Были ли какие-то особые ожидания от Пионера? Или ему просто не хватает общения с другими людьми? Отношение Абеллио к Гриду было очень дружелюбным.

– Что значит, что на моём теле и сердце лежит так много бремени, что я не могу развиваться?

– Это значит именно то, что значит. Навыки, которые обременяют твоё тело и сердце, тормозят твой рост.

– Но почему?

– Каждый раз, когда ты используешь навык, твоё тело и сердце нуждаются в восстановлении, и ты не можешь позволить себе просветление, необходимое для роста.

– Просве…тление?

– В сущности, рост происходит из опыта, но однажды опыт накопится. В настоящее время концепция, которая заменяет опыт, – это просветление.

– …

Абеллио старался объяснить всё Гриду как можно проще. Судя по словам Абеллио, рост означает уровень, а опыт – это, в общем, опыт.

Грид оглянулся назад и вспомнил, что чтобы достичь своего нынешнего уровня, он неоднократно повышал его, накапливая опыт с помощью заданий и охоты, но потом в какой-то момент это стало трудно. В частности, количество опыта, необходимого для повышения уровня, с тех пор, как он достиг определенного уровня и начал совершать набеги на янбанов, слишком возросло.

"Может быть, убив трансцендентное существование, которое является наполовину Богом, игрок достиг предела своего опыта?"

Нет, он должен думать об этом более простым способом. Это не имело никакого отношения к янбанам. Четырёхсотый уровень должен быть максимальным уровнем, которого игрок может достичь только с помощью опыта. Чтобы облегчить получение уровня после достижения этой точки, им нужна была концепция просветления. Так что же такое просветление?

Он последовал за Абеллио на четвёртый этаж, и здание оказалось сложным, как лабиринт. Судя по осторожным шагам Абеллио, ему потребуется некоторое время, чтобы добраться до места назначения. Это означало, что время еще есть. Грид почувствовал, что эту возможность нельзя упускать, и начал шквал вопросов.

– Что такое просветление? Что мне нужно, чтобы достичь просветления? Нужно ли мне закрывать глаза и медитировать под водопадом в течение определенного периода времени?

Грид встревожился, вспомнив сцену медитации последователя Бога войны под водопадом. Просветление? Медитация? Неужели ему действительно нужно было прокачиваться таким способом?

"Это действительно игра? Это будет первый молитвенный центр виртуальной реальности. Дерьмо".

Абеллио улыбнулся взволнованному этой нелепостью Гриду.

– Просветление достигается естественным путем. На самом деле, это не то, что нужно осознавать.

– Естественным...?

– Это реализация навыков, накопленных в теле и сердце в процессе наполнения тела навыками и отражения в сердце.

– Опираясь на Ваши слова, я не думаю, что это отличается от опыта.

– Нет, всё по-другому. Опыт – это то, что накапливается при разрешении инцидента или победе над врагом. Между тем просветление может быть достигнуто и без выполнения этих вещей.

– ...?

Завершение заданий или охота, чтобы получить опыт. Это был тот самый "опыт", о котором говорил Абеллио. Тогда что же такое просветление, которое можно получить, не выполняя задания и не охотясь?

– Только не говори мне, что я должен гонять воздух в одиночку... Нет, значит ли это, что если я буду практиковаться сам, то достигну просветления и буду развиваться?

– Ха-ха, похоже, что в наши дни мирные тренировки называются гонением воздуха.

– …

Тренировка? В то время, когда он впервые получил навыки фехтования Пагмы, Грид посвятил себя тренировкам, чтобы соединить технику ног более быстро и плавно. Его даже учили, используя опыт Брахама с Пагмой. Честно говоря, Грид устал от тренировок. Он даже зацокал, когда услышал, что Крюгель три года тренировался в горах во время игры.

Неужели Абеллио прочитал чувства Грида?

– Однако, как я уже говорил, у тебя уже есть опыт. Тебе не нужно тратить время на то, чтобы бить по воздуху, и ты можешь интегрировать свои тренировки в повседневную деятельность.

– Вы хотите сказать, что если я буду заниматься кузнечным делом и сражаться, то это само по себе будет обучением?

– Да, но ты должен делать это так, чтобы не нарушить гармонию сердца, тела и навыков.

Наконец, он вернулся к истоку.

– До сих пор ты доводил границы своего сердца и тела до крайности. Выход за пределы – это великий опыт, не так ли?

Верно. Даже когда кузнец сражался с сильными противниками, Грид выходил за свои пределы, добивался результатов и развивался.

– Тем не менее твой опыт сейчас полон, и опыт выхода за пределы не нужен. Оглянись назад на некоторые из твоих самых трудных моментов в последнее время.

– …

Самые тяжёлые моменты были, естественно, когда он сражался с янбанами. Абеллио бросил неожиданный вопрос, который попал в ключевую точку.

– Что ты получил, когда довёл своё тело и сердце до предела?

В голове Грида всплыли неприятные воспоминания. После Техники Уничтожения Двухсоттысячного Войска он использовал бы Открытый Потенциал и следовал бы с Техникой Трёхсот Тысяч Мечей или слиянием пяти танцев мечей. Он даже не мог контролировать свое тело и мог только беспомощно смотреть на поле боя. И не только когда он сражался с янбанами. Он всегда был измотан каждый раз, когда у него была тяжелая борьба, и чувствовал себя беспомощным и слабым в течение нескольких секунд.

– Ты бы обрёл неуправляемое тело, чувство бессилия и отчаяния. Твоё тело и сердце были заняты тем, что посылали тебе предупреждения в крайнем кризисе, и ты не мог позволить себе почувствовать просветление.

– …

Абеллио точно видел это насквозь. Во время теста он мельком взглянул на Грида, использующего Открытый Потенциал, и это дало полное представление о недавних трудностях, с которыми столкнулся Грид. Грид почувствовал неописуемую дрожь и некоторое время молчал, прежде чем стиснуть зубы. Он жаловался, не скрывая своих чувств:

– Тогда что же мне делать? Должен ли я изолировать свои самые сильные навыки, если я хочу улучшиться?

Он уже давно чувствовал опасность. Он задавался вопросом, действительно ли это нормально, что каждый раз он ломает руку или плечо или теряет здоровье и физическую силу в обмен на использование своих навыков. Черт, как же больно играть в эту игру. Как он мог играть в эту игру, когда от боли текли слезы?

Грид был уверен – в мире было немного людей, которые могли продолжать использовать свои навыки, терпя боль от сломанных рук или плеч. Он был уверен, что обычный человек, который не привык к боли, запечатал бы навыки или вышел из игры.

– Нет, если ты запечатаешь навыки, которые так старательно наращивал, то все твои усилия пропадут даром. Это невозможно.

На самом деле, обычный человек не испытал бы того, через что прошёл Грид. Это было необычно для человека иметь навык со штрафом в виде сильной боли. К тому времени, как обычный человек приобретет этот навык, он уже будет иметь тело, способное с ним справиться.

– Сначала ты должен привести в гармонию своё тело, ум и мастерство.

Грид рос так быстро, что у него появились побочные эффекты.

– Хотя твоё сердце и тело были завершены, причина, по которой ты не можешь этого вынести, заключается в том, что ты накопил слишком много видов навыков. Основная проблема – это боевая энергия Короля-Героя.

– А? Боевая энергия?

Боевой энергетический ресурс, генерируемый титулом Короля-Героя, был самой большой силой Грида. По мере того, как он продолжал сражаться, он накапливал все больше и больше боевой энергии, что поднимало его характеристики все выше и выше. Это был ресурс, который помог завершить тело Грида.

Боевая энергия также не противоречила его другим навыкам и характеристикам. Неубежденный Грид уже собирался возразить, когда Абеллио вытащил кисти и краски и начал рисовать что-то на листе бумаги, это был цвет, который напоминал боевую энергию, обернутую вокруг тела Грида. Абеллио не переставал двигать щеткой. Он продолжал рисовать все тем же красно-фиолетовым цветом, пока бумага не намокла и не начала рваться.

– Ты знаешь, что бывший Мастер Меча Мюллер использовал комбинацию боевой энергии и энергии меча, которые были соединены вместе как одно целое?

Абеллио встряхнул бумагу, и она начала рваться.

– Это делалось не для усиления энергии меча и боевой энергии, а для подавления свирепости боевой энергии.

– ...!

– Боевая энергия – это мифическая сила. Это великая сила, которую человеческий сосуд не смог бы вынести. Даже легенда или трансцендент будет подавлен боевой энергией. Здесь нет места просветлению.

Ошеломлённый Грид вывел на экран подробности титула Короля-Героя.

"Король-Герой"

Вы – герой среди героев. Вы – живой миф.

"Это...!"

Это было сказано прямо там. Миф. В прошлом Грид не был уверен, что мифический класс существует, и интерпретировал это как метафорическое выражение, но не сейчас. Класс с мифическим рейтингом был очевидной концепцией, и Грид ещё не стал мифом.

– Сначала ты должен слить воедино боевую энергию и энергию меча. Ты должен подавить боевую энергию, которая невидимо разъедает твое тело, и превратить ее в полную силу. В тот момент твоя энергия стабилизируется, и твои сердце, тело и навыки будут гармонизированы.

[Вы получили новую информацию.]

[Четвёртое продвижение (пробуждение) общественной системы "Просветление" активировано.]

[Просветление]

Постоянно набирайтесь опыта во время сражений или занятий, связанных с классом.

[Вы не можете пользоваться эффектом Просветления из-за ресурса "боевой энергии".]

– Ох...! Я понял, что Вы имеете в виду. Но я не могу следовать по стопам прогресса Мюллера. И что мне теперь делать…?

Шаг.

Абеллио перестал идти по повторяющемуся участку, как будто он застрял в лабиринте. Затем он толкнул твёрдую стену, чтобы появилось новое пространство. На пятый этаж вела лестница. Абеллио уже вёл Грида наверх. Грид заметил внимание Абеллио и был немного растроган.

– А! Не Грид ли это?!

Послышался знакомый голос. Грид поднял голову и увидел Бибана. Было немного странно, что Мастер Меча держал в руке вместо меча тряпку...

Абеллио улыбнулся взволнованному Гриду.

– Он учитель Мюллера. Он лишь косвенно передавал свои техники, но никто не может отрицать, что он является фундаментом Мюллера. Пионер Грид, я рекомендую тебе научиться сплавлять боевую энергию и энергию меча от Бибана.

– А? Бибан, похоже, ничего не знал о боевой энергии...

Бибан спарринговал с Гридом, но никогда не упоминал о боевой энергии. Честно говоря, Грид не верил, что сможет получить от него надёжную помощь. Появление Бибана на полу в кошачьей позе во время уборки не произвело никакого величия. Однако Бибан был уверен в себе.

– Я не знаю, что это такое, но я могу тебе помочь. По энергии железа безумного дракона в твоих руках я чувствую, что ты выполнил порученную тебе миссию. Это будет наградой.

– …

Он не знал, что это такое, но он собирался помочь? Они оба были членами башни, но почему такая большая разница? Грид переводил сложный взгляд с Абеллио на Бибана.

---

Прим. анлейтера:

Для тех, кто смущён "сердцем". Слово, используемое в корейском языке, может означать "сердце" и "разум". Обсудив с некоторыми людьми, я решил переводить его как "сердце" по разным причинам. Просто рассматривайте это как нечто подобное психике/ментальному состоянию.​