1. Ранобэ
  2. Реинкарнация безработного: История о приключениях в другом мире (W)
  3. Том 19: Молодость - Текущее положение [С иллюстрациями]

Глава 3(192). Церемония поступления и президент студенческого совета.

Часть 1

Было решено, что Риния будет работать в нашем доме в качестве служанки.

Как по мне проще всего было выкинуть её обратно на улицу. Но всё–таки, Риния мой друг. А друзья должны помогать друг другу в беде. Это само собой разумеется. Хоть у меня и мелькнуло желание просто бросить её, всё–таки, я не смог этого сделать, это было бы уж совсем бессердечно.

Кроме того, Аиша была категорически против. После того как я заплатил за Ринию возмутительную суму в полторы тысячи золотых, моя сестрёнка просто не могла позволить вот так вот вышвырнуть её.

«Братик, ты хорошо зарабатываешь, но такие деньги не шутка! Так что пока она не выплатит всю эту сумму, Риния будет работать здесь!»

Верно, время от времени братик и впрямь получает зарплату от Орстеда. Обычно это какой–то магический предмет или волшебный камень. Вероятно, после всех тех прыжков обратно во времени Орстед давно заучил, где в этом мире находятся всякие подобные редкости. Так что проблем с деньгами у нас нет, я могу спокойно прожить на имеющееся всю жизнь.

И всё же сумма в полторы тысячи золотых монет по–прежнему остаётся большими деньгами. Я хочу сказать, что роскошный особняк меньше стоит.

«Раз речь о твоём друге, Рудэус, я не оставлю её!» А это уже слова Эрис. Судя по всему, Эрис изначально была против идеи отдавать Ринию другим. Если бы я тогда всё же выбрал вариант вернуть Ринию работорговцам, она бы наверняка ворвалась туда, обнажив меч, и не успей я и глазом моргнуть, а у нас дома появилась бы куча трупов.

Если бы она перерезала тех работорговцев, я бы отругал её. Нет, мне плевать на самих работорговцев, меня тревожит, как бы такие нагрузки отразились на беременной Эрис. Мало ли, вдруг убитые, став злыми духами, ополчились бы на неё, пытаясь убить её и нашего ребёнка. Так что, надо бы попросить её в таких случаях просто упоминать наши с Ариэль имена, чтобы решить всё миром. Вот только она сначала действует, а потом уже говорит. Такой уж человек, моя Эрис. Я уже давно отказался от попыток изменить её.

«Я думаю, ты хорошо поступил, Руди». А это сказала Сильфи.

Она также не возражала против того, чтобы нанять Ринию. Сильфи ведь знала, что мы с Ринией были друзьями. Она даже похвалила меня, что я так дорожу нашей дружбой.

«Вав!» А так сказал Священный Зверь Лео. И я без понятия, что бы это значило. Но Риния похоже поняла.

«Ах, конечно, Лео–сама. Рада буду служить вам, ня! Я поняла, ня! Прошу позаботьтесь обо мне, ня!

Риния даже не стала спрашивать у меня, почему Священный Зверь Лео здесь. Похоже, Лео сам всё ей объяснил относительно этого вопроса. Я без понятия, что там были за объяснения, но больше вопросы о Священном Звере никогда не поднималось.

Во всяком случае, похоже, по сложившейся иерархии положение Ринии ниже Лео. Ниже чем собака, бедная Риния.

Зарплата Ринии составляет две серебряные монеты Асуры в месяц, но в реальности, учитывая погашение долга, она получает лишь половину. Также включено трёхразовое питание и постель. Что до постели, то спит она в комнате Эрис. Хотя по идее Риния является подручной Аиши, но если взглянуть реально, она скорее питомец Эрис.

Вот только выплачивая долг по одной серебряной моенте в месяц… В год получается около 1,2 золотой монеты. Для погашения долга ей придётся работать больше тысячи лет.

— Риния, тебя точно это устраивает?

— Уу… Вы и так слишком многим мне помогли, ня! Я готова ценить это и благодарить вас всю жизнь, ня!

Риния похоже уже сдалась. Как импала(Прим. Пер. Импала это разновидность газели. :) Думаю автомобилисты оценят шутку.) в чью шею вцепился гепард, она смирилась с тем что всю оставшуюся жизнь ей придётся вилять хвостом перед Эрис. Ну, если человек хороший, то не страшно.

Рокси, когда вернулась, тоже особо не возражала. Как и Сильфи, узнав, что я потратил деньги, чтобы помочь другу, она меня похвалила. Вот только узнав подробности и конкретную сумму, сразу стала весьма подозрительной.

«Неужели первый раз принцессы и правда стоит так дорого?»

На то чтобы разрешить это недоразумение ушло не так много времени. Но, похоже, моей мужской части тела по–прежнему нет никакого доверия.

Часть 2

На следующее утро. Я вместе с Рокси отправился в Университет Магии. Только мы вдвоём, без Джиро, пешком. По пути снег похрустывал под ногами.

Я уже давно не посещал занятий в университете, и даже ежемесячное собрание пропускал. Но сегодня мне там кое–что нужно, я хочу навестить Клиффа и Занобу. Пройдя по окружённой деревьями дороге, выложенной антимагическим кирпичом, мы вышли к бронзовой статуе основательницы университета. При виде этих похожих на крепости зданий мою грудь переполнили эмоции. Это напомнило мне время когда я впервые пришёл сюда, страдая от ЭД.(Прим. Пер. Напомню, Эректильной Дисфункции или, проще говоря, импотенции.)

— Ну, Руди, здесь мы расстанемся.

— Хорошо, Рокси. Удачи тебе сегодня.

— И тебе, Руди.

— О, учитель Рокси пришла с мужчиной! — не успела Рокси попрощаться, как со стороны раздался чей–то высокий пронзительный голос.

Оглядевшись, я заметил группу студентов, идущих на занятия из общежития.

— Тогда, наверное, это и есть муж учителя Рокси?!

— Тот самый легендарный старший брат Норн–семпай?

— Я впервые его вижу. Он такой классный!

Такое чувство, что я какая–то редкая зверюшка в зоопарке. Но, похоже меня и правда считают красавчиком. Хе–хе.

— …

Тут я заметил, что Рокси тоже смотрит на меня глазами полными восхищения. Хотя нет, тут другое. Это скорее взгляд ребенка, чью любимую игрушку похвалили.

— Прошу прощения.

Я мягко обвил своими руками тело Рокси, нежно обнимая её. Потом посмотрел в сторону студентов.

— Кья! — со взволнованными возгласами они скрылись в здании университета.

— Не надо так привлекать внимание…(Прим. Пер. Англичане тут плоховато справились со своим промтом, так что следующие пара фраз перевода скорее заглушка по смыслу, чем дословный перевод. Если доберусь до живого вменяемого япониста, который сможет всё прояснить — исправлю.)

— …

После этих слов Рокси, я сразу убрал руки. Её ушки прямо пылают. Похоже, мой самовольный поступок заставил её совсем засмущаться.

— Почему ты вдруг сделал это?

— …

А почему бы и нет? Я принадлежу Рокси. И я всегда к её услугам, если она хочет мной похвастаться. Хотя на самом деле, мне просто отчаянно захотелось прижать к груди мою столь невинную девочку.

С этими мыслями я нежно чмокнул её в щёку. У неё такие гладкие щёчки.

— Ч‑что? Делать такое так внезапно, в таком месте…

— Просто поцелуй на прощание.

— Ах, ясно… Х-хорошо. Тогда я приму его! Руди, я ухожу!

Поспешно, двигаясь как–то механически, она убежала к зданию для персонала. Я же отправился в лабораторию.

Часть 3

— Похоже я слишком рано.

Когда я прибыл в здание лаборатории, Клиффа там ещё не было. У него теперь ребёнок, так что многое изменилось.

К слову, стоило Элинализ родить ребёнка, и она сразу с лёгкостью бросила университет. В конце концов, она и поступила лишь для того, чтобы охотиться за молодыми парнями. Найдя спутника жизни и родив ему сына, она сразу распрощалась с этим. Конечно, кто–то отнесётся неодобрительно за такое отношение к учёбе. Но, лично я стараюсь относиться к Элинализ с уважением.

Так или иначе, но, похоже, у меня появилось свободное время. Я конечно могу пойти сперва к Занобе, но… Даже несмотря на то, что это сам Клифф не пришёл вовремя, он всё равно будет ворчать.

Ладно, появится он или нет, а к Занобе лучше пойду после обеда. И так уже было слишком много неловких ситуаций, когда я навещал Занобу без предупреждения. Так что, как мы и планировали сегодня, сначала Клифф, потом Заноба.

Пока я размышлял, рядом показался настоящий парад.

Целая толпа шла по дороге, снег хрустел под их ногами, судя по всему, направляются они к университетскому двору. От нечего делать пройдя с ними, я увидел там подготовленную сцену и трибуну с которой ректором уже произносилась речь.

— Однако с магией всё иначе, за теми, кто практикует магию определённо будущее! Объединившись, мы сможем изменить устаревшие методы чтения заклинаний, сможем восстановить давно утраченную магию древности и создать что–то совершенно новое…

Где–то я это уже слышал. Похоже, они даже не парятся с созданием новой речи для вступительной церемонии.

Значит уже опять пришло это время. И на каком я теперь курсе? На пятом… Нет, на шестом. Хотя я и посещал занятия только на первых двух курсах, я всё–таки хотел бы посетить выпускную церемонию. Хотя, Сильфи тоже уже бросила учёбу, так что это уже не имеет особого значения.

Ох, если я уже на шестом курсе, то получается Тишина Семи звёзд–семпай уже окончила учёбу? Интересно на своей выпускной церемонии она была? Скорее всего нет.

Последние несколько лет Нанахоши полностью посвятила изучению магии призыва. И она больше не просила меня о помощи. Или ей хватает помощи Перугиуса, или новая стадия экспериментов ещё только впереди. Ну, судя по всему она и поступила сюда лишь для того чтобы иметь доступ к ресурсам и оборудованию университета, так что подобные сентиментальные вопросы её вряд ли волнуют. К тому же, она наверняка мечтает провести выпускной у себя в родном мире.

В любом случае мне немного неуютно при мыслях о Нанахоши. Я из будущего упоминал, что она сама себя довела до смерти. Надо бы проведать её, как будет свободное время. Захватить с собой онигири и чипсов.

— А теперь перед первокурсниками выступит президент студенческого совета.

Пока я размышлял, основная речь уже неожиданно подошла к концу. Ректор вернулся в ряды выстроившихся на сцене учителей. Среди них я рассмотрел и мою Рокси. Настоящая учительница. Это так здорово… Так и подмывает похвастаться перед первокурсниками: «Видите ту прекрасную синеволосую девушку? Это моя жена». Может и правда так сделать?

- — чан…

— Получается она… Университета Магии…

— Эй, она такая маленькая, она точно уже взрослая?

— Интересно, а у неё есть опыт с парнями?

Первокурсники вокруг загалдели, с жаром что–то обсуждая. Чего это они? Когда я снова посмотрел на трибуну, там стояла Норн. Рядом держалась высокая девушка демонической расы и мускулистый парень из зверолюдей. Она стояла спереди, у всех на виду.

— Дамы и господа, я Норн Грэйрат, студентка пятого курса, выбранная в этом году новым президентом студенческого совета.

Норн президент студенческого совета. Это для меня новость. Я знал, конечно, что она входит в студенческий совет. Интересно, когда было принято это решение? За те пару месяцев, что меня не было?

— Хотя я ещё неопытна, я буду стараться изо всех сил и приложу все усилия.

Хотя Норн уже начала свою речь, шум так и не утих. Хотя Норн и очаровательна, похоже, она не настолько харизматична как Ариэль, чтобы одним взглядом утихомирить толпу. Если так пойдёт и дальше, я их всех заставлю замолчать своей магией. Оглядевшись, я заметил ещё одного парня, смотревшего на Норн с явной теплотой. Выглядит знакомым. Точно, это же парень из её фан–клуба. Что он тут забыл среди первокурсников…

— А НУ ТИХООООО!

В следующий миг раздался громовой рёв того мускулистого зверочеловека. Он мгновенно заставил замолчать всех новичков, только небольшое бормотание раздавалось то тут, то там.

— Спасибо, Гилберт.

— Да.

Поблагодарив парня, Норн продолжила речь.

— Вы прибыли сюда со всех уголков мира. И у всех вас свои представления о порядке. Но теперь вы студенты Университета Магии, и должны подчиняться его правилам.

Содержание этой речи я тоже уже слышал. Правила университета, хотя порой они могут отличаться от принятых у вас, необходимо соблюдать и всё такое. Слово в слово то же самое, что когда–то на вступительной церемонии говорила Ариэль. Похоже, тема речи президента студенческого совета тоже чётко предопределена в этом университете.

— …А теперь давайте проживём достойную студенческую жизнь, — быстро поклонившись, Норн спустилась со сцены.

Её походка и осанка полны достоинства. Великолепное зрелище. Тут, оступившись на ступеньке лестницы, Норн упала, уткнувшись носом в землю. Вокруг раздались смешки. Ох, ну, всего ведь секунду назад все готовы были признать её крутым президентом студенческого совета…

Так я подумал, но почему–то вокруг стало куда больше тёплых взглядов. Особенно среди парней. Похоже типаж неуклюжей девушки весьма популярен и в этом мире.

Ну да ладно, стать президентом студенческого совета на пятом курсе. Норн и правда старается как может. Твой брат гордится тобой. Я прямо чувствую, как душа Пола с улыбкой наблюдает за Норн, готовя камеру на штативе, чтобы во всех деталях запечатлеть этот трогательный момент.

Меня переполняют глубокие чувства. Усердно учится, тренируется в фехтовании, работает в студенческом совете. Норн трудится изо всех сил. И я тоже буду упорно трудиться. Сделаю всё, чтобы защитить свою семью от интриг Хитогами.

— Хм, значит это и есть та самая Норн Грэйрат о которой говорили слухи, C… Нет, учитывая мои ожидания, B, — раздался неподалёку чей–то голос, разом убивший все мои эмоции.(Прим. Пер. Речь об оценке привлекательности. И оценил этот парень Норн на четвёрочку, не больше.)

Что за парень посмел сказать такое? Оглядевшись, я увидел настоящего красавчика, стоящего там. Судя по всему ему лет пятнадцать. Светловолосый эльф… Просто потрясающе красив. Не уступит даже Ариэль. Когда смотришь на него, кажется, что он прямо светится.

Ну да. С такой внешностью и впрямь можно возгордиться. По красоте он даже превосходит первого красавчика семьи Грэйрат, Люка. Можно даже не сомневаться. Если этот парень S, то Люк A, а Норн B.(Прим. Пер. Пять с плюсом, пять и четыре.)

— Я рассчитывал на большее, от ученицы представляющей университет… а она лишь на таком уровне.

Ну, даже если это и правда, заявлять такое это уже чересчур. Ты конечно красавчик, парень, но это не значит, что мир крутится только вокруг тебя.

Ты хоть понимаешь, сколько учеников старших курсов смотрят сейчас на тебя страшным взглядом? Для них Норн лучшая в мире. Серьёзно, просто оглянись. Где эти парни вообще прятались? Переговариваясь, они поглядывают сюда.

— Семпай, этот парень действительно это сказал?

— Серьёзно? Насчёт, Норн–чан? Правда?

— Серьёзно.

Я услышал такой разговор. И что мне теперь делать?

Этот красавчик ведь новенький, а я терпеть не могу издевательств. Эти фанаты Норн уже пышут ненавистью, услышав его речи. Они уже дошли до фраз вроде «Так. Не останавливаемся, я первый ударю…» и тут замерли, заметив меня. Судя по взглядам, они что, хотя чтобы я с этим разобрался?

— Она добилась этого лишь потому, что её брат этот Рудэус.

Ну, не могу отрицать. Имя Рудэуса во многом сыграло свою роль. Но все же позвольте добавить. Не думаю, что тут есть связь с тем, что ты превосходишь её в красоте.

— Вы тоже так считаете? — красавчик внезапно обратился ко мне, взглядом ища поддержки.

Э? Что? Это он мне?

— …Эм, ну… Всё же Рудэус сыграл не такую большую роль. Норн ведь тоже старалась, так?

— Хе, простите, — услышав мой растерянный ответ, парень фыркнул, — Похоже, все здесь боятся этого Рудэуса. Но я предпочитаю мир и покой. Меня зовут Райфорд. Я прибыл сюда из эльфийской деревни Магнафолд, и я сын эльфийского патриарха. Я точно не хочу проблем с этим Рудэусом.

А он неожиданно вежлив. Только как–то трудно нормально представиться в сложившейся ситуации. Может использовать что–нибудь вроде Рууд Ронума?

— Впрочем, я и так отличаюсь от этой Норн. Я особый студент. Судя по всему единственный за несколько последних лет. Меня отправили сюда, чтобы в будущем я смог достойно возглавить род эльфов.

О. Ситуация как у Ринии с Пурсеной. Принц из Великого Леса присланный сюда чтобы лучше узнать мир и людей.

— Естественно я должен стоять на вершине этого университета. А эту Норн сделаю моей женщиной.

Нет, это уже непростительно. Просто чтобы потешить своё самолюбие ты хочешь заполучить Норн? Как будто брат тебе позволит.

— Я рассчитываю, что ты тоже пойдёшь со мной. Мне нравится твой взгляд.

— …Ха?

Это он что, только поступив, уже пытается вербовать меня в качестве подчинённого? Судя по всему, у него ещё нет особой силы. Но я уже вижу, как многие посматривают сюда с завистью. Не удивлюсь, если в итоге он станет противником Норн.

…В таком случае, как её брат, что я должен сделать?

Хотя, пока он не проявляет к Норн особой враждебности, я всё равно думаю, что должен что–то с этим делать. Главное не хватить через край. А Норн подумает, что я её слишком опекаю. Позиция Норн в университете должна быть весьма прочной. Пусть этот парень и будущий эльфийский наследник, тут у него нет никакой власти. На стороне же Норн весь студенческий совет и армия фанатов. И всё же меня не покидает желание как–то самому с этим разобраться. Что же мне делать?

— Это не те слова, которые ты можешь просто так говорить, оставь этого парня, — тут раздался ещё один голос.

Кто–то решил мне помочь? С надеждой оглянувшись, я посмотрел на нового участника беседы.

— Меня зовут Мии Нал. Потомок патриарха хоббитов Бии Нала.(Прим. Пер. Не совсем уверен насчёт хоббитов. В оригинале используется слово «коротышки». И да я знаю что в английском это равноценно гномам. Но имена похожи на того хоббита Короля Меча игравшегося со светотенью. И рост в половину взрослого мужчины как бы намекает. К тому же сам автор для гномов использует слово «углекопы». Но если это всё таки гномы — заранее извиняюсь.)

Это ещё кто?

Судя по всему, он тоже первокурсник. Хотя самомнение от него так и прёт, сам он высотой мне по пояс. Но как ни посмотри, а выглядит он как взрослый, даже усы есть. Судя по всему, он из племени хоббитов.

— Единственный особый студент? Смешно. Я тоже особый студент поступивший в этом году!

А так он про это говорил, когда сказал «это не те слова, что ты можешь просто так говорить». Эльф между тем воззрился на хоббита с удивлением.

— О…Разве это не Мии?!

— Давно не виделись Рай.

Судя по всему, они знают друг друга. Ну, земли эльфов и хоббитов расположены рядом. Так что не удивительно, что сыновья патриархов знакомы друг с другом.

— Так значит специальных студентов двое в этом году?

— Нет, это тоже ошибка. Гу–фу–фу, — рассмеялся МииНал.

Довольно своеобразный смех. Или все хоббиты так смеются? Меж тем, в тени МииНала прятался ещё кто–то. Парнишка примерного того же роста что и МииНал. Ещё один хоббит? Нет, тут другое. Мальчишка явно из человеческой расы. Судя по всему, лет семи. Такое чувство что я уже где–то видел похожее лицо… Где–то в Асуре.

— Эй, представься.

Мальчонка назвался дрожащим голосом.

— Меня зовут Гранел. Гранел Зафин Асура. Второй сын первого принца Асуры Грабела Зафин Асура.

А вот это и правда сюрприз. Сын Грабела. Этот мальчик?

Зачем он прибыл сюда? Ради мести? За случившееся тогда в Асуре? Уже слишком поздно плести интриги. К тому же послали такого маленького мальчика?

— Поскольку мой отец проиграл в политической борьбе, оставаться… было слишком опасно.

О! Ясно. Значит опасаясь, что Ариэль может убить его сына Грабел отправил его за границу. Но это ведь второй сын, первого он отослал в другую страну? …Хотя нет, тут что–то другое. В этой стране у Ариэль много союзников. И, тем не менее, его послали именно сюда. Получается он что–то вроде заложника? Похоже, обычаи в этом мире обязывают сыновей больших людей, называть имя отца, но неужели он не боится последствий?

— Ясно, похоже, как и меня, нас всех изгнали из родных мест, и в итоге мы втроём встретились здесь.

— М-меня не изгоняли. Просто я третий в списке наследников… И…

— Всё хорошо, я понял. У каждого из нас свои обстоятельства, о которых мы бы не хотели распространяться. Полагаю, вы слышали некоторые слухи?

— Вы тоже?!

Красавчик эльф приобнял Мии Нала и Гранела за плечи:

— Мы ведь все теперь особые студенты. Мы должны помогать друг другу. Если мы все трое объединим силы, желание стоять на вершине этого университета перестанет быть просто мечтой.

— Ооооо!

— Эм, ну, пожалуйста, позаботьтесь обо мне!

Не совсем понимаю, но похоже эти первокурсники сразу сдружились на церемонии поступления. Какое трогательное зрелище. Ладно уж… Так и быть, я забуду про ту тему с Норн. Всем новичкам во время поступления хочется проявить себя и показать характер. Если всерьёз задуматься над этой его недавней болтовнёй насчёт уровня B и прочего, то это скорее вызывает улыбку, чем гнев.

Ну что тут ещё остаётся добавить? Постарайтесь.

— О, так это собрание новичков этого года, ня!

Пока я был глубоко тронут разыгравшейся картиной, чей–то голос раздался со стороны. До боли знакомый голос. Всего пару лет назад он принадлежал одной из самых больших хулиганок университета.

Посмотрев туда, я увидел девушку с кошачьими ушками, что запугивая новичков взглядом и сунув руки в карманы, направлялась сюда. Риния. Она ведь должна трудиться как служанка у нас дома, что она тут делает?

— А это не Риния–семпай там?

— Кто?

— Ну, знаешь, она тут всем заправляла пару лет назад.

— Какая–то бандитка?

— Почему… Она вроде бы давно окончила университет.

Вокруг сразу поднялся гам. Девушка же направилась прямо ко мне.

— Привет, босс.

— А, в чём дело?

— Я пришла занести обед, который Рокси–сама забыла взять с собой, ня. Сначала я просто хотела оставить его в учительской, но выяснила, что она сейчас где–то тут.

Понятно. До обеда ещё далеко, так что Аиша похоже решила подстраховаться прислав её заранее. Ну, или может Рокси просто постоянно забывает свои обеды.

К слову, я с собой ничего не взял. Не то чтобы я не хотел пообедать домашней едой, просто сегодня планирую пообедать с друзьями.

— …

— …

Тут я заметил, что та пара новичков, ещё недавно болтавших в приподнятом настроении, вдруг замерла, уперев взгляды в землю и стараясь не смотреть сюда.

— Говорили же, что она давно вернулась в Великий лес. Так почему?

— …Мне тоже хотелось бы знать.

— Э? Что?

Вдвоём они испуганно перешёптывались, и только Гранел бросал на них непонимающие взгляды.

— Надо же… — тут Риния тоже заметила их.

Они ведь все родом из Великого Леса. Подняв руку, она дружески поприветствовала их.

— О-у, это же Рай и Мии!

Дрожа те двое отступили. Похоже они знакомы.

— Эй, так вы тоже прибыли сюда из Великого Леса, ня? Лет десять уже прошло? Как вы там, чем занимались, ня? Ну же, посмотрите сюда, ня.

Не хорошо, выглядит прямо как начало ссоры. У Ринии тот самый взгляд, что появляется перед конфликтом. Даже мальчонка Гранел уже до смерти напуган.

— Нет, нет, думаю вы ошиблись.

— Я никогда раньше не слышал этих имен.

— Да?

Риния подойдя и схватив их за головы, силой заставила их повернуться к ней, её голос звучал крайне угрожающе, прямо якудза. Того и глади скажет что–нибудь вроде: «Не одолжишь денег на проезд?» (Прим. Пер. Судя по всему, типичная фраза японской гопоты. Что–то вроде нашего «Есть закурить?».)

— Неужто забыли, ня? Ну, много времени прошло, ня. Давайте–ка я освежу вашу память ребята, ня…

Да уж, по сути я уже могу чётко представить их отношения. Риния и Пурсена и тогда были хулиганками, а эти двое, судя по всему — их шестёрками. Даже учитывая, что Риния скатилась до положения рабыни, всё равно выглядит до странного властно и пугающе.

— Н-нет, нет, не надо! Просто я слышал слухи, что вы уже давно вернулись в Великий лес, потому и подумал, что вы какой–то другой человек.

— Р–риния–сан, вы с Пурсеной–сан стали такими красавицами, что мне на секунду показалось, что я обознался, простите меня пожалуйста…

Если это срочно не остановить, ситуация станет угрожающей. Окружающие новички и так уже бросают сюда испуганные взгляды. Нехорошо получится, если первокурсники начнут считать наш университет рассадником насилия. Университет Магии — это альма–матер Рокси. Я просто не могу допустить, чтобы на его репутации появилось такое пятно. Так что я решил помочь этим милым первокурсникам, и спасти их от зарвавшейся семпай.

— Эй, что тут происходит?!

— Почему…

— Эй, вы там!

Вокруг снова стало шумно. Толпа вдруг расступилась. Кто–то идёт к нам.

Вскоре показался и виновник шума. У неё были яркие светлые волосы, унаследованные от матери и взгляд полный силы и упорства.

Норн. Президент студенческого совета, Норн Грэйрат. Позади неё держались двое, девушка–демон и молодой зверочеловек. Эта сцена невольно напомнила мне об Ариэль.

Отлично, Норн. Раньше всё получилось не совсем удачно, но теперь у тебя есть шанс выступить против Ринии. Ты должна отчитать её и проявить достоинство и величие, подобающие президенту студенческого совета. Я не дам Ринии помешать этому. Твой брат удержит её суровым взглядом из–за спины!

— Брат!

Пока я думал об этом, Норн, пройдя мимо Ринии, направилась ко мне. Уперев руки в бока она посмотрела на меня упрямо поджав губы.

— Что ты делаешь на вступительной церемонии?!

…Похоже Ринию полностью проигнорировали. Надеюсь, она не собирается обвинять меня?

— Ну, так получилось.

— Ох, значит ты видел моё падение… Ахх, какой позор…

— Эм, ну, это была отличная речь, ты смотрелась очень достойно, уверен, отец глядя с небес…

— Я не хочу этого слышать!

Она разозлилась на мои похвалы. Я приуныл.(Прим. Пер. И да, я видел тот полумем, в данном случае это не оно. Перевод дословный.)

— Почему ты здесь, неужели издевался над новенькими?!

— Что?

Издевался? Я? Что за глупости. Если осмотреться, все взгляды сейчас направлены на нас с Норн. Полные надежды на Норн и испуганные на меня.

Это что, я получается для всех плохой парень?

— Говори, что ты сделал этим детям!

— Ничего! Они просто говорили всякие гадости и тебе, Норн, и вообще…

Хотя, не сказал бы, что те слова про уровень B, такие уж гадости… Верно. …Верно?

— Даже если ты привык так поступать, пожалуйста, прекрати! Видишь, они же напуганы!

— Д-да нет же! Это ведь Риния их запугала, разве не так?

— Риния–сан подчиняется тебе, так что разве это не ты подстрекал её, брат?!

Чёрт! Вот оно как. Вот как оно получается выглядело со стороны. Я злобный лидер хулиганов, а Риния лишь одна из моих бандитов. Чёрт возьми. И так воспринимаю всё моё обычное поведение?

— Брат, я хочу сказать ещё кое–что.

— Что?

Твой брат и так уже вот–вот расплачется. Не надо больше, ты хочешь нанести мне последний удар?

— Я недавно услышала это от сестрёнки Рокси! О Ринии–семпай и прочем! О чём ты думал, делая её рабыней?!

А? Что?

— Тут не было другого выбора. Риния уже была рабыней. Я ничего такого не делал. Наоборот, я выкупил её и устроил на работу в нашем доме. Тут не в чем меня винить.

Услышав мой решительный ответ, Норн замолкла, хотя брови её остались нахмурены. Я помог Ринии! У меня не было никаких злых намерений.

— Норн–чан, всё что сказал босс правда, ня! Он спас мне жизнь, ня! — наконец вмешалась сама Риния, сложив руки вместе.

Отпущенные первогодки сразу почувствовали облегчение. Увидев это, Норн наконец вздохнула.

— …Вот как. Тогда ладно. Если честно, я сама бы наверное поступила также, найди я Ринию–семпай в таких обстоятельствах.

Она поверила мне.

— Но, Риния–семпай, вы уже закончили университет. Пожалуйста, не надо создавать здесь больше проблем!

— Никаких проблем, ня… Я просто поприветствовала старых знакомых.

— …

— Ладно, ладно, это моя вина, ня! Если я опять стану центром внимания, то постараюсь сразу убраться подальше, ня.

Под недовольным взглядом Норн, Риния почесав голову, всё же, извиняясь, поклонилась. Мне даже жаль её. Вероятно, она и сама не хотела устраивать подобную сцену. Впрочем, напоследок она добавила ещё пару фраз вроде: «Вы уж постарайтесь, парни, я ещё приду навестить вас», что не на шутку перепугало двух её собеседников.

Отведя взгляд от Ринии, Норн снова повернулась ко мне.

— И ещё, брат. Я благодарна, что ты пытаешься защищать меня, но не надо переусердствовать. Я вполне сама могу со всем справиться.

— Хорошо, буду иметь это в виду.

Когда я покорно склонил голову, вокруг сразу зашептались.

— Ей удалось заставить самого Рудэуса склониться перед ней.

— Как и ожидалось от президента студенческого совета.

— Норн–чан такая милая…

Неужели увидеть меня в таком положении такая уж редкость? Да я каждый день практически извиняюсь…

Ну да ладно. Если это помогло поднять репутацию Норн, то я только рад.

— …

Тут я заметил, что трое первогодок по–прежнему, замерев, смотрят сюда. Норн тоже заметила.

— Э-эм, и кто они?

— Особые студенты.

— О, я слышала о них. Что в этом году поступило трое.

Норн откашлялась и приподняв юбку, поклонилась этим троим.

— Приятно познакомиться со всеми вами. Я исполняю обязанности президента студенческого совета. Меня зовут Норн Грэйрат.

Ответил её самый маленький из них.

— О, я в-второй сын п-первого принца королевства Асуры, Гранел Зафин Асура…

— Благодарю за подобную вежливость, Гранел–сан. Хотя учёба в далёкой чужой стране может пугать, но думаю с таким благородным воспитанием вам не о чем беспокоиться. Если всё же у вас возникнут какие–то проблемы, пожалуйста, обращайтесь в студенческий совет. Наш студенческий совет рад быть друзьями всем нашим студентам не зависимо от происхождения. Пока вы учитесь здесь, мы рады будем поддержать вас.

Гладко и без запинок. Словно она не раз отрабатывала этот диалог. Затем Норн ещё раз изящно поклонилась.

— А, да.

— В таком случае удачной вам студенческой жизни, — сказав эти слова напоследок, Норн удалилась.

Гранел, весь залившись румянцем, проводил её взглядом.

За то время пока я не видел её, Норн стала настоящей элегантной леди. Думаю, она даже берёт уроки этикета.

В любом случае этот инцидент с тремя особыми студентами стал первым свершением Норн на посту нового президента студенческого совета. Оставаться здесь было бы немного неловко, такое чувство, что все смотрят, так что я удалился вместе с Ринией. Надо ведь ещё занести Рокси её обед в её комнату в здании для учителей.

Троица новых особых студентов, Норн в качестве президента студенческого совета. Похоже, новое поколение свежим порывом ветра вступает в Университет Магии.

Размышляя об этом, я проводил Ринию, распрощался с ней, и отправился к Клиффу.