1
  1. Ранобэ
  2. Зарэгото
  3. Kubitsuri High School

Послесловие автора

Воля других людей порой бывает непостижимой, порой навязчивой, а иногда даже довольно покровительственной, но является ли это лишь моим воображением или нет, но может ли любое человеческое убеждение, в такой степени ясное, чтобы быть названным «волей», оказывать влияние на людей, вступающих с ним в контакт? Ну, по большей части это, вероятно, просто моё воображение, но если мы заменим слово «воля» на слово «влияние», то во многих случаях это будет достаточно неплохо работать. И наоборот, если вы проанализируете любые свои собственные совершенно невинные поступки, то вы обнаружите, что даже они оказывают непреднамеренное влияние на окружающих вас людей, что, честно говоря, немного шокирует. Думать о себе, как о центре Вселенной — верх глупости, но в свою очередь делать всё, что тебе заблагорассудится, будто твои действия не оказывают никакого влияния на остальной мир, вполне можно назвать низом глупости. Если признать, что наш мир является результатом различных взаимных влияний друг на друга, то можно сказать, что он существует в чрезвычайно хрупком равновесии, подобно воздушному шару, который лопнет, если вы ткнёте его иглой — или, может быть, это похоже на ходьбу по струне — и именно по этой причине воля одного человека способна разрушить это равновесие. И это, безусловно, не бессмысленное преувеличение, однако, тем не менее, изредка у вас есть возможность наблюдать такого человека, который остаётся незатронутым этим влиянием, поэтому мне стоит дважды подумать, прежде чем действовать так, будто я знаю, о чём говорю.

Этот том является третьей частью серии Zaregoto. Как видите, у него нет ни темы, ни тезиса, а на его страницах нет ничего, похожего на волю. Мошенник, зовущий себя Повелителем бессмыслиц, просто повествует обо всё этом так, как ему удобно, оставляя за собой шлейф из противоречий и ложной логики. Это рассказ о недеянии, так сказать, свободный от всех мирских привязанностей. Утверждение становится отрицанием, бегство — капитуляцией, уважение — презрением.

Этот том знаменует собой поворотный момент в истории Zaregoto… хотел бы я сказать, будь это правдой, но, к сожалению, это не так. Всё новые и новые слова продолжают приходить в мою голову, как всегда, маршируя прямо по дороге бессмыслиц. Так что, вот на этой вот ноте и подходит к концу «Повесившаяся школа: Ученик Повелителя бессмыслиц», несмотря на то, что Повелитель бессмыслиц не способен кого-либо чему-либо обучить. С этой книгой библиотека книг Нисио Исина в мягкой обложке достигла уже трёх штук, и я почему-то чувствую, что первая стадия подошла к концу. В достижении этого момента мне помогало множество добрых людей, и не в последнюю очередь иллюстратор take, а также замечательные люди из отдела массовой печати издательства «Коданся», и в настоящее время я живу только ради того, чтобы погасить эти долги. И конечно, я безмерно благодарен за возможность отплатить своим читателям, продолжая писать, так что спасибо вам большое. До встречи в следующий раз.


Нисио Исин