Перевод и редактура Rokville.

Гу Цин Шань, Чжао Ин Хао, Е Фэй Ли и Ляо Син сели в небольшой космический корабль и отправились в Божественный Храм.

Прибыв на место, Гу Цин Шань начал что-то усердно мастерить.

- Так вот как выглядит это место, – воскликнул Ляо Син.

Прямо сейчас они стояли на площади обработки информации, поэтому он с восторгом осматривал Божественный Храм.

Беспристрастная Богиня сказала: - Мистер Ляо Син, пожалуйста, не выходите за пределы 10 метров с того места, где вы сейчас стоите, иначе я приведу в действие нано-бомбы.

- Почему ты делаешь замечание только мне? – громко запротестовал Ляо Син.

- Потому что после вашего возвращения, вы просмотрели в общей сложности 297 различных исследований, и все они связаны с новейшими алгоритмами взлома защитных систем.

- Блядь, когда искусственный интеллект успел стать настолько умным? – уныло выругался Ляо Син.

- Фух, – Гу Цин Шань закончил то, над чем он работал, развернулся к группе и хлопнул в ладоши, - Мне нужно кое-что сказать вам.

Трое мужчин с интересом посмотрели на него.

- Сегодня мы собрались здесь с одной целью, – очень серьёзно объявил Гу Цин Шань.

- С какой?

- Создадим игру!

- Пфф, ахахаха, – Чжао Ин Хао рассмеялся во всё горло, - Игру? В виртуальной реальности? С 17 лет я влюбился в искусство убийств и с тех пор не играл ни во что другое.

Е Фэй Ли был немного заинтригован: - О какой игре идёт речь? Я был довольно хорош в файтингах и занимал 7-е место в мире. (1)

- Нет, это не то, – Гу Цин Шань замахал руками, - Я хочу сделать игру, в которую могут играть все люди на земли.

- Будет трудно сделать нечто подобное, – Ляо Син слегка припустил гримасу безразличия.

- Я приведу вам очень простой пример.

- Я всё подготовила, как вы просили, – сказала Беспристрастная Богиня.

Гу Цин Шань взмахнул рукой, и перед ним появилась механическая рука.

- Это всего лишь демоверсия, поэтому вы увидите всего лишь самые базовые возможности.

Гу Цин Шань подошёл к руке, нажал на кнопку, и она по своей воле заползла на его руку, слившись с ней.

- Она всё ещё громоздкая, сейчас я подумываю уменьшить её до размера браслета.

В его руке появился меч.

- Беспристрастная Богиня, используй технику меча, которую я записал ранее. Внимательно следи за моими движениями и преобрази их в расчётную модель.

- Я готова, господин, прошу вас, начинайте, – голос Богини раздался из его руки.

Используя меч Земли, Гу Цин Шань начал демонстрацию основных движений техники меча.

Трое его товарищей заворожённо уставились на него.

Закончив демонстрацию, Гу Цин Шань спросил: - Беспристрастная Богиня, как всё прошло?

- В соответствии с записанной техникой меча, вы сделали 1 ошибку. Вы можете улучшить стойку с мечом в двух движениях.

В воздухе появилось голографическое изображение.

На нём было показано ошибочное движение Гу Цин Шаня с подробными объяснениями. Затем снизу появилось изображение миниатюрного человека, который показал, как нужно было двигаться.

Гу Цин Шань внимательно посмотрел и спросил: - Проверь моё текущее состояние и просчитай, сколько мне нужно практиковаться, чтобы полностью овладеть этой техникой.

- Начинаю расчёт. В соответствии с вашим текущим статусом, Система спрогнозировала, что вам нужно будет практиковать основные движение 300 раз, чтобы ваше тело запомнило технику.

- Отлично, а что я получу, если смогу полностью освоить эту серию приёмов?

- Если вы сможете полностью понять серию базовых движений этой техники, тогда вы достигните стандартов Боевых Мастеров 3-го уровня, и в соответствии с программой персональных тренировок Конфедерации, вы получите в награду стальной меч Конфедерации.

- Теперь я продемонстрирую правильную технику.

Гу Цин Шань ещё раз показал технику, но уже без ошибок.

~ Тиньг! ~

Из механической руки раздался звук уведомления.

- Видя, что вы полностью освоили эту технику меча, ваша сила достигла 3 уровня Боевых Искусств. Вы будете награждены стальным мечом Конфедерации. Желаете получить награду сейчас?

- Да.

- Ваша награда будет доставлена в ближайшее время.

Прошло время, но ничего не случилось.

- Это шутка? – спросил Чжао Ин Хао.

- Конечно нет, – Гу Цин Шань с улыбкой посмотрел на Ляо Сина.

Он сразу же всё понял и удивлённо сказал: - Ты хочешь, чтобы я разместил миниатюрный прибор межзвёздных прыжков в механической руке, чтобы Беспристрастная Богиня могла в любое время отправлять награды игрокам.

- Верно. Таким образом люди смогут мгновенно получать награды, что значительно увеличит не только силу игроков, но и вовлеченность в игру.

Они удивлённо посмотрели на Гу Цин Шаня.

- Портативное устройство телепортации… Не простая задача, мне нужно время, – нахмурившись сказал Ляо Син.

Гу Цин Шань продолжил: - Это всего лишь базовая функция. После того, как ваша технология межзвёздных прыжков получит портативный аналог, я смогу встроить в систему игры более крутые функции.

- Какие? – спросил Чжао Ин Хао.

- Описания различных техник и навыков, возможно, даже мощное оружие и снаряжение… Материальные и могущественные вещи, от которых люди начнут пускать слюни.

- Можешь объяснить более подробно? – спросил Е Фэй Ли.

- Представь, что кто-то родился с уникальной силой, но он совершенно не понимает, как её использовать. Игра же может помочь таким людям. Конечно, есть много других полезных вещей, но мы будем внедрять их постепенно.

Может я и не могу дать им вечную жизнь, но я покажу людям истинный путь к бессмертию, – подумал про себя Гу Цин Шань.

Чжао Ин Хао внимательно выслушал и принялся размышлять: - Если в игре будут такие награды, тогда…

- Космический стыд! – внезапно закричал Ляо Син.

Чжао Ин Хао нахмурился: - Ты чего разорался?

- Ты просто не понимаешь! Ты не знаешь истинный смысл игры! – Ляо Син затрепетал от волнения, - Если игра увенчается успехом, человечество встанет на совершенно новый путь развития, а мы станем королями нового мира! Если дело принимает такой оборот, тогда мне придётся перепроектировать устройство межзвёздных прыжков с нуля, стой тут и смотри внимательно.

Гу Цин Шань ответил: - Не нужно торопиться, всему своё время. Нам в любом случае нужно провести множество экспериментов, чтобы эта игра стала сильнейшей системой в мире.

Чжао Ин Хао наконец-то понял: - Другими словами, ты хочешь использовать эту игру, чтобы решить вопрос с Игрой Вечной Жизни?

- Интересно, я весьма заинтригован, – отозвался Е Фэй Ли.

- Но самая главная проблема в том, что игра предлагает вечную жизнь, а это величайший соблазн для людей, – сказал Чжао Ин Хао.

- Вечная жизнь… – Гу Цин Шань закрыл глаза, чтобы увидеть арену.

Это место превратилось в ад.

Вся арена окрашена в кровавые цвета, повсюду валяются человеческие органы и отрезанные конечности.

Более десяти тысяч человек умерли с открытыми глазами, их лица замерли в страхе перед неминуемой смертью.

Старческий голос совершенно не заботился об этом, но говорил крайне взволновано.

『 Появилась первая четвёрка лучших! Один из них станет Королём Арены! Кто получит вечную жизнь? Давайте внимательно посмотрим! 』

В разных углах арены молча стояли четыре человека с силами чудес.

Все они убили множество людей и получили могучее оружие.

Цэнь Ци был первым, кто начал убивать людей. Сейчас он был одет в чёрные доспехи, сделанные из костей, а в руке он держал костяной цзянь, пылающий ярким пламенем.

Броня его выглядит прочной, и в то же время лёгкой. Она совершенно не сковывает движения носителя, а так же обеспечивает хорошую защиту. Чэнь Ци получил её в награду за убийство 2 000 человек.

Он с опаской смотрел на оставшихся людей.

Слева от него был низкорослый мастер боевых искусств.

Этот человек старался избегать ненужных убийств, поэтому на нём был одет только нагрудный доспех, остальное тело осталось без какой-либо защиты.

Чэнь Ци быстро окинул его взглядом.

На мне полный комплект брони… Если этот коротышка осмелится пойти против меня, мне даже не придётся защищаться. Одного удара хватит, чтобы лишить его жизни.

Он посмотрел в другой угол арены.

Единственным человеком, от которого он чувствовал угрозу, был седовласый старик.

Вокруг старика кружили сгустки пламени, обеспечивающие ему надёжную защиту.

Сам же старик сидел верхом на костяной птице, парящей в воздухе.

Голос из игры объяснил, что эту птицу зовут Адским Странником. Она, как и старик, обладает пробуждённым элементом огня и является могущественным союзником.

Седовласый старик получил Адского Странника в награду за убийство 5 000 человек.

- Ублюдок! – молча выругался Чэнь Ци.

С огненным элементом этот старик запросто выжег множество людей на арене. Огненные заклинания бьют по большой площади, он очень быстро обогнал меня по убийствам. Как же мне убить его?

Чэнь Ци очень быстро перебирал всевозможные варианты.

Внезапно из правого угла раздался чей-то болезненный кашель.

Чэнь Ци быстро повернул голову по направлению кашля.

В правом углу арены на коленях стоял последний из четвёрки лучших. Похоже, что ему сильно досталось, так как он кашлял кровью.

В последнем бою его противником был мужчина с силами чудес, который тяжело ранил его. Он из последних сил старался продержаться до этого момента.

- Шанс! – глаза Чэнь Ци загорелись.

Если я сейчас прикончу такого сильного противника, то, возможно, меня ждёт хорошая награда. Так я смогу противостоять седовласому старику.

Чэнь Ци поднял костяной цзянь, жадно улыбнулся и рванул в сторону раненого мужчины.

Увидев это, мужчина пришёл в отчаяние, но сдаваться он не хотел: - Кем бы ты ни был, я не сдамся без боя!

Гу Цин Шань открыл глаза и сказал тяжёлым голосом: - Эта чёртова вечная жизнь не стоит того… Мы не можем позволить людям присоединиться к этой проклятой игре.

- Перед наградой вечной жизни не каждый станет тебя слушать. Что ты задумал?

Гу Цин Шань отрицательно замахал рукой: - Поговорим об этом позже, давайте для начала обсудим нашу игру. Если у вас есть идеи, я готов вас выслушать.

Ляо Син сказал: - Убедись, что на игровой консоли будет место для моего портативного устройства телепортации. Размести его так, чтобы никто не смог достать его.

- Понял. Беспрестанная Богиня, прошу, запиши его просьбу.

- Записано, – ответила Богиня.

Примечание переводчика:

(1) Файтинг - (от англ. Fighting — бой, драка, поединок, борьба) — жанр компьютерных игр, имитирующих рукопашный бой в пределах ограниченного пространства, называемого ареной.