3
1
  1. Ранобэ
  2. Второе пришествие Обжорства
  3. Том 1

Глава 46 (Часть 1)

Глава 46. Часть первая

Когда человек переживает какой-то момент свои жизни впервые, это всегда нечто особенное.

И как же Джи Ху объяснить свое путешествие в Рай? Словно он погружался в океан, минуя толщу воды – тело стало тяжелым и ватным.

Он прикрыл глаза. И вскоре почувствовал, как свежий воздух ударил в нос. Когда он открыл глаза, ворота перехода из храма, излучая таинственный свет, были позади.

-Наконец-то ты здесь. – произнесла ожидавшая его Ким Хан На.

Итак, он вернулся в Потерянный Рай. Это будет его второе появление в этом мире.

Сеол Джи-Ху положил свой листок на стойку и получил ключ взамен. Он быстро направился к хранилищу, чтобы забрать свое снаряжение. Убедившись, что цифра " 8 " с золотого сменилась на серебряный, вернул ключ и вышел из храма.

Ким Хан-На ждала у входа, увидев его, она произнесла:

- Все проверил?

-Да.

-Ну, в таком случае ... – глубоко вздохнув, она изобразила на лице глубокую задумчивость. -Но ведь еще не поздно, понимаешь?

Он уже собирался спросить ее, что она имеет в виду, но тут она молча подала ему знак глазами. Это длилось всего лишь мгновение, но он успел поймать ее взгляд, скользнувший вправо.

- Ну, честно говоря, я просто хочу немного развлечься и расслабиться. – сказал Джи Ху.

-В таком случае, я могу кое-что сделать, пожалуйста, позвони мне, когда передумаешь, хорошо? Двери Синьюн всегда будут открыты для тебя.

Ким Хан-На вручила ему сумку цвета слоновой кости. Там были припасы, которые она подготовила для него под своим именем.

Это было намного хуже, чем то, что предлагал Синьюн, но опять же, это было лучше, чем ничего. Но для первого уровня – это было роскошным презентом, как и, собственно, сам факт этой провизии. Итак, Сеол Джи-Ху с благодарностью принял припасы.

-Ничего, если я не пойду с тобой? – спросила женщина.

-Нет, все будет хорошо. В любом случае, я знаю, что вы очень заняты.

-Тогда, может быть, только до Южных ворот?

-Я же сказал, все в порядке.

На глазах у окружающих, туда-сюда снующих случайных прохожих, Ким Хан На настойчиво приставала к явно раздраженным ее присутствием мужчине. Конечно, они разыгрывали спектакль на глазах у окружающих. Ведь в Раю эта женщина считалась преданной Синьюн.

«Меня ждет неизвестность, да?»

Они коротко попрощались и разошлись. Всю необходимые моменты они уже обсудили на Земле. И Джи Ху был прекрасно осведомлен о занятости его покровителя.

Будучи взрослым мужчиной, он не хотел тратить ее драгоценное время на пустяки.

«Значит, это Шехерезад ...»

Ровные ряды каменных зданий землистого цвета, чистые и ухоженные улицы и, наконец, толпы людей, увлеченных своей повседневной жизнью, куда бы он ни бросил взгляда. Как и подобает столице королевства, это место было переполнено жизненной силой. Глядя на настроение, царившее в этом городе, ему было трудно представить, что где-то идет война.

Кроме того, многие фантастические сооружения, такие как замки, башни и военные казармы, коих нельзя было увидеть на Земле, привлекли его любопытный взгляд.

Что здесь продают в магазинах? А как насчет кузнецов? Множество других храмов. И так много нового вокруг…

Если бы это зависело от него, то он потратил бы, по крайней мере, день или около того, чтобы увидеть то, что этот город мог ему предложить, но Сеолу следовало решить насущную проблему, гласящую «Покинь это место, как можно скорее».

Шахерезад был самым процветающим городом на территории, контролируемой людьми, и штаб-квартира Синьюн располагалась именно здесь. Другими словами, этот город был их задним двором.

Сеол Джи Ху чувствовал обиду, от того что ему следовало оставить прекрасный город, словно он был преступником. Но что он мог поделать? Синьюн неотступно следил за каждым его шагом. Если он не хочет стать их марионеткой, то должен уйти подальше от их внимания.

Он шел, оглядываясь по сторонам, и в конце концов добрался до Южных ворот. Рядом с огромными каменными дверьми располагались стройные ряды конюшен, близ которых примостились повозки, запряженные лошадьми.

«И вы называете это повозкой?»

Сеол Джи-Ху ошеломленно моргнул.

Те, у кого не было денег, пользовались услугами экипажей - это был общеизвестный факт. Но Сеол и представить не мог, не поддавшись панике, что ему предстоит передвигаться на одной из этих изношенных, шатких деревянных повозках, вместо той крытой кареты, в которой он прибыл сюда, только что покинув НЗ.

Сеол Джи-Ху стоял, размышляя, что же ему делать дальше, решил осторожно подойти к человеку, лежащему на стоге сена и жующем стебелек возле одной такой "кареты".

- Добрый день.

- М-м?

Мужчина со скучающим выражением лица смотрел в небо, но как только над ним нависла тень, сразу же приподнялся. Мужчина был местным жителем, у него была бронзовая кожа, усы и слегка растрепанные волосы.

Число первоначальных обитателей Рая значительно уменьшилось с тех пор, как началась война, но все же некоторые из них выжили. За исключением тех, кто непосредственно участвовал в военных действиях, большинство жителей, потерявших свои дома, продолжали жить, занимаясь земледелием или держа свои магазинчики.

Например, вот этот человек-после эвакуации в Шахерезад сменил работу на телегу, чтобы свести концы с концами.

-Ты землянин?

- Простите? Ах, да.

-Куда ты хочешь отправиться?

- В город Харамарк, если это возможно.

- Харамарк, говоришь?

Прежде безразличное выражение лица мужчины мгновенно сморщилось.

-Вынужден отказать. Я езжу только до Захры.

- Хм.... Почему?

- Потому что это сомнительная затея — вот почему. Не часто услышишь новости о нападении, происходящем по дороге в Захру, но в Харамарк ...

Мужчина медленно покачал головой и своими густыми волосами, а затем ...

-Так или иначе, ты говоришь, что хочешь поехать в Харамарк, да?

-Совершенно верно.

-В таком случае подожди немного. Ои~ии! Мактан!

Как только этот парень поднял руку и закричал, лысый мужчина, сидевший немного поодаль от них, повернул голову. Отчаяние заполнило сердце Сеол Джи-Ху. Потому что лысый парень был кучером деревянной повозки, которая выглядела так, словно была предназначена для перевозки картошки.

-Чего тебе надо? Я собираюсь в дорогу.

-У тебя осталось место?

- Место всегда найдется.

- Отлично. Этот парень хочет поехать в Харамарк.

Человек по имени Мактан выказал некоторое раздражение, когда подошел ближе, прежде чем начал изучать Джи Ху.

-Ты, должно быть, землянин.

-Конечно. Разве сам не видишь? Обязательно спрашивать?

- Заткни свою дырку, приятель. Я слышал, как ты сам задавал тот же вопрос.

Тон Мактана был резким и грубым, что заставило мужчину с нечесаными волосами смущенно хихикнуть.

- Посчитаю плату по-отдельности, сойдет? 30 медных монет в Захру, но если ты держишь путь в Харамарк, то гони 300 медных монет наперед. – увеличив цену в 10 раз, произнес Мактан. Джи Ху понимал, что цена включает в себя возможные риски - опасность, которая предостерегает Мактана на пусти в пункт назначения.

Мактан продолжал изучать молодого землянина, прежде чем добавить еще несколько слов.

- Хм…. Но если ты согласен работать наемником, то я вдвое уменьшу плату.

- Наемником, говорите?

- Охранять повозку, приятель. Как охранник. Я знаю много безопасных путей в этот город, но в двух-трех случаях из десяти на меня всегда нападают.

Тут Сеол Джи-Ху все понял. Он кивнул головой и расстегнул сумку. Если произойдет нападение, он все равно не сможет спокойно стоять и смотреть. В таком случае он мог бы сделать дорогу более дешевой.

Ким Хан На обеспечила его деньгами этого мира. Когда он открыл кошель, то обнаружил пригоршню монет, испускающих серебристый свет.

«Она говорила о 100 серебряных монетах, так ведь?»

Основной валютой в обращении Рая были медные и никелевые монеты. 100 медных монет приравнивались к одной никелевой.

Одна серебряная монета стоила 1000 медных монет. Или десять никелевых монет.

Кроме того, были белые серебряные монеты, золотые монеты и даже платиновые монеты, но это было чем-то недосягаемым для него сейчас.

Когда Сеол Джи-Ху протянул серебряную монету, глаза Мактана мгновенно округлились. Отдавая Сеолу сдачу в 8 никелевых и 20 медных монет, он поднял голову и посмотрел на небо. Солнце вот-вот должно было коснуться середины небес.

-Если поспешим, можем добраться до Захры еще до конца дня.

-А как же путь от Захры до Харамарка?

-Если все будет гладко, то дорога займет два дня. Если нам не повезет, будьте готовы провести четыре ночи на улице.

-Четыре ночи…

-Выдвигаемся. Я собираюсь отправиться прямо сейчас.

Мактан легонько толкнул Джи Ху в спину.

-Кстати, ты ведь не так уж давно сюда приехал, верно?

-Почему вы так решили?

- Понимаешь ли, не все земляне так вежливо с нами общаются.

Мактан смущенно почесал подбородок, прежде чем легонько хлопнуть Сеола по плечу.

«...Кто бы мог подумать, что все так плохо?»

Сеол Джи-Ху осторожно взобрался на заднее сиденье кареты, нет, деревянной повозки. По обеим сторонам телеги стояли деревянные скамьи.

Его сердце бешено колотилось.

«Я так нервничаю…»

Он бы чувствовал себя иначе, сделай это сразу после того, как покинул нейтральную зону. Но теперь, когда он побывал на Земле и вернулся, ему стало труднее смириться с реальностью ситуации, когда он намеревался провести ближайшие два дня в повозке, запряжённой лошадьми, чтобы добраться до другого города.

«Как будто это все происходит не со мной…»

Впрочем, это тоже было не так уж плохо. Ну, по крайней мере, он чувствовал себя здесь более комфортно, чем на Земле.

Вскоре после этого...

- Н-но!

Вместе с громким криком Мактана тело Джи Ху накренилось в сторону, когда повозка тронулась.

Сеол медленно схватился за перила и стал спокойно осматривать город Шахерезад изнутри, пока тот не стал маленькой точной на горизонте.

Харамарк был городом, расположенным к югу от территорий человека.

Было две причины, по которым Джи Ху выбрал этот город в качестве места пребывания.

Во-первых, это был единственный город, где Синьюн не мог его достать, а во-вторых, землянам было позволено там свободно передвигаться.

Но были и свои минусы.

По уровню безопасной жизни город уступал всему королевству, так что Харамарк заслужил прозвище «Город Преступлений».

Королевская семья уже давно перестала вмешиваться в дела землян, предпочитая закрывать глаза на происходящее. С этим ничего нельзя было поделать, так как все те организации, которые участвовали в восстании были вынуждены перенести свою штаб-квартиру в этот город.

Еще один минус заключался в том, что город находился очень близко к линии фронта. Конечно, война и земляне шли рука об руку, но Сеол Джи-Ху был бойцом только 1-го уровня.

Причина, по которой он все еще собирался туда, хотя... ну, технически говоря, замок Харамарк не был расположен вблизи пограничных областей.

Что касается безопасности, то везде было почти то же самое, за исключением Шахерезада. И из-за войны, бушующей между людьми и Альянсом внеземных существ и других видов, он полагал, что у самых могущественных людей не будет времени обращать внимание на это место и то, что там происходило.

Ким Хан-На некоторое время обдумывала этот вопрос, прежде чем согласиться отпустить Сеола в Харамарк при условии, что он не поедет дальше на юг.

И вот, он доверил свою жизнь шаткой деревянной телеге с сердцем, полным надежд и ожиданий, но двухчасовая поездка, лишенная комфорта, напрочь отбила ему зад.

Ему уже порядком надоело наблюдать за окружающим пейзажем. Впрочем, смотреть – то было не на что, потому что всюду, куда бы ни упал его взгляд, была все та же безлюдная пустошь.

«Мне скучно....»

Переводчики : raixars