Глава 1: Это было восхитительно…(2)
«Доброе утро, Господин Шиничи!»
Его разбудила сереброволосая горничная. Но даже оказавшись в ситуации, о которой грезят все парни, настроение Шиничи оставалось меланхоличным.
«Ну, это не сон.»
Сдавшись, он спустился с роскошной кровати в выделенной ему гостевой комнате.
«Мы готовы к завтраку, прошу.»
Следую за вышедшей из комнаты Церес, Шиничи держал руку на пустом животе.
(Ну разумеется, я уже целые сутки ничего не ел.)
Из-за серии удивительных событий, произошедших с ним вчера, Шиничи устал сильнее, чем думал, поэтому, попав в гостевую, тут же заснул. Из-за этого он до сих пор не знает, для чего его призвали.
«Вот оно.»
Комната оказалась гораздо уже, чем представлял себе Шиничи, когда думал о слове «столовая». Она оказалась лишь чуть больше обычного школьного класса. В её центре поставили высокий мраморный стол, за которым в ожидании Шиничи уже сидели Рено и Сатана.
«Доброе утро, Старший Брат.»
«Доброе утро, Рено-чан»
«Прежде чем говорить, мы сначала позавтракаем.»
Так как Церес отодвинула стул, Шиничи решил подчиниться, сев в него и собираясь позавтракать в соответствии с рекомендацией короля демонов. Но когда он посмотрел на блюда, выставлены перед ним, у него вытянулось лицо.
«Что это?»
Перед ним предстало нечто фиолетовое, непропорциональной формы, помещённое на очень дорогое, украшенное золотом блюдо.
«Это мясо Парбегто»
«Что?»
«Это жаренный Парбегто.»
«............»
Церес постаралась осторожно объяснить, но Шиничи ничего не понял и замолчал. С самого начала и вплоть до этого момента в разговоре с демонами он говорил не на японском. Возможно, из-за магии перевода языка, которая должна была быть наложена на него одновременно с призывом, Шиничи говорил на языке этого мира. Например, слово «жареный», которое произнесла Церес, фактически звучало как «Бибинна». В его сознании оно было преобразовано так, чтобы Шиничи смог его понять: «Бибинна» → «Запеченное мясо» → «Маруяки» и блюдо для гурманов. Вот только эта магия, обладающая большими возможностями в переводе, кажется, не прибавляет знаний об этом мире. Слова, которые нельзя перевести на японский, остаются на их языке. Другими словами, «Парбегто» для Шиничи - мясо таинственного существа, которого нет на Земле.
«Что случилось, ты не ешь?»
Глядя на Шиничи, замершего со странным лицом, Сатана, действия которого казались странными, хватал фиолетовое мясо руками и с восторгом уплетая его.
Очевидно, оно не отравлено… но нельзя гарантировать, что оно было абсолютно безопасно для людей, как шоколад для собаки. Но будет грубостью не принять поданную еду, это будет бессмысленно, потому что он голоден.
Какое-то время собираясь с духом, Шиничи взял руками мясо Парбегто, закрыл глаза и откусил кусочек.
«…… Невкусно.»
Прожевав около десяти раз, он проглотил его, и испытанные при этом ощущения внутри моего рта можно описать лишь одним словом.
«Нет, что это, это действительно невкусно!»
Несмотря на то, что он понимал, что ведёт себя как грубиян, которого угостили едой, это таинственное мясо Парбегто безвкусно. Его не смогли исправить даже обильное количество приправ. У него оказалась глиноподобная структура, сок имел рыбный запах, а сладкий жир был горьким на вкус. Уж лучше бумагу пожевать. Такого вкуса существовать не должно, поэтому Шиничи не смог даже толком проглотить его.
«Возможно всё дело в ингредиентах, испортивших вкус, и если использовать простой рецепт, такой как жаренное мясо… или что-то не так с моим вкусом?»
Наверное, это может быть вкусно для людей этого мира, вкусы которых отличаются от Земных. Но, глядя на озадаченного Шиничи, Сатана покачал головой с горечью на лице:
«Твой вкус не ошибается.»
«А?»
«Не только Парбегто, но и вся еда в Макай, даже та, что для Рено...... действительно невкусная»
Мгновение нерешительности, и на лице Рено появилось горькое выражение, сильно отличающееся от её невинной улыбки.
«Не спрашивай почему, я не знаю. Но вся еда в Макай невкусна.»
«Эмм, не могли бы вы немного рассказать мне о Макай?»
Так как в этом мире есть Сатана… Макай должно быть странным местом, поэтому Шиничи не хочет ошибочно воспринимать этот мир.
«Позвольте мне объяснить.»
На просьбу Шиничи отреагировала Церес, ждавшая за его спиной.
«Подобные нам разумные существа, с рождения наделенные магией, называются [Демоническая Раса], а мир, в котором она живёт – Макай.»
«Хммм хммм.»
«В отличии от [Мира Людей], где есть восход и закат красного солнца, в Макай всегда светит голубое солнце и нет ночей.»
«Голубое Солнце? Я хочу посмотреть.»
«Во всяком случае, как и сказала Рено, еда в Макай зачастую отвратительна.»
«Большинство просто не обращает на это внимания, и едят без сомнений…»
Когда Рено говорила о том, что не понимает важности вкуса, на её лице была печаль.
«Возможно демоны эволюционировали и имеют меньше вкусовых рецепторов, чтобы приспособиться к окружающей среде?»
Органы и отделы распознания вкуса - количество вкусовых рецепторов варьируется в зависимости от вида животного. Есть много травоядных животных, которые нуждаются в них, чтобы избежать ядовитых трав, а некоторые плотоядные едят лишь определенный вид добычи. Также есть существа, у которых нет вкусовых рецепторов, как, например, у змей.
«Если у тебя сильный желудок, который позволит избежать пищевого отравления или ты эволюционируешь, то тебе нет нужды во вкусе.»
«А как ты думал? Жизнь расы, устойчивой к яду, безусловно будет тоскливой.»
Слушая размышления Шиничи, Церес наклонила голову. Во всяком случае, большинство демонов не заботятся о вкусе. Несмотря на то, что для Шиничи еда неприятна, для короля демонов и Рено она вполне нормальна.
«Мама Рено любит путешествовать, но некоторое время назад она отправилась в мир людей»
«Она сказала: «Я хочу найти того, кто будет сильнее меня.» К сожалению, не нашлось такого человека, который смог бы удовлетворить мою жену.»
«Так она из воинственных?»
Видимо этот король и его жена идеально подходили друг другу, и тем удивительнее, что у них родился такой нежный и хороший ребёнок, как Рено.
«Когда мама вернулась, она принесла мне из [Мира Людей] пищу, под названием [хлеб].»
Может быть, мать и дочь имели такой же вкус, как и многие демоны и не находили ценности в человеческом мире еде? Однако последующая реакция дочери была драматичной:
«Это было действительно вкусно...»
Вспомнив вкус и впечатления того времени, Рено счастливо улыбнулась.
Как он узнал позднее, под хлебом имелись ввиду солёные сухари, приготовленные так, чтобы они были долговечней. Для Шиничи, родившегося в стране гурманов – Японии 21 века, эти сухари тянут на 5 из 100, из-за того, что они «съедобны, но слишком солёные, жёсткие и безвкусные.» Тем не менее, если посмотреть на страдающую из-за еды Макай Рено, которая, между прочим, тянет на минус тысячу очков, для неё это блаженный вкус.
«С тех пор есть пищу Макай очень неприятно…»
«Я не мог вынести вида того, как фигура моей дочери истончается, поэтому я решил захватить Ми
р Людей ради их вкусной еды!»
«Захватить Мир Людей из-за вкусовых пристрастий ребёнка…»
Шиничи был поражен действиями демонической расы, но он был убежден, что если учесть печальное лицо Рено и отвратительный вкус кухни Макай, то ничего не поделаешь. Возможно, мясо Парбегто - это предмет роскоши, так как его подали к столу короля демонов и его дочери. Но этот вкус… Да, это хорошая причина начать вторжение в Мир Людей. Ещё до рождения Шиничи на Земле была войны из-за чёрного чая, поэтому он не смог сказать что-то в упрёк.
«Если я всё правильно понял, вы решили захватить землю людей и построить на них замок, но никого не убивали и ничего не отменяли?»
«Эх, а что не так?»
«Да, Рено попросила папу не делать таких ужасающих вещей.»
На удивительную правду Рено отреагировала улыбкой.
«Было бы проще уничтожить этих личинок…»
Начал жаловаться на насекомых отец.
«Папа!!!»
«Ну... во всяком случае, из-за нежной доброты Рено, мы выбрали эту горную местность, где никто не живёт, и превратили её в нашу базу.»
«Я понимаю.»
Шиничи пока верил его словам. Увиденный им вчера пейзаж представлял из себя пустошь, со всех сторон окруженную горами. Это узкая сухая земля не подходит для высокогорных культур и пастбищ, по ней тяжело даже просто передвигаться. Неудивительно, что эти земли никому не нужны.
«Тем не менее, люди без всякого предупреждения отправляют к нам, ничего им не сделавшим, свои войска. Они даже войну не объявили!»
«Нет, это не очень хорошо......»
Сатана был в ярости, но Шиничи хорошо понимал чувства человеческой стороны. Несмотря на то, что земля не использовалась, внезапно на месте, которое по факту является их территорией, вполне возможно, рядом с их домом, обосновался гетероморфный монстр. Если оставить все как есть, то может возникнуть опасность его нападения, поэтому логично взять инициативу в свои руки, и атаковать. С появлением проблем в виде неожиданно появившегося демона, над которым нет шансов на победу, люди должны были отправить разведчиков и узнать, несёт ли он им угрозу.
«Солдат было около 6000, нас застали врасплох и многие из моих людей, занимавшихся поисками деликатесов, погибли.»
«............»
«Естественно, я разозлился и сразу же убил половину, а оставшихся разогнал.»
«... Что ж, это нормальная реакция.»
Убивая других, не жалуйся, когда убьют тебя. Это неизменное, железное правило должно соблюдаться даже в ином мире. Когда Рено увидела нахмурившегося Шиничи, она запаниковала.
«Не грусти, Старший Брат... Никто не умер.»
«Э? Но сейчас он сказал, что убил половину...»
Когда Шиничи был озадачен этим очевидным противоречием, дверь столовой внезапно открылась.
«Ваше Величество, это очень жестоко!»
«......А?»
Глядя на появившуюся с шумом фигуру, Шиничи даже глаза протёр, словно не веря в то, что видит. На крепком теле была коровья голова, вчера отрубленная мечом.
«Калби, твое тело в порядке.»
«Да, благодаря Церес»
Кажется, заботливые слова и тон короля демонов были не наигранными.
«Эй, что это за шутки...»
Минотавра зовут Калби, не очень-то злобное имя. Это ему вчера отрубили голову…
«Более того, они пришли снова!!!»
«......Я так и думал.»
Сатана со скучающим взглядом поднялся и снова коснулся плеча Шиничи.
«Идём.»
«……»
На короткую фразу короля демонов Шиничи ответил молчанием. Ожидая мгновенного перемещения, он уже представлял себе кошмарное зрелеще.
Перевод и редактура Lewdell, thanks for watching.
Горячие клавиши:
Предыдущая часть
Следующая часть