1
1
  1. Ранобэ
  2. Моя исцеляющая игра
  3. Перевод от команд Irleen Not Solo & DND

Глава 51 - Относительно нормальный сосед

Хань Фэй хорошо подумал, прежде чем принять решение войти в комнату 1052. Он пробыл в игре уже 3 часа и выполнил скрытый квест, поэтому мог выйти из игры в любой момент.

Кроме того, Мэн Си однажды сказала Хан Фэю, что жилец квартиры 1052 не был злым человеком, она даже однажды спасла Чэнь Чэня, который по неосторожности забрёл наверх.

Несмотря на отвратительное выражение лица женщины и её странное определение слова "домашнее животное", Хань Фэй всё ещё верил, что она может стать хорошей соседкой. Он рассуждал просто: она спасла ему жизнь, убив безликого призрака, который пытался убить его раньше.

Кровь. Кровь на её одежде, нож, голова призрака, губы – таково было первое впечатление Хань Фэя об этой женщине.

Когда дверь в комнату 1052 открылась, оттуда донесся трудноописуемый аромат. Комната 1052 была соединена с комнатой 1051, но запах, исходивший от них, напоминал рай и ад. Тусклое освещение передавало удивительную, хотя и болезненную красоту женщины. Её кроваво-красный жакет сиял, как рубин. После того как Хань Фэй вошел в комнату, она закрыла дверь. Когда дверь захлопнулась, сердце Хань Фэя бешено забилось. Он огляделся, и комната оказалась ещё более причудливой, чем он ожидал. Посреди гостиной стоял большой обеденный стол. На нём стояла изысканная фарфоровая посуда. На каждой тарелке стояли вкуснейшие блюда. Если бы это было всё, Хань Фэй не был бы так напуган, но проблема была в том, что ни одно из "блюд", от которых исходил восхитительный аромат, не считалось обычной человеческой едой.

Манекены? Фотографии? Волосы? Различные виды "еды" составляли пиршество. Только взглянув на них, Хань Фэй был обескуражен. Он сделал непроизвольный шаг назад, и его пронзил жуткий холод. Когда он обернулся, на его плечо легла бледная рука. Лишённые температуры пальцы нежно погладили его шею.

«Какая твоя любимая еда?» – прошептала женщина в уши Хань Фэя. Каким-то образом её слова приобрели странный запах, аромат, который вызвал ужас внутри Хань Фэя.

«У меня нет любимой еды. Я из бедной семьи, поэтому я очень благодарен вам за то, что вы даёте мне бесплатную еду». Хань Фэй осторожничал с ответом. Он боялся, что если скажет про мясо, то женщина превратит его в свежий ингредиент.

«Хорошо, я люблю детей, которые не привередливы к еде. Их легче всего разводить». Ледяные пальцы женщины оставили шею Хань Фэя. Пока парень размышлял над смыслом её слов, она понесла голову безголового призрака на кухню.

“Легче всего разводить?” Когда женщина вышла из гостиной, взгляд Хань Фэя упал на набор острых ножей, лежавших на обеденном столе. Оказалось, что у женщины было много таких окровавленных ножей. Каждый из них был разной длины и типа, казалось, что они выполняют разные функции. Хань Фэю нужно было найти оружие для самозащиты, поэтому он подошел к столу и потрогал нож. От кончика пальца по телу прошло теплое чувство. Затем Хань Фэй отпрыгнул назад от пронзительного крика, раздавшегося в его ушах. В то же время роботизированный голос объявил: [Уведомление для игрока 0000! Вы нашли кроваво-красный предмет G-класса – окровавленный столовый нож]

["Окровавленный столовый нож": Проклятый инструмент. Он чрезвычайно острый. Постоянное использование приведет к тому, что пользователь сойдёт с ума от желания резать людей и окружающие предметы]

Хань Фэй впервые столкнулся с проклятым предметом в игре. По его наблюдениям, их можно было использовать для ранения призраков, но за использование нужно было заплатить высокую цену. Когда образ жильца комнаты 1052 вернулся в его сознание, Хань Фэй решил, что будет лучше, если он будет держаться подальше от вещей этой женщины. Пока Хань Фэй размышлял, из кухни донёсся густой аромат. Парень сглотнул слюну, наклонившись, чтобы заглянуть на кухню.

Дверь на кухню была полуоткрыта. Хань Фэй увидел красную фигуру, суетящуюся внутри. Словно влекомый ароматом, Хань Фэй поковылял на кухню. Его пальцы легли на ручку. Как раз в тот момент, когда он собирался толкнуть дверь, она открылась изнутри. На пороге появилась женщина с кастрюлей тушеного мяса. Она с улыбкой смотрела на Хань Фэя. Свежие пятна крови окрасили её пальцы. От горшка исходил аппетитный аромат. Однако Хань Фэй не мог не заметить, что голова безликого призрака исчезла.

«У меня особые требования к еде, я искала самый экстремальный вкус». Женщина вышла из кухни. Она заставила Хань Фэя попятиться назад, подальше от кухонной двери. «Ты должен быть голоден, верно?» Она зачерпнула два половника супа из кастрюли. Затем она вылила остатки тушеного мяса в мусорное ведро. Хань Фэй не заметил головы призрака в тушеном мясе и вздохнул с облегчением.

«Что случилось?» Услышав его вздох, женщина небрежно поставила кастрюлю обратно на обеденный стол и повернулась лицом к Хань Фэю.

«Нет, просто, не пропадет ли это впустую?» Сожаление окрасило лицо Хань Фэя. «Твоя стряпня так вкусно пахнет, что мне стало жаль, что ты её вот так просто выбросишь».

Улыбка женщины засияла ярче от похвалы Хань Фэя. «Вы, очевидно, не понимаете китайскую кухню. В китайском тушеном мясе вся суть заключается в супе. Ингредиенты используются для придания вкуса, их не нужно есть. Тем не менее, они не пропадут, потому что я скормлю их своему питомцу».

«Вы имеете в виду комнату 1051?»

«Да, ему нравятся мои объедки». Женщина встала и направилась обратно на кухню. Когда дверь приоткрылась, Хань Фэй заглянул в неё. С потолка свисали какие-то странные "штуки". Хань Фэй понятия не имел, что это такое. Они были похожи на подвешенное мясо, которое можно найти на скотобойне.

Через несколько минут женщина закончила готовить несколько блюд. Она поставила посуду на изящный фарфор и пригласила Хань Фэя занять место за огромным обеденным столом.

«Я переехала сюда уже довольно давно, а ты всего лишь третий гость, который приходит ко мне». Женщина приподняла крышку, и в комнату мгновенно проник пьянящий аромат. От запаха у Хань Фэя заурчало в животе, но когда он увидел блюда, аппетит пропал. Перед Хань Фэем поставили тарелку с кишками животного. Они были ещё свежими, с пятнами крови. И это была самая обычная еда на столе. Кроме этого, Хань Фэй заметил необычные растения и неузнаваемое мясо.

«Ну, почему бы нам не покопаться?» Женщина подняла салфетку, чтобы вытереть губы. Её действия были изящными, но почему-то с каждым движением салфетки её губы становились всё более кровавыми.

«Ты думаешь, что я плохо готовлю? Поэтому ты не двигаешь палочками? Или ты боишься, что они сделаны из человеческого мяса?» Женщина захихикала в насмешливой обиде. Она протянула правую руку и слегка почесала щеку. «Не беспокойся об этом. Я никогда не причиняла вреда людям, и меня не интересует человеческое мясо». Когда женщина изучала лицо Хань Фэя, её красные зрачки дрогнули, словно она вот-вот упадет в обморок. Она прикусила правый мизинец. «Как я уже говорила, я ищу самый экстремальный вкус, а человеческое мясо совсем не вкусное».