1
1
  1. Ранобэ
  2. Из ленивого принца в трудолюбивого гения
  3. [Перевод: Nice] Том 1

Глава 0 - Пролог - Дневник жителя деревни

Запись 1

В деревню приехал новый человек.

Он не произвел хорошего впечатления. Должно быть, он пережил сложные времена. Возможно, поэтому в его глазах, казалось, горел неведомый огонь. Его глаза производили впечатления, что вот-вот что-то случится.

Я хотел избавиться от этого человека, но глава деревни, как обычно, принял незнакомца.

Пожалуй, из-за такого отношения и я здесь.

Я решил не придавать этому слишком большое значение.

Запись 2

Прошло 4 дня с тех пор, как этот человек поселился в деревне.

Он не особо разговорчив. Настолько, что его существование можно поставить под сомнение. Кажется, он почти не выходит из дома.

Несколько шумных жителей деревни проявляли к нему интерес, но меня это не особенно интересовало.

Я просто надеюсь, что безмятежные дни продолжатся.

Запись 3

*Неделю спустя*

Прошло приблизительно 10 дней с тех пор пришёл тот человек.

Теперь я догадываюсь, чем занимается этот человек. Дети, которые подглядывали за его забором, рассказали мне, что он каждый день машет мечом.

Мне всегда казалось, что у него есть какая-то предыстория.Теперь я знаю какая.

И всё же он мне не интересен.

Независимо от того, говорят о нём или нет, я решил заниматься своими делами.

Запись 4

Прошёл ещё один месяц.

Он по-прежнему машет мечом у себя во дворе.

Хотя я его не видел. Только слышал о нём. И мне до сих по не интересно.

Запись 5

Прошёл очередной месяц.

Этот человек по-прежнему машет мечом и жители деревни продолжают болтать об этом.

Что он оттачивает своё мастерство владения мечом для какой-то мести, или то что он поверженный рыцарь или знаменитый наёмник.

Им это любопытно. А мне это не особенно интересно.

Но пытаться их остановить было бы более назойливым, так что я продолжил заниматься своими делами.

То, что он делает… уже поздно, мне нужно вздремнуть.

Запись 6

Завтра я посмотрю за его тренировками.

Он занимается уже полгода. Каждый день. И не важно идёт ли дождь или светит солнце.

Раньше я был безразличен к делам других людей, но теперь у меня нет другого выбора, кроме как признать это.

Моё любопытство возросло.

Насколько он быстр?

Насколько силён?

Сколько усилий он приложил, чтобы отточить свое великолепное владение мечом?

Всё это я узнаю завтра.

Запись 7

Разочарование. Я совершенно разочарован.

Наверное, для ничего не знающих о мечниках жителей это смотрелось впечатляюще, но я видел нескольких мечников за работой, так что я могу сказать точно.

Он не был великолепен. Говоря прямо, он был обычным.

Пока я шел к двору, я думал, что должно быть что-то, какая-нибудь предыстория.

История. Должна была быть болезненная история, которая заставит мое сердце обливаться кровью.

Но не было похоже, что он способен решить свои проблемы.

Он глупый человек. И жалкий.

Теперь мне действительно нужно перестать обращать на него внимание.

Мне нужно выпить перед сном.

Запись 8

В деревню пришла семья.

Отставной наемник, сын и дочь.

Его дочь, должен заметить, была прекрасна.

Когда она улыбнулась и поприветствовала жителей деревни, мне показалось, что ангел спустился с небес.

Уже так давно. Уже так давно я не чувствовал чего-то подобного.

Даже сейчас, когда я пишу свой дневник поздно вечером, я не могу успокоиться.

Я попробую поговорить с ней завтра. Определенно, мне нужно это сделать. Я записал это, чтобы больше не откладывать.

Ах, и вот ещё что: это не так важно, но тот человек тренировался сегодня.

Прошло уже 3 года.

Запись 9

Сегодня был странный день.

Без сомнения, сегодня я счастлив. Ведь это результат двухлетних ухаживаний.

Прямо сейчас, позади меня спит моя прекрасная жена Рема. Я настолько счастлив, что готов разрыдаться в любую секунду.

Кстати, как ни странно.

Тот человек, который не имеет ко мне абсолютно никакого отношения, все время всплывает в моей голове.

5 лет - это долгий срок.

Настолько долгий, что я, охваченный пессимизмом из-за разбитых мечтаний, вновь обрел надежду, влюбился, женился и обрел счастье.

Настолько долгий, что Джексон, живущий по соседству, вырос и покинул деревню, чтобы стать наёмником.

Но тот человек не изменился.

В то время как многие люди десятки раз испытали взлёты и падения, он просто стоял на том же месте, взмахивая мечом раз за разом. Снова и снова.

Когда я думаю о том человеке, который продолжает свой аскетизм, как если бы он только вчера пообещал выполнить задание, с тем же взглядом, с которым он смотрел, когда только пришел в деревню, с теми же неизвестными эмоциями, которые до сих пор отражают пламя в его глазах…

Как я и сказал, это странно. Слишком поздно смотреть на этого человека, когда всеобщее внимание уже покинуло его.

Но я решил принять это.

Как долго может продолжаться его покаяние? Я должен буду проверять его каждый день начиная с завтрашнего.

Запись 10

5 лет, 1 месяц и 12 дней.

Тот человек продолжает тренироваться с мечом.

Запись 11

5 лет, 2 месяца и 25 дней.

Тот человек продолжает тренироваться с мечом.

Запись 12

5 лет, 5 месяцев и 3 дня.

Сегодня изнуряющая жара. Но он продолжает тренироваться.

Запись 13

Родился наш ребенок. У нас с Ремой родился прекрасный ребенок. Дочь, моя прекрасная дочь.

Все, включая моего тестя и старосту деревни, праздновали рождение новой жизни. Все жители деревни собрались, чтобы поздравить нас.

Тот человек продолжал тренироваться.

Прошло уже 6 лет, 2 месяца и 27 дней.

Запись 14

9 лет, 6 месяцев и 16 дней.

Сегодня он тоже тренировался.

Запись 15

Ах, сегодня ровно 10 лет с того момента.

Тот человек тренировался со своим мечом.

Запись 16

Упс, я забыл его проверить.

Итак… сегодня уже 12-й год и 3-й месяц.

Это не так уж и важно, потому что он должно быть тренируется, точно так же как и вчера.

На самом деле, мне уже не так интересно, как раньше.

Как солнце восходит утром, а луна - ночью, как весна приходит после зимы, как этот человек может быть настолько одержим этим так долго?

Внезапно, я почувствовал себя дураком.

Да, мне нужно уделять больше времени своей дочке Лоре и жене Реме, а не заниматься этой ерундой.

С завтрашнего дня я должен остановиться.

Я серьёзно.

Так заканчивается дневник, написанный деревенским жителем Чонбу.

Прошло 20 лет.



Деревенский человек с морщинистым лицом проснулся рано утром.

Он был старостой деревни. Он был мужем Ремы и отцом Лоры.

В молодости он был пессимистом и имел скверный характер, но теперь это не так.

Все в деревне любили его за то, что он относился ко всем добродушно. Годы изменили его.

<Да уж. Чтобы настал день, когда такой эгоистичный до мозга костей превратится в почитаемого старосту деревни. Ход времени действительно удивителен.>

Небольшая улыбка появилась на его губах, когда он проходился по деревне.

Он двигался неспешно.

Его поприветствовали охотники, которые вставали рано утром на охоту. Он слышал храп лавочников и запоминал места, которые нуждались в ремонте.

Внимательно осмотрев каждый уголок деревни, он затем отправился туда, где мало кто бывал.

<…С тех пор прошло 35 лет.>

Дом человека, который тренировался с мечом в руках.

Сначала ему было неинтересно.

Позже он заинтересовался, но этот человек оказался обычным мечником.

При воспоминании о тщетных усилиях мечника на его губах появилась усмешка.

В тот момент он чувствовал сожаление.

И жалость.

Однако через 5-10 лет все изменилось.

Эмоции, которые он испытывал, были настолько тяжелыми и сильными, что он не мог выразить их словами.

— …

Что, чёрт возьми, он пережил?

Что, чёрт возьми, двигало им? Что это могло быть, что?!

Даже подобного рода мысль уже давно не проскакивала.

Деревня наблюдала за тренировкой этого человека, словно была свидетелем чего-то святого.

Именно по этой причине он переехал.

Но, старейшина вдруг что-то заметил.

От потрясения, староста быстро зашагал.

*Хруст, хруст, хруст!*

Старику было уже за 60 лет.

Он не был болен, но у него не было сил бегать.

Несмотря на то, что пробежал он не так много, он уже запыхался.

Но он не останавливался, а бежал.

К счастью, старик успел увидеть конец чуда.

Бах!

Старик стоял с широко открытыми глазами.

Мечник опирался на огромный меч.

Серебристо-серый свет на мече исчезал вместе с этим человеком.

Старик не говорил ничего до самого конца.

— …

Последние мгновения старого мечника.

Как это было великолепно.

Каким огромным и ослепительным был созданный им меч из света.

Староста, прибывший с опозданием, не успел увидеть всего полностью. Но даже если бы и увидел, то не смог бы этого понять, поскольку не был рыцарем.

Но того, что он увидел, было достаточно.

Усилия мечника и опыт накопленный годами тренировок.

Боль, через которую он прошёл.

Вся его жизнь.

Пройденный путь был более важным, чем достигнутый результат.

Староста в на мгновение опустил взгляд на тело старого мечника и со слезами на глазах произнес: “Пожалуйста, я надеюсь, что ты попадешь в лучшее место....”.



Спустя какое-то время.

Когда это стало прошлым, когда никто не мог вспомнить человека, который владел мечом, староста был единственным, кто помнил его.

— …эм

Старший сын семьи Парейра, герцог Эйрн Парейра, внезапно вспомнил свою прошлую жизнь.