Том 3. Глава 8 – Драконы ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ (Часть 3)
неотредактированная глава

Если верить словам Ами,ーー ей сейчас шестнадцать лет.

12-летняя Сакагучи Ами и 8-летняя Сакагучи Назуна были вынуждены отправиться в путешествие в этот мир

И, как обычно, навык, данный им Богом, был только 【Оценкой】 супер-класса.

У нее был статус с профессией Вор. А ее маленькая сестра ー ー была слишком мала, чтобы быть способной делать что либо, и как Дзюнпей и Норико, она была безработной.

Они были силой отправлены в этот мир, но в отличие от Дзюнпея и остальных, им улыбнулась удача.

Их точкой прибытия была бедная деревня, и их подобрала старая пара, не имевшая детей.

И год спустя.

Они помогали на ферме, и хотя были бедными, проводили дни, полные улыбок.

Однако мирное время продолжалось недолго, из-за неурожая пришел голод.

В деревне появилось много семей, которые «позаботились» о своих сыновьях и дочерях, чтобы уменьшить количество ртов, которых нужно кормить,ー ー но даже тогда старая пара не позволила девочкам уйти.

Однако, зерна, которое они запасли, было недостаточно для четырех человек.

Вот почему, Ами ушла, нет,... она доверила сестру старой паре и ушла по собственной воле.

И с того момента, как она сказала, провела несколько месяцев живя на улице.

И так ... Я была вором, но с треском провалилась в особняке какого-то дворянина,... действительно, это был худший опыт в моей жизни」

Она легко говорила об этом, но Дзюнпей заметил следы ошейника и шрамы на запястьях.

「И, примерно через три месяца,... надо мною решили "поработать" в подполье этого особняка. На самом деле это было ужасно,... но ... я как-то смогла сбежать 」

"……а потом?"

「После этого,... у меня началась жизнь преступника. Я сменила свое имя и зарегистрировалась в подпольной гильдии... Я принималась за работу, где требовались мои навыки вора, и отправляла деньги моей сестре,... и тренировалась, чтобы иметь возможность зарабатывать больше... Это было моим образом жизни в течение двух лет ..., пока я не пришла сюда」

Помолчав, Дзюнпей спросил.

「Почему ты решилась на этот экзамен? Какова причина для регистрации в гильдии на поверхности?

Взглянув на голубое небо, которое проглядывало между стен, Ами посмотрела вдаль, вспоминая, и слегка улыбнулась.

「Я обмениваюсь,... письмами с ней」

"Письмами?"

"Да. С моей маленькой сестрой ... вместе с деньгами, которые ей отправляю, я также отправляю ей письма 」

「...」

「Она думает, что я «честно» зарабатываю деньги в гильдии авантюристов, потому что ей так сказала. Вот почему,... я прямо сейчас... не могу встретиться с ней. Мне нужно стать старшей сестрой, которой можно гордиться,... мне нужно стать старшей сестрой, которая могла бы встретиться с нею с высоко поднятой головой.

"Зачем?"

「Прямо сейчас, я просто ... Я просто воровка. Сможешь ли ты,... говоря «Я вернулся», гордится собой?

«Ты очень хорошая сестра», - он попытался сказать, но... покачал головой.

Ее история будет отличаться в зависимости от точки зрения, а... она о себе слишком низкого мнения. «Если это так ...», Дзюнпей решил, что не должен ей ничего говорить.

Поэтому я приняла участие в этом экзамене. Прошлые годы, на заданиях, между жизнью и смертью, грязная работа из подпольной гильдии... думаю, что я отполировала свои навыки и способности вора. Считаю, что выросла до такой степени, что уверенна, что не проиграю большинству людей,... кажется. Но,... думаю, что на этот раз мне не повезло. Попасть в это место... Я ничего не смогу с этим поделать 」

"…вижу"

Дзюнпей почувствовал, как что-то тронуло его душу..

«Эх...», - подумал он. Его обманывали уже много раз, ... но он не мог отбросить ее историю.

「Кстати, сменю тему, но, когда выливаешь горячую воду из тарелки лапши в раковину ... Интересно, почему раковина звучит как *Beko*」

(п/п: Не знаю как перевести это звук -_-)

「Возможно термическое расширение?」

「Кроме этого, мне интересно, почему если случайно уронишь якисобу с горячей водой в раковину, то она не уходит в слив?

「... нужно быть осторожнее, когда сливаешь горячую воду」

«Фуфу», - Ами произнесла, засмеявшись.

「... как я и думала, ты с Земли. Говорят, что иностранцы начинают в других странах, а светлые волосы и голубые глаза ... они изначально, вероятно, не были такими...? ... ты японец, верно?

「... Я воспользуюсь своим правом молчать」

На самом деле, Дзюнпей уже заметил, что этот разговор - ловушка.

Однако, зная все об этом, он продолжил разговор.

Взглянув на Ами с улыбкой в глазах, Дзюнпей быстро помыл горшок и чашку.

Встав, он сказал Ами.

「До тех пор, пока не откроется дверь... 23,... нет, только 22 часа,... что будет если мы будем ждать здесь?

「Я не знаю, сколько времени займет путь до штаб-квартиры гильдии, и думаю, что мы потерпим неудачу попытавшись добраться до нее,... верно?

「Нет, я сделаю так, что мы это сможем. Давай выдвигаться немедленно... вставай」

Дзюнпей протянул правую руку Ами.

「У меня нет времени, чтобы снова проходить тест... а тебе нужно встретиться с ней, я прав...? Твоя младшая сестра,... мы не можем сдаться,... вот поэтомуー ー, даже в такой ситуации... мы должны победить, не так ли?

Услышав это, Ами некоторое время ошеломленно стояла, затем, наконец, улыбнувшись, как подсолнух, схватила Дзюнпея за руку.

「Хе-хе〜!... позаботься обо мне. Я не знаю, что ты планируешь сделать, но ... двое лучше, чем один」

В то же время, *Скрип*, голубая дверь, ведущая в подземелье для новичков, начала открываться.

Дзюнпей, не колеблясь, пошел к ней, потянув за собою руку Ами.

「Эй, эй? Подожди! Куда ты идешь? Это путь к башне ... и разве они не сказали, что ты не сможешь выйти из нее, не пройдя ее?

Дзюнпей сказал, ухмыляясь.

У меня есть план. Просто следуй за мной 」

Внутри подземелья для новичков. Ширина и высота коридора 3 метра.

Стены, потолок и пол сделаны из камня.

И внутри, *КлацКлац*, звук соприкасающихся костей.

「Они сказали, что тут низкоранговые монстры, но ... я вижу, что это просто

пушечное мясо」

Подумал Дзюнпей, глядя на скелета, сломавшегося от одного удара.

Монстрами внутри башни были скелеты и волки.

Обычно новички поднимали свои уровни, побеждая этих монстров ... но в случае с Дзюнпеем, хотя это была та же нежить, что и скелеты, но «Король Нежити».

А в случае с волками,... Цербер.

Вспоминая эти кошмары, Дзюнпей произнес.

「Йош,... это дверь на мост в другую башню?」

Он увидел старую деревянную дверь.

ー ー Навыки Ами как вора были превосходны.

В худшем случае, Дзюнпей планировал использовать свою способность распознавать окружение, но ...из-за ее навыков, которые лучше всего подходили для прохождения лабиринта, они продвигались по кратчайшему маршруту.

И через час они, наконец, достигли верхнего этажа одной из башен.

Когда дверь была открыта, за нею был мост шириной 2 метра.

Не было никаких поручней или чего-то подобного. Лишь подмостки шириной в 2 метра, соединяющиеся с другой башней. Высота башни была около сотни метров.

"Ну, тогда……"

Дзюнпей упер руку в подбородок.

Если они пойдут обычным маршрутом, им нужно будет пройти по этому пути, в ста метрах над землей, и пройти вторую башню спускаясь к основанию. Скорее всего, они смогут пробиться через другую башню за час, но даже если они, достигнут земли то, как и сказала женщина-экзаменатор, не успеют добраться до места проведения экзамена.

Сделав несколько шагов вперед, Дзюнпей остановился.

「Эй, эй ... что ты собираешься сделать? Ээ ...ээ?! 」

Дзюнпей схватил Ами и оттолкнулся ногами.

Поймав, он взял ее как принцессу.

「ー ー это мой план」

И Дзюнпей побежал в сторону мостика.

И прыгнул.

Уаа!! Уаа!! Аааааааーーーー!!

Полет на две десятых секунды.

Он приземлился одной ногой на поверхность стены другой башни.

「... хм!」

Он с силой оттолкнулся ногой от стеныーー и прыгнул по диагонали вниз.

Его целью была стена другой башни.

「Кьяааааー ー ー ー ー ー !!」

Каждый раз, когда его нога отрывалась от поверхности стены, крик Ами эхом отражался между двумя башнями.

И как будто в резонансе с криком, Дзюнпей прыгал к основанию башен.

Скорость была очень медленной по сравнению с обычным падением, снижаясь, каждый раз, когда он отталкивался от стены.

「Это похоже на тот голливудский фильм,... ниндзя, игнорирующий законы физики?」

Когда Дзюнпей засмеялся, похоже, что Ами, наконец, поняв происходящее, перестала кричать.

И ошеломленно пыталась сказать.

「…………………………ээ?! Что... что... это... невозможно... 」

「В этом мире ... если у тебя достаточный статус... то тоже сможешь сделать что-то вроде этого」

*Топ* Топ* Топ * Топ* Топ*.

Без проблем снижая скорость падения, Дзюнпей прыгал между башен.

И когда до приземления осталось всего 10 метров, он усмехнулся.

「Хе-хе! ... Я вижуーーーー точку приземления

Две башни стояли на окраине территории гильдии.

И в их основании рос густой лес. И в просвете этого леса была терраса, вроде кафе.

Дзюнпей решил, что точка посадки будет там.

И, подобрав время, он с силой оттолкнувшись ногами, прыгнул на эту террасу.

Его целью была женщина, элегантно попивавшая свой послеобеденный чайーーэкзаменатор Джуди.

「Осторожней, прочь с дороги!!!!」

Его крик эхом раздался, предупреждая ее, но было слишком поздно, чтобы она успела среагировать.

Той, кто удивился, была Джуди.

Она только что съела свой обед, и во время перерыва, сверху внезапно раздался крик.

「С неба ... человек? э?! ээ?! эээ?! .....ааааааааーーー!!! Чтоーーー?!」

*Шух*

Как будто она была нацелена, ー ー нет, на самом деле, она была действительно нацелена, ー ー подошва Дзюнпея погрузилась в лицо Джуди.

* Бух*

Джуди рухнула после этого пинка в лицо.

*Шууууух*

Приземлившись на Джуди, Дзюнпей, обнимающий Ами, снижал скорость падения.

* Шууууух* Шууууух*

Упершись правой ногой в лицо Джуди и левой на ее грудь, он поехал на ней, как на скейтборде. Проехав около 20 метров, Дзюнпей и остальные, наконец, остановились.

Джуди дергалась в конвульсиях.

Как и ожидалось от приключенца S-ранга, похоже, что она не умрет от этого.

Ами ошеломленно сказала Дзюнпею.

「... ты ... кто... ты такой? Даже если твой статус высок, то, что ты сделал сейчас ... это ... это слишком ненормально ... 」

«Ха-ха!», - Дзюнпей рассмеялся и опустил Ами.

「... Я воспользуюсь своим правом молчать」

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется