губы к ее губам, она увернулась.

Она должна была выгнать его раньше, теперь она могла только жаловаться: “вы больны?”

"Если ты хочешь, чтобы я кормил тебя, конечно, я могу выбрать, как я кормлю тебя.”

Его невозмутимая доставка разозлила ее, и она подняла подушку, чтобы бросить в него. Он увернулся.

Ян Лян был в ярости “ " заберите еду. Эта палата оплачена моими деньгами, и вам здесь не рады!”

Ее гнев оставил Цзян Юй Наня невозмутимым. Он положил на стол бумажный контракт.

"После прочтения этого, если вы решите поблагодарить меня, будет слишком поздно.. .” ”

Ян Лян подозрительно посмотрела на него, затем ее глаза переместились на папку.

Она была знакома с этим документом. Это было соглашение о стратегическом сотрудничестве, давно составленное для Джонни Вайла.

Ян Лян поспешно посмотрела распределение льгот. Через несколько секунд ее отношение изменилось. Сначала она удивилась, потом растерялась. Неуверенная в себе, она подняла глаза на Цзян Юй Наня, подумала о чем-то, запаниковала и пропустила последнюю страницу, чтобы увидеть подпись Джонни Вайла.

Знакомый голос звучал у ее уха “" я получил такую хорошую сделку для вашего отца, как вы собираетесь вознаградить меня?”

Ян Лян покачала головой, смеясь. Это было просто невероятно, она до сих пор не могла поверить своим глазам. "Как у вас это получилось?”

"Этот бизнес затянулся на столько месяцев, что Джонни Вайль был даже более встревожен, чем мы. Хотя Сюй Цзиньфу ценил это сотрудничество, в конце концов, после его удара никто не знал, как с этим справиться.

После моего приезда в Нью-Йорк он отслеживал каждое движение. Но казалось, что я пришел сюда только играть. Потом ты внезапно сломала ногу и плакала, чтобы вернуться домой. Я тоже беспокоился о тебе и шел только за тобой. Скорее всего, вам придется отдохнуть несколько месяцев. Возможно, вы не приедете в Нью-Йорк в будущем. Когда Джонни так волновался, он пришел ко мне. Пока он беспокоился, мы получали преимущество.”

Ян Лян думала в течение долгого времени, прежде чем она поняла.

"Почему ты не разговариваешь?”

Ян Лян услышала вопрос, медленно отложила контракт, заколебавшись на мгновение, прежде чем посмотреть на него.

Используя психологическую войну в сфере бизнеса, этот человек был действительно страшен.

А как насчет будущего? Будет ли он ее сильным врагом или мощным помощником?

Не было никакого смысла гадать о неизвестном будущем, единственное, что Ян Лян могла сделать, это взять палочки для еды, положить кашу в рот и улыбнуться ,”вкусно”.

*** ***

На следующий день они отправились в обратный путь, в конце концов, как бы Цзян Юй Нан посмел игнорировать ее "плач", чтобы вернуться?

В последний раз это были только Ян Лян, Цзян Юй Нан и секретарь Ли. На обратном рейсе, летели коллеги, с ними была и переговорная команда, атмосфера была намного гармоничнее.

Ян Лян, сидя на сиденье, слушала, как вице-президент живо описывает события накануне, когда переговоры продолжались до позднего вечера.

"К тому времени, когда мы вышли из здания, была поздняя ночь, и все были слишком взволнованы, чтобы спать. Мы собирались устроить праздничный ужин в ту ночь, но Цзян Юй Нан разочаровал нас и немедленно ушел.”

"Праздничный банкет незаменим, он должен быть у нас.”

Тогда кто-то спросил: “почему Цзян Юй НАН так стремился уйти в то время?”

“Он сказал что-то о встрече с другом.”

"Похоже, это важный друг.”

Ян Лян молча слушала, в это время, она, очевидно, чувствовала себя немного некомфортно.

Подсознательно она хотела сделать что-то еще, чтобы похоронить это чувство

Она надела наушники, чтобы слушать музыку.

За несколько секунд до того, как она надела наушники, она услышала Цзян Юй Наня.

"Да, для меня это очень важный человек.”

*** ***

Более десяти часов спустя самолет приземлился.

Когда люди вышли из самолета, Ян Лян почувствовала смущение, когда она шла слишком медленно с костылями.

Как только они вышли , она взяла свой багаж, и секретарь Ли помогал ей. Когда она начала идти, она поняла, что, не замечая ее, Цзян Юй Нан также замедлил свой шаг, так что они шли бок о бок. Вскоре они были довольно далеко позади других коллег. Он не прикасался к ней и не держал ее, он был холоден, как всегда, но она все еще чувствовала легкий дискомфорт рядом с ним.

Внезапно увидев, как ее коллеги останавливаются впереди, Ян Лян была счастлива отвлечь ее внимание на что-то еще.

К сожалению, произошло обратное, глаза ее коллег повернулись к ней, и они, казалось, получили больше внимания.

Когда коллеги отошли, она поняла, что привлекло их внимание.

Сюй Цзицин лично приехала, чтобы забрать их.

Ее сердце упало.

Сюй Цзицин вскоре подошла к ней, посмотрела сверху вниз на Ян Лян ,не сводя глаз с гипса на ноге. Подняв брови, она сказала очень расстроенным голосом “ " как это случилось?”

Сюй Цзицин протянула руку, чтобы помочь ей, но Ян Лян спокойно убрала ее руку.

Сюй Цзицин смущенно улыбнулась.

Характер и плохое отношение Мисс Ян Лян к сестре были хорошо известны ее коллегам. Теперь, увидев эту сцену впервые, многие из них с жалостью посмотрели на Сюй Цзицин, некоторые предпочли держаться подальше от таких вещей, а некоторые отвернули свои головы, было неловко.

Сюй Цзицин, для того, чтобы облегчить смущение, также повернулась боком. Казалось, как будто только в это время, она заметила присутствие Цзян Юй Наня.

Поэтому она вежливо сказала: "Цзян Юй НАН.”

Цзян Юй НАН кивнул ей с улыбкой.

Ян Лян спокойно наблюдала за взаимодействием этих двух людей.

Она знала, что Сюй Цзицин знала о нем , так как в том момент Сюй Цзицин смотрела на Цзян Юй Наня

Ее сестра использовала ее как предлог, чтобы встретиться с Цзян Юй Нанем.

Теперь у Сюй Цзицин были зловещие намерения приблизиться к этому опасному, но чрезвычайно полезному человеку, и она скрывала эти намерения за милой и нежной улыбкой.

Ян Лян молча стояла в стороне, слабая улыбка насмешки была на ее губах.

Глава 9

Коллеги разошлись в аэропорту, все они уезжали кучками, чтобы насладиться редким днем отдыха.

Секретарь Ли ушел один, получив подтверждение, что водитель Цзян Юй Наня приехал.

Ян Лян медленно направилась к парковке, опираясь на костыли.

Сюй Цзицин намеренно замедлилась, сопровождая ее.

Она вела себя как действительно хорошая сестра, еще до того, как они вышли из аэропорта, она уже начала бороться за права своей сестры: "Цзян Юй Нан, Ян Лян ранена, может позволишь ей уйти, чтобы она могла отдохнуть дома?”

Улыбка Цзян Юй Наня была немного отстраненной “ " это зависит от того, чего хочет для себя Ян Лян, если она хотела бы лично подать заявку на отпуск, я одобрю.“

Ян Лян посмотрела на него, хотя заявление было простым, взгляд в его глазах был совсем не таким.

"Что вы будете делать?" Глаза Цзян Юй Наня посмотрели в сторону Ян Лян. Увидев это, тон Сюй Цзицин слегка изменился, затем она снова улыбнулась ” " господин Цзян, я не знаю, свободны ли вы, мой отец организовал для вас ужин, надеюсь, вы сможете почтить нас своим присутствием.”

"Сегодня?”

“Да."Сюй Цзицин задумалась; она не забыла добавить,

"Секретарь Ли также присоединится к нам, верно?”

Они добрались до парковки.

В дополнение к обоим водителям, было в общей сложности четыре человека. Секретарь Ли уже стоял рядом с машиной Цзян Юй Наня и открыл ему дверь.

Сюй Цзицин, казалось, не знала куда сесть, из-за ее травмы, Ян Лян должна была сидеть одна на заднем сиденье. Она не говорила, но водитель предложил: "Мисс, может быть, вы можете сесть в машину Цзян Юй Наня?”

Сюй Цзицин подумала на мгновение, она, извлекла бы пользу из такой договоренности, но показав вежливость, и спросила Цзян Юй Наня “ничего, если я поеду с вами...”, когда она внезапно прервалась.

"Разве тебе не нужно идти в компанию сегодня?”

Ян Лян оглянулась и спросила Сюй Цзицин.

Молча отметив ее внезапный интерес к Сюй Цзицин, Цзян Юй НАН нахмурился, затем улыбнулся Ян Лян, его пристальный взгляд насмехался.

Сюй Цзицин, должно быть, тоже удивилась, но ее улыбка быстро восстановилась :”я специально взяла отгул, чтобы встретить тебя.”

Затем она повернулась к Цзян Юй Наню, продолжила “ " Ты будешь в порядке, если я сяду в твою машину?”

Цзян Юй Нан показал жест согласия, но когда Сюй Цзицин подошла к машине, Цзян Юй Нан намеренно замедлился.

В следующую секунду, Ян Лян сказал: "Цзян Юй Нан, мы должны вернуться в офис, у меня есть документ, который должен быть подписан вами.”

"Так ли это?”

Хотя его тон был сомнительным, Цзян Юй Нан не казался удивленным, а затем улыбнулся, как будто он уже ожидал, что она это скажет.

Ян Лян не стала ждать его одобрения, она направилась к машине Цзян Юй Наня, и, глядя прямо вперед, прошла мимо Сюй Цзицин и села в машину.

"Извините, Мисс Сюй, секретарь Ли сядет в вашу машину, Ян Лян и и я поедем на этой машине", - извинился Цзян Юй НАН и сел в машину.

Сюй Цзицин стояла перед машиной, Ян Лян сильно ударила дверью пред ее лицом.

Ее отражение в зеркале заднего вида постепенно исчезло.

Автомобиль плавно разгонялся.

В тишине внутри машины, внезапно раздался голос Цзян Юй Наня,

"Ты разрушила ее план побыть со мной наедине.”

Заднее сиденье было в полном распоряжении Ян Лян, ее нога лежала прямо на сиденье.

Услышав это, она подняла лицо, и ее глаза встретились с глазами Цзян Юй Наня в зеркале заднего вида.

“Что значит слова , господина Цзян? Я не понимаю..”

Цзян Юй НАН поднял брови и улыбнулся.

"Да, вы также можете понять трюки своей сестры.”

Ян Лян засмеялась.

Она не ожидала, что он продолжит: “честно говоря, мне очень нравится личность вашей сестры, злые намерения в глубине души, но милая улыбка на поверхности. А вы? Вы одинаковы, снаружи и внутри. Рано или поздно за это придется горько заплатить.”

Ян Лян презирала его.

После паузы, она сказала: "Господин Цзян, тогда вы неправильно поняли мою сестру, она действительно добрая.”

Цзян Юй НАН молча покачал головой. Ян Лян внезапно улыбнулась, ее голос был сладким, “ты не беспокоишься, что я играю с тобой? Что, на самом деле, я делаю все это, чтобы привлечь ваше внимание?”

"Если ваша цель-действительно привлечь мое внимание, тогда я могу сказать вам, что вы были успешны", - его глаза, его выражение, его голос были мягкими. “Очень удачны.”

Человек, говорящий такие дразнящие слова, как это может заставить кого-то чувствовать себя так.. нежно?

Чтобы отразить это странное чувство, Ян Лян решила избегать его глаз.

Автомобиль уже давно въехал в центр города. Пытаясь восстановить ее ранее спокойствие, Ян Лян небрежно сказала “ " Вы можете просто высадить меня в любой момент.”

Озадаченный, Цзян Юй НАН немедленно сказал: "Разве ты не сказала, что у тебя есть какие-то документы, которые ты хочешь, чтобы я подписал ?”

Ян Лян вздохнула в своем сердце, как она могла быть противником этого человека?

"Не притворяйся, ты знаешь, ЧТО ЭТО было просто оправдание, которое я дала ей.”

Цзян Юй НАН тихо рассмеялся.

Машина остановилась на углу стоянки такси. Цзян Юй НАН помог ей выбраться. Впервые в истории Ян Лян произнесла слова” Спасибо " перед Цзян Юй Нанем.

Только эти два слова вызвали улыбку в его глазах.

"Разве ты не участвуешь в семейном ужине?”

“Я не буду присутствовать на ужине.”

Похоже, ему нужны подробные объяснения. Ян Лян колебалась, а затем сказала: "Я боюсь, что если мне придется увидеть двух женщин с одним и тем же мужем, сидящими за одним столом, чтобы поесть, меня вырвет.”

После того, как она закончила, Ян Лян помахала такси, чтобы остановить его.

Цзян Юй НАН стоял у двери, смотрел, как она хромает к такси, а затем сел обратно в машину.

Он сидел тихо, не проинструктировав водителя. Водитель мог лишь наблюдать за ним время от времени. Неожиданно он увидел, что глаза этого человека, которые обычно были холодными и опустошенными, были полны грусти.

Водитель вспомнил, что Ян Лян только что сказала, и вздохнул: "жить в этой семье, это очень печально.

- Разве виновник всех этих несчастий не должен отправиться в ад?" Тихо пробормотал Цзян Юй НАН.

Его голос был настолько слабым, а выражение его лица было настолько холодным, что он испугал водителя на мгновение.

Как будто внезапно осознав то, что он только что сказал, Цзян Юй Нан быстро пришел в себя и, смеясь, сказал: “поехали.”

*** ***

Департамент по связям с общественностью устроил огромный всплеск в СМИ об успешном соглашении компании с американской фирмой, результатом которого стал значительный подъем цен на акции после спада, вызванного плохим здоровьем президента.

В годовщину компании три месяца спустя Джонни Вейль также совершил поездку в компанию. По указанию Цзян Юй Наня, отдел по связям с общественностью разослал приглашения СМИ, намереваясь сделать это большим событием.

Состояние Сюй Цзиньфу также, наконец, стабилизировалось, Ян Лян наконец-то избавилась от гипса, так что настало время для них обоих присутствовать на годовщине. Это также поможет развеять давние слухи о напряженных отношениях между отцом и дочерью.

Сюй Цзиньфу послал тетю Лян с некоторыми платьями в квартиру Ян Лян специально по этому случаю.

Тетя Лян была помощницей в семье на протяжении десятилетий, у нее были хорошие отношения со старейшинами в семье. Отправка ее в квартиру Ян Лян была также попыткой заключить мир, а также знаком того, что он больше не был недоволен Ян Лян.

Ян Лян использовала отговорку о сверхурочной работе, чтобы отложить возвращение домой. У тети Лян были ключи от дома. После того, как она выбросила платья, которые та оставила дома дважды в мусор, в третий раз тетя Лян просто принесла платья к ней в офис.

На этот раз Ян Лян действительно работала сверхурочно.

Нужно было проделать кучу работы. Ян Лян уставилась на экран компьютера, рассматривая маркетинговый план, часы на столе показывали 9.

В это время кто-то постучал в дверь.

Удивленная тем, что кто-то стучал в ее дверь в это время, Ян Лян закричал: “входите.”

Увидев тетю Лян у двери с подарочной коробкой в руке, Ян Лян вдруг поняла, почему она здесь, и беспомощно сказала: - тетя Лян, пожалуйста, пощадите меня. Я действительно не хочу идти перед СМИ. Я буду поводом для всех шуток. ”

"Мисс, в прошлом году вы были студенткой и сказали, что слишком заняты учебой, чтобы вернуться. Теперь, когда ты здесь уже четыре месяца, ты действительно не можешь позволить себе ссору с отцом.”

Ян Лян попыталась успокоить ее.

"Когда тетя Лян здесь, чтобы помочь мне, почему бы и нет?”

Тетя Лян видела, как она росла, и улыбаясь ей, она не могла избежать ее очарования. Но она упорствовала в своих усилиях. Положив подарочную коробку прямо на стол, она сказала: "Я обещаю тебе, это будет последний раз, когда я помогу твоему отцу убедить тебя делать то, что тебе не нравится.”

Ян Лян вздохнула.

Неохотно она подняла крышку и заглянула в комнату. "Это платье выбрала Сюй Цзицин?”

“Нет, нет, это мой выбор.”

Услышав это, Ян Лян была готов прикоснуться к платью. Вообще-то, это был чонсан.

“Я не могла выбрать западное платье. Мисс выбрала несколько платьев в западном стиле, Ах, я действительно не понимаю, вся спина обнажена, как это может быть красиво? Мне понравился этот стиль. Дизайнер говорит, что сейчас этот стиль очень популярен. Я просто взяла его. Не знаю, понравится вам это или нет.”

Ян Лян могло только вздыхать о проделках отца. Она едва ли могла отвергнуть искренние мольбы того, кого любила и уважала. Она схватила тетю Лян за руку “ " мне нравится одежда. Я приму предложение. Я провожу вас вниз по лестнице.”

“Не нужно, не нужно. Я пойду." Сказав это, Лян И повернулась и пошла к двери. Когда она вышла из офиса, она не забыла добавить “ " если они не подходят, выберите время с дизайнером для изменений.”

Ян Лян кивнула. Наконец Лян и уверенно закрыла дверь.

Ян Лян посмотрела на подарочную коробку и надела очки.

Но было трудно вернуть ее внимание к работе. Просто думаю о том, что ей придется идти рядом с Сюй Цзицин перед журналистами, она чувствовала себя уставшей.

Обеспокоенная, она не могла сосредоточиться на деле. Она положила ручку, сняла очки и откинувшись на спинку стула, достала платье.

Она сняла высокие каблуки, затем ее костюм и рубашка были сброшены на диван, и она надела чонсан.

Это платье было сделано из хорошего материала; это выглядело нежным и с большим количеством кнопок, Стиль был немного старомоден.

Размер был действительно немного мал, ее длинные ноги были голыми, а пуговицы на несколько дюймов ниже ключицы было трудно застегнуть, обнажая почти половину груди.

Тетя Лян, вероятно, использовала размеры, которые у нее были, когда она была подростком. Ян Лян попыталась застегнуть пуговицы, но жемчужная пуговица оторвалась.

Пуговица отскочила от пола, катясь к двери, Ян Лян обернулась, пытаясь найти ее, но внезапно застыла.

Цзян Юй НАН стоял у двери.

Она понятия не имела, как долго он стоял там, тихо наблюдая за ней.