Послесловие команды

Yoku05 (перевод)

Всем привет! Спасибо, что продолжаете нас читать!

И вот уже девятый том позади, впереди еще два, и оба по-своему финальны, и поэтому переводить их, признаться, не хочется... Конец все ближе, но кто же хочет, чтобы хорошая история заканчивалась?

Но уже меньше чем через двое суток я вместе с тысячами действующих и будущих (куда они денутся?))) фанатов увижу новое начало этой истории... В этом есть что-то... судьбоносное. В связи с чем окончание этого тома и последний абзац первой главы десятого (которая пойдет на следующий релиз) кажутся ну совсем уже знаковыми. С самого объявления об аниме-адаптации я спрашиваю себя: "Интересно, а что бы на этот счет думала Кодзуки-сэнсэй?" Наверняка бы безумно радовалась, это бесспорно, но... Как жаль, что ее больше нет. Но кое в чем она совершенно точно может быть спокойна - ее желание, высказанное через уста Юси, исполнилось.

Но хватит о грустном. Послезавтра первая серия! Сейчас я волнуюсь совсем чуть-чуть, в конце концов, даже если адаптация выйдет не очень удачной, я все равно не перестану любить оригинал. Но в понедельник наверняка не буду находить себе места с самого утра >_<'

Спасибо за вашу поддержку, теплые слова и донаты!)))