^{Перевод, адаптация и редакция - команд Книготерапия и Книготерапия II [ranobehub.org]. Подписка на Discord-канал команды. Приятного чтения}

---

Цифра на потолке рассыпалась в невероятном звездопаде. Мне даже стало жаль, что не решился позвать своего гостя, чтобы разделить с ним эту красоту. Пусть пока не знаю, что она для меня значит или какую цель преследует, но место на мыслительной полочке уже выделено для выяснения этого вопроса. Всему своё время, как говорил один мудрый человек. Испытывая некоторую эйфорию, встал с кровати и проверил способность стоять вертикально. Не почувствовав каких-либо отклонений, попытался вздохнуть, чтобы привести свои мысли в порядок, насытив мозг свежей порцией кислорода.

Ощутив, что мозг буквально смеётся надо мной, опять захотел стукнуть сам себя, но остановился и просто постоял немного не двигаясь. Тело абсолютно не сопротивлялось моему желанию стоять, а естественная сила притяжения, казалось, не так сильно давила, чтобы появилось желание занять место в моём любимом кресле, пока вон тот, устроивший в моей личной комнате публичный читальный клуб, не решил вернуться. Тем не менее, всё же поднял журнал с кресла и положил его титульной страницей обложки вверх на край стола. Не желая пока тревожить сей ночной кошмар, я определил стол как наиболее безопасное место для бумажного экземпляра.

Первый шаг дался сложнее, чем ожидал, однако каждый следующий был более и более уверенным. Вскоре смог более-менее сносно передвигаться по своей комнате, правда вот только натыкаясь на разные углы и выступы, так как без отсутствия теней ощущал себя фигурой на шахматной 2D доске. В отсутствии явных визуальных ориентиров передвигался благодаря визуальной памяти. Новый повод для удивления настал тогда, когда наткнулся на мягкую прикроватную тумбочку. Причиной удивления стало невозможность её сдвинуть, хотя был уверен, что в таком столкновении она должна буквально отлететь в сторону.

Проведя несколько несложных экспериментов, пришёл к следующему выводу: в моих силах немного сдвинуть одеяло, поднять один журнал и, скорее всего, комнатные тапочки, хотя в реальности за них забыл. Так или иначе, но, находясь в теперешнем состоянии, мне бы хоть как-то узнать, это временное преобразование или постоянное. Нужно ли мне что-то для поддержания этого состояния и возможно ли его улучшать? Если оно временное, то тратить попусту силы было бы нелепо. А, если окажется, что всё это невероятный цветной сон, то… А сон ли это на самом деле?

Словно услышав мой последний внутренний вопрос и почувствовав дилемму, существо зашевелилось, и направилось ко мне. Я только что осознал, что, когда ходил сам, а также при передвижении этого существа, абсолютно не слышно звука шагов. Холодок прошёл по спине, когда вспомнил историю о бесшумных приведениях, после чего внутренне посмеялся. Однако, когда чёрный, человекоподобный образ приблизился ко мне, то желание даже шутить про себя резко пропало. Стою и не дышу словно проказник из младших классов перед директором школы.

Ах да, я же и так не дышу, но пока не могу просто внутренне смириться с этим фактом. Что же ты со мной сделал, незнакомец? На этой мысли уставился туда, где у человека обычно находятся глаза, в надежде, что это не оскорбит существо, а также на то, что его глаза действительно там. Существо несколько мгновений осматривало меня, потом медленно обошло вокруг, пока я стоял как вкопанный, опасаясь даже дёрнуться. Наконец, он вновь предстал предо мной, а дальше произошло то, чего вообще не мог предположить.

Теперь он приподнял свою левую руку и ухватился за предплечье моей правой руки, после чего мы вместе направились в сторону выхода на балкон. Дверь была заперта, однако это ничуть не смутило моего ведущего, который каким-то образом просто прошёл сквозь закрытую дверь и потянул меня за собой. Возможно, он не знал или забыл, что я не способен проходить через физические препятствия. Хотя как бы он узнал, пока читал мои комиксы?! Я, конечно, не боюсь врезаться в дверь на этой скорости, однако очень смущает возможные конфуз, который за этим последует.

Полностью и абсолютно уверен на 220%, что не смогу пройти, ведь сколько раз пытался пробираться через трёхмерные объекты в двумерном цветовом воплощении, постоянно натыкался на препятствия. Почему 220%? Да сам не знаю, просто первое, что пришло в голову. Ааааа! Существо никак не реагировало на мои внутренние сомнения, оно просто следовало своему курсу, вытаскивая меня из комнаты на балкон. Я! Это..! Ааа. Понимая, что сейчас случится, интуитивно закрыл глаза и сжал зубы, ожидая жёсткого удара.

К моему удивлению, даже через пару мгновений удара не произошло. Более того, я продолжал следовать за полуночным гостем с закрытыми глазами, пока тот не остановился. Удивлённый происходящему, приоткрыл глаза и сразу пожалел о том, что это сделал. Мы находились на перилах моего балкона, наблюдая за тем, что находится внизу. Что же, третий этаж не самый высокий в этом доме, тем не менее, мне даже с первого этажа не хочется прыгать, что и говорить о третьем! Всё, что хотел спросить ранее, попросту потеряло свой «блеск», так как появилось достаточно пугающее чувство, что мы готовимся совершить групповое самоубийство.

В отношении моего напарника, конечно, не уверен, но вот сам точно несколько костей себе переломаю в лучшем случае. Зачем мы сюда залезли?! Очень хотелось спросить, вот только страх высоты сковал даже самые смелые мысли. В этот момент мою руку отпустили. В ужасе посмотрел на своего потенциального убийцу, а тот в ответ лишь кивнул и подтолкнул меня в спину рукой. Успел лишь развернуться и посмотреть в сторону балкона, где всё ещё стоял мой недоброжелатель, пока земля уверенно приближалась ко мне. Да что за чёрт?!!!

Падение при страхе высоты – это нечто из ряда вон выходящее. В голове пролетели тысячи проклятий, которые были адресованы тому, кто наблюдал за моим падением. Новая способность чувствовать отношение других к себе явно фиксировала недопонимание от существа. Он продолжал стоять и смотреть, пока я продолжал падать. В моём представлении я падал с сотого этажа как минимум, да и время падения уже прошло значительно много. Продолжая падать, заметил одну нестыковку: если бы начал кричать в тот момент, когда меня толкнули, то сейчас бы уже сорвал горло от крика, но всё равно ещё не долетел до земли.

Наблюдая своё падение на уровне первого этажа, наконец-то нашёл в себе смелость посмотреть вниз. Расстояние было уже чуть больше полутора метра, что было меньше моего роста в сто семьдесят девять сантиметров. Решив, что всё-таки лучше падать на ноги, а потом попробовать распределить вес при падении с высоты между всем телом, чем падать на спину, развернулся и чуть согнул колени. Так я хотел снизить удар на позвоночник до минимума. Тем не менее, мне всё ещё было не по себе, так что попытался сгруппироваться настолько, насколько мне хватит времени.

И вот уже через десять секунд ощутил, что это падение – настоящая катастрофа для акрофобов, ведь ты наблюдаешь предмет своего страха словно в замедленной съёмке, однако твои чувства остаются реальны. Мозг продолжает строить самые жуткие сцены, чем закончится падение. После двух пролётов уже успел придумать как минимум семь способов своей смерти, помимо нелетальных случаев, но с крайне печальным исходом. Тем не менее, чем ближе приближался к земле, тем медленнее происходил спуск. В конце концов это попросту надоело, так что я переступил последние полметра, чтобы наконец-то стать на твёрдую поверхность.

Добравшись до «конечной», невольно вздохнул, и вдруг ощутил позыв поцеловать землю, об которую только минуту назад планировал разбиться, при чём делал это во всех «красках». Просто задумавшись об этом, наконец-то осознал значение термина когнитивный диссонанс, который часто звучал во время трансляции любимого научного канала. Мозг любит загадки и противоречия, чего нельзя сказать обо мне. С другой стороны, если судить с точки зрения логики, то мои переживания действительно больше походят на сон, чем имеют нечто общее с реальностью.

Умение видеть цвета в темноте, способность проходить сквозь предметы, а также замедленное падение, ах, даже вспоминать не хочется, всё это определённо чётко встраивается в возможное описание цветного сна. Таким образом, всю оставшуюся часть сна могу беззаботно спустить, не заботясь о «тормозах». Только так подумал, сразу вспомнил о чёрном проказнике, после чего посмотрел вверх. Моему ужасу не было предела, когда увидел, как большое чёрное пятно медленно приближается прямо мне на голову. Решив не испытывать судьбу, удачу или что там есть ещё, отошёл в сторону, продолжая наблюдать за спуском Чёпы.

Чёпа (решил так назвать это безумное существо ввиду отсутствия другого имени) опускался с той же скоростью, что и я ранее, при этом выполнял странные движения руками и ногами. Когда он пролетал первый этаж, меня прямо передёрнуло, так как я понял, что он делает. Чёпа в точности повторял те движения, которые совершал я при падении. При этом всё также ощущаю его чувство удивления и непонимания. Не знаю почему, но мне было стыдно признаться, зачем я делал эти движения, с одной стороны, но и смеяться как-то совсем не хотелось. Вот и не понимал, что делать, ведь как ни посмотри, но ситуация «хоть стой, хоть падай».

---

_{Книготерапия и Книготерапия II [ranobehub.org] - качественные переводы и адаптации лучших ранобэ для наших подписчиков в Discord!}