Перевод и редактура Rokville.

Когда они вошли в собор, им в нос ударила сильная вонь крови и горелой плоти.

Нахмурившись, Гу Цин Шань осмотрелся.

Каждая из стен была заполнена злыми существами, пытающимися всеми силами вырваться наружу.

Они не могли умереть, поэтому им приходилось вечно мучатся под жаром стекающей вниз лавы.

Мученики внутри собора дрожали и корчились от боли, но, когда они открывали рты из них, не выходило ни звука.

Собор забрал даже их голоса.

Эта ужасающая безмолвная картина украшала каждую из четырёх стен собора.

Дьявол, провожающий Гу Цин Шаня, заметил его взгляд и улыбнулся: -「Тех кто любит хитрить, ждёт незавидный конец, вы так не думаете? 」

- День без лжи и гнусных трюков – это пытка для каждого злого существа, – ответил Гу Цин Шань.

- 「Не так уж много есть тех, кто также хорошо понимает себя, как вы, сэр.」

Пока они разговаривали, к одной из стен подошёл покрытый чешуёй дьявол.

Присмотревшись, он удивлённо воскликнул: - 「Старый друг, как ты здесь оказался?」

Напротив него был дьявол, всё тело которого почти погрузилось в стену, снаружи торчали только его руки и голова.

- 「Братец, умоляю, вытащи меня отсюда!」- взмолил дьявол.

- 「Ты же понимаешь, что это за собор. Извини, но я ничем не могу тебе помочь.」

- 「Прошу, замолви за меня словечко перед Владыкой Абсолютного Искажения, если он меня отпустит, то я отдам ему всё, что у меня есть」

- 「Всё что у тебя есть? Ты о своих пожитках, да? Хм… а ты прав, это неплохая идея.」

В его глазах сверкнула жадность, и он в спешке вышел из собора.

Судя по его виду, этот дьявол точно знал, где его друг хранил вещи.

В собор входило довольно много народу, тут было почти также оживлённо, как на торговом рынке. Даже атмосфера была довольно неплохой, если, конечно, не уделять внимания стенам и запаху.

Гу Цин Шань не стал заострять внимание на происходящем, и продолжил следовать за своим гидом дальше в зал. Пройдя длинный коридор и по лестнице наверх, он попал в небольшую комнатку.

Тут было не так много места, но здесь было всё необходимое для жизни и даже миниатюрный настенный камин.

- 「Это частная комната для гостей класса-Лорд.」

С этими словами интеллигентный дьявол хлопнул в ладоши.

На столе комнаты появился полный набор блюд и ледяной ящик с восемью бутылками спиртного.

- 「Вы должно быть устали после столь долго путешествия из Мира Се Ци, прошу отдохните здесь. Перед вами к нам пришёл другой Король, как только Оценщик закончит работу с ним, он придёт к вам.」

- Хорошо, я подожду, - согласился Гу Цин Шань.

Сев за стол, Гу Цин Шань взял одну из бутылок и открыв её, налил содержимое в бокал.

Оценщик Демонического Моря Хаоса был чрезвычайно знаменитой персоной. Он был известен своими исключительными мистическими способностями и тем, что работал только со злыми духами и дьяволами, имеющими статус Короля.

А поскольку он сейчас уже был занят другим гостем, у Гу Цин Шаня не было выбора, кроме как ждать.

Гид Гу Цин Шаня улыбнулся, а затем вышел, закрыв за собой дверь.

Прошло немного времени.

К тому моменту, как Гу Цин Шаня наливал себе 5-й бокал, в его дверь постучали.

- Прошу, входите.

Гу Цин Шань поставил бокал на стол.

Дверь открылась, в комнату вошёл старичок с прямой и элегантной осанкой.

Достигнув достаточно высокого уровня, любое злое создание могло принять форму человека, что было выгодно для сокрытия своей изначальной расы и сущности.

К тому же, принятие человеческой форму экономило много места для окружения и общаться с другими так было удобнее.

Однако техникой полного обращения в человека владели только самые сильные злые существа.

- 「Рад встречи с вами, Король Се Ци, ваша недавняя битва и правда была невероятной. Если бы я своими глазами не видел, как вы используете элемент молнии, то я бы даже счёл бы вас человеком.」- с улыбкой поприветствовал его старик.

Гу Цин Шань лишь улыбнулся в ответ, ничего не сказав.

Внутри собора нельзя лгать.

Старика его ответ нисколько не смутил, и он продолжил: - 「Так что же привело столь удивительного воина к нашему демоническому морю сразу после его захвата двух фрагментов Мира Призраков? 」

- Уважаемый Оценщик, я пришёл назначить миссию, – ответил ему Гу Цин Шань.

「 О? Миссию значит? Ну это легко, я прикажу кому-нибудь внизу заняться вашим делом.」

- Боюсь моя проблема требует вашей личной помощи.

Гу Цин Шань бросил старику небольшой мешочек.

Проверив вес мешочка в руке, старик широко улыбнулся, ответив: -「 Какой увесистый подарок, должно быть ваша миссия и правда не из простых, меньшего от вас я и не ждал. Прошу, поведайте мне о вашей проблеме.」

- Я хочу спасти дух оружия.

Гу Цин Шань достал прозрачную нефритовую коробку и положил её на стол.

Осторожно положив на неё руку, он тихо сказал: - Его дух при смерти, ему осталось очень недолго. Я хочу знать, есть ли кто-нибудь, чьи уникальные силы могут помочь мне починить этот меч.

В глазах старика вспыхнул интерес, с которым он прошептал: - 「Так вот в чём дело. Хмм, духи оружия и правда встречаются очень редко, и даже у меня нет так много опыта работы с ними. Ваша миссия и правда сложная, за неё стоит взяться.」

Старик произнёс заклинание: - 「Расследование Мистики: Оглавление!」

~Пуф!~

Из неоткуда появилась толстенная книга, зависшая в воздухе.

Это была знаменитая способность Оценщика.

-「Положите руку на книгу, и изложите вашу просьбу.」

Гу Цин Шань положил руку на книгу: - Я хочу спасти дух моего оружия.

Книга никак не отреагировала.

Старик с сожалением вздохнул: -「Эхх, похоже в Демоническом Море Хаоса нет ни одного злого существа, способного его спасти.」

- Я могу упростить свою просьбу.

- 「Как именно? 」

- Я хочу попросить временно сохранить дух оружия в его текущей форме, чтобы он не умер.

Старик кивнул, и жестом сказал ему продолжать.

К этому моменту Гу Цин Шань уже сгорал от тревоги.

У Меча Земли остался всего 1 день.

Если здесь нет способа хотя бы на немного продлить его жизнь, то всё будет кончено.

Гу Цин Шань сделал глубокий вдох и снова положил руку на толстую книгу: - Я хочу отсрочить смерть духа этого оружия и сделать так, чтобы оно не сломалось окончательно.

Книга даже не шелохнулась.

Прошёл один вдох.

Два.

Книга вдруг задрожала.

~Бам!~

Книга отбросила руку Гу Цин Шаня и открылась, начав самостоятельно перелистывать страницу за страницей, пока в конце концов не остановилась.

Открывшаяся страница была абсолютно пуста, но старик всё равно улыбнулся.

-「Похоже всё таки есть тот, кто может вам помочь.」

- Правда?

- 「Да, позвольте мне проверить, кто именно обладает такой способностью. Дайте мне минутку.」

Старик достал из кармана гусиное перо и приложил его к чистому листу книги.

Как только кончик пера коснулся бумаги, он начал очень быстро что-то писать.

Гу Цин Шань не мог разобрать ни слова из написанного.

Когда перо закончило со своей работой, старик пододвинул к себе книгу и пробормотал: - 「Король Ведьм Чёрной Кости, мистическая способность – Подвеска Смерти.」

- Где я могу найти этого Короля? – незамедлительно спросил Гу Цин Шань.

Лицо старика стало очень странным, и он ответил: - 「Вы наверное не в курсе, но он такой же как я - мы оба личные подчинённые нашего Мастера. Но в отличие от меня, что является частью деловой администраций ассоциации, он принадлежит боевому сектору. Такие вояки, как он, и пальцем не пошевелят без разрешения Мастера.」

- Что вы хотите сказать?

- 「Идём со мной к Мастеру, если ты сможешь получить от него согласие, то наша сделка будет завершена.」

Гу Цин Шань удивился.

Мне нужно встретиться с Владыкой Абсолютного Искажения лично?

Даже Кровавый Демонический Герцог и Святая Жрица Чистоты не хотят связываться с этим созданием.

- 「Учитывая вашу щедрость, я готов дать вам совет – приготовьте оплату побольше, иначе, если Мастеру не понравиться ваше предложение, вам ждёт участь одной из настенных декораций нашего собора.」

- Какую оплату ваш Мастер обычно считает достаточной? – задумчиво спросил Гу Цин Шань.

-「 Не могу сказать точно, но могу рассказать о примере. Однажды, был один злой дух, что пришёл сюда с 12 кораблями заполненными Драгоценными Камнями Крови Душь, чтобы попросить Мастера выполнить одну единственную небольшую просьбу. И вот с тех пор этот злой дух висит на внешней стене собора. 」

Гу Цин Шань: - ( ⚆ _ ⚆ ).

Гу Цин Шань пришёл сюда с самыми ценными материалами, что он смог достать из двух миров в его владении. Но так как он спешил, ему пришлось многое оставить позади – всё-таки два мира были довольно огромными.

Так какая же плата для Владыки Абсолютного Искажения в итоге является достойной?

Не мог не задаться вопросом Гу Цин Шань, когда услышал историю Оценщика.

Видя его озадаченность, старик спросил: - 「Вы хорошо всё обдумали? Если вы откажетесь от вашей назначенной миссии сейчас, то я не стану докладывать о ней Мастеру. Вам не придётся ничем рисковать и вы отделаетесь лишь небольшой платой мне за консультацию.」

- Прошу, передайте просьбу вашему Мастеру.

- 「Ну как знаете. Пожалуйста, подождите здесь.」

Старик покинул комнату.

***

Через несколько минут снова раздался стук в дверь.

- 「Король Се Ци?」- спросил кто-то с другой стороны.

- Да, я здесь, – ответил Гу Цин Шань.

Дверь открылась.

Внутрь вошли две прекрасные девушки из расы злых духов, одеты они были в военную униформу.

Встав по обе стороны двери, они одновременно поклонились Гу Цин Шаню, с улыбкой сказав: -「Мастеру доложили о вашей просьбе, прошу следуйте за нами.」

Гу Цин Шань последовал за девушками.

Но когда он вышел из комнаты, всё снаружи полностью изменилось.

Неизвестно когда всё поменялось, но обветшалой лестницы и пустых коридоров, по которым он шёл сюда в первый раз, здесь больше не было.

Вместо них теперь перед ним стоял роскошный просторный зал.

Зал был заполнен ароматом цветов, а его пол был украшен красивым ковром.

В зале не было стен и со всех сторон его окружало лишь бесконечное море.

Снаружи ещё буйствовал неистовый шторм и ливень, но ничего из этого не достигало зала.

Гу Цин Шань даже ярко видел, как вдали, посреди бушующих волн на поверхности, сражалось два исполина.

~Грохот!~

Два морских монстра яростно пытались убить друг друга.

Увидев зал, Гу Цин Шань вдруг осознал.

В какой-то момент времени моя комната переместилась на вершину собора.

В личный дворец Владыки Абсолютного Искажения.

Следуя за двумя красотками, Гу Цин Шань достиг длинной лестницы ведущей ввысь.

На самом верху лестницы уже ждал дьявол, излучающий могущественную ауру.

А снизу, перед ступеньками, стоял другой дьявол, который пока не спешил подниматься выше.

То, что находилось за лестницей было тщательно скрыто невидимым барьером, за который никто не мог заглянуть.

- 「Пожалуйста, подождите немного. До вас пришло два других Короля, что попросили аудиенции у Мастера.」- объяснили две девушки всё с той же улыбкой.

Вместе с ними, Гу Цин Шань остановился у подножья лестницы, где стоял ещё один Король.

Гу Цин Шань осмотрел этого Короля.

Его лицо было полностью бледным, а с его лба стекал холодный пот. Он явно был не в себе от стресса.

- 「О чём вы хотите попросить?」- вдруг спросил его Король.

- О помощи, связанной с моим оружием, а вы? – ответил ему Гу Цин Шань.

- 「О проблеме с моим телом. 」

После небольшой беседы, они оба понимающе кивнули и замолчали.

Трёх фраз было для них достаточно, чтобы кое о чём вспомнить.

Здесь нельзя было лгать.

А значит, лучше было вообще ничего не говорить.

Иначе они либо откроют слишком многое о себе, либо станут декорацией стен собора.