— Хён. Рейды закончились, может быть нам стоит отметить это дело? Давайте устроим вечеринку. Мне кажется, что нам стоит расслабиться, — предложил Чин Хо.

Они подошли к припаркованной машине.

Сон Джин Ву озадаченно посмотрел на Чин Хо:

— Вечеринка? Но кого же на неё пригласить?

Команда, собранная для похода в подземелье, сразу же распалась после завершения финального рейда. Всем хотелось отдохнуть. Даже Хан Сон И не захотела остаться и тоже куда-то быстро ушла. Поэтому сейчас они были только вдвоём: Джин Ву и Ю Чин Хо.

Ю Чин Хо помолчал и очень неуверенно продолжил:

— Я просто хотел угостить тебя сегодня вечером ужином в качестве благодарности за всю ту помощь, что ты мне оказал.

"Интересно, почему ему было так сложно сказать, что он просто хочет поужинать вместе", — Джин Ву это рассмешило.

Но раз Ю Чин Хо хотел не просто покушать вместе, а хотел именно угостить его, то отказываться было неудобно.

— Без проблем.

Как только Джин Ву с такой лёгкостью согласился на его предложение, лицо Ю Чин Хо тут же просияло от радости.

Сделать его счастливым было нетрудно.

— Хён! Я знаю один хороший ресторан. Он находится при отеле, я там, бывает, обедаю. Как насчёт поехать туда? Там подают очень вкусные стейки!

— Ой, нет. Давай только не туда.

В подобных заведениях Джин Ву приходилось бывать. Там он чувствовал себя максимально неуютно, что называется не в своей тарелке. Если уж идти есть, то ему хотелось пойти в уютное место, где можно посидеть с комфортом.

Тут ему на глаза как раз попалось одно подходящее местечко.

Джин Ву указал куда-то кончиком своего пальца.

— Как насчет этого места?

— А, ты хотел поесть корейской говядины, Хён?

— Нет, рядом, рядом.

Ю Чин Хо прищурился.

Если Джин Ву говорил о ресторанчике по соседству… то, можно было заметить только одно подходящее место. Это был небольшой ресторанчик, где готовили самгёпсаль. Так называлась свиная брюшина, поджаренная на гриле. К ней подавался специальный соус. Это было простое и недорогое заведение.

— Неужели ты говоришь о ресторанчике самгёпсаля, Хён?

— Ты что, не любишь самгёпсаль?

В ответ Ю Чин Хо лишь засмеялся.

— Нет, что ты! Я люблю её, как и все, Хён.

Они поставили машину на свободное место близлежащей парковки и зашли в ресторанчик. В зале было полно народу. Хозяйка ресторана суетилась возле столиков.

Было ровно семь часов вечера. Именно в это время здесь было особенно многолюдно.

Час пик.

— Добро пожаловать, — хозяйка заметила их и тут же подошла, улыбаясь.

— Сколько будет человек?

— Нас всего двое.

— Пройдите за мной. Присаживайтесь вот сюда, пожалуйста, — хозяйка тут же повела их в самый дальний угол ресторанчика.

— Подождите минутку, — Ю Чин Хо, которому место показалось неудобным, обратился к хозяйке. Он указал на парочку свободных мест у окна.

— Разве мы не можем присесть вон там, например?

— А, те места? Извините, но они зарезервированы уже, к сожалению…

Действительно в ресторанчике было много занятых столиков. Компании, сидящие за ними, были в основном многолюдны. Но были и пустые столики, на которых стояли таблички — “резерв”.

Ю Чин Хо с недовольным видом окинул взглядом все свободные столы и покачал головой. Но спорить было бесполезно, всё действительно было зарезервировано заранее.

В конце концов они заняли предложенные места. И эти места оказались в самом дальнем углу этого ресторанчика.

Ю Чин Хо расстроился. Ему очень хотелось сидеть именно у окна. Он боялся, что Джин Ву решит, что он не умеет решать даже такие простые вопросы, как заказ столика. Что же тогда говорить о чём-то серьёзном?

— Извини меня, Хён. Тебе, наверно не нравится сидеть в углу?

— Я не понимаю, за что ты сейчас передо мной извиняешся. Мы здесь оказались, потому что я захотел сюда прийти.

— Но даже если и так, я всё равно должен был привести Вас в более удобные условия, чем эти…

Джин Ву засмеялся и похлопал Ю Чин Хо по плечу.

— Не стоит из за этого переживать, всё хорошо, честно.

Скорее это Джин Ву нужно было волноваться по поводу того, угодит ли вкусам Чин Хо это дешёвое мясо, что здесь подаётся.

"Здесь и не поговоришь особо… Кругом столько чужих ушей".

Джин Ву оглянулся по сторонам.

Люди, люди и ещё раз люди. Везде были люди.

Джин Ву большую часть времени проводил дома в одиночестве или на работе в подземельях. А там тоже было тихо, хотя и напряженно. Поэтому, когда он вот так выбирался в такие многолюдные места, для него это было очень непривычно. Но, тем не менее, царящая здесь атмосфера ему нравилась.

— Нам три порции самгёпсаля и две бутылки соджу, пожалуйста, — сделали они заказ подошедшей к ним официантке.

Мясо, нарезалось мелкими кусочками и обжаривалось в собственном соку. Оно аппетитно шкварчало на гриле. Охотники поняли, что они очень голодны. И не удивительно, ведь они уже забыли, когда ели в последний раз. Приготовленное мясо тут же выложили на тарелку и с жадностью набросились на еду. Вкус был отличный.

Один кусок, второй, третий. Горя мяса быстро стала таять. Рты работали без перерыва.

Ю Чин Хо ел с аппетитом, мясо ему понравилось больше, чем он мог ожидать.

— Когда я учился колледже, то часто заходил со своими друзьями в подобные местечки.

— Серьёзно? Ты учился в колледже?

— Да, Хён. Ты же знаешь, из какой я семьи. Но мои друзья по колледжу были обыкновенными людьми. Они были такими же раздолбаями, как я. Я не дружил с богатенькими снобами.

Джин Ву улыбнулся, услышав это. Он и не ожидал ничего другого от Ю Чин Хо, это вполне в его духе.

— Давай выпьем по стаканчику, Хён.

— Давай.

Глык, глык, глык.

Не теряя зря времени, они опрокинули по стопке.

— Кьях!

Ю Чин Хо пил соджу с удовольствием. Видно было, что ему всё нравится, но Джин Ву почему-то хмурился.

— О? Хён, тебе не понравился вкус или типа того?

— Нет. Дело не в этом…

Джин Ву посмотрел на чашку, которую он только что опустошил.

В последнее время он был постоянно напряжён и очень занят и совсем забыл, о том, что у него есть кое-какой навык. И этот навык сейчас был совсем некстати. Надо было бы отменить его действие на время, если это вообще возможно.

Попробуем...

Клик.

[Обнаружены вредоносные вещества в организме.]

[Здоровье и долголетие: положительный эффект детоксикации начинается.]

[3, 2, 1... Процесс детоксикации завершён.]

"Ничего не выходит, эта штука срабатывает даже на питьё соджу, а ну ка попробую выпить ещё..."

Но всё было по-прежнему: сколько стопок он не вливал в себя, результат был один и тот же. Опьянеть Джин Ву не удалось.

Клик, клик, клик.

Пока в нём существует бафф "здоровье и долголетие", который блокирует все вредоносные эффекты интоксикации, он не мог захмелеть. У соджу, что он пил, был просто отвратительно-горький вкус и ни грамма алкоголя.

Кроме того, Джин Ву почувствовал, что ему стало дурно. К горлу подступила тошнота.

"Вот чёрт".

Если вы пьёте какой-то напиток, который должен содержать алкоголь, но без алкоголя, это всё равно что пить тупо воду или что похуже. Тогда нафиг его вообще пить.

— Можно вас,— подозвал он хозяйку. Она тут же прибежала на зов.

— Добавьте нам, пожалуйста, ещё две порции самгёпсаля. И принесите одну бутылочку сидра.

— Хорошо.

После того как хозяйка отошла, Ю Чин Хо тут же спросил:

— Хён, почему Вы не взяли ещё выпивки?

— Я не очень хорошо переношу алкоголь.

Джин Ву постарался ответить с безразличным выражением лица. Но Ю Чин Хо всё равно заметил, что он как — то странно сказал это.

Парень было задумался, но потом решил не обращать на это внимания. Не хочет говорить, и не надо.

"Хён же тоже человек всё-таки, всякое может быть…"

Ю Чин Хо выразительно посмотрел на Джин Ву и показал глазами, что всё понял. Джин Ву никак не отреагировал на его взгляд.

"Этот паренёк как-то странно себя ведёт в последние два дня, не пойму, чё он так вылупился", — подумал он о Ю Чин Хо.

Но всё же Джин Ву было очень любопытно узнать побольше о Чин Хо. Всегда полезно знать, кто рядом с тобой. Особенно, если вы находитесь в подземелье.

— Что ты собираешься делать в будущем?

Услышав серьёзный вопрос, Чин Хо тут же весь подобрался и стал похож на ученика старшей школы перед интервьюером.

— Как только я сдам последний письменный экзамен в Ассоциации охотников, я сразу же смогу получить лицензию мастера гильдии. Я собираюсь в ближайшее время обсудить это с моим отцом и осуществить задуманное. И я собираюсь выполнить всё, что обещал Вам.

Глаза Ю Чин Хо были полны решимости.

Деньги, которые он вложил в это дело были очень большими. Теперь, после всего, что было сделано, для него назад дороги уже не было.

— Кроме того, мне нужно встретится с моим старшим братом. А он мастер выносить мозг… — озабоченно произнес он.

Надо ещё разобраться с тем зданием, которое он должен был отдать Джин Ву.

Это было обещание, которое может быть выполнено только с помощью его отца, президента Ю Мён Хана. Нужно решить вопросы со структурой гильдии. Только после этого он, наконец, сможет взять на себя руководство гильдией. Ведь Джин Ву он многим обязан.

У Джин Ву была своя точка зрения на эту ситуацию.

— Обещание? Про то тридцатимиллиардное здание. Ну это конечно хорошо, но...

Это изначально не было его основной целью, просто приятный бонус.

Настоящей целью его похода в рейд было повышение уровня.

И после того, как он прошёл этот рейд С-Ранговых врат, то оказался на гораздо более высоком уровне, чем рассчитывал изначально.

Цель его уже была достигнута.

Каковы результаты его повышения уровня?

Он смог нокаутировать с одного удара охотника, А-Ранга Ким Чхоля. А ведь тот, между прочим, был практически зачислен в спец отряд. А спецотряд — это высокая зарплата в миллиарды и светлое будущее. Разве это плохой результат?

---

1. Самгёпсаль (삼겹살; samɡjʌp̚sal) — популярное блюдо корейской кухни. Представляет собой кусочки жирной свиной брюшины, не прошедшей маринования, не посыпанной специями, которые участники трапезы поджаривают на стоящем на столе гриле. Обычно самгёпсаль подаётся на ужин.

Буквальный перевод названия блюда — "три" (сам; 삼) "слоя" (кёп; 겹) "мяса" (саль;살), имеется в виду слоистая структура бекона. Иногда встречается слово огёпсаль (오겹살), о означает "пять".