Шиничи не знает, в чем причина, но Богиня, воскрешающая лишь избранных, кажется скупым существом. Благодаря ей они должны быть бдительными только с Героями.

«Кстати, если вы пойдете в храм без денег, вас выгонят?»

«...... Священник вашей деревни был таким плохим парнем?»

«Нет-нет. Просто город - страшное место, а священники обычно те ещё скряги.»

Слушая его с огромным интересом, Шиничи опечалился, поэтому на заданный вопрос ему пришлось поспешно придумывать оправдание.

«Наши священники не такие уж и скряги, они не будут ждать, когда ты заплатишь им пожертвование. Но это не отменяет твоего долго, просто если ты не платил, то у тебя будет плохая репутация, если только вы, конечно, не неспособный работать старик или инвалид…»

«Тогда это не поможет.»

Шиничи со сложным выражением лица кивнул мрачному хозяину.

(Возможность воскрешения, наверное, стала той ещё проблемой?)

Просто страшно себе представить, с какими глазами встретит жена мужа, который, например, её обманул и убил. Шиничи хотел бы тщательно изучить проблемы и законы людей этого мира, магией излечивающих свои травмы, но сейчас у него попросту нет на это времени.

«Спасибо старик, я ещё заскочу к тебе перекусить.»

После того, как он услышал хорошие новости и сердечно поблагодарил хозяина, Шиничи встал со своего места. Церес последовала за ними, но как только они приблизились к двери, со второго этажа таверны послышался веселый голос.

«Дядя, Доброе утро!»

«О, Доброе утро, Мисс. Сегодня вы встали очень поздно, что необычно.»

«Да, вчера допоздна тренировалась, поэтому проспала!»

Девушка лёгкой походкой спорхнула с лестницы, поэтому стойка, за которой они сидели, больше не скрывала её.

«Вам так странно видеть женщину?»

«Нет, не странно.»

Из-за существования магии Шиничи понимал, что в силе между женщиной и мужчиной этого мира разницы нет; одного взгляда на Церес достаточно, чтобы понять это. В голову ему в этот момент пришла совершенно простая мысль.

«Я подумал, что у нее милое лицо.»

«То есть вам было бы интересно увидеть её измазанное слезами и белыми жидкостями лицо? Вы и правда извращенец.»

«Чего? Я что, так сильно похож на сексуального маньяка?»

Почему эта горничная так старается опорочить людей своим странным, немного извращенным образом мышления? Шиничи подумал, что эта тайна куда глубже, чем процесс бесконечного воскрешения, используемый Героями.

Выйдя из таверны, Шиничи, спросив у прохожих дорогу, направился к центру города. Рядом с королевским замком построено большое каменное здание с роскошной отделкой. Это место посвящено воскрешению тех, кто является величайшим врагом и угрозой Сатане.

«Добро пожаловать, путники, чем я могу помочь вам во имя храма Богини Эрезонии Королевства Боа?»

Женщина средних лет, одетая в одежды храмовников с золотым символом на чистом белом одеянии, приветствовала Шиничи мягкой, но усталой улыбкой.

(Это храм, посвященный богине, которая создала Героев? Что я могу получить от него?)

Шиничи говорил с очень естественной улыбкой, когда он вошел в место, которое можно было назвать цитаделью врага:

«Хоть я прибыл из деревни Сенби (постоянно меняется название), что лежит на юге, я посчитал важным делом посвятить молитву Богине этого прекрасного храма.»

«Ваши стремления достойны похвалы. Хоть в данный момент здесь немного суматошно, но, пожалуйста, проходите.»

Как и предложила женщина, Шиничи прошёл мимо большой двери и оказался в храме Богини. Это красивое и очень сложное в возведении здание со множеством арок, пол и колоны в нём сделаны из идеально отполированного мрамора. Всё вместе это источало тяжёлую, торжественную ауру.

(А это выгодно, может тоже основать свою религию?)

(И это всё, о чём вы думаете?)

Шиничи и Церес шепотом переговаривались друг с другом, так, чтобы жрица не услышала. Но потом он увидел что-то, что его не на шутку встревожило.

«Это…»

На стене висела огромная картина. На ней был изображён страшный пейзаж, ад, в котором оказался упавший в бездонную пропасть человек, рогатый демон и зловещий чёрный дракон.

«Давным-давно они были побеждены добрыми богами, во главе с Богиней, на этих илюстрациях показано, что Злой Бог и Злой Дракон заточены под землёй.»

Женщина была достаточно любезна, чтобы объяснить это, но при этом на её лице было отвращение и ужас.

«Порой страшно осознавать, что под землёй, по которой мы ходим, запечатано такое зло.»

«И правда.»

Метко подметил Шиничи, при этом немного сомневаясь в сказанном.

«Тем не менее, мне понятно часть о Злом Боге, но действительно ли был Дракон злым?»

В мире фэнтези, в которому реальна магия, не удивительно существование драконов. Вот только несмотря на то, что на Земле образ злых драконов был достаточно распространен, существуют культуры, в которых драконы традиционно хорошие, например на Востоке и Ближнем Востоке, в том числе и синие драконы четырех Богов. Кроме того, Шиничи слышал истории о злых «Красных Драконах», и о добрых «Золотом Драконе» и «Металлическом Драконе». Его вопрос случайно вырвался, когда он думал об этом, но жрица удивлённо раскрыла глаза и посмотрела на него как на чужестранца.

«Драконы - поистине злые и страшные существа, которые, как говорят, давно съели и убили всех Богов, кроме богини Эрезонии. Вы будете наказаны Богиней, если продолжите думать о том, что могут существовать хорошие Драконы.»

«Да, прошу прощения...»

Получив нагоняй, словно нашкодивший ребёнок, Шиничи тут же извинился, а потом пристально посмотрел на Церес.

(Эта история правдива?)

(...... Она довольно сильно отличается от истории, распространенной среди демонов.)

Лицо горничной, которая ответила, было немного раздраженным.

(Где, когда, откуда, о его личности почти ничего неизвестно, но история о том, что в глубинах Макай спит чёрный дракон до сих пор передаётся среди демонов.)

Однако это сильное, благородное существо. Церес также сказала, что его невозможно измерить человеческой концепцией добра и зла.

(Давайте я поведаю вам эту историю. Когда-то жил один демон, называвший себя «Чёрным Сатаной», он был убеждён, что в мире может существовать только один, кто в имени может носить слово «Чёрный», потому он собрал огромную армию, которую повёл избавиться от Чёрного Дракона.

(Я уже догадываюсь, чем это закончилось.)

Шиничи с нетерпением жаждал услышать концовку, чтобы узнать, были ли они полностью уничтожены, но в ответ Церес лишь покачала головой.

(Нет, он и его армия, похоже, вернулись, не потеряв ни одного солдата. Однако впоследствии Сатана отказался от имени «Чёрного Сатаны» или «Чёрного Короля Демонов», а демоны в мире Макай, услышавшие эту историю, больше никогда не называют себя чёрными.)

(Почему?)

Демон, которому она служит, зовётся «Синим Сатаной» или «Синим Королём Демонов», и, как известно, для их расы большая честь иметь цвет в своём имени. Но почему Сатана из истории отказался от имени Чёрного, причина проста и понятна.

(Несмотря на то, что он и великая армия сделали все возможное, они не смогли разбудить Чёрного Дракона, даже чешуйки на его теле не поцарапали.)

«Хааа!?»

Шиничи вдруг вскрикнул, что навлекло на него, двусмысленно улыбающегося, подозрительную улыбку жрицы.

(Даже тот, кто называл себя Сатаной, бы проигнорирован словно надоедливое насекомое?)

(Так как эта история передаётся как простая легенда, нет никаких гарантий, что так оно и было, поэтому среди демонов принято говорить, что нужно развивать свои силу и способности без тени страха.)

Тем не менее, многие демоны верят в существование Черного Дракона, и хотят верить в свою великую силу.

(Возможно, наш Сатана тоже?)

(Он очень уважает Чёрного Дракона, но когда Рено вырастит и станет самостоятельной, он сказал, что хочет узнать правду.)

(Ну, если говорить об этом, не думаю, что он сможет заставить себя расстаться со своей обожаемой дочуркой.)

Пока в его сердце царил хаос, Шиничи утёр холодный пот.

(Дракон... в основном в играх он рассматривается как носитель ценного лута, но этот, похоже, находится в совсем иной лиге.)

Это легендарное существо, неизвестно, существует ли оно на самом деле; но будет прекрасно никогда с ним не встречаться. Шиничи также хотел побольше услышать о Драконе, но чтобы не вызвать лишних подозрений (их тихий разговор слишком затянулся) Шиничи отошел от картины. И вскоре пред ними предстало зрелище, которое не могло не вызвать беспокойство. В конце широкого коридора были тени бронированных фигур. Сотни из них принадлежали убитым воинам с одной единственной аккуратной дырой в районе груди.

«Это случайно не…»

«Да, это воины нашего Королевства, храбро сражавшиеся со злыми демонами и потерявшие свои жизни.»

Перевод и редактура Lewdell, thanks for watching.