1. Ранобэ
  2. Мастер льда и пламени
  3. Том 1

Глава 37. Изготовление Ароматных Золотистых Колечек (часть 1)

Сердце Нянь Бина задрожало. Внезапно он оторвался от своих воспоминаний и тихо проклял себя. Почему он так расклеился! Видимо очарование это прекрасной девушка велико!

- Мисс, что вы подразумеваете?

Сюэ Цзин взглянула на Нянь Бина и сказала: "Разве, ещё совсем недавно ты не кричал ‘ты, ты’? Почему это внезапно превратилось в ‘Мисс’?"

Нянь Бин беспомощно ответил: “На минуту я совсем забыл о своих манерах. Я должен был обращаться к вам ‘Мисс’”.

Сюэ Цзин нетерпеливо махнула рукой, прежде чем сказать: “Выбрось эту чушь из головы! Сегодня я очень расстроена и хочу только найти кого-нибудь, с кем можно проболтать весь день. Значит, тебе не нужно называть меня мисс. Называй меня Сюэ Цзин. Сначала я хотела поговорить с Лин’эр, но она, похоже, не понимает этого, и, вдобавок ко всему, ей даже удалось запутать меня. Ой! Точно, как тебя зовут?”

- Моё имя – Нянь Бин.

- Теперь, ответь мне, какие девушки больше всего нравятся мужчинам?

 Похоже Сюэ Цзин потребовалось набраться смелости, чтобы задать этот вопрос, и сразу же её лицо стало красным.

Нянь Бинг про себя подумал: ’Видимо Мисс Дома Свежего Ветра очень волнуют вопросы любви’.

- Мисс, ээм, нет... Сюэ Цзин, я тоже мало разбираюсь в этом, но с твоей прекрасной внешностью я уверен, что ты легко сможешь понравиться огромному количеству мужчин.

Услышав эти слова, её прекрасные глаза снова наполнились слезами.

-Ты говоришь глупости! Если это правда, то почему я ему не нравлюсь? Я всегда кажусь сильной и безжалостной, но даже, когда другие люди сплетничают обо мне, он не присоединяется к ним и не обращает на это внимания.

Будучи аутсайдером, как мог Нянь Бин знать всю подноготную этой ситуации? Он заставил себя улыбнуться и сказал: “Мисс, я боюсь, что вам нужно спросить его об этом. Возможно, он не влез в эти сплетни, потому что вы всё же милы его сердцу?”

Сюэ Цзин вытерла слезы и несколько удивленно сказала: “Это…это правда?”

Нянь Бин заколебался.

- Должно быть так. Поскольку он вам нравится, вы должны часто общаться с ним, а затем, если будет шанс, то найти способ сблизиться.

Сюэ Цзин ударила кулаком Нянь Бина и сказала: “Я девушка. Как девушка может проявить инициативу в этом? Нянь Бин, раньше, ты сказал, что я очень красивая девушка и что нравлюсь многим парням. Значит, я тоже тебе нравлюсь?”

Кхе! Кхе! Нянь Бинг почти задохнулся, поперхнувшись слюной.

- Мисс, перестань шутить со мной! У нас с вами разные статусы!

- Это не имеет значения, поскольку мы сейчас не учитываем статус. Предположим, мы друзья. Я нравлюсь тебе или нет? – продолжила Сюэ Цзин.

Сердце Нянь Бина предпочитало девушек, похожих на Лун Лин’ер или, может быть, Фэн Ню, которые были нежными и мягкими. Что касается красивых девушек, которые были смелыми и энергичными, как Сюэ Цзин, он не был ими заинтересован. Однако в этот момент, когда он посмотрел на слезливые глаза Сюэ Цзин, он действительно не мог найти никаких слов, чтобы отвергнуть её. Он смог только слегка кивнуть и неловко ответить: “Да, нравишься”.

- Хмм! Ты, кажется, не особо горишь желанием. Однако тебе лучше вспомнить слова, которые ты сказал мне сегодня. Позже, я захочу заставить тебя что-нибудь сделать, то запрещу тебе отказываться. Ты меня слышишь?

Нянь Бин горько улыбнулся в ответ обещанию, которое было ему навязано. В этот момент, даже если он и не хотел соглашаться, то он также не знал, как отказаться. Сюэ Цзин отвернулась и посмотрела на Луну, бормоча: “Ах! Он действительно очень стильный. Хотя его внешность не сравнится с моей, но он - Великий Мастер Меча, приближающийся к рангу Мастера Боевых Искусств. То, как он выглядит, когда он держит меч, особенно меня будоражит. Это чувство могущества, именно так оно заставляет охарактеризовать его. Мне больше всего нравятся люди с таким героическим духом, как у него. Этого не будет! Я должна найти возможность узнать о его чувствах. В противном случае, я никогда не смогу забыть свои чувства к нему”.

Всю ночь, до наступления рассвета, Нянь Бин сопровождал Сюэ Цзин, когда они сидели на вершине беседки. Затем Сюэ Цзин провела его к выходу из сада и позволила ему уйти. За целую ночь он даже не сомкнул глаз. Впервые за многие годы Нянь Бин вообще не медитировал ночью. Когда он вернулся в свою комнату, он не пошёл спать. Вместо этого он использовал исцеляющее заклинание на своих ранах. Он надеялся, что они помогут шрамам исчезнуть с его лица. Он должен был быть презентабельным, когда пойдет смотреть магические заклинания в Ассоциации Магов. К сожалению, вопреки тому, на что он надеялся, основные эффекты исцеляющих заклинаний были действительно ограниченными. Теперь след был немного светлее, но все ещё довольно очевидным. Неохотно, но у Нянь Бина не было другой альтернативы, кроме как воспользоваться первыми лучами рассвета, чтобы тихо уйти и найти 24-часовую открытую аптеку, купить несколько белых марлей и наклеить их на левую сторону лица. Несмотря на то, что это не улучшило бы его внешний вид, по сравнению с красным шрамом, это было во много раз лучше.

Зевнув, дядюшка Ли вышел из своей комнаты. Он вдохнул свежего воздуха, растянув свое тело. Затем он повернул голову и взглянул на дверь другой комнаты. Он подумал вслух: “Нянь Бин, этот мальчишка, я даже не знаю, вернулся ли он вчера вечером. Ах! Молодёжь в наши дни... Им бы лишь веселиться”.

«Мне жаль, дядюшка Ли. Вчера вечером я вернулся довольно поздно”. Нянь Бин оттолкнул дверь. Недавно он вернулся с прогулки. После того, как он пробрался обратно, он едва смог забрать черную накидку и маску, прежде чем вернуться, даже не имея хотя бы немного времени, чтобы отдохнуть.

Дядюшка Ли заметил пластырь на его лицо и не мог не удивиться.

-Что с тобой случилось? Откуда у тебя раны?

Нянь Бинг печально улыбнулся и сказал: “Вчера, когда я шел по дороге, я не был осторожен и не смотрел, куда иду. В результате и упал на лицо. У меня нет выбора, кроме как наложить на него какое-то лекарство. Врач сказал, что за три или четыре дня оно полностью излечится”.

Дядюшка Ли рассмеялся.

- Эх ты! Ты такой неуклюжий. Такой красивый молодой человек. Было бы нехорошо, если бы на твоём личике остался шрам. В следующий раз ты должен быть более осторожным. Пошли! Мы должны позавтракать”.

С того момента, как он поел вместе с Фэн Ню, он больше не трапезничал, так что сейчас его желудок мучил сильный голод. Под руководством дядюшки Ли они оба пошли к кухне. Когда появился дверной проем кухни, были два ряда длинных деревянных столов, на которых сидели около тридцати или сорока человек, одетых в белую поварскую униформу, которые ели и пили. Нянь Бин удивился:

-Ах! Прислуга на кухне действительно рано встаёт.

- Конечно, им нужно рано вставать. Утро – самое занятая часть их дня, ведь в это время они должны подготовить все необходимые ингредиенты на день. Все ингредиенты, используемые в Доме Свежего Ветра, очень тщательно подобраны и являются самого высокого качества. Почти к каждому отдельному ингредиенту приставлено по три-четыре человек, которые в ответе за них, - ответил ему дядюшка Ли. - Пойдем, посмотрим, что в сегодняшнем меню.

Завтрак состоял из булочек на пару и отвара. Большинство шеф-поваров узнали дядю Ли, когда он обошел стол, чтобы представить Нянь Бин, приветствуя их один за другим. Нянь Бин обнаружил, что рядом с этими столами был один, где сидел один человек, ел сам по себе. Остальные повара все это осознавали.

- Нянь Бин, этот человек - шеф-повар Дома Свежего Ветра. Он известен под титулом «Искусный Король Кухни». Его зовут Мин Юань или Мастер Мин. Пошли быстренько с ним познакомимся. Шеф, это Нянь Бин. Он новый сотрудник, а также мой помощник. Его руки и ноги можно считать быстрыми и прилежными. В будущем мы не раз вас побеспокоим, чтобы вы присмотрели за ним, - дядя Ли искренне представил Нянь Бинг от его имени.

Мин Юань был приблизительно сорокалетним мужчиной среднего телосложения: ни толстый, ни худой. Когда он услышал, как дядя Ли представяет Нянь Бина, он поднял голову, решив посмотреть на юношу. Хотя его внешний вид был обыден, его глаза заставили Нянь Бина испытать что-то очень знакомые. У его глаз было то же выражение, что и у Чжа Цзи, но на этом сходства заканчивались. Слишком много различий по сравнению с Чжа Цзи. Его учитель однажды сказал Нянь Бину, что выражение истинного шеф-повара будет отличаться от выражения среднестатистического шеф-повара. Эта разница была вызвана целеустремленной приверженностью шеф-повара к его кухне, каждый день каждого года. Чжа Цзи также сказал Нянь Бингу, что, несмотря на то, что он закончил учебу по кухонным навыкам, все еще существует несоответствие его контролю за теплом и его восприятию. Что касается его восприятия, ему просто нужно было развить его в качестве поддержки.

Выражение Мин Юаня казалось очень холодным и отстраненным. Он слегка кивнул головой Нянь Бину и продолжил есть завтрак.

Дядя Ли предложил Нянь Бину сесть за столик рядом с Мин Юанем. Они также съели свой завтрак. Паровые булочки были фаршированы мясом, но запаха был не сильно сильным. Однако так как он сильно проголодался, то даже обратил на это внимания.

Когда Нянь Бинг поел свой завтрак и готовился вернуться к работе с дядей Ли, он увидел кого-то, кого он больше не хотел видеть. Подошел огненно-красный силуэт.

“Дядя Мин, то, что вы ели сегодня утром, выглядело хорошо. Вы оставили его для меня?” Появление Сюэ Цзин заставило всех сотрудников кухни поспешно прекратить заниматься своими делами. Один за другим они встали и поприветствовали ее. Только Мин Юань остался сидеть, как и прежде. Он мягко подозвал Сюэ Цзин и сказал: “Ты, эта девушка... Разве наш светлый завтрак не был доставлен тебе? Почему ты все еще приходишь в это место, пытаясь взять мои произведения искусства?”. В этот момент его ледяные черты лица превратились в слабую улыбку.

Сюэ Цзин не спала всю ночь. Однако в этот момент её ум, похоже, нисколько не устал. “Это не важно, я действительно не могу насмотреться на вас? Как твоя племянница, я думаю о тебе, но ты явно не веришь мне!”

Мин Юань громко рассмеялся и сказал: “Ты думала обо мне? Понимаю. Ты только думаешь обо мне, когда хочешь, чтобы я приготовил тебе закуски! Давайте посмотрим, сегодня ты хочешь отведать кукурузного хлеба, сладкого фруктовый рулет или Ароматных Золотистых Колечек? К твоему счастью, этим утром твой дядя не слишком занят”.