Король Дьявол слишком могущественен и ужасающ, он в одиночку вышвырнул королевскую армию со своих территорий, и воспоминания об этом затуманили взгляд Тортоса IV. Если отбросить предубеждения и предрассудки, слова торговца, безусловно, звучат логично.

Король демонов был настолько могущественным и пугающим, что он пнул армию королевства, и глаза Тортоса IV затуманились. Если предубеждение и осуждение отбрасываются, слово торговца, безусловно, кажется правильным.

«Конечно, нелегко доверять демонической расе, напавшей и убившей множество наших воинов и даже одолевшей Героев. Сидеть на месте и не атаковать может оказаться частью их злого плана.»

«Уму.»

«Именно поэтому я хочу для начала попытаться наладить контакт с ними с помощью ведения общих дел, позвольте мне узнать истинные намерения демонов.»

«Муу...»

В словах торговца есть смысл, Королевство не понесет никаких потерь.

«Но, какая нам с этого польза?»

На вопрос Тортоса IV, торговец также ответил с хитрой улыбкой.

«Я ожидаю, что, если торговля с их расой будет успешна, мы получим ресурсы и технологии, которыми обладают только демоны. Это должно принести намного многократно больше золота, чем сегодня преподнёс Вам я. Но вряд ли всё ограничится только этим. В бизнесе часто ставишь на кон всё, намеренно подавляя опасения неудачи. И если всё получится, то можно получить кое-что намного лучше, чем материалы и технологии.»

«И что же это такое?»

На любопытство Короля торговец ответил с по-настоящему злой улыбкой:

«Невероятная сила, превзошедшая армию в десять тысяч воинов – мы можем получить в помощь силу самого Короля Дьявола!»

«Чтоооооо!?»

На этот ответ все в тронном зале снова онемели. Слова торговца были слишком опасны, богохульны и… заманчив.

«Если ужасный Дьявол станет нашим союзником, то Королевство Боа сможет исполнить свою мечту – уничтожить и раздавить все другие страны, и, расширившись на весь мир, стать огромной страной – Империей Боа.»

«Империей… Боа… Я стану Императором…?»

«Даже если не получится, если удастся образовать альянс, это станет предупреждением для остальных. Я не слишком хорошо осведомлён, но разве одна из стран уже не нападала на Королевство Боа два-три раза?»

«Муу...»

Слова этого опасного торговца были сладки, как мед, и наверняка терзали разум Тортоса IV.

«Если я потерплю неудачу, что потеряет страна? Лишь глупого торговца. Ваше Величество, пожалуйста, дайте мне разрешение на торговлю с расой демонов.»

В заключение торговец глубоко склонил голову. Все его слова разумны, от его действий Королевство Боа останется только в плюсе. Поэтому решение было принято без лишних тревог.

«Я-я…»

*Хлоп-хлоп-хлоп.* сухие аплодисменты прервали речь Тортоса IV в тот момент, когда он попытался дать ответ.

Хлопал Епископ, кротко улыбавшийся возле трона.

«Это была блестящая речь, торговец-отступник»

«Отступник?»

Когда торговец поднял брови, епископ Хью с уверенностью широко улыбнулся.

«Под светом, даруемом нам милосердной Богиней Эрезонией, ты желаешь якшаться со злом, с демонической расой, иначе чем предательством Богини и человечества это и не назвать»

Говоря это, Хью посмотрел на всех тех, кто находился в тронном зале. Свет в его глазах был более угрожающим, чем его слова. ---- Если Вы не подчинитесь учению Богини, вам не будет жизни. За всю свою жизнь вы ни разу не получите помощи от церкви, не будете исцелены от травм и болезней, и не воскреснете, после преждевременной смерти… Нет, этого недостаточно, этого мало! Сильнейшие люди в мире из церкви – Герои, направят против вас свои клинки. Сколько не убивайте их, они будут раз за разом приходить к вам, превращая вашу жизнь в кошмар. Эта непрямая угроза его жизни вынудила Короля слушаться Епископа.

«У, уму, как и сказал Епископ Хью. Торговец, я восхищаюсь твоим энтузиазмом, но твоё предложение идёт вразрез учению Богини.»

«Верно, нам не потребуется даже прибегать к грязным схемам, Герой Ариана уничтожит злых демонов.»

Словно сигнализируя, что не стоит быть жадным… Епископ Хью положил руку на плечо короля.

«Это прискорбно, но откажитесь.»

Министр вынужден отрезать историю в попытке быстро разогнать напряженный воздух. Глядя на него, торговец неожиданно тихо встал.

«Ваше Величество, дворяне, мне очень жаль, что я потратил ваше время на разговоры со мной. Пожалуйста, примите это золото в качестве извинений.»

Принося извинения, он косвенно призывает забыть о его грехе и напоминая им о золоте.

«Уму, если у тебя в будущем будут проблемы при ведении дел, ты всегда можешь прийти ко мне на аудиенцию.»

Хотя он и сдерживался Епископом, Тортос IV всё же ответил. И в ответ торговец вернул чистую улыбку, а затем развернулся, чтобы уйти. Однако нашелся человек, который не позволил этому произойти.

«Стража, схватить отступника.»

Это был Епископ Богини, отдавший с нежной улыбкой, но ледяным голосом приказ.

«Он идёт против учения Богини, и вероятно уже служит Дьяволу!»

«Епископ Хью, это уже слишком!»

Эгоистичные, игнорирующие присутствие Короля действия и тяжелые обвинения не могли и дальше продолжаться, поэтому Тортос IV инстинктивно повысил голос. Однако улыбка епископа не изменилась.

«Ваше Величество, нет сомнений, что этот отступник - пешка Короля Дьявола. Так как он использует магию иллюзий.»

«Ч-чтоо!?”

В очередной раз люди в зале удивлённо воскликнули, посмотрев на торговца и его служанку. Те в свою очередь смотрели на Епископа и чувствовали, что из-за растущего напряжения их лица напряглись.

«Да ладно, раскрой свою личность, злой последователь. Или ты хочешь, чтобы я сделал это моей рукой?»

Сказав это, Хью поднял правую руку, на которой был выгравирован символ Богини. Увидев движение попытки использовать магию, горничная, которая долгое время хранила молчание, хотела сделать шаг вперед. Однако торговец остановил её.

«По возможности я хотел скрыть это, но, похоже, у меня не получится, раз вы так этого хотите.»

Сказав это, торговец взглядом дал горничной сигнал. Затем она развеяла магию иллюзий, наложенную на торговца, и на свет предстало обезображенное лицо, полное язв и струпьев, обгоревшей красной кожи. Ни его черт, ни возраста сквозь всё это уродство было не понять.

«Угх......»

Торговец начал говорить, не виня одного из стражей в том, что его стошнило.

«Это рана, нанесенная одним моим врагом. Так как она слишком неприглядна, я обычно прячу её с помощью магии.»

«У этой девушки похожая рана, так что, пожалуйста, простите меня за то, что она не раскрывает её.»

Он пренебрёг собой, но пожалел молодую девушку, заставлять её выставлять своё уродство всем на обозрение будет слишком жестоко по отношению к ней, поэтому торговец искренне попросил прощения и глубоко склонился. Ни Король, ни его люди не были недостаточно бестактными, чтобы не понять этого.

«Господин Манджу, ты можешь поднять свою голову. Нет необходимости извиняться за это.»

«Большое спасибо за ваше великодушное прощение, Ваше Величество.»

Когда торговец поднял голову, горничная снова использовала свою магию и спрятала ожог. Однако, перед уходом, торговец остановился перед дверью и оглянулся.

«Когда я получил эту рану, я подумал: «Люди гораздо более злые и ужасные существа, чем демоны из легенд.» А что считаете вы, Епископ?»

Когда он сказал это, он посмотрел на мгновение на Хью, прежде чем обернуться, не услышав ответа, и уйти. Епископ с нежной улыбкой продолжал стоять рядом с освобожденным от напряжения Королем и неожиданно вздохнул. Однако…

«Ты отступник, унизил меня, Епископа Богини...!!!»

Его тихий, извергающий проклятия голос никто не услышал. Но в этот момент, всего лишь на мгновение, с его уст исчезла кроткая улыбка, и наружу просочилась его тёмная суть.

--------------------------------------------------------------------------------------

«Ну, стратегия «Согласись со мной и стань императором» провалилась.»

Шиничи был в комнате таверны, отметив при этом, что их никто не преследует. Он, не стесняясь, забрался в постель. Церес уже избавилась от иллюзии на себе, вернув себе смуглую кожу и серебряные волосы, и теперь положила свои руки на его лицо.

«О, Боги…»

Шиничи сжёг и изуродовал своё лицо, и теперь его стоило исцелить с помощью магии исцеления.

«Но это было полезно, не так ли?»

Даже если бы их иллюзию случайно обнаружили, если бы на их лицах не было бы серьёзных повреждений, их бы обвинили и арестовали. Поэтому Шиничи считает, что подготовленная страховка сработала.

«Но почему вы заходите так далеко?»

Хотя это была стратегия, и боль была стерта, с точки зрения демона, сжигание собственного лица все равно безумие.

«Должно быть, намеренно позорить и смущать себя подобным образом очень приятно для такого высокомерного, извращенного мазохиста, как вы, я так думаю.»

Церес, казалось, была необычайно сердита, когда она выплюнула эти ядовитые слова.

«Церес, ты случаем не волновалась?»

«Я всегда беспокоюсь о том, что у вас в голове»

С этими словами ожоги с лица Шиничи исчезли.

«Я соединила ваши брови в качестве бонуса.»

«Где офицер полиции, срочно его сюда!?... Однако, мы собрали неплохой урожаю.»

Коснувшись бровей, чтобы убедиться в их нормальности, Шиничи подтвердил их достижения и улыбнулся.

«Король и его люди не ненавидят демонов, и они понимают, что происходит. Проблема в этом Епископе Хью.»

Шиничи был удивлен, что человек, который прошел мимо него в храме, встал у него на пути во время аудиенции, но благодаря ему, враг прояснился.

«Те Рыцари, кстати, тоже, но вот верующие и Герои Богини, похоже, очень не любят демонов. Что мы будем делать?»

«Я не знаю, я ничего не слышала о Богине в Макай»

Церера без колебаний покачала головой. В Макай нет легенды о том, как Богиня запечатала Злого Бога и Злого Дракона на дне земли. Но даже если они утверждают, что демоны враги роду людскому, они могут только отвечать.

«Даже если история была правдой, я думаю, что для нас сейчас это не имеет значения.»

«Люди зачастую не способны действовать разумно.»

Перед загадочно улыбающейся Церес Шиничи глубоко вздохнул:

«Когда дело доходит до религиозной ненависти, хоть для Рено это и будет плохо, но все наши аргументы бессильны.»

Вера рождается эмоциями, а не разумом. Поэтому, независимо от доказательств или теорий, они верят, потому что верят. Они правы и слепы, и не будут прислушиваться к мнению других. Неспособность взаимодействовать с такими фанатиками, даже в мире, где родился Шиничи, оказалась неприятной проблемой, погубившей тысячи жизней.

«Итак, в конце концов, мы вернулись к самому началу.»

С помощью ума избавиться от Героя, который атакует замок Сатаны. Единственная цель, с которой он был призван в этот мир, снова стоит перед ним.

«Епископ Хью-мужчина, его голос немного изменился, когда он произнёс: «Герой Ариана», поэтому, если этот ребенок будет схвачен демонами, и изнасилован, какое лицо будет у этого человека? Кукукуу!»

«Я не уверена, но я думаю, что понимаю.»

Более того, Церера не пыталась остановить жестокость и злой смех Шиничи. Причина в людях, в их слепой вере в свою Богиню и открытой агрессии против демонической расы… это утомительно.

«Итак, что вы будете делать дальше?»

Шиничи без колебаний ответил на вопрос Цереры.

«Да, давай тренироваться!»

«......Хаа?»

Лицо невыразительной горничной изменилось на слегка глуповатое, потому что она не понимала. Шиничи же наслаждался этим моментом, ему было приятно видеть, что его намерения непредсказуемы.

Перевод и редактура Lewdell, thanks for watching.