- Понятно... здесь есть круги переноса или транспорт?

- Да, Повелитель Демонов Фамирис Раритей использовал Магию Перемещения, чтобы добраться до этого острова, а Дайджиро- сама - волшебный инструмент, называемый дирижаблем.

Я спросил 417, есть ли способ покинуть остров, но здесь не было ни корабля, ни круга переноса.

Дайджиро-сансоздал дирижабль в этом мире... впечатляет. Это транспортное средство ведь можно получить лишь на заключительных этапах ролевых игр?

- О, верно, 417 - это номер, поэтому...

- Только хозяин может сменить имя. Вы хотели бы сменить его?

- Э- э... у меня плохо с придумыванием имён. 417... Йоина... нет, тогда Шиина. (Он просто называет число 417 на японском, 4 = Йон или Ши, 1 = Чи, 7 = Нана)

Я лишь перечислял номера, но...

- Я не могу так просто придумать имя, но как тебе Шиина? Вполне подходит для этого мира.

- Да, это замечательное имя, Ичино- сама.

- Поняла. Моё имя установлено как Шиина №3.

- Почему номер 3!?

- Фамирис‧Раритей- сама и Дайджиро- сама тоже установили имя Шиины №3 как Шиина, поэтому я добавила номер 3, чтобы различать их.

- Серьёзно... все назвали тебя Шииной? Но ты ведь сказала, что у тебя нет имени.

- Двое из них назвали меня Шииной, но не определили это, как моё имя.

Значит, они просто называли её так, потому что не смогли придумать имя.

Ува, немного неловко.

Странно слышать имя Шиина №3, будто она и номера 1 и 2 — разные люди.

- Ичино- сама, у меня вопрос: почему все назвали её Шииной?

- Э? Конечно же потому что 417 читается как Шиина... подождите- ка...

417 читается Шиина только на японском.

Американцы определенно не прочли бы 417 как Шиина. Только на японском 4 читается как «Ши»... я думаю.

Что это значит?

Я понимаю, почему японец Дайджиро назвал её Шииной, но почему Повелитель Демонов, житель этого мира, назвал её так?

- Маловероятно... наверное, это просто совпадение. Привет, Шиина. Не могла бы ты рассказать мне, что знаешь о Повелителе Демонов?

- Извините, но я не могу раскрывать информацию о предыдущем хозяине даже нынешнему хозяину.

- Понимаю. Поскольку Повелитель Демонов для тебя кто- то вроде родителя, ты не можешь предать его/её.

- Нет, это потому, что меня так запрограммировали. Будь моя воля, я бы во что бы то ни стало разоблачила каждую деталь об этом эгоистичном высокомерном Повелителе Демонов и даже приврала бы. Он покинул Шиину №3 более ста лет назад.

- ...а?

Я не поверил собственным ушам, услышав от безразличной Шиины №3 столь горестные слова.

Она похожа на робота.

- Мы не сможем поверить в переданную тобой информацию, если ты будешь говорить неправду, - сказала Кэрол.

Не думаю, что проблема в этом.

Эти слова показали образ Повелителя Демонов, совершенно противоположный взгляду Хару.

Но личность ведь может измениться за более чем 80 лет?

Тогда сколько же лет этому Повелителю Демонов?

После я спросил о местонахождении острова, на котором построено это сооружение.

Мы были на одиночном острове к югу от Западного Континента, на котором мы были ранее, к западу от Южного континента, а ближайший континент находился в 300 километрах.

300 километров... это расстояние вполне можно проплыть на лодке.

Узнав подробности нашего положения, Кэрол думала о плане побега с острова.

Хаа, но я до сих пор не знаю, почему меня перенесли сюда.

За время разговора на мониторе появились монстры, и обезьяны с горячего источника победили их.

Видимо, объект защищён не только ловушками, но и обезьянами.

- Странно. Для такого острова монстров очень много.

- Волшебный зверь, опустошавший воды морей около этого острова, запечатан здесь. Из-за этого стало легче накапливать миазмы и появляется больше монстров. Если бы Шейны № 3 здесь не было, высока вероятность того, что остров стал бы гнездом монстров. (Неясно, сколько монстров запечатано)

Её выражение лица было всё так же безразлично, но от чего- то я почувствовал самодовольство.

- Но печать будет рассеяна через 48 часов.

- ...а?

- Даже после того, как повелитель демонов Фамирис Раритей- сама был побежден, печати, возведённые в четырёх частях света, что служат основой для барьера, остались сильными. Однако часть барьера была повреждена, и монстр острова возрождается. Если хотите покинуть остров, лучше поторопитесь. Иначе...

Иначе, нас уничтожит возрожденный монстр острова...