Глава 15: Двойная игра

Переводил и редактировал Komik. Приятного аппетита ^_^

В лесу, который был так густо засажен деревьями, что не было видно ни единого луча света.

*Ррааа

Жил один орк.

Он был на голову выше обычного орка, и к тому же намного габаритнее.

Это было ужасающее чудовище, которое стояло над всеми орками.

Но в отличие от орков, склеры в его глазах были полностью красными.

И в настоящее время изо рта этого монстра текли слюни.

Это был признак голода, настолько сильного, что он был бы даже счастлив съесть гнилое мясо.

На самом деле орк как раз и искал гнилое мясо.

Он бродил по лесу в поисках костей и остатков таинственного животного, которое он выбросил после того, как утолил свой голод днём ранее.

Однако прибыв на место, он увидел существо, держащее кости животного, которое он ел в прошлом.

*РРаа!

Орк видел это как возможность, посланную небесами.

В тот момент у него была только одна цель.

Убить это существо, содрать кожу с его живота, а затем насладиться его свежими кишками!

С такими фантазиями в голове орк бросился на добычу, которая стояла к нему спиной, пробуждая каждую унцию силу в своём теле.

Он хотел мгновенно раздавить позвоночник своей жертвы, не давая ей сбежать, после чего съесть беспомощную добычу, пока она ещё жива.

*Ррраа

Но из-за этого он не заметил двух скелетов-солдат, которые крадучись поджидали его.

*Взмах!

Он также не заметил, как один из двух скелетов-солдат взмахнул мечом, чтобы полоснуть его по шее слева, в то время как другой собирался ударить справа.

*Рраа?

К тому времени, когда орк понял, что что-то не так, и остановился, на его шее уже были две раны.

Раны были довольно глубокими из-за огромной силы импульса бежавшего орка.

*Плесь!

Кровь вырвалась струёй с обеих сторон затылка орка.

*Рраа?

Удивлённый этим, орк поспешно прикрыл обе стороны шеи руками.

Однако орк не мог блокировать стрелу, летящую ему в спину, пока обе его руки закрывали раны на шее.

[Орк попал под эффект Ядовитой крови]

Более того, он не мог ничего сделать, чтобы остановить Ядовитую кровь Ким У Джина, которая пропитала наконечник стрелы, и в одно мгновение проникла в тело орка.

*Рраааа!

Сильная потеря крови и отравление. Страдая от этих двух несчастий, тело орка колыхалось, как пламя свечи на ветру.

При виде ослабленной добычи глаза скелетов-солдата загорелись, и они осторожно сократили расстояние между собой и орком.

Вместо того, чтобы быть безрассудными, они начали показывать более сложные, осторожные движения.

Ким У Джин усмехнулся про себя.

"Подумать только, они используют своего хозяина в качестве приманки."

Он смеялся над солдатами-скелетами, которые использовали его как приманку и ждали, когда орк клюнет, а затем нанесли ему смертельный удар.

В глубине души Ким У Джин не винил их.

"Они так похожи на меня."

Ким У Джин не имел права винить скелетов, которые вели себя так эгоистично.

"А?"

И тут Ким У Джин заметил глаза орка.

"Красные?"

Как только он опознал красные глаза монстра, он осознал, что тот не похож на других орков.

"Он съел себе подобного."

Некоторые орки не могли справиться с голодом и съедали своих сородичей.

Как и следовало ожидать, орки, которые ели себе подобных, долго не протягивают.

Однако те, кто был сильнее обычных орков, охотились на тех, кто желал их убить.

"Охотник на орков!"

Они становились охотниками на орков.

Другими словами, монстр перед ним был боссом подземелья.

- Стойте! - Ким У Джин сразу же приказал своим скелетам-солдатам остановиться.

Услышав крик, скелеты, которые непрерывно рубили своими мечами, набрали дистанцию между собой и орком.

*Ахх

Однако охотник на орков уже был в критическом состоянии.

Мечи скелетов-солдат уже полностью уничтожили тело охотника на орков.

Когда Ким У Джин увидел эту сцену, он цокнул от разочарования.

У него ещё было много работы в этом подземелье.

Он хотел найти больше предметов и собрать больше информации от мёртвых Игроков.

"Я собирался поймать монстра босса, когда со всем закончу..."

Вот почему он планировал сохранить босса живым как можно дольше.

"Никогда не думал, что охотиться на монстров слишком быстро может стать проблемой."

К сожалению, всё было кончено.

[Вы повысили уровень]

[Вы убили Охотника на Орков]

[Вы очистили подземелье]

В это время он услышал уведомления об повышение уровня, и о том, что подземелье было очищено.

Как и предсказывал Ким У Джин.

"Всё равно ничего не поделаешь."

Поразмыслив, он успокоился.

Дело уже было сделано, и он также достиг минимальных требований для своей желаемой цели.

Не было причин гневаться, или раздражаться.

[Посланник подземного мира восхищается вашими способностями.]

"Хмм?"

Более того, был подарок.

[Посланник подземного мира даёт вам часть своей силы]

[Ранг навыка Скелет-Солдат увеличивается на один]

Покровитель Ким У Джина послал ему подарок.

***********

*О-О-охх

Чо Мин Ги, член команды поддержки подземелий Гильдии Феникса, встал и потянулся в трейлере с небольшой кроватью.

Первое, что он искал, проснувшись, был его смартфон.

С включением устройства первое, что появилось, это куча негативных новостей, объявляющих о появлении монстров.

Однако Чо Мин Ги было всё равно.

"Давно я не мог хорошенько поспать."

Даже наоборот, он причмокнул губами от ощущения бодрости, которого давно не испытывал.

"Это благодаря Ким У Джину."

Причиной его хорошего ночного сна был не кто иной, как Ким У Джин.

Когда Игроки очищали подземелье, монстры не выходили из врат.

Это означало, что до тех пор, пока Ким У Джин не умрёт внутри подземелья, Чо Мин Ги не нужно будет встречаться с монстрами, выходящими из врат подземелья.

Поэтому это была прекрасная возможность хорошо выспаться.

Конечно, это не означало, что Чо Мин Ги улучшит свою оценку Ким У Джина.

"Какой он странный ублюдок."

В Гильдии Феникса всё ещё ходили плохие слухи о Ким У Джине.

Нет, слухи о нём теперь распространились и на другие гильдии.

Его карьера Игрока практически закончилась.

"Он сможет ходить только в одиночные подземелья до 10 уровня, а дальше всё."

Предел для подземелий с одним этажом ниже 10-го уровня составлял 10 человек, но для подземелий ниже 20-го уровня пределом были 20 человек. Что касается подземелий с двумя этажами, команды из 20 человек были стандартом.

Несмотря на это, были времена, когда подземелья не были очищены.

Это означало, что монстры были намного сильнее того, с чем могли справиться 20 Игроков.

В таких местах с ограничением был важен любой человек.

"Нет, если забыть об ограничениях, Игроки могут даже попытаться убить его."

Помимо монстров внутри подземелья Игроки должны быть осторожны и с другими Игроками.

Тем более, если бы у Игрока с плохой репутацией был хороший предмет, то это бы стало его кошмаром.

"Ну, он всё равно не выживет."

В конце концов, Чо Мин Ги не о чём было беспокоиться.

"Что важнее, я должен проверить врата подземелья. Интересно, он уже умер?"

Всё, что ему нужно было сделать, это продолжать отправлять запросы о помощи, пока подземелье не будет очищено.

Вот с такими мыслями Чо Мин Ги вышел из трейлера, чтобы сделать свою работу.

И только тогда он смог увидеть это.

- Аа?

На пластиковом стуле перед трейлером сидел человек и смазывал мечи.

- Ми-мистер Ким У Джин?

Это был не кто иной, как Ким У Джин собственной персоной.

- А, вы хорошо спали?

- *Ха, как вы узнали?

На вопрос удивлённого Чо Мин Ги, Ким У Джин ответил, попутно убирая свой меч в инвентарь.

- Я недавно вернулся из подземелья и не хотел будить вас, когда вы так сладко спали.

- Э-э-э...

Чо Мин Ги, получивший неожиданный ответ на свой вопрос, больше ничего не спросил.

Он продолжал моргать.

В итоге Ким У Джину пришлось продолжить разговор.

- Мне повезло. Поскольку предыдущие отряды нанесли охотнику смертельную рану, убить его было довольно легко. Я записал подробности в блокнот. Пожалуйста, загляните в него, когда будете писать отчёт.

Ким У Джин протянул ему блокнот.

Чо Мин Ги молча кивнул.

- И это.

Затем Ким У Джин передал Чо Мин Ги пластиковый пакет с куском ткани и длинным мечом.

- Что это? - с растерянностью спросил Чо Мин Ги.

Ким У Джин ответил на вопрос с печальным выражением лица.

- Я не знаю, чьи это вещи, но думаю, что это предмет, оставленный Игроком, который умер внутри. Скорее всего, это его последние слова. Похоже, он использовал свою кровь, чтобы написать их на ткани... пожалуйста, отправьте ткань семье или его знакомым.

- А, понимаю.

Наконец-то, Чо Мин Ги смог выдавить ответ.

Ким У Джин ещё раз повторил сказанное:

- Я хочу, чтобы вы выяснили, кому это принадлежало, и передали его близким.

Этот повторяющийся акцент заставил Чо Мин Ги впервые изменить своё мнение о Ким У Джине.

"Возможно, он на самом деле хороший человек, не такой как в слухах."

Ким У Джин мог быть совершенно другим человеком, чем о нём говорили.

- О, но я забрал этот длинный меч из подземелья, так что могу забрать его в соответствии с правилами, ведь так? Пожалуйста, пришлите его мне после того, как проверите владельца.

Но эти мысли продержались недолго.

- Кроме того, вы заправили мою машину?

"Как и следовало ожидать, он урод." - Чо Мин Ги вернулся к прежнему выводу о Ким У Джине.

*************

Если Игрок умирает в подземелье, все предметы, ранее принадлежавшие ему, передаются Игрокам, которые очистили подземелье и нашли их.

Поэтому Игроки, которые приносили что-то из подземелья иногда привлекали внимание. Хотя, обычно это было только в случаях, когда были вынесены предметы, как минимум, уникального ранга.

"Чёрт."

Для Пак Чже Суна это был как раз такой случай.

Когда он услышал, что подземелье в Чхунчоне было очищено, первые слова, которые вышли из его рта, были: 'Почему, чёрт возьми, вы говорите мне что-то подобное?'

"Чон Ён Гю, сукин сын!"

Тем не менее, когда предмет, принадлежащий человеку по имени Чон Ён Гю, вышел из подземелья с его последними словами, всё изменилось.

Узнав о содержании последней воли, Пак Чже Сун был разгневан.

"Если ты подыхаешь, то не доставляй другим проблемы. Какого хрена ты оставляешь всё это?"

На самом деле проверить содержание послания было невозможно, потому что ткань была сильно повреждена.

Разобрать удалось только пять слов.

Пак, Ен, Ва, ота, люд.

Это было непонятное послание; нужно было быть криптологом, чтобы расшифровать его значение.

Однако Пак Чже Сун сразу смог истолковать его, как только увидел.

Пак Ен Ван, охота на людей.

Перед смертью Чон Ён Гю оставил зацепку об довольно отвратительном проекте под названием 'Охота на людей'.

Пак Чже Суна не интересовало, почему он написал это в момент смерти.

У него были проблемы покрупнее.

"Если Пак Ен Ван узнает об этом, мне конец."

Важная деталь заключалась в том, что если Пак Чже Сун не позаботится об этом должным образом и ситуация выйдет из-под контроля, он, скорее всего, встретит Чон Ён Гю в аду.

"Я уже позаботился о завещании."

К счастью, завещание достигло именно его.

Это не было неожиданностью.

Пак Чже Сун был тем, кто представил и завербовал Чон Ён Гю в Гильдию Феникса.

Учитывая, что у Чон Ён Гю не было семьи, вполне естественно, что Гильдия Феникса передала его последнюю волю Пак Чже Суну, знакомому Чон Ён Гю.

Естественно, Пак Чже Сун решил сжечь послание.

- Теперь осталось только...

Осталось только одно.

"Мне просто нужно позаботиться об этом человеке. Ким У Джин."

Нужно было разобраться с Ким У Джином, который принёс послание.

- Это будет легко.

На данный момент, Пак Чже Сун чувствовал, как на его сердце немного полегчало.

"С таким, как он, никаких проблем не должно возникнуть."

Если Игрок вовлечённый в инцидент будет слишком силён, или является частью большой фракции, было бы трудно от него избавиться. Однако Ким У Джин был Игроком, который не имел ничего из этого.

"Никто не будет жаловаться, если бездомная собака умрёт."

Для Пак Чже Суна Ким У Джин был бездомной собакой без таланта, без происхождение и без фракции. Он уже придумал, как позаботится об этой бездомной собаке.

"У меня 19 уровень. Если я приглашу его в группу в знак признательности за то, что он принёс последние слов Чон Ён Гю, он будет вилять хвостом, как верный пёс."

Пак Чже Сун хотел позаботиться о нём в подземелье, пригласив в группу, как будто оказывая ему услугу.

"Мне нужно лишь выбрать подземелье. Ладно, сделаем это скрытно. Я позабочусь о нём в незаконном подземелье, на которое гильдия не претендует."

Пак Чже Сун ещё раз обдумал свой сценарий и украдкой взглянул на меч Чон Ён Гю на столе.

*Тук тук

В этот момент кто-то постучал в дверь.

- Я пришёл, чтобы забрать предмет. Можно войти?

Пак Чже Сун ответил с поднявшимся настроением.

- Входите, входите!

Мужчина, открывший дверь и вошедший внутрь, склонил голову и представился.

- Меня зовут Ким У Джин.

- Меня зовут Пак Чже Сун.

В этот момент нищий клюнул на приманку.