3
1
  1. Ранобэ
  2. Искатель подземелья
  3. Общая выкладка

Том 3. Глава 5 - Начало мести (Часть 2)  

Том 3. Глава 5 - Начало мести▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ (Часть 2)
неотредактированная глава

Достав пистолет с пояса, Дзюнпей застрелил всех, исключая эльфийку.

Только Сакакибара, знавший, что такое пистолет, сумел увернуться.

Конечно же, оставшиеся люди не смогли этого сделать. Хотя он и смог среагировать, он не мог сравниться со скоростью пули.

За мгновение на земле лежали шесть тел.

Эльфийка из-за жестокого избиения потеряла сознание, таким образом остались только Дзюнпей и Сакакибара.

「Пистолет,...хах. Он реален?」

「S&W M57 отображается в моей 【Оценке】 супер-класса, разве он не реален?」

"Хорошо, неважно", - Сакакибара кажется, был очень доволен, будучи в состоянии уклониться от пуль с помощью бокового зрения.

「Ты тоже думал об этом,.. думал же?」

「Думал о чем?」

「С силами, которые мы получили здесь... если мы вернемся назад,... будет же весело?」

"Ха!", - Дзюнпей хмыкнул и покачал головой.

「Если мы вернемся с этой силой,... к нам будут относиться как к монстрам, неспособными даже жить нормальной жизнью」

"Ага", - тут Сакакибара кивнул.

「Я понял. Если подумать, то ты ебанная мелкая сошка, такая дерьмовая, что тебя заставили зарегистрироваться в подпольной гильдии... Если так〜,… то ты не знаешь, каково это смотреть на всех сверху вниз〜…」

*Шух*, воздух колыхнулся и Сакакибара, в тоже мгновение исчез,ーーвозможно так бы это выглядело для обычных людей.

Однако Дзюнпей видел все его движения, как в замедленной съемке.

ーーон не использует этот навык,...хм. Черт возьми, он смотрит свысока на меня.

Сакакибара зашел за спину Дзюнпею, но тот почему-то не среагировал.

В следующее мгновение, большой меч уже касался шеи Дзюнпея.

「А теперь... шах и мат, верно? Думаю, ты прав,... если вернешься в наш мир с этой жалкой силой,... то не сможешь ничего сделать〜 Ахх〜, Я хочу вернуться,〜... похищать идолов, что показывают на ТВ, грабить банки〜... и даже если меня схватит полиция, то я легко сбегу...」

У Дзюнпея было выражение, как будто он смотрел на несчастного ребенка.

「Твое воображение слишком дерьмовое и такое детское, к тому же масштабы слишком малы..., лучше бы ты сказал, что уничтожишь американскую армию」

「Отвечая мне так,... хоть понимаешь в каком ты положе......нии?」

ーーДзюнпей стоял уже позади Сакакибары.

「Кажется, ты очень уверен в своей скорости, но в этот разーーтебе попался плохой противник, хах?」

Одновременно с этими словами, Дзюнпей прижал Клык Цербера к шее Сакакибары.

Не понимая, что произошло, Сакакибара сказал испуганным голосом.

「Ты... маг иллюзий...? Когда смог наложить эту чертову иллюзию на меня?!」

Дзюнпей не смог не засмеяться на неправильный вопрос.

「Если речь о психотропных веществах,... у меня с собою много мандрагоры, тебе хочется?」

「ーーчерт!」

Сакакибара взмахнул большим мечом, оборачиваясь вокруг себя.

На это действие Дзюнпей мог лишь закатить глазаーーи увернуться от удара, сделав сальто назад.

「...твоя атака сейчас... 0 очков」

「0 очков, о чем ты?」

「Ты никогда же не сражался насмерть, верно?」

「...хаа?」

Сакакибара тупо уставился на Дзюнпея.

「В той позиции, если бы я захотел убить тебя, смог бы легко это сделать. Все-таки,... я держал острый предмет у твоей артерии, верно? Но, не беспокоясь об этом, ты не задумываясь атаковал 」

「Не ты ли сделал подобное в такой же ситуации? Ты мелкий ублюдок, о чем ты вообще говоришь? Эй? Ублюдок? Как ты думаешь, кто я? Я приключенец S-ранга, даже не используя этот навыкーー」

"Эхх, это бессмысленно", - Дзюнпей сдался, подняв вверх руки.

「Ты настолько туп, говоря о так важных вещах... Я и так думал, что ты дебил,... но не думал, что твоя голова настолько пуста...」

「Хаа?」

「Я говорю, что ты мне противник, если не используешь ускорение. Ты тупой идиот」

Дзюнпей исчез, лишь раздался порыв ветра.

ーーза мгновение, он уже стоял за Сакакибарой.

Ухмыляясь уголками губ, Дзюнпей объявил.

「Сначала я заберу твой палец」

Взмах Клыком Цербера. Большой палец правой руки Сакакибары исчез, и кровь фонтаном хлынула из раны.

「Что?!!! ГУーーーГАААААА!!」

Похоже, наконец, Сакакибара начал воспринимать Дзюнпея как угрозу.

Он отскочил от него на достаточное расстояние и посмотрел на Дзюнпея.

「Кто, кто ты, черт возьми...?」

「Ха!... кто тебе это скажет. Нет,... поспеши и вспомни」

「Верно сказал... неважно〜… хорошо... я покажу это тебе... Если я использую его, то даже приключенцы S-ранга лишь погибнут в конце. Ты сейчас умрешьーー」

Сакакибара закрыл глаза и прошептал.

ーー【Ускорение】

Умение 【Ускорение】 расширяет твою линию времениーーточнее, удлиняет секунду до трёх.

К примеру, если старшеклассник может пробежать стометровку за 15 секунд, если же он будет иметь эту способность, то пробежит ее за 5 секунд.

Если она будет у опытного человека, к примеру S-ранга, то это будет считаться читерской способностью.

「Изначально, знаешь〜」

Это были слова Дзюнпея, но они прозвучали для Сакакибары низким, странным и замедленным голосом.

「Я придумал много планов... к примеру, парализовать тебя ядом или, устроив западню... думал о многом, но... не думал, что это настолько простая способность」

Большой меч и Клык Цербера, они уже столкнулись десятки раз.

Большой меч ударил вспышкой сверху. Дзюнпей увернулся быстрым движением.

「Ты...ты...как...почему…как...какого хера?! Ты... прямо сейчас... можешь угнаться за моей... скоростью?」

Удивленный голос Сакакибары Дзюнпей слышал странно высоким и быстрым.

"Хаха!", - Дзюнпей покачал головой.

「Знаешь, я не могу угнаться за тобой. Нет никакой возможности для контратаки」

Парируя выпад большого меча Клыком Цербера, он отступил вбок и посмотрел на него снова.

「Хотя, кажется,... я должен продержаться еще 30 секунд, верно?」

「Гха!...」

「Если сосредоточусь на защите, то... это будет несложно」

Меч ударил уже множество раз, но каждый раз приносил лишь разочарование.

С божественными навыками уклонения Дзюнпей, он прорезал лишь воздух.

「Черт возьми! Черт возьми! Черт возьми! Черт возьми!」

Меч ударил снова. Однако он никогда не достигнет Дзюнпея.

Если бы не было лимита времени, позже Дзюнпей бы потерял концентрацию и способность уклоняться.

Однако в этом случае не было нужды волноваться об этом.

「Вообще-то〜 это навык для ловких, какого хера ты используешь большой меч?」

「Черт возьми! Черт возьми! Черт возьми! Черт возьми! Черт возьми! Черт возьми! Черт возьми! Черт возьми! Черт возьми! Черт возьми! Черт возьми!」

Не слушая Дзюнпея, Сакакибара мог лишь махать мечом.

Однако он не мог поймать движений Дзюнпея, не мог сравниться с ним.

「Хотя если подумать, парни в мотоциклетных бандах, хотя и используют мотоциклы, но только сделанные на заказ кричащие на вид, не думая о скорости... ты прямо как Кидо, в такой же группе хулиганов... похоже на это, хм. Будь у тебя нож,... возможно, я уже был бы мертв」

Наконец, течение времени Дзюнпея и Сакакибары сравнялось.

ーーвремя закончилось.

Превысив лимит в 30 секунд, откат навыка ударил по Сакакибаре.

Сильные мышечные спазмы, боль, как будто все его тело сжимает огромная тяжесть.

「Га!...ги!....」

Сакакибара упал на землю и пополз на манер гусеницы.

「ГЬЯГЬЯ!」

「Как я и говорил про банды, парни вроде тебя полны самолюбия, потому что полиция не относится к ним серьезно,... но если отнесутся серьезно, в ситуациях вроде мятежа и погромов, то будете полны дыр от автоматического оружия... Или, может быть, даже граждане, не имеющие оружия, сделают ловушку натянув струну на дороге,... или же подожгут бензин, разлитый на дороге,... они могут сделать многое」

Дзюнпей достал кусок марли, и закрыл им рот Сакакибаре.

「И так... большой меч для показухи, этот янки стиль из мира, где общество легко тебя прощало,... серьезно, если ты так легкомысленно делаешь такое в этом жестоком мире,... то это будет твоей фатальной ошибкой」

Лицо Сакакибары искривленное болью, постепенно расслаблялось.

「Ты... что за херню ты сделал...?」

Разбавленная эссенция Мандрагоры, смешанная с крепким алкоголем. Я обмакнул марлю в нее. Это же лучшее обезболивающее, верно?

Зачем... обезболивающее?

Не отвечая на вопрос Сакакибары, Дзюнпей сказал.

「Живым существа, очень важно тщательно проверять, что они точно смогут справиться с противником,... так? И ты должен смотреть свысока на тех, на кого можно смотреть, и использовать их до предела,... вроде так?」

"Да, да", - кивнул Дзюнпей.

「Я полностью согласен с первой частьюーーиーー」

Удар ногой со всей силы попал по носу Сакакибаре, лежащему на земле.

「Гха!...」

「ーーа вторую часть нахожу отвратительной」

「Ты... кто ты, черт возьми? Чего ты хочешь, делая такое...」

После вздоха, Дзюнпей быстро произнес.

「Сакакибара Казуя. Второй год Старшей Школы. Клубная деятельность футбол, но лишь чуть-чуть не попал в основную команду... потом, разочаровавшись из-за отсутствия талантов... начал общаться с группой хулиганов. Оценки ниже среднего. Был моделью для журнала, немного известен... хобби цеплять девчонок. Имел три подружки,... кстати, это правда?」

Лицо Сакакибары начало бледнеть.

Светловолосый молодой человек, о котором у него не было никаких воспоминаний, хорошо знает о нем в Японии.

Это было даже не отвращение, но ужас.

「...э?」

Неожиданно, Дзюнпей снял 【Мимикрию】.

Черные волосыーーчерные глаза.

Плосковатое лицо, напоминающее Сакакибару.

Хотя, это лицо отличалось от того что помнил Сакакибара и оно было чрезвычайно худым, ноーー

「И в другом мире, приключенец S-ранга. Я не знаю, что произошло или почему не с Кидо, но прямо сейчас ты мальчишка на побегушках у богатого идиота,... я прав?」

Сакакибара, начавший трястись, увидев Дзюнпея убравшего 【Мимикрию】, выдавил слова дрожащим голосом.

「Ты... Свинка...? Ты... Такеда... Такеда... Дзюнпей?」

"Ага", - Дзюнпей кивнул. С ужасающей улыбкой он поднял средний палец.

「Именно. Я вернулсяーーиз ада」

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется