1
1
  1. Ранобэ
  2. Моя исцеляющая игра
  3. Перевод от команд Irleen Not Solo & DND

Глава 50 - Милая старшая сестра

После того как Хань Фэй выиграет ещё немного времени, он получит возможность выйти из игры, но призрак за ним – нет, поэтому угроза, с которой он столкнулся, была реальной. В последний решающий момент призрак, стоявший за Хань Фэем, решил бросить свою жертву. Он даже отдал небольшую часть своего тела, чтобы отвлечь соседа, пытаясь выскользнуть за дверь. Хань Фэй не получил ответа, на который рассчитывал, поэтому тоже принял кардинальное решение. Рука, державшая дверь, отдёрнулась и захлопнула ее.

«Ах!» Призрак, который был близок к побегу, не ожидал действий Хань Фэя. Он был разъярён до предела, его крик слышало всё здание. Он даже отдало часть своего тела, чтобы получить шанс для выхода, но его план нарушила самая безобидная сторона. Хуже того, Хань Фэй был уверен, что он уже решил, что все погибнут вместе с ним. Если юноша не сможет сбежать, то никто не сможет покинуть эту комнату. Потеряв половину своего тела, призрак, стоявший за Хань Фэем, сильно ослаб. Он больше не мог сражаться на равных с жильцом комнаты 1051.

«Возьми меня с собой!» – снова приказал Хань Фэй. Его голос действовал призраку на нервы. Не обращая внимания на атаку жильца комнаты 1051, призрак потянулся к шее Хань Фэя. «Ты всё ещё человек?» – прошипел жуткий голос сквозь скрежет зубов. Призрак, стоявший за Хань Фэем, хотел убивать. Никогда ещё он не был так зол.

«Даже если ты убьешь меня, ты не сможешь покинуть это место, так почему бы тебе не сотрудничать со мной?!» Хань Фэй не сводил глаз с интерфейса миссии. Несмотря ни на что, он должен был держаться. «У меня ещё есть трюк в рукаве! Помнишь кулон, который ранил тебя раньше? Если ты поможешь мне разрушить тьму вокруг моего тела, я смогу использовать его, чтобы помочь нам сбежать отсюда вместе!» Нефритовый кулон Мэн Си уже разбился вдребезги, так что Хань Фэй явно плёл небылицы. Но как актер, его тон и выражение лица придавали его словам большую убедительность.

Призрак, стоявший за ним, не хотел умирать в темноте. В отличие от других призраков в этом здании, он всё ещё сохранял некоторую рациональность. В то же время, у него была человеческая слабость. Подсчитав, призрак выбрал наиболее рациональный вариант. Руки, сомкнувшиеся на шее Хань Фэя, медленно разжались. Пальцы, похожие на крючья, потянулись к Хань Фэю. Руки сомкнулись и вцепились в невидимую тьму. Изнутри комнаты донесся жуткий звук. Руки призрака ничего не держали, но звук разрыва плоти эхом разнёсся по комнате.

Тьма, окутавшая Хань Фэя, разрывалась на части. Но как раз в тот момент, когда Хань Фэй собирался обрести свободу, призрак, стоявший позади него, внезапно налетел на него и, споткнувшись, отправил его в гостиную. Обе стороны обманывали друг друга. Призрак никогда не верил словам Хань Фэя. Он просто хотел использовать этот шанс, чтобы оттолкнуть Хань Фэя от входа и беспрепятственно выбраться наружу.

Хан Фэй приземлился на землю, но не обернулся. Он уставился на интерфейс задания и сжал зубы. “Миссия скоро закончится. Я могу готовиться к выходу!” До конца миссии оставалось всего несколько секунд. Всё подходило к концу. Призрак, преследовавший Хань Фэя, использовал свой последний запас энергии, чтобы ударить в дверь. Жилец комнаты 1051 потянулся, чтобы оттащить его назад. Хань Фэй, которого игнорировали обе стороны, сопротивлялся боли и подполз ближе к входу, чтобы в следующий раз, когда он войдет в комнату, оказаться рядом с выходом. Таймер почти истек. Призрак снова отдал большую часть своего тела, прежде чем смог снова открыть щель в двери.

«Это моя чёртова удача – столкнуться с тобой. Надеюсь, ты выживешь, и у меня будет возможность отплатить тебе за твою доброту». Призрак злобно шипел на Хань Фэя, а затем его уменьшившееся тело проскользнуло в дверь. Но к всеобщему удивлению, как только призрак вышел из комнаты, он страшно застонал.

В то же время скрытая миссия Хань Фэя была завершена. Хань Фэй, который не оборачивался целых 15 минут, наконец-то смог пошевелиться. Дверь в комнату 1051 медленно открывалась. На полу лежал без сознания человек, похожий на Хань Фэя. У него не было лица, а в лысую голову был воткнут нож с пятнами. Хань Фэй наконец-то увидел призрака, с которым он "подружился".

Смерть призрака не принесла Хань Фэю утешения, его страх перешел на новый уровень. Бледная рука с легкостью вырвала нож из головы призрака. Возле комнаты 1051 стояла женщина. Её ногти и зрачки были красными. На её светлой коже выскочили капилляры. На ней был ярко-красный пиджак. Её помада была настолько красной, что казалось, будто изо рта капает кровь. Занавес чёрных волос падал на её плечи. Её бледные пальцы осторожно держали окровавленный нож. В ней была какая-то нездоровая красота.

«Детки, пора кушать». Голос женщины был магнетическим и красивым. Однако он как-то не соответствовал её возрасту. Затем женщина вытащила из соседней комнаты несколько мусорных мешков и бросила их в комнату 1051. Давление на Хань Фэя сразу же исчезло, так как несколько черных теней набросились на мусорные пакеты. Пластиковые пакеты были мгновенно разорваны. Повсюду брызнули кишки животных и неизвестные ингредиенты.

«Простите, если они вас напугали». Женщина посмотрела на Хань Фэя. «В этой комнате я держу своих домашних животных. Я хранила свои неиспользованные кулинарные ингредиенты в комнате 1051, и каким-то образом комната напиталась их энергией и ожила. Она стала просить корма. Я решила, что не против её компании. Некоторые люди держат кошек или собак, а у меня есть они».

Женщина наступила на труп на земле. Затем она наклонилась, чтобы с помощью ножа отпилить безликому призраку голову. Она крепко обняла её, и блаженное выражение озарило её лицо. С пинком оставшаяся часть тела призрака была отправлена в комнату 1051.

Увидев это, глаза Хань Фэя дёрнулись. Подавив страх, он поднялся с земли и произнес естественным голосом: «Я ваш сосед снизу. Это мой первый визит, поэтому я не знаю, что принести, но, судя по твоему выражению лица, ты оценила мой подарок».

Кровавые зрачки обратились на Хань Фэя. Красные губы женщины скривились в душераздирающей улыбке. «Я уже давно не получала такого потрясающего подарка». Женщина открыла дверь в комнату 1052. «Хотя мы ещё официально не встречались, вы уже так хорошо меня знаете. В качестве благодарности, почему бы вам не остаться на ужин?»

«Конечно, я с удовольствием попробую вашу стряпню». Чтобы завязать ещё одни соседские отношения, Хань Фэй решил пока идти вперёд.