Перевод и редактура Rokville.

Шло время.

Внутри пещеры, юноша в красном продолжал медитировать, а Гу Цин Шань охранял его, прислушиваясь к посторонним звукам снаружи и практикуясь в стрельбе из лука.

Наступили сумерки.

Юноша открыл глаза.

Взглянув на встревоженного Гу Цин Шаня, он непроизвольно спросил: - Малыш Ли, ты чего такой напряжённый? Пока мы не выйдем на поверхность, проблем возникнуть не должно.

После небольшой паузы он также добавил: - … не говоря уже о том, что скоро стемнеет.

Гу Цин Шань ничего не ответил.

В этом мире, поверхность была местом, куда категорически запрещено было выходить.

Особенно днём, когда единственными безопасными местами были подземные пещеры.

Но безопасно перемещаться по ним можно было только ночью.

- Молодой господин, я беспокоюсь не об поверхности. Мне просто кажется, что засада, в которую мы попали в этот раз была какая-то странная.

- Малыш Ли, что ты хочешь этим сказать? – с непониманием спросил юноша.

Гу Цин Шань ответил: - Почему мы оказались в столь смертельной ловушке почти сразу, как только привели вас на поле боя?

Изначально непринуждённое лицо юноши тут же изменилось от понимания его слов.

Гу Цин Шань продолжил: - Кроме меня, все остальные ваши телохранители уже мертвы.

Юноша задумался: - Если ты прав, то те парни, рассказавшие мне о величественности войны, на которую я точно должен взглянуть собственными глазами, теперь действительно выглядят подозрительно…

Гу Цин Шань молча кивнул.

…отлично, он не идиот, он просто слегка невнимателен.

Юноша в красной робе вдруг прикоснулся к браслету на левом запястье и достал из него лук.

Он отдал его Гу Цин Шаню со словами: - Ты внёс немалый вклад в моё спасение, так что я должен щедро наградить тебя, когда мы вернёмся. Но раз тут всё не так просто, я для начала дам тебе в распоряжение этот лук.

Приняв лук, Гу Цин Шань сравнил его со своим.

По ощущениям и дизайну два лука отличались как небо и земля.

Он быстро нашёл детали об этом луке в прочитанных им ранее воспоминаниях.

Это очень знаменитый лук…

Гу Цин Шань сразу заговорил: - Молодой господин, это же Лунный Орёл, один из 13 именных луков нашей Школы Фэй Юй. Моей силы совершенно недостаточно для его использования. (1)

- Пользуйся им пока, ты вернёшь его мне, когда мы вернёмся.

Гу Цин Шань на мгновение замер.

Постойте-ка, мне кажется мы движемся совсем не по сценарию.

Пока он думал об этом, световой барьер у входа в пещеру померк.

- Уже ночь, пора идти, – приказал юноша в красном.

- Да, молодой господин.

Гу Цин Шань встал и выпустил внутреннее зрение.

Сразу что-то обнаружив, он повернулся и спросил у юноши: - Молодой господин, как ваша голова?

Юноша нетерпелива ответил: - Да всё уже в порядке, давай быстрее вернёмся. Ты пойдёшь впереди, чтобы разведывать местность.

~Бам!~

Меч с молниеносной скоростью ударил его по затылку.

Юноша вздрогнул и снова потерял сознание.

- Молодой господин, – раздался голос Шань Ну из меча.

- Ага, спрячься пока, я хочу проверить, что там происходит, – ответил ей Гу Цин Шань.

- Хорошо.

Меч растворился в пустоте.

Гу Цин Шань вышел из пещеры и замер, увидев перед собой сеть подземных проходов.

Несколько человек в чёрном тут же отправились в его сторону.

Как раз в тот момент, когда Гу Цин Шань улыбнулся им и собирался их поприветствовать, лидер этих людей в чёрном громко прокричал: - Никого не оставлять в живых!

- Будет сделано! – прокричали его люди.

Улыбка застыла на лице Гу Цин Шаня.

Эх, ну раз они уже это заявили, то тут ничего не поделаешь.

Он нехотя поднял лук.

Не оставлять никого в живых говоришь…

Ну хорошо.

Лунный орёл вдруг исчез из его рук, сменившись тёмно-зелёным длинным луком.

Лук Падших Душ.

Это был Артефакт Души Пространства Грёз, который он получил из бронзового дворца Хаоса с помощью Леди Фуси.

Подняв лук, он сделал глубокий вдох, сохраняя позицию.

В мгновение ока, его рука оставила после себя лишь размытую тень, выпустив целый шквал стрел.

Звук щелкающей тетивы раздавался, как треск хлопушек.

Несколько тёмно-синих полос света слетели с тетивы, мгновенно скрывшись из виду.

Прошёл один вдох.

Все стрелы попали в цель, но не все поразили жизненно важные органы.

Это было естественно, ведь Гу Цин Шань уже давно не пользовался луком и ему требовалось время, чтобы восстановить свои навыки на практике.

Но даже так, больше стрел он не выпускал.

Лук Падших Душ обладал Увяданием и Разлагающейся Сущностью, и обе эти силы были чрезвычайно пугающими.

Округа тут же заполнилась отчаянными криками.

Вместе с громким звуком шипения, очень скоро крики растворились в небытие.

Из глубины пещер подул порыв холодного ветра.

В то же мгновение, в пустоте мелькнули различные тени, принявшие вид ужасающих теневых-зверей.

Звери за долю секунды преодолели огромное расстояние, появившись прямо перед Гу Цин Шанем.

-「Конец тебе, чёртовый лучник!」- прорычал один из зверей.

~Свист!~

Меч возился в его тело.

Холодный блеск сверкающих фантомов меча разлился в воздухе подобно бурлящей реке, смывшей всех теневых-зверей.

Несмотря на то, что это была массовая атака, она не повредила ни одного камушка внутри системы пещер, что демонстрировало абсолютную точность и мастерство владельца.

Секретное искусство: Поток!

Тауматургия Меча Земли: Выбор Земли!

На этом всё прекратилось и в пещере снова воцарилась тишина.

Кроме завывания холодного ветра, в округе больше не осталось никаких аномалий.

Гу Цин Шань опустил Меч Земли.

- Я, конечно, притворяю лучником, но вам нужно по-настоящему съехать с катушек, чтобы вот так вот приближаться ко мне, – сказав это, он убрал Меч Земли и Лук Падших Душ.

Итак, с проблемой разобрались, теперь можно двигаться дальше.

Вернувшись назад, Гу Цин Шань легонько ущипнул юношу в красном за шею.

Тот постепенно пришёл в себя, осознавая, что произошло

- Я снова потерял сознание?

Гу Цин Шань кивнул, сделав обеспокоенное лицо.

- Молодой господин, ваша травма головы… – заикнулся он.

- Ни слова больше, я всё понял.

Дотронувшись до браслета, он достал сразу 8 пилюль и зажевал их разом.

Примечание Переводчика:

1) Школа Фэй Юйэ – Школа Махового Пера. ༼⌐ ■ل͟■ ༽