Том 4. Глава 3 - Четвертый экзамен 1 ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ (Часть 4)

неотредактированная глава

Увидев происходящее, «Хм», - Дзюнпей кивнул.

「Похоже, с моей целью нет необходимости сдерживаться...」

「Дзюнпей? Итак, что ты планируешь сделать? Моя профессия не для ближнего боя, но я могу поддержать ーー」

「Я сделаю все сам」

В этот момент Дзюнпей встал и вышел из тени деревьев и начал идти к мужчине средних лет.

「Ээ?!」

Было нормально для Ами издать удивленный голос.

В конце концов, это выглядело так, как будто у него вообще не было плана. Это выглядело как обычная дуэль.

「Ты, моя пара? Нет, цель? Почему ты не напал внезапно?」

Дзюнпей ответил сомневающемуся человеку, пожимая плечами.

「Ну, я собираюсь украсть нечто важно для тебя. И подумал в благодарность за это сразиться лицом к лицу」

「Не знаю, о чем ты говоришь, но хорошо. Мне не нужно тратить время на твои поиски」

Подняв большой топор обеими руками, пухлый мужчина опустил центр тяжести и приготовился к битве.

Однако Дзюнпей взмахом руки остановил его.

「Перед началом боя у меня есть предложение」

「Предложение?」

«Да», - Дзюнпей кивнул и указал направо.

「Там есть небольшая поляна. Дядя полностью боец ближнего типа?」

Услышав слова Дзюнпея, мужчина средних лет со смешком ответил.

「По-твоему в этом мире маги, воры или рейнджеры носят большие топоры?」

「Как ты можешь видеть, на мне легкая броня, полностью рассчитанная на скорость. Ты планируешь размахивать большим топором в этом месте, полном деревьев и кустарников? Если мы сразимся здесь, у меня будет большое преимущество, верно?」

Пухлый приключенец в сомнении сощурился.

「Ты внезапно не атакуешь и не пользуешься преимуществом ландшафта. Что, черт возьми, ты планируешь?」

Он не собирался использовать умение «Охотник за навыками» перед Ами.

Это навык не стоит показывать. Не нужно выделяться.

「Я говорю вам, что сражусь с тобой. Я не люблю издеваться над слабыми. Я думаю, что, по крайней мере, заставлю тебя показать всю свою силу」

「Сразишься? Крысёныш, не слишком ли ты дерзкий? Знаешь что, те, кто переоценивает свои силы, первыми погибают на полях сражений」

「Это не высокомерие, но уверенность... нет, я бы сказал, убеждение?」

У пухлого приключенца на висках выступили вены.

「Согласно правилам, я не могу убить тебя, но лишить тебя всех конечностей, вроде как, разрешено」

「Не волнуйся. Я лучше тебя, всего изобью тебя до полусмерти」

Обычный обмен репликами.

Дзюнпей кивком указал тому направление. В это же время он сказал Ами, сидящей в кустах.

「Я вернусь через 30 минут. Ами никуда не уходи и жди」

Интересно, сколько весит этот топор?

Посреди деревьев и кустов раздавался звук топора и падающих стволов.

Топор с большой силой и скоростью разрубал стволы деревьев.

Глядя на эту сцену, Дзюнпей закатил глаза.

「Мы даже пришли на поляну, поэтому нет смысла рубить деревья. В чем смысл этой демонстрации?」

Мужик ухмыльнулся.

「Уверен ты ненавидишь это」

「Ненавижу? Что?」

「Ты будешь побежден одним ударом, но проиграть даже не узнав силу противника,... разве тебе это понравится?」

"Хаа〜...", - Дзюнпей криво усмехнулся.

「Ну, делай то, что хочешь」

「Хммм!」

Лезвие топора снова поднялось. Словно создав барьер, топор двухметровым вращался полукругом вокруг приключенца.

Сильный навык владения топором,ーー это было бы честное мнение простых людей.

Однако, к сожалению, его соперником был Дзюнпей, который выжил в гораздо более суровом месте.

ーー как будто время остановилось.

Авантюрист гордо сказал, увидев выражение лица Дзюнпея.

「Фуфу! Такое ошеломленное лицо..., я вижу, что ты удивлен моими навыками! Не волнуйся, я не заберу твою жизнь ーー」

Тут он прекратил размахивать топором.

「Ты должно быть думаешь почему такой опытный человек, как я, стал партнером Джона Бёрга?」

「Э?」

В ответ на неожиданность, как будто вопросительный знак появился над головой Дзюнпея.

「Не удивительно, что ты удивляешься. На самом деле, мои навыки на вершине B-Ранга. Нет, я, возможно, даже достиг уровня А-Ранга. Я изначально должен был пройти этот тест несколько лет назад」

「...?」

Из-за сложного выражения лица Дзюнпея, приключенец, видимо в чем-то ошибающийся, несколько раз кивнул.

「Я действительно понимаю твои сомнения. На самом деле, я могу с легкостью пройти этот тест. У меня есть причина для того чтобы не сдавать экзамен так много лет」

「...」

«Я не прошу тебя рассказывать...», - попытался сказать Дзюнпей, но мужчина остановил его взмахом руки.

「Однажды я бился с Джоном」

«О, это так〜...», - попытался сказать Дзюнпей, но пухлый авантюрист опять остановил его.

「Это произошло двадцать лет назад , когда мне было 15, а Джону 16 лет. Мы с Джоном были друзьями детства. Уже в то время Джон был извращенцем」

「Ну... он, без сомнения, извращенец」

「У нас была подруга в детстве. Она была очень красива и была популярна в поселении, где мы родились. Она была за пределами досягаемости...」

Мужчина средних лет посмотрел в небо.

「И Джон,... он наложил руки на эту девушку. В день летнего фестиваля... Джон напал на эту девушку прямо передо мной」

「И тогда ты сразился с Джоном, чтобы спасти эту девушку?」

「Верно」

С унылой улыбкой мужчина посмотрел вниз.

「ーー мгновенное поражение...」

Некоторое время тот молчал, покачивая головой.

「С этого момента я не мог пойти против него и следовал за ним, как помощник」

«Нет, меня это совсем не волнует...», - пока Дзюнпей думал об этом, приключенец спросил его.

「Почему ты нацелился на B-Ранг?」

Подумав, Дзюнпей ответил.

「Ради силы, думаю」

「Силы?」

「У меня нет профессии. Если я получу B-Ранг, у меня она появится, не так ли? Мой статус сразу удвоится」

「У тебя нет профессии? Ты смог достигнуть этого этапа экзамена. Похоже, что ты счастливчик. Ребята без профессии обычно чаще всего только мешаются,... обычно им даже не удается добраться до этого этапа」

«Он все не так понял...», подумал Дзюнпей, но не поправил его.

Будет пустой тратой времени объяснять парням вроде него. Для Дзюнпея он всего лишь жертва. Он победит его и украдет навыки ーー вот и все.

「Почему ты спрашиваешь меня, почему я решил пойти на B-Ранг?」

Человек о чем-то глубоко задумался.

「Я не ищу силы」

Похоже, он вообще не собирался разговаривать.

ーー хорошо, этого ублюдка уже не исправить. Он достаточно постарался, чтобы соответствовать этому извращенцу.

Дзюнпей решил отвечать как можно меньше.

「Сила? Ты не хочешь получить ее?」

«Да», мужчина кивнул и ответил.

「Сражаясь с Джоном 20 лет назад, я впервые увидел истинного бойца. Не полагающегося на владение навыками ближнего боя ーー чистая сила...」

「У него нет навыков?」

「Нет, точнее, он родился с навыком 【Прорыв Предела】 мастер класса. Хотя у него есть время использования, это абсурдное умение увеличивает силу атаки и силы защиты на 750」

«Это звучит вкусно», - Дзюнпей улыбнулся уголками губ.

«Кроме того, меня не будет беспокоить чувство вины к этому ублюдку», - подумал Дзюнпей.

「С тех пор я получил силу」

「Силу?」

「Правильней, я приобрел навык」

Дзюнпей ответил тому с сияющей улыбкой.

「Навык?」

「Да. В сочетании с навыком мастер класса владения топором, даже если я сейчас сражусь против Джона...」

「Короче говоря, ты следовал за Джоном, ища возможность отомстить? Затачивая свои клыки, ты хочешь ударить ему в спину」

「Верно. Надеюсь, что когда-нибудь я поймаю его врасплох. Ну и помимо этого, женщины, с которыми он закончил... Я смогу испробовать их」

「Тогда, покажи мне свою силу」

「Мою силу?」

「Результат 20-летней борьбы с этим извращенцем,... результат 20-летнего восхищения сильным бойцом. Ты уже показал свое мастерство владения топором. Какое умение ты получил помимо этого?」

На вопрос Дзюнпея авантюрист ответил с восхищенным лицом.

「Это сила! МОЯ сила!」

Вдруг его мышцы, которые можно было увидеть в легкой броне, будто взорвались... или так показалось.

Физиологический эффект, когда при напряжении мышц в них собирается кровь. Но у этого приключенца это имело совершенно другой вид.

「Это 【Взрывное Усиление Тела】ーーмастер-класса!」

「Слушай и удивляйся! Это добавляет к статусу 350 атаки и защиты! Добавить к этому навык владения топора, который я получил тренировками...」

Снова он начал рубить стволы деревьев.

Однако эти звуки были гораздо более мягкими, чем раньше, и быстрее.

「Хм〜. Это действительно полезный навык」

「Кроме того, мои базовые атака и защита 150!! И к тому же +50 от силы оружия! И теперь моя сила атаки превзошла пределы человека!」

Он закричал, размахивая своим боевым топором.

「Выкуси это!! Получи этот удар этим приемом, что могут использовать только лучшие, этоーー !!!」

Боевой топор полетел в Дзюнпея.

«Как странно...», - склонив голову, приключенец снова взмахнул топором. Он должен был вселить страх в Дзюнпея. Он планировал заставить понять Дзюнпея, что сдерживается и показать разницу в навыках. Это было его планом.

「Хм」

Миллиметр.

Дзюнпей немного сдвинул свое тело и лезвие боевого топора пролетело мимо его лица на расстоянии меньше рисового зерна.

「а?」

Боевой топор снова лишь разрезал воздух.

«Как странно...», - снова подумал его противник и ударил топором еще раз.

「Хмм!」

「Хой」

Еще раз. Удар и снова промах.

「Хмф!!」

「Ой」

Снова.

Наконец, лицо приключенца приняло смущенное выражение.

「Ты...」

「Что?」

Увидев лицо Дзюнпея, полное уверенности, мужик покачал головой.

「Нет, это должно быть просто мое воображение, и правда, какой удачливый парень. Однако в следующий раз я не промахнусь. Не вини меня, если я отниму тебе жизнь」

Мужчина сказал это с гордым лицом и снова взмахнул топором.

И на этот раз он целился прямо в голову Дзюнпея.

「Йош」

Слегка шагнув, Дзюнпей снова увернулся.

Приключенец потерял дар речи.

Лишь через некоторое время, придя в себя, человек с изумленным видом открыл рот и сказал следующее.

「Т-ты, увернулся...? Ты, ты без профессии? Как ты смог уклониться от моей атаки?」

「Если ты спрашиваешь меня, то не потому ли, что мой статус намного выше твоего?」

「Нет, но,... но!」

Когда мужчина собирался что-то сказать, Дзюнпей ударил ладонью его по челюсти.

Мгновенно потеряв сознание и закатив глаза, тот упал на колени.

「Навык,... спасибо за угощение」

Сказав это, Дзюнпей достал веревку из коробки.

Это была не веревка из орихалка, полученная от мучителя в лабиринте, но дешевая, которую он купил в городской лавке.

(п/п: веревка из орихалка(!). Но так написано в анлейте)

Но если он тщательно свяжет его, у парня не будет возможности сбежать.

Дзюнпей тщательно связал конечности мужчины.

「+350 к атаке, так и к защите,... я действительно благодарен. Если я продолжу укреплять свой статус в этом темпе, то смогу сразиться с этими монстрами в лабиринте」

В руке Дзюнпея была карта 【Взрывное Усиление Тела】...

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется