Они живут в оставленной людьми долине, в окрестностях замка Сатаны слишком мало пригодных в пищу растений, и, похоже, дикая природа здесь скудна. Из-за этого большинство блюд до сих пор готовится из отвратительных продуктов.

«Однако, похоже атаки Героя прекратились, и мы смогли возобновить развитие сельского хозяйства. Если мы начнём торговать скотом, то, примерно, месяцев через шесть сможем обеспечить себя вкусной едой.»

«Шесть месяцев…»

Пока Шиничи размышлял о будущем, лицо Рено помрачнело.

«Ну, у нас много денег, поэтому можно отправить кого-нибудь в соседние деревни на закупку… эээ?»

«Старший Брат, что случилось?»

«Нет, ничего, просто пришло в голову… а еда, приготовленная с помощью магии, она вкусная?»

На вопрос Рено Шиничи рассказал ей о своих сомнениях. Обычно в японских играх боевого жанра не включают хлопоты по готовке, но в тех играх, где есть процесс приготовления пищи, существует и магия приготовления еды. Сейчас он в фэнтезийном мире, поэтому не исключено, что может существовать магия, которая одним махом может создать вкусное блюдо. Однако, услышавшие его девушки посмотрели на Шиничи с озадаченными лицами.

«Вкусные блюда, сделанные из магии, даже Рено не пробовала, но...»

«А я изначально не могла себе представить, что такое «вкусная» еда.»

«Куу...»

Шиничи тяжело было спокойно смотреть на их пустые, ничего не понимающие взгляды, поэтому он закрыл глаза. Для использования магии важное значение имеет твоё воображение, иначе реальность не изменить. Они никогда не пробовали вкусной еды, поэтому не способны создать вещи, которые они не могут себе представить.

«Но ведь Рено-тян и раньше ела хлеб, верно? Кроме того, Церес попробовала еду в таверне, а я ел якинику [1] и пил на нашем праздновании победы.»

Якинику (焼き肉 или 焼肉) — термин японской кухни, означающий жареные на гриле блюда, дословно переводится как «жареное мясо».

 

Переглянувшись, они хором ответили:

«Это было настолько вкусно, что непонятно, поэтому это невозможно.»

«Куу…»

Они настолько обескуражили его своим ответом, что Шиничи схватился за голову.

(Впрочем, даже если Рено-тян и Церес-сан не могут этого сделать... может быть, я смогу это сделать?)

Выражение лица Шиничи напряглось. Его вкус воспитан в первоклассной стране гурманов, Японии 21 века. И знания науки и химии, лучше теории о вкусах, у него наиболее полные.

(Вкусный продукт… нет, не так, слишком расплывчато. Давай лучше попробуем попроще, например «сладкий»)

«Братишка?»

Беспокоясь о том, что Шиничи внезапно замолчал, Рено помахала у его лица рукой, но сейчас Шиничи настолько сфокусировался на задаче, что не заметил этого.

(Сладкое, сахар... что такое сахар? Химическая формула определенно «C12H22O11». Углерод, водород и кислород... и вот так этот плод будет готов.)

Пристально уставившись на фиолетовое яблоко (самоназвание), Шиничи хорошо представил себе изменения, а затем собрал магическую силу.

(Стань сладким, как сахар, сладким, вкусным, превращайся.)

Воображение и реальность пересеклись, и магическая энергия силой стала переписывать структуру яблока.

«Частицы, преобразуйте своё структурное соединение, [Атомарное Структурное Изменение]!»

Освободив всю магическую силу, которая была у него в наличии, Шиничи, непрерывно представляя себе результат, окутал фиолетовое яблоко ослепительным светом, который быстро и бесшумно исчез.

«Эмм, что ты сделал?»

Рено наклонила голову, потому что фиолетовое яблоко в руках Шиничи, похоже, совсем не изменилось. Тем не менее, они не узнают, получилось ли, пока не попробуют.

«Должно было получить… нннн!?»

Откусив большой кусок, Шиничи широко открыл глаза и замычал.

«Сладко! Это слишком сладко! Что это за сахарная масса!?»

Сладость атаковала его мозг через вкусовые рецепторы, сок этого плода оказался в сто раз слаще, чем сахар. От такого и умереть не долго, поэтому Шиничи быстро выплюнул яблоко.

«Вам нужна помощь магии детоксикации?»

«Нет, я думаю, все в порядке, магия сама по себе удалась. Просто ошибка, я просто сделала ошибку.»

Шиничи обратился к Церес, которая волновалась, показав фиолетовое яблоко.

«Попробуй съесть немного, и тогда ты поймёшь, что это успех.»

«Вы предлагаете съесть женщине еду, на которой ваша слюна, потому что переволновались, или вы просто невероятный извращенец?»

«Нет, вообще-то я хотел отрезать то место, где я кусал, и уже потом отдать яблоко…»

Но даже сделав ядовитое замечание, Церес, не заботясь, укусила там же, где и Шиничи. И сразу же широко открыла глаза из-за неизвестного вкуса, взорвавшимся у неё во рту. На её лице появилась расслабленная улыбка.

«Вкусно…»

«Ээээээ!? Это же настолько сладко, что больно!»

Церес, с более блаженной улыбкой, чем когда она ела черный хлеб или ветчину, кажется, уже не в состоянии услышать слова Шиничи, сосредоточившись на поедании фиолетового яблока.

«Очень вкусно, это сладкое чувство...»

«Цеееерееееес, это нечестно! Я тоже хочу попробовать!!!»

Не выдержав, Рено съела остатки фиолетового яблока.

«Мммм~, это действительно вкусно! А Старший Брат всегда ест такую вкусную еду?!»

«Э-э, Ну, отчасти...»

Рено приблизилась с сияющим взглядом, на её вопрос Шиничи отрешенно кивнул.

(Что? У демонов такой же вкус, как у американцев?)

Языки этой расы похоже принципиально отличаются от изнеженных вкусов японцев. Пока он размышлял над этим, чрезмерно сладкое яблоко исчезло в желудках девушек.

«Ах, оно закончилось...»

«Госпожа Рено, с этим нет никаких проблем. На кухне есть целая гора фруктов Газаку.»

Как и было сказано, Церес, вроде даже воспользовавшись магией, со скоростью света принесла целую корзину фиолетовых яблок – Газаку, и поставила её перед Шиничи.

«Тогда, пожалуйста.»

«Нет, подождите минутку, я действительно вымотался из-за этой магии...»

Несмотря на удивительно мощное давление Церес, Шиничи пошел в отказ. Изменение атомной структуры одного яблока само по себе удивительно, но достичь этого очень трудно. Как начинающий маг, у него очень маленький запас магической силы, который он полностью потратил на изменение одного плода, отчего сейчас его пробирает крупный озноб, а по лоб и спина покрылись неприятно-липким холодным потом.

«Действительно, это трудно.»

«Старший Брат, всё хорошо?»

Церес и Рено наконец заметили странное состояние Шиничи, поэтому быстро помогли ему вытереть со лба пот горячей водой, заодно согревая его. Но~~~

«Жаль, что нельзя создать их из-за отсутствия магии… это значит, то, если мы увеличим магическую силу Шиничи, то увеличим число сладостей…»

«Мы обязательно это сделаем! Тогда Старший Брат, время пройти несколько специальных тренировок!»

«......А?»

«[Укрепление Тела]! Снова [Укрепление Тела]!»

«[Повышение Выносливости], [Ложный Сон], [Отложенное Возрождение~~~]»

«Подождите, вы пытаетесь использовать меня?»

Шиничи попытался остановить этих двоих, но познавшие вкус сладостей девушки не отступили. Таким образом, продолжая специальную тренировку, будучи выжатым досуха за эти пять дней, Шиничи быстро вырос от уровня новичка-любителя, до уровня мастера. Расход энергии на преобразование на уровне атомной структуры высок, а процесс нельзя продублировать, но сама возможность создать что-то, чего до сих пор нет в этом мире… таким образом, благодаря магии Шиничи может максимально использовать свои знания из 21 века. Это значит, что он готов к устранению угрозы Героини.

---

Перевод и редактура Lewdell, thanks for watching.