Даже Шиничи увидев столь невероятное зрелище удивлённо вскрикнул. Порез на его руке был лёгким, фактически просто царапина которую и травмой-то не назовёшь, а когда Сатана легонько тряхнул рукой, она и вовсе бесследно исчезла. Однако несмотря на то, что Сатана атаковал в полную силу, он был ранен. Это серьёзный инцидент, достаточный для того, чтобы переполошить его подданных.

«Появившийся сегодня человек довольно неплох, я с ней даже немного поиграл. Но она смогла сразу убежать.»

Вернувшись, его плохое настроение словно ветром сдуло. Сейчас счастливо улыбающийся Сатана больше всего походил на ребёнка, которому дали новую игрушку.

«Нет, сейчас не время радоваться!»

Шиничи почувствовал тревогу из-за того, что появился кто-то, способный ранить Сатану, но реакция демонов оказалась неожиданно противоположной:

«О, этот человек не плох, раз смог навредить Господину Сатане.»

«Какой это был бой? Потрясающе!»

«Хахахахах, успокойтесь, я сейчас всё расскажу.»

Сатана и взволнованные демоны начали радостно переговариваться друг с другом.

«Нет, нет, что это за реакция вообще?!»

Ничего не понимающему Шиничи ответила горничная Церес, кинув на него странный взгляд:

«Сильный человек – это прежде всего ценный и достойный враг. Что-то не так?»

«Ээээээээ!»

У Шиничи голова пошла кругом от осознания того, что Церес тоже маньячка сражений с мышцами вместо мозгов. Посмотрев на последнюю надежду, Рено, он увидел смирившуюся девочку с очень непростым выражением лица.

«С этим трудно что-либо поделать, видимо Рено всё это время было несладко…»

Так как для демонов это здравый смысл, возникшей на основе закона выживания, Шиничи не может противостоять ему.

(Есть места, где еда нравится мне, а есть места, где она нравится остальным, так и тут, наша раса и культура разительно отличаются, поэтому ничего удивительного…)

Даже на Земле пересекая океан можно встретить удивительные различия в культуре. К тому же понятие справедливости и тому подобное навязываются победителем, и это факт. Для демонов же всё куда проще, их мировоззрение открыто, они не скрывают свои намерения за красивой обёрткой. Пока Шиничи размышлял об этом, Сатана закончил рассказ о прошедшем бое, и вернулся к нему.

«Итак, нас прервали, но давайте продолжим праздник. Мы в долгу перед Шиничи, и по чести я, синий Сатана, обязан вознаградить его прежде, чем он вернётся.»

«......А?”»

Услышав кое-что отличающееся от его ожиданий, Шиничи на мгновение растерялся.

«Я могу вернуться домой?»

«Да, я же призвал тебя, чтобы избавиться от тех надоедливых насекомых.»

«Но разве сейчас не появился ещё один Герой?»

«Это мудрый человек, который отступает сразу после того, как видит разницу в способностях. В отличии от тех насекомых, она не будет столь глупа, чтобы атаковать нас каждый день.»

Возможно его поймёт лишь тот, кто действительно проводит всю свою жизнь в сражениях. Сатана, кажется, считает, что самоубийственная тактика, основанная на бесконечном возрождении, не является чем-то плохим.

«Но......»

Не смотря на мгновение колебаний, Шиничи всё же выдавил из себя:

«Когда она станет сильнее, она снова появится, и если вы проиграете… что вы будете делать, если погибнете?»

Сатана сильный, определенно самый сильный в этом мире. Однако он не непобедим. Если есть человек, способные поцарапать его, и если эта девушка усовершенствует свои навыки, а после соберёт сильных сторонников, она одолеет Сатану. Неужели они пренебрегают той, кто может одолеть Сатану? Обычный человек на их месте независимо от используемых против него сил будет думать о контрмерах. Но это другой мир, в котором «обычное» для Шиничи не применимо против врага Сатаны.

«Моё поражение… такое сложно представить, но в то же время если такое случится, то так тому и быть. Сильные побеждают и получают всё, а проигравший всего лишается. Таков мировой закон.»

На лице Сатаны не отразился ни капли страха. Скорее, оно было переполнено радостью и предвкушением появления тех, кто сможет сразиться с ним на равных.

«Действительно, как и следовало ожидать от Господина Сатаны.»

У Шиничи не осталось иного выбора, кроме как восхититься им.

(Демоны, пренебрегающие Героями, возможно, чувствуют тоже самое.)

Слабый Шиничи не может ни понять, ни критиковать их образ мышления. Оглядевшись, он понял, что не только Церес, но и все демоны, такие как быкоголовый, свиноголовый и остальные думают так же, как и Сатана. Лишь на лице Рено читалось мрачное выражение, но она ни разу не продемонстрировала беспокойства или несогласия с этой позицией. Значит, ничто не разделяет мнения Шиничи. Он здесь один такой.

(Что случится с демонами, когда я вернусь домой?)

Падут ли они от рук более сильного героя? Убьют ли их всех? Или они смирятся, сдадутся и вернутся назад, в Макай? А может они вновь призовут человека, отличающегося от Шиничи, чтобы разобраться с новыми проблемами? Есть несколько путей, не обязательно ведущих к краху. Но также нет никаких гарантий, что они смогут дать отпор герою, если Шиничи решит остаться здесь. Если он отдаст приоритет сохранению своей жизни, и вернётся в мирную и безопасную Японию, это будет лучшим выходом.

(Но, если я вернусь назад, буду ли я счастлив?)

Зная, что Сатана, Рено, Церес и остальные знакомые ему демоны могут быть убиты, и лишь он один вернётся в тихое и безопасное место. Сможет ли он быть счастлив?

(Не нравится мне это.)

Шиничи покачал головой, невольно подумав об улыбке на лице сентиментальной девочки.

(Я эгоист, и ни капли не филантроп. Даже когда я жил на Земле, я не чувствовал вины за то, что где-то там, на другом конце земли очередной ребёнок погибает от голода, или вынужден с оружием в руках идти в бой. Я жил как обычный, «нормальный» человек, сытно кушал, скрашивал досуг за играми и спал в тёплом и уютном футоне. Вот почему сейчас, не из праведных помыслов или чувства справедливости, моя причина воистину эгоистична. Мне будет плохо, если я буду знать, что мои знакомые погибли из-за того, что меня не было рядом. И более ничего…)

(Возвращаться сейчас домой не интересно.)

Углы губ Шиничи слегка приподнялись. В этом «ином» мире, в котором существует магия, он призван в качестве главы штаба Сатаны. Будет глупостью оборвать столь драгоценный и приятный опыт лишь несколько дней спустя.

(Там, на Земле, у меня нет мечты, к которой я бы стремился.)

Он не обладает каким-либо талантом, чтобы добиться успеха на поприще спорта или науки, да и хорошей цели у него тоже нет. Конечно же и подружки у него нет, но могли бы возникнуть волнения о родителях… впрочем, они не будут страдать по глупому сыну. Несомненно, его жизнь будет в опасности, но Шиничи считает, что незачем страшиться смерти, ведь он умер ещё десять лет назад, в той аварии. Он осознал это ещё десять лет назад. Вот почему ответ Шиничи диктовало ему его сердце:

«Мистер Сатана, могу ли я получить вознаграждение за то, что прогнал тех героев?»

«Муу, да, я дам тебе всё, что ты пожелаешь. Кроме моей дочери.»

Внезапно смело обратившийся к нему Шиничи заставил Сатану спешно дать свой ответ. И сразу после этого Шиничи снова надел свою маску с нарисованной на ней улыбкой.

«Тогда, пожалуйста, прикажите мне избавиться от нового героя.»

«Шиничи, ты...»

«Старший Брат!?»

Сатана и Рено удивлённо вскрикнули и уставили на Шиничи в маске.

«Ты серьёзно?»

Это уже переспросила Церес, и хотя она обычно не демонстрирует каких либо эмоций, в этот раз она, кажется, немного переживала. Всё-таки когда дело доходит до Героев, то Шиничи, являющийся всего лишь обычным человеком, рискует быть уничтоженным без возможности быть воскрешенным.

«Может быть лучше ты вернёшься домой и попьёшь молочка своей сестрёнки?»

«Прекрати, что это за странно-эротическая смена направления разговора! Я единственный ребёнок в семье!»

И хоть она и кажется поначалу ядовитой личностью, эта горничная внутри нежна и заботлива; Шиничи с улыбкой ответил:

«Если я вернусь назад, оставив столь милых девушек, как Церес и Рено, у меня пропадёт аппетит.»

«Старший Брат…»

Рено сильно покраснела, а её голос дрогнул от приятного смущения и удовольствия, испытанного из-за того, что о ней так заботятся. Церес же слегка приподняла уголки своих губ:

«Другими словами, вы хотите отведать молочка Рено?»

«Ч-чтооо!!»

«Ууээээ!? Но у Рено нет груди!»

«Шиничи, давай немного поговорим.»

Глядя на заметно покрасневшую Рено, и начавшего нести какую-то чушь Сатану, Шиничи поспешно вернулся к теме разговора.

«Так или иначе!... Мистер Сатана, пожалуйста, оставьте подавление героя своему начальнику штаба, Смайлу. Давайте избавимся от всех, кто посмеет беспокоить мистера Сатану и Рено!»

Вернув на лицо серьёзность, Сатана объявил о своём решении:

«Тогда, слушайте все сюда, я, Людавит Кроло Сема, своим именем приказываю. Давайте одолеем нового героя с помощью мудрости Шиничи, которую он одолжил нам!»

«Даааа!»

«И добудем вкусную еду для моей дочери Рено!»

«Сегодня пьём до упаду!»

Сатана – глупый родитель, невольно стукнул Шиничи по спине. И естественно, от этого пострадал только лишь Шиничи.

---

Перевод и редактура Lewdell, thanks for watching.