Том 3. Глава 8 – Драконы ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ (Часть 1)
неотредактированная глава

「Это экзамен авантюристов, на получение В-ранга...хм」

В огромном зале Гильдии Авантюристов ー ー собрались около 50 человек.

Это было похоже на вступительный экзамен в старшую школу в Японии.

Стулья и столы ровно расставлены, а экзаменатор наблюдает с платформы.

Увидев женщину с волосами цвета льна, сидевшей со спокойным лицом, Дзюнпей вздохнул.

「Подумать, что она авантюрист S-ранга, да вдобавок ко всему, она экзаменатор...」

Думая, что она просто простой регистратор, честно говоря, он смотрел на нее сверху вниз, и отвечал ей безо всякой осторожности.

И теперь у нее много подозрений относительно Дзюнпея ... и, додумавшись до этого, он почесал голову.

Если он не сможет получить продвинутую профессию в течение полугода, то точно умрет в лабиринте из-за низкого статуса.

「Я хочу закончить его с первой попытки, не теряя времени, но кто-то постоянно беспокоит меня. Ну, я изменил свою внешность с помощью «Мимикрии», и использую поддельное имя, и если смогу пройти это...」

ーー отставим это в сторону...

«Эти ребята,… каждый из них довольно изворотливый», - подумал Дзюнпей, озираясь.

Большинство из них либо мужчины с пугающим взглядом, либо женщины с аурой, показывающей, что они не так просты.

Можно было понять, что каждый из них по-своему мастер.

Первоначально этот экзамен был подготовлен для новичков, обладающих навыками S-ранга или A-ранга, как специальный экзамен на получение профессии.

Но экзамен не был полон только умелыми людьми с ярким будущим, тут также были и бывшие преступники, скрывающие свою личность, или парни, получившие стрелы в колени, снова бросившие вызов.

(п/п: автор явно играл в Скайрим)

«И помимо них...», - Дзюнпей снова оглянулся и улыбнулся, закатывая глаза.

ーー парень, будто из хост-клуба, в черном костюме и светлыми волосами, носящий серьги.

(п/п: Хост-клуб (Клуб свиданий) – клубы где красивые парни и девушки используют свои природные способности, чтобы развлекать богатых, естественно с определённой выгодой для себя)

「Как ни посмотри на него, он явно кто-то, кто был призван сюда,... и даже не скрывает этого. Когда я взглянул на его одежду, используя 【Оценку】, то узнал что это высококачественный фирменный костюм из Японии. Похоже на то, что он на самом деле был хостом, прежде чем попал в этот мир. Очень плохо, что 【Оценка】 не имеет измерений. Он или идиот, который хочет выделиться, или он полностью уверен в себе,... черт, если бы я мог просто увидеть его статус... 」

И после этого, Дзюнпей посмотрел на девочку с красными волосами, на вид которой было около 10 лет.

Мужчины вокруг нее смеялись из-за ее молодости, но Дзюнпей вообще не хотел смеяться.

Когда он попытался оценить ее экипировку ー ー

ー ー не может быть оценено,… результаты были полны ошибок.

「Почему, черт возьми, все так неприятно...」

И пока Дзюнпей беспокоился об этом, женщина с волосами цвета льна начала объяснять своим чарующим голосом.

「Ну〜, пришло время, поэтому я собираюсь начать экзамен〜. Меня зовут Джуди ... Я искатель приключений S-ранга, но думаю, что вы знаете меня по имени Принцесса-Аннигилятор Джуди?」

Как и ожидалось от авантюриста S-ранга, ее имя было несколько знаменито.

Часть авантюристов зашумели.

「И так」, - продолжила она.

「Я заставлю вас убить друг друга」

Дзюнпей положил руку на пистолет, парень в черном костюме присвистнул, а красноволосая девочка вздохнула от скуки, вытащила конфеты из сумочки и улыбнулась.

Секундой позже половина авантюристов тоже отреагировала, встав или схватившись за свое оружие.

Оставшаяся половина осталась с открытыми ртами.

「Нет, нет,… это просто шутка,… просто шутка〜. Вы не должны воспринимать это всерьез. Действительно, эти новички, они такие честные и симпатичные ...」

Джуди увлажнила свои губы.

Эта женщина, известная тем, что была сокрушителем новичком, похоже заметила реакцию Дзюнпея, парня в черном костюме и красноволосой девочки.

Она радостно посмотрела на них троих, прикрыв легонько глаза.

Кажется, она думала о чем-то вроде «как мне поиграть с этими новичками...».

«Ладно, это отставим...», *Щелк*, она щелкнула пальцами.

По ее сигналу открылась раздвижная дверь у входа в зал, и вошел мужчина, похожий на слугу. Мужчина подошел к креслу Джуди на платформе и положил нечто, завернутое в бумагу.

Джуди беззаботно разорвала бумажные обертки и радостно рассмеялась.

「Итак, первый экзамен ー ー это!」

Это была маленькая стеклянная чаша.

Джуди бросила что-то внутрь этой чаши.

*Тинь, тинь〜*, прозвучало что-то. Если посмотреть поближе, то это был игральный кубик ー ー он катался внутри стеклянной чаши.

「... что вы имеете в виду под этим?」

Джуди ответила на вопрос мужчины с передних рядов зала.

「Бросаете кубик, и если в результате единица, то вы прошли. Это же очень просто?」

Человек встал и, ничего не говоря, поднялся на платформу, на которой была Джуди.

И он взял игральную кость и бросил ее в чашу.

ーー*Тинь, тинь*

Кубик катался с таким звуком.

Результатーー2.

Джуди приятно улыбнулась и сказала.

「О, слишком плохо. Если вы согласны, приходите снова в следующем году ♪ 」

Дисквалифицированный мужчина яростно посмотрел на Джуди, которая подмигнула ему и показала язык.

「Я не могу согласится с этим... 」

「Ара? Я бы удивилась, если бы вы этого не сделали」

「Меня зовут Железная Рука Нэш. Это может показаться хвастовством, но нет никого в Поселении Изамас, кто не знает моего имени... Я стал легендой, победив в кулачном бою орка, когда мне было 12 лет」

Услышав это, Джуди посмотрела на него как непослушного дитя и фыркнула.

「Ваша история, это лишь на уровне деревни,... да. Ну, такой ребенок, как ты, мальчик, стал слишком милым и потому просто неприятным, знаешь?」

Джуди взяла правую ладонь человека левой ладонью.

После того, как сжала его руку, она озорно улыбнулась.

「Итак, вы гордитесь своей силой, да?

Не похоже, что она использовала полную силу. Однако лицо мужчины посинело.

「....ааа...! Моя рука... сломается... остановитесь... пожалуйста... пожалуйста, прекратите!! 」

«Хмф», - Джуди хмыкнула и отпустила его руку.

「Итак, давай снова сыграем в следующем году, если ты согласен♪ Ах, и я не возражаю, если те парни, которым не нравится этот экзамен, скажут сразу, идет? На этот раз, я была добра к мальчику, но после него ... вы должны быть готовы потерять пару конечностей,... хорошо?」

«Еще раз», - Джуди огляделась и указала на Дзюнпея.

「Ты следующий. Подходи, я буду ласковой с тобой」

Дзюнпей поднялся на платформу и взял кости.

И бросил их.

ーー*Тинь, тинь*

Кубики покатились внутри стеклянной чаши и остановились.

Результат, 6.

Джуди с грустным лицом сказала.

「Ара, слишком плохо? Приходи в следующем году ♪ 」

Дзюнпей был ошеломлен, но потом посмотрел на Джуди.

「...ара, разве ты не убедился?」

「Это верно...」

「Ох, это плохо. Неважно, убежден ты или нет. Но ... у меня была надежда на тебя... но, это конец. Приходи в следующем году ♪ 」

Его убеждали уйти, но Дзюнпей все еще не двигался.

「У меня вопрос,... если надеру вам задницу, то я сдам экзамен?

Джуди ответила с бесстрашной улыбкой.

「Я позволю тебе получить не только к B-ранг, но и сделаю A-ранг」

Подумав кое-что о чем-то, Дзюнпей кивнул.

「Мне не нравится так делать, хотя ...」

У Джуди сверкнула глазами на неожиданное поведение Дзюнпея.

「Ты действительно хочешь это сделать...? Ты готов потерять часть конечностей? О, ты меня так вдохновляешь ... Я люблю таких безрассудных мальчиков. Но, даже если я потратила время на этого малька ранее,... если будешь настойчивым, то можешь покинуть нас навсегда? 」

「Тогда все будет хорошо,... если бы я сделаю это пораньше? 」

「Говорю же, что буду твоим противником, так что ... не спеши」

「Ах, я понял」

「Ну, я по крайней мере гарантирую что останешься жив... но если действительно настаиваешь,... то действительно потеряешь часть тела」

「Но это значит, что даже если я сделаю, что «ты» потеряешь часть своих конечностей,... не сможешь пожаловаться, верно? 」

Глаза Джуди сверкнули на Дзюнпея, но тот был вполне в себе уверен.

「Ах〜, я обмочилась. Извини, малыш... Я, возможно, не смогу сохранить тебе жизнь... Интересно, каким голосом ты будешь плакать? 」

Тело Джуди задрожало. Тем не менее, она сразу пришла в себя и, ударив правой рукой по голове, приказала Дзюнпею голосом, похожим на спокойный.

「Итак, пока ты должен отойти в сторону. Попозже мы выйдем на матч... 」

После этого участники бросили кости один за другим. Разница между теми, кто прошли, и теми, кто был дисквалифицирован, была незаметна со стороны.

В результате из 50 человек 30 прошло.

Черный костюм и красноволосая девочка, точно так же, как Дзюнпей... провалили первый тест.

Джуди посмотрела на них, потерпевших неудачу, и склонила голову с недовольством.

Тут Дзюнпей, смотревший на нее, внезапно затаил дыхание.

「30 из 50,... 30 из них выбросили единицу? ...черт!... это похоже на...」

Дзюнпей, пришедший к определенному выводу, подошел к Джуди и сказал.

「Извините, но, позвольте мне снова бросить кубики」

Джуди ухмыльнулась и кивнула.

「Ты, наконец, понял? Ты ... понял, что нет другого пути? 」

「......」

Когда Дзюнпей снова бросил кости, то они остановились на единице, даже не покатившись в стеклянной чаше.

「Кубик или что-то еще,... разве это не просто гребанный измеритель статуса?」

«Тихи〜», - Джуди насмешливо стукнула кулаком себе по голове.

「Верно. Если ваш статус равен или больше, чем у авантюриста B-ранга, то кости остановятся на единице, даже если ты этого не хочешь. А если это ниже B-ранга, то будет любое число, кроме этого 」

Джуди, вытащив металлическую пластину, проверила статус Дзюнпея.

「Даже так,... ты сделал так, чтобы твой статус был всего лишь B-рангом, да... как я и думала... ты можешь изменять свой статус?」

Дзюнпей замаскировал свой статус в районе C-ранга, когда он впервые бросил кости, но конечно же не сказал ей об этом.

「Кого это волнует, идиотка. Если ты говоришь о подделке статуса, есть еще двое ... они, вероятно, тоже попросят снова бросить кубики, знаешь?」

Сказав это, Дзюнпей вернулся на свое место.

Как он и сказал, парень в черном костюме спросил Джуди.

「Мне очень жаль, но ... могу ли я снова бросить кубики?」

(Примечание анлейтера: Он говорит с кансайским диалектом)

«Да, все в порядке», - Джуди кивнула.

Результат был точно таким же, как и с Дзюнпеем, кости остановились на единице, даже не покатившись.

Джуди была ошеломлена, проверив статус парня в черном костюмеーー Харады.

「... не может быть... измерено? Статус, превышающий пределы измерения...? Не может быть... э-это, должно быть машина сломана... но, возможно, это не так ...」

Усмехнувшись, Харада вернулся на свое место.

И наконец, встала красноволосая девочка.

「Извините? Можете ли вы позволить мне бросить кубики? Я ненавижу тщетные убийства, ... но, если ты настаиваешь, что хочешь умереть... Я не против, если ты откажешься ... 」

(Примечание анлейтера: Драконодевочка заканчивает свои предложения суффиксом -дзя или называет себя «warawa», как принцесса)

Джуди, не оправившаяся от шока, нанесенного статусом Харады, рассеянно кивнула.

И как только девушка бросила кубики, *Бах*, раздался взрыв.

「Кости ... взорвались?」

Красноволосая девушка с беспокойством спросила Джуди.

「Сдерживаться, это очень сложно... Можете ли вы сделать, ... чтобы я прошла?

「Д... да ...」

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется