Глава 45. Часть вторая

- Если бы я заставила тебя присоединиться к Синьюн, тогда, конечно, они бы поощрили меня за это. И повысили бы. Но ведь это все, верно? Как только ты присоединишься к компании, начальство сделает все, чтобы завладеть тобой. А так как у меня нет никакой силы, то в конце концов тебя заберут у меня.

Ким Хан-На подняла обе руки и слегка пожала плечами.

- Не будет ли выгоднее для меня, если ты станешь сильнее вне компании? На мой взгляд, так гораздо лучше, верно? Ты становишься могущественным и сильным и начинаешь поддерживать меня, тогда я получаю право голоса в Синьюн, понимаешь, к чему я веду? Ух-ху-ху-ху.- захихикала Ким Хан На.

- Так вот для чего все это было?

- Вот именно! Я сделала этого парня, он дружит со мной, все дела у него со мной и только со мной. Если хочешь попросить его о чем-то, то сначала поговори со мной. Хе-хе~.

Ким Хан-На слегка откинула назад голову, ее плечи слегка задрожали, как будто одна эта мысль очень взволновала ее.

Теперь, когда он выслушал ее рассказ, не мог не согласиться с ней. Однако радужное будущее ее мечты могло осуществиться только при условии, что Сеол Джи Ху станет кем-то, кто сможет сосредоточить в своих руках огромную власть. Честно говоря, он чувствовал себя обремененным ее ожиданиями.

-Мне кажется, вы слишком высокого мнения обо мне.

- Хм.

Увидев, что мужчина неловко улыбается, Ким Хан-На слегка надула губы.

- Действительно. Ты действительно заставляешь меня волноваться из-за того, как ты вел себя недавно, понимаешь?

Она начала хихикать, и это вызвало у него мягкую, но искреннюю улыбку.

Они продолжали завтрак, попутно болтая о счастливом будущем, которое их ждет, и что им следовало для этого предпринять.

-Не думай слишком много об этом.

Когда они вышли из закусочной и направились к нему, Сеол Джи-Ху погрузился в глубокую задумчивость. Итак, Ким Хан-На дала небольшой совет.

-Ты все еще на первом уровне. Никто не ждет от тебя чего-то невероятного. Так что тебе нужно просто сосредоточиться на том, чтобы привыкнуть к жизни на другой стороне в течение следующих нескольких лет. Думай об этом, как об игре.

- Будто это все не по-настоящему?

-Верно. Например, как видеоигры. Например, ты заходишь поиграть в свободное время. Хотя, конечно, это была бы твоя основная работа.

Сеол Джи-Ху вспомнил, что слышал нечто подобное раньше.

[Задница. В конце концов, это просто гребаная игра, чува-ак. Игра. И тебе должно нравиться играть в игры.]

Но, в отличие от того раза, когда это сказал Кан Сеок, на этот раз Сеол Джи-Ху не почувствовал отвращения. Нет, он подумал, что было бы не так уж плохо посмотреть на все это так, как сказала Ким Хан-На. В конце концов, у каждого были свои способы получать удовольствие.

На пути к его комнатушке они столкнулись с аджуммой, которая разбирала мусор перед домом, где он жил. Она была уборщицей, Сеолу доводилось видеть ее и раньше.

Аджумма беззвучно выражала свое недовольство, пытаясь разобраться в груде мусора, прежде чем заметила молодого человека и женщину в очках, и слегка наклонила голову. Сеол Джи-Ху почувствовал себя виноватым из-за своего прошлого, поэтому он быстро поклонился ей и побежал в свою комнату.

Войдя в комнату, они начали готовиться к возвращению в Потерянный рай.

-Это можно оставить здесь?

- Делай, как считаешь нужным.

Вынув все запрещенные предметы, Ким Хан-На достала из кармана маленький листок бумаги.

- Ну тогда. Наконец - то пришло время возвращаться в Рай, в который ты так отчаянно хотел вернуться.

Сеол Джи-Ху ухмыльнулся и вытащил свой листочек. Именно тогда Ким Хан-На снова заговорила с ним.

-Я спрашиваю это для твоего же блага, но ты ведь знаешь, что тебе нужно сделать, когда мы вернемся туда, верно?

-Да, я знаю.

-Окей. Тогда в путь.

Разрыв.

Вместе с треском рвущейся бумаги в воздухе образовался круг света. Ким Хан-На вошла в ореол света и мгновенно исчезла из виду.

Джи Ху с любопытством наблюдал эту картину, прежде чем решиться разорвать свой билет в другой мир, но что-то его остановило.

Он заметил свой смартфон, брошенный в углу комнаты. После того, как Ю Сонхва отдала его ему, он даже не удосужился зарядить телефон, поэтому тот был выключен.

- Место, где я должен быть...

Ему вдруг захотелось кое-что проверить. Если бы телефон был включен, он бы не пропустил звонки от семьи и Ю Сонхва?

В мгновение ему стало стыдно за абсурдность своих мыслей.

«....В любом случае, они не смогут связаться со мной.»

Сеол Джи-Ху испустил долгий вздох, прежде чем разорвать бумагу.

- Э-э-э, интересно, почему здесь так много мусора?.. М-м?

Аджумма продолжала жаловаться самой себе, разбирая мусор, пока не почувствовала чье-то присутствие. Она обернулась.

Позади стояла стройная женщина в красивом платье, с конвертом в руках. Должно быть, она пришла сюда утром.

Когда их взгляды встретились, она вежливо поприветствовала аджумму.

- Здравствуйте, тетушка.

-Айгу-у-у, и тебе того же. Раньше.... Погоди, я ведь видела тебя вчера. - Аджумма тепло поприветствовала молодую женщину, как будто они были знакомы. – И сегодня пришла? Я думала, ты решила больше не возвращаться.

-Да, у меня сегодня здесь дело.

Ю Сонхва изобразила неловкую улыбку.

-Вы случайно не видели парня, который живет в номере 405?

- А-а-а-а... Его? Да, видела, как же.

В глазах Ю Сонхва вспыхнул огонек.

-Он дома?

-Да. Он вернулся примерно через 30 минут, как ты ушла? Или спустя час? В любом случае. Он вернулся домой примерно в то же время, когда ты ушла. Я хотела сказать ему, что ты заходила, но он казался таким усталым и встревоженным, таким ...

Рот Ю Сонхва слегка приоткрылся.

Вчера, после того как Сеол Джи-Ху убежал, она сразу же погналась за ним. Ю Сонхва просто обязана была кое в чем убедиться. Поэтому она доплатила таксисту, чтобы как можно скорее добраться до его дома.

Но он все не возвращался, хотя она прождала очень долго.

Если бы она знала, что он придет так скоро после ее ухода, то непременно дождалась бы. Должно быть, он бесцельно скитался по улицам и переулкам, не желая возвращаться.

-Думаю, он дома, но как же сказать…Айгу-у-у.

-Что случилось?

- Очень неловко это говорить…Да как сказать –то…

- Все хорошо. Пожалуйста, не бойтесь. Что вы хотите сказать?

- С ним зашла какая-то хорошенькая женщина.

- Простите?

Заметив выражение лица Ю Сонхва, женщина поспешила добавить:

-Я не совсем понимаю, что происходит. Эта дама вчера вечером одолжила кое-какое оборудование для уборки, сказав, что собирается прибраться в номере 405. Она говорила так резко и прямо, выглядела в тот момент, как лисица. Весь тот мусор, из этой комнаты.

- .......

- Ой, я наговорила лишнего?

- ...Нет, вовсе нет.

Ю Сонхва попрощалась с тетушкой и быстро вбежала по лестнице. Она не испытывала ревности, и уж тем более привязанности.

Однако.

Пока она слушала рассказ аджуммы, в ее голове складывались картинки происходящего. События, которые, как она надеялась, никогда не произойдут.

Если то, что она видела вчера, не было ошибкой, то ...

«Нет, он не может»

Он наконец-то пришел в себя, но это ...

Если ее подозрения подтвердятся, то она поклялась себе, что спасет его любой ценой, как только доберется до его комнаты.

- Джи Ху-а?!

Тук, тук!

- Сеол Джи –Ху! – она продолжала выкрикивать его имя, колотя в дверь. Ответом ей была тишина.

Ю Сонхва закусила нижнюю губу и выудила из сумочки ключ. Он дал его ей однажды, сказав, что она может воспользоваться им в случае чрезвычайной ситуации.

Она понимала, что ей не следовало делать этого, но не было времени, чтобы размышлять о приличиях.

Ю Сонхва широко распахнула дверь, не решаясь переступить порог. Окинув взглядом комнату, она оцепенела.

Она только что слышала от аджуммы, что он в комнате, однако…

-Джи-Джи Ху…

В комнате никого не было.

Ни малейшего следа человеческого присутствия.

Комната была пуста.

Ю Сонхва ошеломленно оглядела комнату, прежде чем заметить предметы, коим там было не место. Это были женские вещи. И они явно не принадлежали Джи Ху.

Ю Сонхва зажмурилась, прежде чем тихо закрыть дверь. Она снова заперла комнату и долго стояла на том же месте.

- ....Ты идиот....

Некоторое время спустя ...

Ю Сонхва глубоко вздохнула, словно решаясь на какой-то шаг. И с мрачным выражением лица включила телефон.

Прошло всего несколько гудков, прежде чем трубку сняли, и из динамика послышался голос.

- Мисс Сонхва?

-Да, это я.

– О, боже мой! Это действительно Вы, Мисс Сонхва? Действительно, это вы?

-Да, это я. Есть кое-что, о чем я хотела бы поговорить.-Тяжело заговорила Ю Сонхва, прежде чем оглянуться. Затем она поднесла телефон очень близко ко рту и зашептала.

– Простите…Что вы сказали? – послышался голос из динамиков.

-Именно этим я и займусь. – произнесла Ю Сонхва.

- Подождите, подождите минутку. Мисс Сонхва?

- Не могу сейчас долго разговаривать. Что же касается деталей ... – произнесла девушка, прервавшись на полуслове. Воцарилась тишина.

- Вы сказали это от чистого сердца?

Переводчики:raixars