1. Ранобэ
  2. Бессмертный, который был изгнан с Небес в мир смертных
  3. Том 1

Глава 7. Эротический сон - это кошмар.

 - Не так много этого вина у меня осталось. Но вы, братья, можете пойти и найти бутылки для вина, я могу себе позволить достать каждому из вас вина на бутылочку. - с улыбкой сказал Гу Хуай. - Но сначала, Второй брат, верни мне бутылочную тыкву.

 - Четвертый брат, я верну тебе эту бутылочную тыкву, но ты сам сказал, что дашь нам хотя бы по бутылке на каждого! - после окончания этой короткой речи, Цзя Юань выбежал наружу так, словно у него отросли крылья.

 - Старший брат, Третий брат, вам лучше поторопиться и пойти найти бутылки. Мне нужно вернуться домой пораньше сегодня и хорошо отдохнуть. Потому что этот младший брат должен завтра пойти в школу, ха-ха! - Гу Хуай засмеялся, говоря это.

Спустя целый час Цзя Юань первым вернулся в комнату. Когда Цзя Юань вошел в комнату, Гу Хуай был подавлен Цзя Юанем, или скорее следовало сказать, что Гу Хуай был подавлен винным кувшином в руках Цзя Юаня. Цзя Юань даже умудрялся бежать с этим кувшином, не смотря на то, что он был диаметром более метра и высотой со среднего человека. Это явно была та еще картинка.

 - Четвертый брат, ты тот, кто сказал, что нальешь нам в принесенную бутылку. Я не нашел бутылку, так что ты можешь просто пополнить этот винный кувшин. - Рубашка на теле Цзя Юаня была полностью пропитана потом, а сам он тяжело дышал, произнося этот короткий монолог.

 - Жирный, не закрывай мне путь! - в то время, как Цзя Юань говорил, винный кувшин, который был больше, чем винный кувшин Цзя Юаня, был принесен в комнату Ли Яо. 

 - Старший брат, ты тоже купил винный кувшин в Старом Вине? Я видел этот винный кувшин, но я не смог его унести. - Цзя Юань задохнулся от негодования и посмотрел на Ли Яо, чье лицо было очень красным.

 - Четвертый брат, я не смог найти бутылку, так что ты можешь просто наполнить этот винный кувшин. - Слова Ли Яо были такими же, как те, что недавно сказал Цзя Юань.

 - Черт, вы двое слишком плохие. Вам было сказано принести по бутылке, а вы двое вместо этого притащили эти огромные кувшины. - сказал Ван Шэн с расслабленной улыбкой на лице.

 - Третий брат, где твоя бутылка вина, позволь нам, братьям, взглянуть на нее. Не делай глупостей, тот, кто хоть на каплю меньше получит такого хорошего вина, будет совершенно точно заклеймен дураком! - громко сказал Цзя Юань.

 - Вы все, сдвиньтесь немного в сторону, моя бутылочка ненадолго займет это место. - с улыбкой сказал Ван Шэн. - Видите, она уже здесь...

Все трое повернули голову к выходы и увидели, как крепкий мужчина медленно вносит в комнату гигантскую бутылку для вина.

 - Третий брат, ты бесстыден! Эта бутылка для вина - сокровищница магазина Старого Вина. Как тебе удалось ее раздобыть? - Цзя Юань в ужасе закричал.

 - Бесстыдный? Второй брат, нехорошо говорить так. По крайней мере, моя тара по-прежнему считается как бутылка для вина, правильно? Независимо от остального, это гораздо лучше по сравнению с двумя винными кувшинами, которые вы оба принесли Вот. - Ван Шэн сказал самодовольно. 

 - Вы, три брата, очень хорошо думаете о своем маленьком брате. Как вы думаете, сколько того хорошего вина у меня, возможно, есть? - Гу Хуай проговорил, поглаживая подбородок и улыбаясь.

 - Это нас не заботит, ты должен заполнить эти тары для нас. Если тебе нужны деньги, ты можешь спросить у второго брата. Если у тебя есть кто-то, с кем трудно решить дела, я пойду и улажу их. В любом случае, мне все равно как, но ты должен заполнить их для нас, а также не должен применять всякие фокусы, чтобы обмануть нас, например, заменяя вино тем, что похоже на лошадиную мочу! - громко сказал Ли Яо.

 - Берите вещи. который вы принесли, ребята, и следуйте за мной домой. Поскольку трое моих братьев хотят пить, я, младший брат, буду щедрым и наполню их для вас. Ха-ха. - Гу Хуай неторопливо вышел из Мира Вучэн, едва бросив эти слова своим трем братьям.

 - Чёрт, когда у Четвертого брата появилось так много хорошего вина? Если он сможет заполнить 2 этих винных кувшина и гигантскую бутылку вина, ему потребуется несколько сотен кэтти (1). - сказал Ван Шэн, широко распахнув глаза.

 - Да, я изначально принес этот винный кувшин, чтобы немного напугать Четвертого брата, но оказывается, что у него действительно много хорошего вина. Подождите, этого не может быть, ведь все эти годы он пил то же самое, что пили мы вместе с ним. Если бы у него было такое хорошее вино, как бы он мог даже думать о том, чтобы пить что-то иное? - сказал Цзя Юань и покачал головой.

 - Вас это заботит? Я лично пойду и найду людей, которые помогут перенести этот винный кувшин к дому Четвертого брата. Я не могу так долго таскаться с этим кувшином в обнимку. - сказав это, Ли Яо отправился на поиски Черного Дракона и через некоторое время несколько крупных людей пришли, чтобы забрать два кувшина и гигантскую бутылку для вина.

* * *

 - Сяо Хэй, ты можешь встать. Те несносные люди уже ушли? - на верхнем этаже Мира Вучэн женщина обратилась к Черному Дракону, который стоял на полу на коленях.

 - Они уже ушли, я совсем не понимаю, о чем думают эти люди. Жирный и Ли Яо каждый притащил по винному кувшину из Старого Вина, а что касается Ван Шэна, он еще более странный, он утащил из магазина сокровищницу Старого Вина. - Черный Дракон сказал с покорным и уважительным тоном.

 - Я поняла. Ты больше здесь не нужен, можешь уходить. - После того, как женщина закончила говорить, Черный Дракон повернулся и вышел, осторожно закрывая за собой дверь.

 - Гу Тянь, жизнь твоего ребенка важна в этот раз. Однако я не знаю, будет ли твоему сыну сопутствовать удача и в следующий раз. - безжалостно проговорила женщина, когда в ее руке  затрещал и раскололся бокал вина, но ее белая нефритовая кожа не получила ни малейшей травмы.

* * *

 - Брат Дракон, ты такой сильный, я хочу тебя. - в подвале Мира Вучэна ведущая девушка клуба осталась обнаженной, в то время как Черный Дракон "скакал на ней галопом". Каждый раз, после того, как Черный Дракон встречался с женщиной на верхнем этаже, он спускался в подвал, чтобы выпустить пар. Эта страшная женщина была тут, когда умер старый руководитель Мира Вучэна, и останется тут, после того, как умрет Черный Дракон. Их знакомство, которое как будто произошло вчера, навсегда запечатлелось в его памяти, и от него было невозможно избавиться.

 - Брат Дракон, ты такой сильный, но люди я хочу получать больше, чем остальные люди. - Женщина, чья внешность была способна увлечь все живые существа, цеплялась за тело Черного Дракона и говорила очень кокетливо.

 - Здесь один миллион. Одевайся и катись отсюда. - После того, как Черный Дракон закончил говорить, он начал медленно одеваться, как будто обнаженная женщина и не появлялась перед ним некоторое время назад. Десять минут спустя два человека вышли из подвала друг за другом.

* * *

 - Ребят, поставьте то, что вы хотите, чтобы я наполнил вином, и можете уйти. Завтра утром вы, братья, можете приехать сюда, чтобы забрать свое вино. - Гу Хуай обратился к братьям и предложил им уйти.

 - Четвертый брат, не обманывай нас. Если завтра не будет вина, ты получишь втык от нас. - громко закричал Цзя Юань и посмотрел на свой винный кувшин, жадно облизывая пересохшие губы.

* * *

"Письмо с уведомлением о зачислении в школу. Хе-хе. это почти равноценно той бумаге, которую старик Тайбай дал мне тогда, когда я, Молодой Мастер, прорвался на Небеса, преодолев Девять Небес Скорби." - губы Гу Хуая слегка изогнулись в улыбке. - "Прежде всего, я должен наполнить вином тары тех пьяниц. За столь короткое время истратить несколько сотен кэтти вина, от этого, действительно, болит мое сердце! Ах! К тому же, я не уверен, что оставшегося вина будет достаточно, чтобы я мог пить его следующие сто лет. Забудь об этом, совершенствование не поможет. С таким тонким духовным миром, какой присущ человеческому миру сейчас, даже если я буду совершенствоваться тысячи лет, я боюсь, что не смогу даже достичь области Юань Инь (2) или Возрождающейся души. Чтобы вновь подняться на Небеса нужно было бы совершить невозможное. Это моя жизнь, я лучше буду наслаждаться оставшейся мне частью, вместо того, чтобы тратить ее на бессмысленные попытки, я так думаю..." - после этих мыслей Гу Хуай спустился с крыши, вернулся в свою комнату и быстро уснул.

* * *

 - Ю'эр! Ю'эр! Ты уже выпила столько вина, разве ты не обещала брату позволить поцеловать тебя?

 - Звездный Монарх, ты такой плохой! Просто один поцелуй - это так скучно! Мне кажется, что в груди тесно. Звездный Монарх, помоги Ю'эр взглянуть.

Небесный Звёздный Монарх, Читающий Мысли, потянул руки к груди Ю'эр, и, когда он уже почти коснулся ее, рядом с его ухом раздался сердитый рев.

 - Хорошо! Небесный Звёздный Монарх, Читающий Мысли, кажется, изгнание тебя в мир смертных было слишком легким для тебя наказанием! Кое-кто отправится к Небесному Звёздному Монарху, Читающему Мысли, через Южные Райские Врата и воспользуется Девятью Небесами Божественного Грома, чтобы напрямую уничтожить его тело и душу! - воскликнул Нефритовый Император.

 - Старик Нефритовый Император, это несправедливо! - Гу Хуай громко закричал и проснулся от своего сна. Когда он проснулся, то почувствовал, что надетая на него пижама полностью намокла от пота, и даже простыни и одеяло были влажными.

 - Сон... Так это был просто сон. - Гу Хуая пробормотал себе под нос. - Нет, этого не должно случиться. Поскольку меня уже отправили в мир смертных, я должен использовать технику чтения мыслей реже, чтобы не дать старому Нефритовому Императору шанса использовать это в качестве причины для моего уничтожения. Я не могу позволить себе снова пострадать.

* * *

 - Молодой Мастер Яо, Молодой Мастер Юань, Молодой Мастер Шэн, Молодой Мастер нашей семьи уже отправился в школу. Он сказал, что то, за чем вы все пришли, находится на заднем дворе, и что вы все можете проследовать за мной на задний двор, чтобы это забрать. - Говоря это, эконом Семьи Гу осторожно кланялся Молодым Мастерам и проводил их на задний двор Семьи Гу.

 - Старший брат, я думаю, мы должны открыть винный кувшин и сначала попробовать вкус вина. Не может быть, чтобы Четвертый брат наполнил его прохладной водой, чтобы обмануть нас, правильно? - Цзя Юань легкомысленно проговорил, хлопнув по своем кувшину.

 - Эконом, Молодой Мастер вашей семьи просил вас заполнить эти два винных кувшина прохладной водой или чем-нибудь еще вчера? Или, может, он попросил всех вас пойти и купить вино? - Ли Яо посмотрел на эконома и спросил.

 - Когда мы проснулись утром, этот два винных кувшина и гигантская бутылка вина уже были здесь, на заднем дворе. Молодой Мастер специально приказал не допустить, чтобы кто-то касался двух винных кувшинов и гигантской бутылки с вином и сказал, чтобы, когда вы придете, ребята, вы быстро убрали это с заднего двора. - Эконом Семьи Гу сказал тихим и строгим голосом.


1. Кэтти, кетти, катти, катто (кит. 斤, цзинь) — традиционная единица массы в Китае и странах Юго-Восточной Азии, в разных странах её размер составляет от 600 до 632,5 грамма. В КНР в настоящее время стандартизирован в 500 г.

По происхождению был равен 1/100 пикуля — последний определялся как "то, что взрослый мужчина способен унести на плечах", и соответственно этому стандарты в разных странах Азии варьировались.

2. Подробнее об этом термине можно узнать тут:

http://www.wuxiaworld.com/issth-index/nascent-soul/

Если читатели попросят, то я могу сделать внеочередной выпуск-дополнение, чтобы перевести эту статью.