Глава 56
Вчера я не смог хорошо выспаться из-за того, что думал об этом.
Неужели мне действительно потребовался час чтобы заснуть? Я волновался и волновался, без конца.
… Конечно, я всё-таки смог заснуть. Я думаю, что всё становится совсем плохо, если дошло до такого. Я уже и не знаю, что сказать.
Я не смог хорошо выспаться, и когда будильник на смартфоне вырвал меня из сна, я захотел ударить себя.
Этот человек (естественно это про кохай-чан) никуда не звала меня сегодня. Я и сам не намеревался выходить сегодня.
Тем не менее, я полностью осознаю, что сегодня одиннадцатое ноября, и я хочу сделать что-нибудь ровно в 11:11:11 утра. Поэтому я и проснулся в десять утра, хотя сегодня выходной.
Меня так возбуждает то, что эти единицы так идеально расположены. Я и правда всё ещё ребёнок.
Вчера я тоже действовал как ребёнок. Я не думал, что будет так трудно рано встать.
Но я проиграю, если сейчас не встану. Мало того, что моё качество сна будет снижено, так я ещё и не смогу сделать то, что запланировал. Это не хорошо.
Я собрался с духом, встал и вышел в гостиную.
Когда мама увидела меня, она сделала удивлённое лицо и позвала меня.
«О, какая редкость. Ты куда-то собрался?»
«Нет».
«Ну ведь это не правда, так? Просто признайся уже».
«Нет, я правда не собирался сегодня что-то делать, серьёзно».
“Правда~?” Моя мама уставилась на меня, но я проигнорировал её и тихо съел свой завтрак.
«Ты же сегодня никуда не уходишь, так?»
«Угу».
«Тогда я скажу об этом Махару-чан».
«Буэхх,»
Я чуть не выплюнул свой кофе, после того как услышал такую шокирующую вещь.
«Ех, что ты только что сказала?»
«Я скажу Махару-чан. Всё в порядке?»
Без сомнений, она про кохай-чан. Йонеяма Махару-чан. Реально, спасибо тебе большое.
Должно быть, это её рук дело. Она завладела сердцем моей матери и заставила её рассказывать про мои действия. Серьёзно, что они делают.
«Да…»
«Что насчёт обеда? Мне нужно приготовить порцию?»
Почему ты говоришь так, будто она собирается прийти, мама.
«Порции на меня достаточно».
«Правда, тебе не нужно стесняться».
«Да я не о том. Мы не планировали никуда идти сегодня».
«Так вы идёте завтра? Счастливого пути».
Сказав это, мама ушла в заднюю часть дома, где занималась стиркой.
Откуда она вообще знает? Это интуиция или этот человек рассказал ей?
На часах уже почти одиннадцать.
Давай ка приготовимся к ритуалу
Я аккуратно разложил закуски, которые я купил ранее, на столе и с помощью приложения на телефоне сделал хорошее фото.
Затем я открыл свой Twitter и подписал фотографию.
11:11:11 скоро.
Я так много готовлюсь к этому, поэтому такая глупость заставляет меня чувствовать некоторое возбуждение.
Осталось десять минут.
Я уставился на Twitter.
Осталась одна минута.
Я посмотрел на часы.
Осталось десять секунда. Девять… восемь…
Когда я собирался твитнуть ровно в 11:11:11 звук домофона отвлёк меня.
«Кейта, иди открой дверь!»
Голос мамы вывел меня из оцепенения.
«Ах. Да, да».
Я не знаю, во сколько я твитнул это фото, в 11:11:10, или 11, или может в 12. Неважно, мой “Happy Pocky & Pretz Day!” * был успешно выполнен.
Я пришла к дому семпая, у меня есть на это повод.
Когда я слезла с велосипеда, на мой телефон пришло уведомление. Это было сообщение от мамы семпая. Хмм. Семпай собирается остаться дома на весь день. Значит, нет никаких проблем.
В моей велосипедной корзине лежали сладости, которые я купила в круглосуточном по дороге.
Он очень ленивый, а значит он должно быть голоден, так? Сахар очень важен.
Сегодня, продавец в круглосуточном отчаянно продавал Pocky, так что я купила в основном их.
Нажав на домофон, я услышала знакомый звонок.
Через какое-то время раздался голос.
«Да, кто там… а, это ты? У меня вообще то был критический момент».
Это был семпай.
«Зачем пришла?»
«Я всё объясню, поэтому, пожалуйста, впустите меня».
Семпай, к моему удивлению, открыл дверь.
«“Сегодняшний вопрос”. С какой целью ты пришла ко мне домой?»
Я нанёс удар первым. Мы же вчера назначили встречу, но зачем-то она пришла ко мне домой.
«Я пришла поиграть в семпая».
«Ты случайно не перепутала частицу?»
Разве там не нужно использовать “с”?
«Это конечно прискорбно, но там не нужна частица».
Понятно.
Кохай-чан, говорящая такие жестокие вещи с высунутым языком, держала пластиковый пакет. Я мог увидеть красную коробку внутри.
«Это действительно прискорбно».
Кохай-чан вошла в мою комнату, села на подушку и спокойно произнесла.
«Хах, комната семпай как обычно заполнена книгами~ Вам нечем больше заняться?»
«Учёба?»
«Это ведь тоже книги. Только тетради и учебники».
«Ех, разве книги и учебники - это не разные вещи?»
«И в тех и в других пишется текст».
«Ухмм…»
Я не считаю учебники “книгами”, так как они имеют аннотации, различные структурные модификации и никому ненужные вещи, кричащие “Давайте решим это!”.
«Ну да ладно, эта тема совсем мне не интересна.
«Эй».
Кохай-чан достала красную коробку из своего пластикового пакета.
«Семпай, вы знаете какой сегодня день?»
Я не буду отвечать тебе. Я уже пытался написать об этом в Twitter.
«День лосося».
«Ха?»
«Если мы соединим 十一 (одиннадцать), то получим * 鮭».
«Хее…»
«Затем идёт день пятнистого садового угря».
«Ах, я знаю их. Они живут в песке, так?»
«Да, да. Говорят, что число 11:11 похоже на этих угрей * ».
«Понятно-».
Есть ещё много подобного.
«День ростков, день лапши, день итадакимаса * , день свиных булочек…»
Всё это как-то связано с 11:11.
«Ах, правда. Семпай ведь уже понял это, так? Я скажу сама, если вы не хотите. Сегодня день Pocky».
«Сомневаюсь».
Ах, я случайно возразил. Ну да ладно.
«Сегодня, 11 ноября, не день Pocky».
«Ех? Но в круглосуточном было написано».
«Это не правда, сегодня “день Pocky и Pretz”».
Пожалуйста, не забывай.
«Разве это не прекрасно? Хотя, мы всё равно едим Pocky».
«Но Pretz со вкусом салата очень вкусный, так? Прекрати эту дискриминацию».
«Поправочка. “То, что мы собираемся сейчас съесть – это Pocky”».
Ладно, я уже знал это, когда она достала красную коробку с надписью “Pocky”.
В конце концов, в ящике моего стола есть и красная и зелёная коробки.
«Ещё слишком рано для перекуса».
«Всё нормально. Итак, это мой “Сегодняшний вопрос”. Семпай».
Я думал над тем, почему она не использовала свой вопрос, чтобы спросить “какой сегодня день?”, но кажется она специально сохранила его, хмм.
«Семпай, ээ… Вы… когда-нибудь, ух, участвовали Pocky game раньше?»
В принципе, я чувствовал, что она спросит об этом. Если говорить об 11 ноября, то это будет Pocky. Если говорить о Pocky, то это Pocky game.
С давних времён и до наших дней… нет, не так, от востока и до запада… тоже не правильно, ну да ладно. В современной Японии это солидный материал для шуток.
Это игра, где два человека берут в рот конец Pocky, а затем помаленьку съедают его. После этого они должны делать это до самого конца, следя за тем, чтобы их губы не соприкоснулись.
Конечно я никогда не делал это раньше,
Не было человека, с которым бы я мог сделать это, и конечно же, я не знаком с другим парнем, готовым сделать такую глупую вещь со мной.
«Нет».
«Как неожиданно. Я тоже никогда такого не делала».
Говоря это, она открыла красную коробку.
Достав одну печеньку из алюминиевого пакета, она зажала её между указательным и средним пальцами, как будто держит сигарету, и поднесла её ко рту.
«Тогда… Не хотите попробовать?»
Она укусила печенье за сторону, где нет шоколада, и приблизила своё лицо к моему.
Перед моими глазами была тонкая палочка, покрытая шоколадом и смешанная с дыханием кохай-чан. Это заставило меня заколебаться.
«…Я не проиграю».
Сказав это, я укусил Pocky. Вкус шоколада распространился по моему рту.
Я подал кохай-чан сигнал глазами, и мы начали непрерывно кусать Pocky.
Кстати.
Как решается кто проиграет, а кто победит?
Расстояние между нашими губами, которое сначала было примерно десять сантиметров, сократилось до семи, а позже стало составлять пять сантиметров.
Наши носы соприкоснулись раньше, чем наши губы.
Мы оба были сконцентрированы на Pocky, из-за чего неожиданно столкнулись и откусили концы печенья. В итоге остаток палочки упал на пол и покатился.
«Она упала».
«Ага».
«Кто первый?»
Мой нос горячий, такое чувство, будто у меня скоро пойдёт кровь.
«Я думаю, мы сделали это одновременно».
«Пожалуй».
«Тогда, сойдёмся на ничьей».
«Если мы стукнулись носами, тогда нам нужно наклонить наши лица».
«Да».
В этот раз, я укусил Pocky.
Я бездумно продолжил поедать печенье. Почувствовав вкус шоколада, я поднял свой взгляд. Прямо передо мной было лицо кохай-чан.
Глаза. Ресницы. Нос. Щёки. Губы. Куда бы я не посмотрел, мой взгляд натыкался на прекрасную девушку с мягким и изящным телом. Мило.
Это милое личико становится всё ближе, и ближе, и ещё ближе ко мне.
И прекращает приближаться.
Расстояние между нашими губами примерно один сантиметр? Пять сантиментов? Я не могу измерить.
Если кто-то из нас пошевелится, то расстояние между нами мгновенно исчезнет.
Иными словами, и я, и кохай-чан остановились, так?
Я посмотрел ей в лицо.
Её уши покраснели, она смотрит на меня. Если бы она могла говорить, то она сказала бы “Пожалуйста, отпусти уже, семпай!”, не так ли?
Но даже я бываю упрямым. Если я сказал, что не проиграю, то я не проиграю.
Поскольку мы не можем отдалиться друг от друга, я сконцентрировался на сохранении статуса кво.
Я стараюсь не шевелиться и дышать как можно спокойнее, и внимательно наблюдаю за каждым движением кохай-чан.
«Кейта-?»
Печенька Pocky снова покатилась по полу.
«Если Махару-чан пришла, скажи мне пожалуйста. Я не смогу подать чай, если ты мне не скажешь».
Голос матери заставил меня прийти в себя.
«Нам не нужен чай!»
Выкрикнул я из своей комнаты.
«Ох, правда не нужен?»
Когда жуешь выделяется достаточное количество слюны.
«Снова ничья, хах».
«Ага, давайте определим победителя прямо сейчас».
Кохай-чан укусила Pocky во второй раз.
В конце концов, мы играли в Pocky game пока мама не позвала нас на обед.
Вещь, которую я узнала о своём семпае номер 56.
Он довольно силён в Pocky game.
- ↑11 ноября многие в Японии упоминают в Twitter печенья Pocky & Pretz, о такого рода ивенте семпай и говорит. Здесь фотография этого печенья https://www.ebay.com.au/itm/Glico-Pocky-Biscuit-Stick-Coated-Japanese-Snack-with-Chocolate-or-Other-Flavour-/282790859803
- ↑Лосось по японски 鮭.Разве 土 не похоже на 十一. Нет, не похоже.
- ↑Как я понял четыре единицы подряд похоже на картину того, как эти угри высовываются из песка https://inokean.ru/animal/fish/209-garden-eel
- ↑Итадакимас – приятного аппетита по японски
Горячие клавиши:
Предыдущая часть
Следующая часть