Том 3. Глава 8 – Драконы ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ (Часть 4)
неотредактированная глава

В конце концов, второй экзамен, Дзюнпей и Ами, закончили, заняв 8-е и 9-е места соответственно.

Это объявила Джуди с огромным пластырем на носу и обернутая бинтами, но никто не рискнул спросить ее об этом, а сама Джуди тоже не стремилась рассказать.

ーーсумерки.

Убежав от Ами, которая слишком активно трогала его, приближалась к нему и разговаривала с ним, Дзюнпей оперся спиной на большое дерево в саду в гильдии.

Он съел бутерброд, приготовленный хозяйкой гостиницы, где остановился.

Подняв глаза, он увидел красивое небо. Глубоко вздохнув, он думал вслух.

「... как внутри, так и снаружи, нет ничего хорошего...」

«Еда из эльфов или охота за новичками, а также работорговля,... даже Ами, с которой он только что повстречался, имела шрамы, показывающие, что она уже пыталась совершить самоубийство.

На самом деле, с тех пор, как я пришел в этот мир, ничего хорошего не произошло.

Нет...", - Дзюнпей покачал головой.

「Еда, сделанная хозяйкой, хороша на вкус,... верно,... у меня все еще есть ,...я все еще могу быть благодарен,... я все еще могу сказать, что еда вкусная」

Дзюнпей посмотрел на небо, как будто напоминая себе.

「... Я все еще... в порядке,... мои руки ... уже в крови, но ... я все еще в порядке ... я другой ... я отличаюсь от тех психопатов в лабиринте,... или этих сумасшедших с властью в этом мире,... все в порядке ... я все еще ... в порядке,...」

Шепча это, он с отвращением смеялся над своими словами.

В это время он увидел десять приключенцев, выстроившись вдоль коридора, который можно было увидеть из сада.

Внезапно Дзюнпей поднял голову и посмотрел на одного из них.

「... хе-хе ... в таких вещах ... мне действительно везет ... подумать, что я смог увидеть тебя здесь ...!」

Дзюнпей медленно пошел к зданию, куда вошла эта группа.

Он не мог успокоиться из-за волнения, но думал, что не должен будет провалиться по этой причине.

Дзюнпей улыбнулся, сдерживая свое нетерпение.

ーー Я очень хотел тебя увидеть... второй... !! дружок Кидо... Накабаяши Йошихико...!!

«Мне нужно как можно скорее войти в это здание ...», - пытаясь сдержать свою ненависть, Дзюнпей внимательно следил за ними.

Однако в это время позади него раздался голос.

「Куфуфу,... какая ужасная аура ненависти,... хи」

Дзюнпей инстинктивно прыгнул вперед, увеличивая расстояние между ними.

Он обернулся и вздрогнул.

Это было понятно, Дзюнпей, обладая способностью к уклонению на бесчеловечном уровне,... не смог вообще почувствовать ее присутствие, пока она не вызвала его.

Другими словами, ему легко зашли за спину.

「Выглядит так, как будто у тебя глубокая ненависть ...к нему. И, это ... группа ростков」

「Ростков?」

「Разве этот экзамен в первую очередь не для способных приключенцев с сильными навыками? Вот почему таких зовут ростками」

「…а ты? Хотя ... ты явно не так проста」

Дзюнпей вытащил Клык Цербера и встретился взглядом с девочкой.

「Хммм. Это оружие,... вижу, богоубийца,... хм」

«Куфу», - засмеявшись, красноволосая девочка поправила волосы.

「Я Дракон... изначальный,ーー теперь ты?」

「Дракон... И что... теперь? 」

Внезапно Дзюнпей почувствовал, как все волосы на теле встали дыбом.

Это было ужасающее давление, подобное тому, когда он впервые встретил Короля Нежити внутри лабиринта или когда столкнулся с Цербером.

「Я думаю, что испытаю тебя немного」

По спине Дзюнпея пробежала дрожь.

ーー Я не думал, что встречу такого противника во внешнем мире... С самого начала я должен использовать все силы!!

「【Ускорение】!!」

Он побежал, чтобы зайти ей со спины, и тут же попытался ударить в шею Клыком Цербера.

「Хо,... какая удивительная скорость,... однако это... слишком наивно」

Прошептав это, девочка внезапно оттолкнула его ладонью.

Однако, Дзюнпея отбросило в воздух на 10 метров назад.

「...?」

Перевернувшись в воздухе, * Шуууух*, он приземлился и заскользил, снижая скорость.

ー ー 7 метров между ними.

«Ну что мне теперь делать», - за мгновение, пока Дзюнпей думал об этом, она оказалась уже на расстояние метра от него.

Несмотря на то, что это был Дзюнпей, он не смог увидеть, когда она начала двигаться. Это было что-то вроде телепорта.

Это как если бы убрать причину, и внезапно получить следствие.

「Что... это за чертовщина была...?」

「【Вмешательство В Вычисления Физических Законов】ーー если проще это мгновенное перемещение. Эта же сила заставила тебя отлететь ранее」

(п/п: Как мне кажется этот же навык был у Сакагучи Назуны, во Томе 2 главе 2, под названием «Физическая Манипуляция» (на английском: «Physics Calculation Manipulation»), в данном случае скилл зовется «Physics Law Calculation Intervention»)

「Мгно-венное…? Вмешательство В Вычисления Физических Законов? 」

"Ага", - кивая, девочка произнесла.

「... это сила, нарушающая законы мира」

Резко вспотев, Дзюнпей сказал, выплевывая слова.

「Не произноси такой абсурд настолько просто. Лоли-бабуля...! 」

「м? Я не говорю о чем-то абсурдном. В конце концов, этот навык правителя,... предельный,... зовется экстремальным навыком. Если это так, разве это не нормально? 」

"Куфуфу", - девочка рассмеялась, смотря на Дзюнпея, пытающегося отпрыгнуть от нее назад.

「Ну, изначально, ты принимаешь участие в фестивале в том месте ー ー в Промежуточном Лабиринте, поэтому ...ты должен был...」

Дзюнпей шокировано спросил ее.

「Ты, ты знаешь об этом лабиринте? 」

「Это было очень давно, что ... я почти забыла большую часть」

「…забыла?」

Глядя в небо, девочка сказала.

「Я Дракон. Из тех, что живут вечность」

「Веч...ность? 」

Лицо некоего божества появилось перед глазами Дзюнпея.

Бог тоже был тем, кто живет вечно.

И от этого бога, единственное, что он мог почувствовать, - это 100% чистое безумие и злоба.

«Однако ...», - спросил Дзюнпей девочку.

「Не знаю, что ты за существо, но ... по крайней мере, я не почувствовал от тебя безумия или психических отклонений, поговорив с тобой」

「Ну, на самом деле,... я вообще не собираюсь убивать тебя. Мне не нравится убивать без причины. Хотя, если есть причина, я не стану отказываться от убийства людей,… это как раздавить жука... Ты настолько груб, что считаешь меня психопаткой...? Я не сумасшедшая」

「... разве время в вечности,… не худшее зло разрушающее рассудок...?」

「Я отбросила эволюцию, а половина моих мыслей - сливается с коллективным бессознательным вселенной. Здесь, в этом месте, я лишь потому, что живу, не сопротивляясь потоку... Единственное, чего я желаю, это спокойствие. Время для меня не тюрьма. Я не заперта в клетке 」

「Я не понимаю. Ты можешь говорить словами, которые я смог бы понять? 」

「Куфуфу... ну, я не собираюсь объяснять это тебе」

С кривой улыбкой Дзюнпей ответил.

「Этот бог-малолетка и ты,... так долго живущие... вы действительно такие... 」

「И хотя я не такая, как этот бог,... но немного эксцентрична? 」

Внезапно девочка уставилась на Дзюнпея с серьезным взглядом.

「Однако ... есть одна вещь, которую я не могу понять」

「... что ты имеешь в виду, что не можешь понять? 」

Она подошла ближе, прямо перед Дзюнпеем.

И сказала, взяв руками обе щеки Дзюнпея и наклонив свою голову.

「Эй, ты…?」

「Что…?」

Их лица были очень близки друг от друга.

Сердце Дзюнпея забилось как сумасшедшее, из-за ее кукольного юного лица.

Девочка, которая некоторое время наблюдала за лицом Дзюнпея, наконец, задала вопрос, шедший из глубин ее сердца.

「Сколько раз ты уже повторял цикл жизни и смерти? Ты знаешь, что твоя карма так искривлена, что ... ее уже невозможно исправить? 」

И ー ー

В то же время, когда губы девочки приблизились к его уху, в голове Дзюнпея раздался электронный голос.

▼ ▼ ▼

ー ー В дополнение к убийству Сакакибары Казуи и случайной встрече с драконами, слова достигшие ядра, уменьшили Очки Тезауруса на 70

Очки Тезауруса 0.

В обмен на повторное запечатывание освобожден навык. Кроме того, часть воспоминаний должна быть разблокирована.

Экстремальный навык 【Корзина】 освобожден.

В дальнейшем возможно опциональное выбрасывание загруженных навыков.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется