Kuro no Maou.

Volume 2. Everyday Life in a Different World.

Chapter 14. Goblin Extermination (2).

Источник: Shikkaku Translations.

Перевод: puffybdsm

Ver. 1.1

Глава 14

Истребление гоблинов (2)

— Куроно!

— Лили, он опасен, отойди.

Гоблины были проворной расой наподобие обезьян, но этот прыгнул на меня с угрожающий прытью.

— «Винтовка»!

Я открыл беглый огонь из своей «Винтовки» по гоблину, находящемуся в воздухе, но тот со сверхъестественной скоростью отразил большую часть пуль своим большим топором.

И хотя несколько пуль все же попали в него, он продолжал махать топором с той же скоростью, как будто совсем не чувствовал боли.

Этот гоблин будет нападать до тех пор, пока я его не убью.

Расстояние между мной и приземлившимся гоблином было около 3 метров.

Теперь он был прямо передо мной, и я смог явно ощутить зловещую энергию, которую можно назвать проклятой.

— «Автоматическое Фехтование».

Чтобы задержать приближающегося врага, я взял под контроль очерненные палки за спиной. Я бы смог справится с противником только при помощи них, если бы него было обычное оружие.

— Гуоаааа!!!

Четыре палки атаковали гоблина, но, кажется, это не наносило ему никакого урона. Пока он дрался с палками, я выстрелил по нему из «Винтовки», но просто с нечеловеческой реакцией он либо отражал, либо уклонялся от пуль. Через 10 секунд он порезал палки на куски, а затем бросился прямиком ко мне.

— «Щит»!!!

Я развернул щит, чтобы моя голова не разлетелась на части подобно бамбуку.

Но мой самый сильный щит, который выдержал бы удар моего собственного «Крупного калибра», едва выдержал. От следующей атаки он точно разломается.

— «Картечь»

Но того, что произошло далее, я не ожидал.

Приняв на себя картечь с близкого расстояния, гоблина отбросило прочь. Многие пули прошли сквозь него, но, вероятно, благодаря влиянию оружия, его тело было усилено, так как выглядел он все еще вполне здоровым.

Находясь в воздухе, извернувшись словно кот, запачканный кровью гоблин легко приземлился на ноги.

Он шагнул ко мне в очередной попытке зарубить меня, но куски сломанной черной палки начали обматываться вокруг его ноги.

— Э?

Он, вероятно, подумал, что порубив их на куски, палки стали безвредными, но «Автоматическое Фехтование» все равно продолжает действовать, даже если разрубить зачарованную вещь на 2 или 3 части.

Это не помогло бы против Сариэль, но против гоблина с проклятым оружием, это было эффективно.

Пойманный за ногу гоблин упал лицом вниз, но топор из рук все же не выпустил.

— «Крупный Калибр»

До сих пор гоблин прыгал вокруг меня, однако, пока он валялся, я мог хорошенько прицелиться. В таком положении размахивать топором он больше не в состоянии, даже проклятое оружие не может игнорировать строение тела. Пуля оторвала его усиленную руку с оружием, и теперь она безжизненно лежала рядом.

— «Винтовка».

На этот раз, выстрел из винтовки пришелся ему точно между глаз; голова взорвалась, забрызгав землю кровью и сгустками мозгов.

— Фу, ближний бой в самом деле отвратителен…

Без владельца проклятое оружие больше не действовало.

Подожди-ка, оно же не будет летать само по себе, и пытаться порубить меня, так?

Черная аура, исходящая от топора, кажется, ослабла.

— До поры до времени мне нужно забрать это себе.

Я не хочу снова сражаться с очередным сошедшим с ума гоблином, подобравшим этот топор.

— Куроно, стой! Это опасно!

Лили, тихо стоявшая за спиной, вдруг подала голос, когда увидела, что я подхожу к топору. Ну что ж, я ведь хочу дотронуться до проклятого оружия, так что нормально с её стороны попытаться остановить меня.

— Э, думаю, все будет в порядке, Лили.

Я без колебаний дотронулся до рукояти.

…Ненависть …Убивай …Люби …Умри.

— Ох, какое ностальгическое чувство…

Похожие мысли проникали в мой разум через белое кольцо контроля. Хотя мысли любви и ненависти давали некоторое облегчение.

— От тебя столько шума, веди себя тише! «Очернение»!

Как и в руках гоблина до этого, от топора начала исходить темная аура, но моя черная магическая энергия подавила её.

Как я и думал, внутри этого оружия находится черная магическая энергия, схожая с моей собственной, но её количества во мне намного больше.

Я не знаю, с каким злым умыслом был сделан этот топор, но из-за подавляющей разницы в магической энергии, это оружие не в состоянии свести меня с ума и управлять мною, как гоблином. В принципе, моя совместимость с топором была очень даже неплохой.

— Ку… Куроно?

— Видишь, я говорил тебе, все будет в порядке.

Ха-ха-ха-ха! Смеясь, я игрался с топором, словно с ручкой, размахивая им вокруг себя.

Я не владел техникой владения таким оружием, но вступив в контакт с топором, я ощутил, что он стал как бы частью меня, и я могу использовать его с максимальным мастерством.

— Проклятье?

— Хм, я больше не слышу злобных голосов. Но Лили не следует дотрагиваться до него. Только я могу, потому что у меня высокая совместимость с этим оружием.

— Разве?

— Да.

— Ясно.

Убедившись, что топор в моих руках никак не повлиял на мое поведение, Лили улыбнулась. Но не была ли эта сцена с нами, стоящими и улыбающимися рядом с горой трупов, как-то слишком сюрреалистичной?

— Ой, чуть не забыл! Здесь же еще гоблины остались.

Гоблины, из тех, кто еще не растеряли боевой дух, медленно окружали меня.

Похоже, они наконец-то стали чуточку умнее и поменяли стратегию, теперь гоблины заходили со всех сторон и медленно сокращали дистанцию. Я с легкостью могу с ними сражаться, но будет опасно позволить окружить себя пока рядом Лили.

— Лили, быстро…

Отбегая, я попытался сказать ей, но услышал звук чего-то летящего в нас.

Черт, гоблины стреляли из луков.

Когда я посмотрел вверх, куча стрел летела на нас подобно дождю.

Смогу ли я отразить их картечью? Даже если нет, то при помощи топора я смогу защитить большую часть своего тела.

В любом случае, я не успею восстановить частично разрушенный ранее щит вовремя.

Так что мне нужно схватить Лили…

— нн!!!

— А?

Пока я думал о том, как защитить стоявшую рядом фею, я опомниться не успел, как она уже взобралась на мое плечо. Выставив обе руки перед собой, со звуком «нн» Лили закрыла глаза и застонала.

— Ииееей!!!

С милым криком её слабо блестевшее белое тело начало сиять сильнее обычного.

— Ух, как ярко!

В следующий момент многочисленные пучки света вырвались из рук Лили.

— Что? Лучи? Это лучи?

Световые лучи, пущенные Лили, хлынули навстречу стрелам. Со скоростью намного превышающей скорость стрел, один луч Лили уничтожил сразу несколько стрел.

— Может, они автоматически их отслеживают?

Как только я это пробормотал, дождь из стрел был полностью уничтожен высоко в воздухе. Световые лучи также исчезли.

— Потрясающе.

Это настолько высокоэффективная магия, что «Винтовка» и «Картечь» на её фоне выглядят игрушками. Просто удивительно, все феи владеют подобной магией? При такой магии гоблины не представляют собой серьезного противника.

— Хи-хи-хи.

Поймав мой уважительный взгляд, Лили засияла, сидя на моем плече. От того, что лицо Лили было так близко, её притягательность возросла в 3 раза!

— Ха!

Теперь я не могу успокоиться; я все еще в боевом состоянии. Гоблины подошли достаточно близко, чтобы суметь ранить меня.

— Я тоже должен показать на что способен.

Я осторожно спустил Лили на землю. Держа в правой руке топор, я начал «загрузку» левой.

— Лили, я не позволю ближникам подойти, но гоблины могут начать стрелять из луков, могу я оставить их на тебя?

У меня больше не было причин сомневаться в способностях Лили и теперь будет лучше действовать сообща.

— Положись на меня.

С поднятыми вверх тонкими бровями лицо Лили выражало уверенность.

— Отлично! Тогда оставляю это на тебя!

И я побежал на гоблинов перед собой.

Так как основой для моей черной магии служило огнестрельное оружие, то моя обычная стратегия заключалась в сражении на дальней дистанции, но это вовсе не значит, что я не могу драться вблизи.

На тех экспериментах по маневрированию сражаться на дальней дистанции было не так-то просто. При сражении на близкой дистанции с таким противником кровь полностью зальет мое тело кровью.

— «Картечь»!

Я разобрался с гоблинами перед собой при помощи картечи. Каждый из них держал либо копье, либо нож, либо ржавый меч. Сначала я подобрал ржавый меч.

— «Очернение»… «Автоматическое Фехтование»…

Получив контроль над очерненным оружием, я метнул его. Таким же образом я поступил с ножом и копьем.

— Пронзить.

Три очерненных оружия полетели в сторону гоблинов.

Тем временем, даже не оборачиваясь, я рубанул по двум гоблинам, которые подошли слишком близко.

— Ух, какой острый!!!

Оружие в руках гоблина, кожаная броня, плоть и кости, все было перерублено, не встречая никакого сопротивления. Наверное, этот топор даже железо разрежет как бумагу. Из-за очернения сила топора возросла, но все равно я никогда не видел оружия с такой режущей способностью. Проклятое оружие восхитительно!

— Дийяяя!

Я разрубал на части подходящих гоблинов одного за другим. У меня не было никаких знаний о фехтовании, но благодаря усиленному телу и самому оружию, я мог махать топором не хуже самураев из исторических пьес.

Позади меня, посреди этой прекрасной сцены побоища, раздался чрезвычайно милый крик. Вероятно, Лили использовала магию. Пока отрубленная голова гоблина отлетала в сторону, столб света окутал лучников, стоящих перед входом в пещеру. Серьезно, магия Лили просто изумительна. Смогу ли я когда-нибудь так же стрелять лучами света?

— Ты последний! — сказал я и разрубил гоблина с головы до ног.

Ни одного живого гоблина рядом больше не осталось.

Вокруг меня валялось несчетное множество трупов.

У каждого трупа не было либо руки, либо ноги, либо головы, либо какой другой части тела. Количество крови также поражало. Вся земля превратилась в адский бассейн из крови, и я сам с ног до головы был в ней измазан.

Первоначально белые одежды уже были почерневшими от грязи. А из-за крови они теперь приобрели темно-коричневый цвет.

Думая, что я соответствую этому месту, я немного расстроился, но увидев улыбку Лили… что ж, полагаю все не так уж плохо.

— Спасибо, что позаботилась о лучниках.

— Лили старалась.

— Ааа, с одного удара! Лили, ты восхитительна!

— Хи-хи-хи.

Кажется, Лили гордится и смущается одновременно.

— Ну что ж, дело сделано. Но внутри еще остались гоблины, верно? Что будем делать? Следует нам разобраться так же и с ними?

— Нет, уже все в порядке.

— Вот как.

— Ага…

А затем Лили засветилась в третий раз за день. Тот же столб света, что сразил лучников, появился близ входа в пещеру и выстрелил внутрь скалы.

Я не знаю, сколько энергии было в этом столбе, но склон скалы с грохотом взорвался и начал заваливать вход в пещеру.

Гоблины, что были внутри, начали в панике выбегать, но были завалены обломками.

— …Уааа.

Когда обвал закончился, вход в пещеру был заблокирован и гоблины, которые могли остаться внутри, были похоронены заживо. Один выстрел и истребление завершено.

— Давай возвращаться, Куроно.

Я был слегка ошарашен, но пришел в себя, когда Лили подергала меня за рукав.

— Д… да… точно, давай возвращаться.

— Ага.

Смотря ей вслед, на ее маленькую спину, как она идёт по лесу в хорошем настроении, я дал зарок никогда не злить Лили, ни в коем случае.