Перевод и редактура Rokville.

Бар Ржавое Пятно.

Это заведение было расположено на границе Демонического Моря Хаоса.

Бар был защищён Владыкой Абсолютного Искажения, который использовал такие мистические способности, как Защита Океана, Добрая Воля Моря и многие другие, только чтобы убедиться, что это место не будет атаковано демоническими морскими монстрами.

Демонические морские монстры обитали на самом дне Моря Хаоса и жили они там более чем 1 миллион лет.

Пережив столь долгое испытание временем, тела этих монстров превратились в машины разрушения, а ведь помимо физической силы у них были и другие способности.

В то время, когда раса Опустошения и Божества разрушили Первоначальный Мир Призраков, им пришлось оставить море в покое, потому что разбираться с обитающими там монстрами было слишком уж сложно.

Но это всё было делами прошлого.

Сегодня Море Хаоса было очень неспокойно.

Штормовые волны были такими сильными, что казалось, что они могут перевернуть весь мир.

Прячась от непогоды, злые духи и дьяволы собрались внутри бара, за стенами которого то и дело слышался неистовый вой ветра и моря.

-『Судя по тому, насколько сегодня шумно, то всему виной монстр, которому как минимум миллионов шесть. 』- пожаловался злой дух объятый пламенем, сидевший за столом бара.

Ему ответил его друг: -『Не, такой же шум был примерно 30 лет назад. Тогда бармен сказал, что это только подросток не старше двух миллионов лет. 』

- 『Да какая разница сколько ему, почему я должен терпеть его буйство? Оно вгоняет меня в депрессию.』

-『 Почему?』

- 『Потому что и ты, и я, знаем, что нам никогда не вкусить плоти этих древних тварей.』

В их разговор вмешался дьявол: - 『Что поделать, матери этого подростка наверняка не меньше 50 миллионов лет, и мы для неё не более чем закуска – держу пари никто из вас даже во сне не хочет с ней встретиться.』

В этот момент их прервал пьяный дьявол: -『Хотите попробовать мясца морских монстров? Что ж вы прячетесь здесь? Тьфу, кучка слабаков.』

Поскольку этот дьявол был довольно силён, никто не стал с ним ругаться.

Ответить ему смог только бармен: -『В Демоническом Море Хаос куча удачных возможностей и наш хозяин всегда приветствует всех смелых исследователей. Но смелость не должна переходить в безрассудство. Кстати говоря, вы выпили уже слишком много, пожалуйста следите за собой, я не потерплю беспорядков внутри бара.』

Заметив угрозу в словах бармена, пьяный дьявол замолчал.

Опустив голову, он продолжил пить, больше не насмехаясь над другими.

~Бам!~

Дверь бара вдруг распахнулась.

Сквозь бурю в бар вошёл красивый молодой злой дух.

Несмотря на шторм снаружи, его одежда была абсолютно сухой.

Незнакомый гость сразу привлёк внимание ветеранов-исследователей.

Демоническое Море Хаоса состояло из яростной и свирепой энергии, поэтому простой контроль воды не смог бы с ней справиться.

Остаться сухим посреди бури мог только тот, кто был способен напрямую соединится с силой моря.

А значит незнакомец перед ними обладал уникальной силой воды.

Злой дух подошёл к барной стойке.

- 『Не желаете выпить?』- спросил бармен.

- Спасибо, но нет, – ответил Гу Цин Шань.

- 『 Вы пришли в такую даль сквозь шторм, но ничего не хотите, босс будет очень расстроен.』

- Я не хочу пить, но я не откажусь от небольшого обмена.

Бармен улыбнулся: - 『 Ах вот как? Давайте тогда обсудим его, но прежде всего, могу я узнать ваше имя?』

- Король Злых Духов Мира Се Ци.

Осмотрев его, бармен задумался: - 『 Король Се Ци? Хм, что-то знакомое, дайте-ка проверить сегодняшние новости… О так это вы! Так посмотрим – убили двух Королей, внезапно появились… выглядите вы также как на фото, и ваша сила тоже совпадает… 』

Услышав это, внимательно следившие за ним посетители бара тут же отвели взгляды.

Парень, что только что убил двух Королей точно не был каким-то там новичком. Лучше было его не злить.

Тем временем в разговор вступил второй бармен: -『Если эти слухи подтвердятся, то нам следует предоставить ему обслуживание класса-Лорд.』

- 『Да, ты прав. Итак, дорогой гость, поскольку вы правите двумя фрагментами мира зла, вы достойны обслуживания класса-Лорд…』

- Спасибо, – ответил Гу Цин Шань, как бы невзначай уронив на барную стойку Демонический Самоцвет.

Это был ценный вид валюты в Мире Призраков, он использовался в ковке, для гравировок ресурсов, для наложения заклинаний или же просто как средства накопления ценностей.

Увидев самоцвет, лица барменов засияли.

Щедрый Король Злых Духов.

Таким гостям были всегда рады.

- 『Прошу прощения, но у меня остался последний вопрос. Могу я узнать обладаете ли вы способностью мистического типа?』

- Конечно, я знаком с правилами вашего мастера, и я более чем готов следовать ему. Всё-таки я здесь по делу.

С каждой минутой впечатление барменов от Гу Цин Шаня было всё лучше.

Исходя из его ответа, он точно изучил правила этого места, прежде чем прийти сюда.

Он также не показал ни капли высокомерия или каких-либо злых намерений.

Подобные Короли в Мире Призраков встречаются действительно редко.

- 『 Тогда всё отлично. От лица моего Мастера, я приветствую вас Демоническом Море Хаоса. 』

Выйдя из-за барной стойки, бармен повёл Гу Цин Шаня к дверце за ней.

- 『 Прошу, следуйте за мной.』- сказал бармен, постучав по двери в определённой последовательности.

- Хорошо.

Дверь открылась, и они вошли внутрь.

Перед ними загорелись яркие фонари, и Гу Цин Шань увидел, что он оказался на большой площади.

Площадь была полностью выложена из гладких каменных плит, а её улицы были чистыми и широкими.

В конце площади виднелся огромный собор, достающий до самых облаков.

- 『「[ АААаааа!!! ]」』

От стен собора доносили крики бесчисленных голосов.

Заглянув туда, Гу Цин Шань увидел, что к стенам были прибиты выстроенных в ряд бесчисленные трупы, часть из которых была скелетами без плоти и крови.

Но даже несмотря на мёртвый вид, трупы всё ещё шевелились, изо всех сил пытаясь оторваться от стены.

По стенам собора вниз стекал водопад из лавы, окутывавший их подобно водяному рву.

- 『 Вы здесь впервые?』- заметив взгляд Гу Цин Шаня спросил бармен.

- Да.

Возможно, вспомнив о полученным минуту назад самоцвете, бармен решил помочь ему освоиться: - 『Было непросто вытащить этот собор со дня моря. Экипаж, что делал это, до сих пор прикован к его стенам и он никогда не обретёт смертного покоя.

Мастер потратил много средств и сил, чтобы попробовать упокоить этих несчастных, но собор оказался поистине интересным. Выяснилось, что любое существо, что стало частью стены, останется с ней навсегда и ничто не сможет этого изменить.』

- И что сделал ваш Мастер выяснив это?

- 『Он решил, что так тоже хорошо, оставив всё как есть.』

- Так это древняя постройка со дна океана?

- 『 Да, крайне занимательный антиквариат, не находите? Мастер изучал его на протяжении последних нескольких сотен лет.』

Гу Цин Шань понимающе кивнул.

Мастером, или же владельцем Бара Ржавого Пятна, был Владыка Абсолютного Искажения.

Все знали, что ему нравились древние артефакты, спрятанные в глубина Моря Хаоса.

К этому моменту к ним двоим подъехала карета.

Открыв дверцу кареты, бармена пригласил Гу Цин Шаня внутрь: - 『 Прошу садитесь, вас отвезут прямо к собору, где вы и сможете завершить ваше дело.』

- Хорошо, спасибо, что проводили. Как освобожусь, я угощу вас выпивкой, – ответил ему Гу Цин Шань.

Бармен посмеялся, показав рот полных острых зубов: - 『Господин Король, вы правда очень щедрый клиент, поэтому позвольте дать вам последний совет.』

- Рассказывайте.

- 『Мастер установил лишь одно правило – справедливость. Но у самого собора есть своё собственное правило, которое запрещает ложь внутри его стен. До тех пор, пока вы не забываете об этих двух правилах, вас не постигнет участь – стать ещё одной декорацией на его стенах.』

- Крайне благодарен вам за совет.

Дверь кареты закрылась, и она двинулась с места.

К карете было привязано 6 чёрных морских коньков, но у неё не было кучера.

К счастью, коньки уже знали дорогу, поэтому поездка Гу Цин Шаня шла тихо и спокойно, он даже не чувствовал ни одной кочки на пути.

Пока он ехал, Гу Цин Шань размышлял над словами бармена.

Если у торгового рынка нет справедливости, то никакой бизнес не сможет на нём процветать.

Так что такое правило очевидно…

А что до правила собора…

Гу Цин Шань был уверен, что злые духи и дьяволы, что отправлялись в Демоническое Море Хаоса на исследования вместе с Владыкой Абсолютного Искажения, были лучшими из лучших.

Иначе бы он никогда не взял их к себе на борт.

Но теперь выясняется, что одна из его команд прикована к стенам собора, обречённая на вечные пытки.

- Нельзя лгать…даже само правило – это своеобразный вид пытки для всех обитателей Мира Призраков, ведь по своей природе они злы.

Гу Цин Шань посмеялся над иронией, но с его лица не сходило беспокойство.

Правило собора и для него было сложным препятствием.

***

У собора остановилась карета.

К ней подошёл интеллигентный дьявол средних лет, открыв Гу Цин Шаню дверцу.

- 『 Уважаемый Король Мира Се Ци, я офицер первого-класса Ассоциации Исследования Демонического Моря Хаоса, рад быть вам полезен.』- вежливо представился дьявол.

- Рад быть на вашем попечении. У меня есть миссия для вашей ассоциации.

- 『Прежде чем мы перейдём к делу, я должен предупредить вас, что Мастер берёт 30% комиссии со всех сделок на территории собора – без разницы, будут ли они являться простым обменом, поиском сокровищ или же уникальными миссиями.』

- Я знаю.

- 『 Тогда всё отлично. Позвольте проводить вас в зал.』

Следуя за представленным служащим ассоциации, Гу Цин Шань вошёл в собор.