Ночь. Бар «Вилла дэ Эйдж».

Я пришел сюда один.

Бывали случаи, когда я приходил сюда один, чтобы просто погрузиться в свои мысли и отдохнуть.

Устав от каждодневной работы, я еще раз пришел сюда один.

Уже привыкшая ко мне официантка отвела меня за мой столик, и я заказал себя Кофейное пиво.

[Хах ... ..]-сказал я в ожидании своего заказа.

[Хех..]-кто-то тоже вздохнул рядом со мной.

[А?Леон?] (Рётa)

Я обернулся и увидел знакомое лицо.

[А? Ах.] (Леон)

Парень был удивлен, увидев меня.

Это был действительно Леон.

Он попивал очень дешевое и обычное пиво. Ну, видимо, таковы были обстоятельства.

[Что там с долгом?](Рётa)

[Ах, всё уже хорошо…..Еще раз спасибо тебе за огромную помощь.] (Леон)

[По твоему тону понятно, что всё не так уж и хорошо, как ты говоришь. Что еще случилось?] (Рётa)

[Эээ ... ..это правда! Ты нам помог закончить всё в срок. Продавец был доволен нами, даже сказал, что в другой раз тоже обратится к нам. Это абсолютная правда.] (Леон)

[Разве это не здорово?] (рётa)

[Да, но..ваши заслуги были приписаны нашему главе...] (Леон)

[А?] (Рётa)

[Босс ... Джоэль-сан был единственным, кому приписали всё наше достижение. Ну,она глава семьи, так что думаю, что это нормально....]

Затем Леон хлебнул пива.

[получается, что все ваши заслуги были приписаны ей?...] (Рётa)

Леон кивнул, и я увидел его взгляд.

Глава, которая ничего не сделала ради заказа и вылезла лишь после его завершения, приписав себе заслугу…

В моей прошлой жизни кампания имели такие же черты. Наш босс был точно таким же ублюдком.

[Это босс, понимаю, нов сё же….] (Леон)

Бам!

Допив свое пиво, он сильно хлопнул кружкой об стол.

Его лицо уже было красненьким, а взгляд был опущен в пол.

[мне просто интересно..чем мы будем заниматься в будущем…И будет ли от этого прок всем остальным, кроме босса?] (Леон)

[Аах ... ..] (Рёта)

Я понимал, что он имеет в виду.

Их глава не думает о последствиях. Она просто принимает заказ, опьяненная наградой за его выполнение. К тому же не делает абсолютно ничего, чтобы его выполнить.

И те, кто все делает, никогда не получат похвалы за свои труды.

Леон, который был по горло сыт таким отношением к себе, пришел в бар, чтобы высказаться хоть кому-нибудь. Я же полностью понимал его чувства.

Я присел за его столик и показал официантке, что мое пиво надо принести за этот столик.

Потом я спросил у Леона:

[Как насчет работы в одиночку? Вместо того, чтобы прожигать свою жизнь в такой неблагодарной семье, не лучше ли работать одному? Я уверен, что ты будешь отличным авантюристом..] (Рётa)

[Я не могу ... В семье я вроде заместителя главы, если я сейчас уйду, это вызовет проблемы у моих других товарищей по команде. Молодых членов еще не научили, как нужно выживать в этой семье.] (Леон)

[Если все они зависят от тебя. Тогда тебе точно нужно уйти.] (Рётa)

[Ааа?] (Леон)

[Почему бы не уйти всем и стать всем независимыми?] (Рётa)

После этих слов глаза Леона наконец посмотрели на меня.

В его глазах был луч света.

[Ах, это невозможно ... ..] (Леон)

[Почему нет?] (Рётa)

[Даже если у меня нет долга, у остальных молодых членов есть долг за их снаряжение.] (Леон)

[Их задолженность по оборудованию?] (Рётa)

Он нахмурил брови. Наконец я понял, что он имел в виду.

[Если они уйдут сейчас, у них не будет оружия, потому что они одалживают их у семьи.] (Леон)

[Джоэль одалживает?] (Рётa)

[Не прямо она. Джоэль-сан является неким посредником между Ассоциацией подземелий и молодыми членами семьи.] (Леон)

[Это Ассоциация Подземелий даже таким занимется?... ..Не думал, что они могут давать оружие в долг.] (Рётa)

[Еще как занимаются. А Джоэль-сан является гарантом.... ...Чтобы уйти из семьи, нужно погасить долг, а у них нет таких денег....] (Леон)

Леон вздохнул еще раз и отпил нового пива.

Хотя он и хочет уйти от этой семьи, но есть проблемы, которые сводятся к нехватке денег.

И в моем мире были такие случаи, когда из-за долгой люди работали там, где им не нравилось и зарплата была просто минимальной.

Во многих случаях деньги являются причиной всех проблем.

Я немного подумал об этом и сказал Леону:

[Следуй за мной.] (Рётa)

[А? к..куда?.] (Леон)

[Пошли.] (Рётa)

Не ответив Леону, я потащил его из бара. Местом, куда я направлялся, была Ассоциация подземелий.

☆

Посреди ночи я и Леон, выпившие пива, заявились к Клинту.

[Что случилось, Сато? Уже довольно поздно.] (Клинт)

[Я слышал, что Ассоциация Подземелий предоставляет людям оружие в долг.] (Рётa)

[Да, но это отличается от кредитования. Мы желаем помочь авантюристам,а не нажиться на них..Мы даже предлагаем более низкие проценты. Чем другие города... ..] (Клинт)

Затем Клинт посмотрел на меня и Леона.

[Не думаю, что тебе, Сато, нужны наличные..] (Клинт)

[Нет, я не нуждаюсь в деньгах.] (Рётa)

Я покачал головой и рассказал о том, что случилось с Леоном.

[Понятно... .. Джоэль ....] (Клинт)

[А?] (Леон)

[У неё свой метод.] (Клинт)

Клинт кивнул.

[Сначала он дает новенькое снаряжение плохого качества. Новички быстро ломают их, и она предлагает купить уже более хорошее, но более дорогое оружие. Так и поступают новечки.Затем это повторяется еще раз..и еще раз..и еще раз. Многие надолго застревают в этом цикле, оставаясь вечными должниками.] (Клинт)

[Это так?] (Рётa)

[... ..] (Леон)

Леон тяжело кивнул.

[Но все это понимают, и Джоэль их не обманывает...] (Клинт)

[Но я зол.] (Рётa)

[... ..] (Леон)

Леон ушел, я уверен, что этот человек и сам всё понимал.

Я обернулся и посмотрел на Клинта.

Я мог бы заплатить, чтобы разорвать все эти циклы кредитов, но я подумал кое о чем другом.

Посмотрев на Клинта, я начал излагать свою идею.

[Джоэль ведь является их гарантом ,так ? а могу ли я стать их гарантом?] (Рётa)

[Обычно это невозможно.] (Клинт)

[Невозможно?] (Рётa)

[Да.] (Клинт)

Клинт, ответивший почти мгновенно, увидел удивленное лицо Леона.

Но я-то умел читать между строк. Я сразу же понял, что слово «обычно» здесь играет большую роль.

[Но мы ведь можем что-нибудь сделать?] (Рётa)

Я наклонил голову.

[Т..тебе не нужно так далеко заход....] (Леон)

[Я понял.] (Клинт)

Леон, будучи прерванным Клинтом, издал удивленное «Э».

Он не знал, что весь это разговор был просто некой формальностью.

[... ..]

Когда я увидел, как глаза Леона затуманились из-за глубоких эмоций, я понял, что он может сделать всё ради своих товарищей.

☆

Несколько дней спустя по Шикуро прошлась весть о том, что абсолютно все члены семьи Джоэль ушли из семьи!