«Не ожидала, что Шиничи настолько религиозен.»

«Ах, большая грудь статуи Богини достойна поклонения.»

«Му, не говори таких непристойностей!»

Раздались весёлые, не привычные для стен храма, привыкших к строгим и суровым тонам, голоса. Не нужно смотреть, чтобы понять, кто это был. Очевидно, рыжеволосый Герой Ариана и черноволосый парень.

«Кукуку, если Ариана будет усердней молиться, может быть они станут немного больше?»

«…… Нет никакого эффекта.»

«Извини, я ошибался»

Когда Ариана столкнулась с подколкой по поводу её груди, и потемнела лицом, парень с серьёзным лицом взял её руку и извинился.

«Я приготовлю тебе блинов в качестве извинения, так что, пожалуйста, не сердись и не хмурься!»

«Блинчики!? Они сладкие и такие воздушные! Обожаю их!»

«Хорошо. Кстати, ты не против по дороге домой завернуть в торговый квартал? Мне нужны письменные принадлежности.»

«Да! Но Шиничи, раз ты хочешь купить их, значит ты умеешь писать?»

«Нет, но я довольно уверен в рисовании.»

«Рисовании!? Отлично, нарисуй что-нибудь!»

«Хорошо, я нарисую тебя в момент после нападения той слизи.»

«Забудь уже об этом!»

Парень явно дразнил схватившуюся за грудь покрасневшую Ариану. Глядя на их дружелюбные и довольно близкие отношения, в груди Хью появились тёмные эмоции.

«Епископ Хью, вы в порядке?»

«Да, ничего страшного, продолжим.»

Встревоженному священнику Хью мягко улыбнулся и снова взялся за заклинание Воскрешения. Однако несмотря на то, что он должен сосредоточиться на магии, его уши слышат то, что беспокоит его разум.

«В любом случае, это прекрасный храм...... очень.»

«Шиничи? Каждый раз, когда ты приходишь в гости, то зачем-то трогаешь столбы и стены. Для чего?»

«На самом деле меня интересует архитектура, я изучаю структуру.»

«Правильно, Шиничи, у тебя умелые пальцы, думаю, ты можешь быть прекрасным ремесленником. Например, плотником.»

«Ариана, а о чём ты мечтаешь? Не будешь же ты вечно Героем.»

«Эх, я никогда об этом не думала... может быть, быть невестой».

Ведя себя как избалованный ребенок, Ариана была краснее, чем ее собственные рыжеватые волосы. Выражение влюбленной девушки Епископу Хью так и не показали.

«......Простите, я немного устал.»

Ему тут же стало сложно использовать «Воскрешение», поэтому оправдавшись перед озадаченными священниками, он быстрым шагом вернулся к себе. И как только он закончил наложение на комнату заклинания «Тишина»… со всей силы разнёс стопку книг со стола.

«Этот неверующий!»

Грохот стоял на всю комнату, но благодаря магии не выходил наружу. Лицо Хью исказила ненависть, совершенно изменив его. Он снова ударил по столу.

«Герой Богини, моя Ариана, как смеешь ты разевать на неё свою пасть, чёртов приспешник Злого Бога!»

Так как никто не слышит, он может ругаться столько, сколько захочет. Мало было обычной ненависти, так этот парень по имени Шиничи неожиданно забрал себе сердце Арианы.

«Ты обманута им, Ариана, ты должна победить Короля Демонов!»

Если Король Демонов не будет побеждён, он может забыть о продвижении в сан Архиепископа и занесении его имени в анналы истории. Враг Богини останется в мире людей невесть на сколько времени, и сил церкви может оказаться недостаточно. Верхушка церкви творят всё, что вздумается. Пусть им все равно, но они все равно будут тянуть тебя за ноги и тянуть в трясину.

«Опять же, я должен устранить его.»

Немного успокоившись, Хью принял решение и вернулся к своему обычному поведению. – С этим мальчишкой надо разобраться, ради меня, и ради Арианы. Но вот беда, эта серебровласая горничная, которая тенью следует за ним. Несмотря на то, что они в храме, горничная постоянно начеку, и готова отразить опасность. Сам парень и его комната находятся под постоянным сильным защитным заклинанием, поэтому убить его шансов нет. В первую очередь, если верить информации шпиона, магия горничной сравнима с его собственной, есть вероятность, что она способна использовать «Полное Исцеление» и «Воскрешение». Поэтому, если его труп не уничтожить или сильно обезобразить, он не сможет избавиться от этого парня. Зарубить его мечом и скормить рыбам… или сжечь в огне? В любом случае, на это уйдёт время, и если он этого не сделает, то Ариана будет в опасности.

«Мне стоит связаться с Королём?»

Хорошо бы этот паренёк сильно нагрешил, у него будет повод выгнать его из страны. И это он может провернуть руками Короля. Но останется ли тогда Ариана?

«Этого не может быть! Чтобы Герой предал Епископа Богини......!»　

Хью твердо пытался доказать себе, что это всё надуманно, что он преувеличивает. И продолжалось эта «агония» до заката, когда его размышления прервал стук в дверь:

«Ваше Преосвященство, всё в порядке?»

Дверь открылась, и в комнату вошёл священник-мужчина. Не обращая никакого внимания на разбросанные по полу книги, он не говоря ничего лишнего что-то шепнул Хью.

«Речь идет о мальчике и горничной, дело которых я расследовал.»

«Что у тебя там?»　

Священник, а по совместительству шпион, на удивление напряжённо произнёс:

«Да, эта служанка-демон.»

«...Что ты сказал?»

«Эта горничная-настоящий демон. Мальчик, который с ней – либо демон, либо предатель.»

«............»

Он поражённо замер, и пока шпион продолжил пояснять, Хью никак не мог поверить в услышанное.

«Когда мальчик и горничная остались одни и не обращали на меня внимания, они решили снять свою магию иллюзий.»

Красивые серебряные волосы, коричневая кожа и длинные уши. Эта горничная была похожа на легендарного темного эльфа, которые, как говорят, были павшей расой древних лесов. 

«Кроме того, я услышал, как было сказано: «Я попросил Короля Демонов приготовить золото, и я снова отправлюсь к Королю»

«Хууу…… хухуу, ахахахахах!»

Хью, который наконец поверил в отчет шпиона, от души, не сдерживаясь рассмеялся.

«Я уже думал, что он злой отступник, который нацелил свои клыки на Ариану, но он действительно пешка демонов!»

Ненавидя свою глупость за то, что он не увидел этого раньше, Хью также чувствовал, что ему повезло, что у него теперь есть веская причина прогнать парня. Хью от всего сердца поблагодарил Богиню. И обрадовался другому озарению.

«Это приятный просчёт, ведь по всей видимости он тот самый торговец, что оскорбил меня.»

Если он приблизится к Королю с золотом, то это тот торговец, независимо от того, что можно думать об этом. У них одинаковая стать, и единственное отличие – у торговца лицо было покрыто страшными ожогами.

«Вот как, не удивительно, что я ощутил дежавю, когда увидел эту горничную.»

Серебровласая горничная, которая сопровождает мальчика, и синеволосая горничная, которая появилась в зале, это один и тот же человек, скрытый магией.

«Если бы мне пришлось снять магию иллюзии силой, я бы сделал это раньше, но мне все равно не хватило бы сил.»

С самого начала было замечено, что горничная и мальчик притворялись с помощью магии. Причина, по которой он не был разоблачен, заключается в том, что Хью был побежден этим торговцем на глазах у многих людей, и потому он засел в его сознании как колючка. Если он просчитал всё заранее, то даже показ ожога был частью его уловки. Однако всё теперь раскрыто.

«В конце концов, Богиня не упускает из виду зло.»

Ещё раз укрепившись в своей вере в Богиню, Хью принялся думать о том, как избавиться от зла.

«Ваше Преосвященство, мне доложить прямо сейчас Королю и подготовить солдат?»

Это слишком серьёзное событие, что пальцы короля проникли в город. Они должны собрать всю армию и обезопасить себя. Но Хью отрицательно покачал головой.

«Нет, в этом нет необходимости. Есть же более подходящие люди, чтобы уничтожить злых демонов, не так ли?»

«Что...»

Шпион поперхнулся, потому что кое-что осознал.

«Ты же поможешь мне, не так ли?»

Произнёс Хью, похлопав его по плечу. Вот только свет, застывший в этот момент в его глазах был далёк от того света, который должен сиять в глазах Епископа Богини. Это был свет уродливой натуры мужчины средних лет, тоскующего по девушке вполовину моложе его самого, и горящего ревностью!

Перевод и редактура Lewdell.