Kuro no Maou.

Volume 2. Everyday Life in a Different World.

Chapter 15. Cleansing of Heart and Body.

Источник: Shikkaku Translations.

Перевод: puffybdsm

Ver. 1.1

Глава 15

Очищение души и тела

Недалеко от хижины Лили текла небольшая речушка. Вода в ней была очень чистой, скорее всего из-за того, что истекала из фонтана света.

Став после истребления гоблинов еще грязнее, я направился прямиком сюда.

Очевидно, что мыла у меня нет, так что только холодная вода была доступна для стирки одежды. Однако было такое чувство, что я очистил не только тело, но и разум, я чувствовал себя посвежевшим.

Одежда пропиталась кровью до такой степени, что вернуть прежнюю белизну не представлялось возможным.

— За все время у меня не было возможности постирать её как следует.

Даже в лаборатории мне разрешалось мыться, если это можно так назвать.

Меня бросали прямо в одежде в маленькую комнатку размером меньше, чем кабинка общественного туалета, и мыли посредством струй воды, бьющих из стен.

Это больше походило на стиральную машинку. Несколько раз я там чуть не захлебнулся.

Так что сейчас я доволен тем, что могу самостоятельно, не спеша помыться в чистой воде.

Однако я сейчас полностью обнаженный посреди леса. Чувствую себя извращенцем… все нормально, в конце концов, Лили вообще всегда голая.

Но фея, которая выглядит как милая маленькая девочка, и парень 180 см роста, даже если оба обнажены, то это совершенно разные вещи.

Хорошо, забудем про это, но неужели в этом мире нет настоящих ванн? В размышлениях я присел на ближайший камень и начал есть очередное яблоко.

— Ммм, великолепно.

Это первый фрукт, который я съел после побега из лаборатории. Я называю его яблоком. Вода в реке была такая же восхитительная, но этот кисло-сладкий вкус красного фрукта находился на совершенно другом уровне.

Фрукт был настолько восхитительным, что мне потребовалось съесть 5 штук, прежде чем я понял, что вкус немного отличался от вкуса яблока. Ящик, в котором я прятался, был забит этими фруктами, так что мне не было нужды беспокоиться о количестве.

Находясь внутри ящика, я не спал и не ел, и полностью сфокусировался на развитии своей магии. Именно тогда я разработал «Гатлинг». Затем я крепко уснул, из-за чего у меня нет никаких воспоминаний о выгрузке в порту Пандоры и последующей транспортировки. Во время движения по утесу, ящик, должно быть, вывалился из повозки и упал вниз со скалы.

В любом случае, даже если эта повозка была атакована гоблинами или кем-то еще, это больше меня не касается, так что дальше размышлять об этом бесполезно.

— Хорошо, что я изучил, как использовать «Теневое пространство».

Доев яблоко, я выбросил огрызок. Остатки исчезли, поглощенные моей тенью.

«Теневое пространство» — это магия, которая создает некое пространство внутри моей тени. Конечно, я сам дал название, и не знаю, какое официальное наименование имеет это заклинание. Во время сражений с другими испытуемыми я видел, как многие используют его. Поначалу я думал «он вытащил меч из ниоткуда?!», но затем, замечая подобное много раз, я, наконец, осознал особенность этой магии.

Используя собственную тень как дверь, туда можно складывать оружие и прочие предметы. Не имея основополагающего образа, я усердно работал, чтобы получить доступ в четырехмерный карман.

В результате, благодаря образу «скапливающейся черной магической энергии внутри своей тени», я достиг успеха.

Пространство было радиусом примерно в 2 метра, но остальные явно могли хранить там больше предметов, так что мой навык, вероятно, все еще на примитивном уровне.

Когда я в совершенстве освою этот навык, я действительно смогу создавать настоящий четырехмерный карман. Ну а пока, не ощущая тяжести веса, я могу тащить что угодно и где угодно. После того, как пространство сделано (что забирает безумное количество энергии), для его поддержания больше не требуется никакой магии.

Открытие и закрытие пространства требует небольшого количество энергии, но все равно это очень удобно.

Даже сейчас 24 яблока все еще внутри моей тени. Даже если я отдам Лили половину, там все еще будет 12 яблок для меня.

Но самая крупная добыча после истребления гоблинов — проклятый топор, также хранится внутри. Оружие такой силы очень редкое даже для этого мира. Думаю, я просто очарован его разрубающей все и вся способностью.

Эй, я же очарован им не из-за эффекта проклятого оружия, так ведь?

Как бы то ни было, у меня есть ножи, очерненные мечи, которые также хранятся внутри. Это не более чем мусор, но даже ржавое, это, по крайней мере, реальное оружие. Все лучше, чем деревянные палки.

В любом случае, мне больше нечего хранить, кроме этого. Огрызок яблока, который я бросил внутрь, расщепился и поглотился тенью. Этому я научился у другого испытуемого.

Во время сражения тот парень поймал мой очерненный меч при помощи своей магии, мгновенно расщепил и поглотил его, тем самым усилив свою собственную атакующую мощь.

На моем текущем уровне, процесс расщепления и поглощения происходит медленно.

Вдобавок, моя эффективность настолько плоха, что магической энергии, затраченной на процесс, уходит больше, чем магической энергии, полученной в итоге. Кажется, я так и не могу поглощать магию без потерь подобно тому испытуемому. Если бы я смог сделать это, то я бы поглотил тот дождь из стрел, и сжег бы всех в ответ. В общем, для меня это все еще неосуществимо.

Но хоть я не могу использовать это в бою, я все еще могу использовать это для выбрасывания мусора. Даже тот парень не догадался бы о таком экологичном применении этого навыка.

— Извините, что сбежал один.

Стоп! Мне нужно остановиться. Я еще недостаточно силен, чтобы заботиться о других и времени у меня на это нет.

Уничтожить кучу гоблинов — это не то, чем можно гордиться.

Есть люди намного сильнее меня, например, Сариэль.

В конце концов, бегство, это лучшее, что я мог сделать. Я даже не думал о спасении других испытуемых таких же, как я.

— Так, пора возвращаться к Лили.

Оставив бесполезные размышления, я вышел из речки, думая о том, можно ли высушить тело и одежду при помощи магии.